خیلی وقته ندیدمت، آل
آره
پیناکو بهم گفت
همه‌چیرو درباره‌ی بدنت بهم گفت
ایناهاش
آقای هو، میتونی به ما کمک کنی؟
حتما
بعدا با هم صحبت میکنیم
باشه
رادیوئی‌رو که خوب کردی، عالی کار میکنه
اصلا دیگه نویز نمیده
متاسفم، چون ما با پدر کورنلو درگیر شدیم این بلا سر شما اومد
نگرانش نباش
نیمه پر لیوان‌و ببین، شما فسادرو آشکار کردید
مردم اولش دیوونه شدن، ولی الان نگاه کن ؟
صدای زیبائی نیست؟
کل مردم دارن در بازسازی شهر کمک میکنند
تمامی خشم‌ها فروکش کرد
منم میرم کمک کنم
رز، لطفا مواظب وینری باش
ماهم بریم
بزن بریم یوکی
ها؟
پس غذا چی؟
مزه‌ی غذا بعداز کار کردن بهتره
آره
هی، ولم کنید
میخوام غذا بخورم
واقعا، اون پسرت بود؟
ببخشید که مزاحم شدیم
حتما برای مدت زیادی که ندیدیش ؟ برید باهاش حرف بزنید
نمیدونم، من خیلی‌وقت پیش ترکشون کردم
فکر نکنم اون منو به چشم پدرش ببینه ؟
حتی نمیدونم بهش چی بگم ؟
پدر
منم میخوام کمک کنم
بذار من اونو ببرم
بیا
درمانده شده‌ بودم، که حرف پدر کورنلو رو باور کردم
ادعای زنده کردن دوستم ‌رو کرد منم کورکورانه پیروش بودم
خوشبختانه اد و آل به موقعه رسیدن و بهم نشون دادن معجزات اون همش کیمیاگریه
تمام ایمانم به سادگی ازهم گسیخته شد
و اون موقع بود که اد سرزنشم کرد
"بهم گفت؛"بلندشو و به راهت ادامه بده
متاسفم، بعضی‌وقتها عوضی بازی درمیاره
آخه چرا نمیتونه با مردم خوب رفتار کنه ؟
ولی اون خوب بود
مهربانی اد اون شکلیه
تو هم خودت میدونی، مگه نه؟
اون چشمای منو اهالی شهرو باز کرد
بهمون یاد داد روپای خودمون وایسیم و به هیچ معجزه‌ای نیاز نداریم
.به لطف اد و آل
اد
! دنبال کردن اون سرباز زیادم ایده جالبی نبود
اینجا دیگه کجاست ؟
ارباب گرید
گذشت زمان مسائل اخلاقی‌رو تغییر میده
- - -حقیقت اینه
ارتش دوس نداره هر کسی برای خودش یک ارتش بسازه ژنرال
ولی اونا واقعا آدم نیستن، هستن ؟
دقیقا
شبیه‌ انسان ساخته شدن، و با وارد کردن روح انسان به حرکت در میان
از دستورات پیروی میکنند و نمی‌میرن
به معنی دیگه، ارتشی جاودان
عیب نداره اگه یه سوال بپرسم؟
چی؟
از کجا روح میارید که بهشون پیوند بزنید؟
از شورش‌ها و کشورهایی که بهشون حمله کردیم و یا حمله میکنیم
میدان جنگ شکارگاه خوبی برای بدست آوردن هزاران روح میشه
پایگاه شیطان
اینجا وحشتناکه
غیرممکنه ارباب گرید اینجا باشه
یه تونل زیرزمینی؟
آره
میخواستم بدونم یکی زیر این شهر هست یا نه ؟
نه، حتما هست - یه لحظه وایسا -
بیا بریم یه‌جای خصوصی‌تر صحبت کنیم
،دایره‌ی تبدیل سرتاسر کشور که شما میخواید از بینش ببرید
آره
برای همینم از دیدن تو شوکه شدم
حس میکنم خوش شانسی آوردم
یه مردی‌و زیر مرکز دیدیم که کاملا شبیه تو بود
شک دارم رابطه‌ای بین شما باشه ؟
ولی فکر کنم بدونی اون کیه ؟
مطمئنی که میخوای بدونی؟ آلفونس
اگه من طرف اونا باشم چی؟
هیچ فکر کردی، من میتونم تمام این حرفهارو به گوش دشمن برسونم ؟
خوشحالم که بهم اطمینان کردی
ممنون
با این که ولش کردم هنوز منو به چشم پدرش میبینه، و بهم اطمینان میکنه
- -حالا
وقتشه اطمینان پسرم‌رو با اطمینان کردن بهش جواب بدم
داستان طولانی‌ایه
میخوام که ادوارد هم بشنوه
....راستش، داداش
گم شده
نفر بعدی لطفا
میخوام کمی پول از حساب تحقیقات کیمیاگر دولتی ادوارد الیریک، برداشت کنم
شما صاحب حساب هستید؟
نه، من از طرف اون میام
و وکالت نامه اونو دارم
ممنون آقا
اینجا شعبه‌ی شمالی بانک "بانکز" هست
یه برداشت از حساب کیمیاگر دولتی ادوارد الریک شده
مردی ادعا میکنه؛ از طرف اون اومده
مردی قد بلند، پوستش سبزه
بیا اینم پولت
خب، این بدک نیست
!!بدک؟ اینجا سر گردنه‌ست، مگه ؟
چجور دلت میاد این حرفو بزنی؟
قیمت حقوالسکوت همین مایه‌هاست
شما هم اگه دهنتون رو بسته نگه دارید ما هم چیزی نمیگیم
داریوش
پیدامون کردن
بفرمایید
اوه، سرباز
کسی زخمی شده ؟
دنبال یه نفر میگردیم
اون تنها بیمارتونه ؟
کسی اون پشته؟
فقط یه نفر درحال استراحت کردن
فقط تو اینجائ؟
بله...میتونم کمکتون کنم؟
تو کسی بودی که رفت بانک، درسته؟
تکون نخور
ایست
مال این درمانگاهی؟
آروم، دستاتو‌ ببر بالا
اخیرا کسی‌رو ندیدی که خارج یا وارد این درمانگاه بشه ؟
- - -مشخصاتش
چی شده؟
دستهات‌و نشون بده
کت قرمز، موی بلوند بافته شده
و- -قد کوتاه
اون چی بود؟
هریث
بلندشو
کی باهات اینکارو کرد؟
- هی هریـ
کوهن، هریث
چی شده؟ یه چیزی بگید
ایول
خودت وارد صحنه شدی، ها
به خودت فشار نیار
هنوز کاملا خوب نشدی ؟
مثل یه مریض باهام رفتار نکن
الان کاملا آماده و سرحال هستم
دکتر بابت همه چیز ممنون
لازم نیست ازم تشکر کنید، فقط شرتون رو کم کنید
به اندازه کافی برامون مشکل درست کردید
اونا دنبال کسی با؛ موهای بلوند بافته شده و کت قرمز رنگ میگردن
شاید یه مدتی این شکلی بمونم
تکون نخورید
اسلحه ات رو بنداز
!بازم هستن ؟
دستتون رو ببرید بالا، حالا
پسر، از اون دوتا فاصله بگیر خطرناک‌اند
! تکون بخورید، این بچه مرده
!! جلو بیاید، مغزشو منفجر میکنم
میریم دنبال ماشین
باشه
گوریل خان، عجله کن
اونطوری صدا نزن
دارن بهمون میرسن
اونا از ارتش شمالی اومدن، تو جاده‌ی برفی نمیشه ازشون جلو زد
نزدیک بود
عقب چطوره؟
خیلی بده، دارن بهمون میرسن
.لعنتی
برو به راست برو تو اون خیابون
چی؟
سوال نپرس
لعنت
اصلا تورو درک نمیکنم
فورا بپیچ تو خیابون
نذار فرار کنن
!!چی شد؟
کجا رفتن؟
فکر کنم اونجا پیچیدن
درست کار کرد
میشه دوباره ساده‌اش کنی
چرا؟
!خیلی قشنگه که ؟
درستش کن
خواهش میکنم، درستش کن
چی؟
با سبک و سیاق من مشکل دارید ؟
ریدیم تو سبکت
بازم جائ برای رفتن نداریم
آره
با کیمبلی گاردمو پائین گرفتم و الان وقت زیادی‌رو از دست دادم
نمیدونم آل تونسته با وینری و بقیه ملاقات کنه ؟
هی تمام فلزی، گوش میکنی؟
حالا چیکار کنیم؟
خب
الان فقط یه سری اطلاعات میخوام، هرچی که باشه
باید آل و بقیه رو ببینیم
خب اونا کجان؟
باید کجا بریم دیدنشون؟
آل، کجا میره- - -؟
فکر کن- - -فکر کن
گوشت با منه ؟
ها- - -آخه خیلی زیاد بود
قبلا برده بودی، الانم سنگ فلاسفه هستی - آره، دقیقا-
سرزنشت نمیکنم اگه باورم نمیکنی
! منم بودم نمیکردم
باید دیوونه باشی که همچین داستانی‌رو باور کنی
خب، پس من دیوانه‌ام
تو خیلی سریع چیزارو باور میکنی ؟
راستش، خیلیم عصبانیم
ولی چون بدنم این شکلی شده چیزارو راحت باور میکنم
ابدی بودن چه حسی داره؟
چه حسی داره؟
دروغ نمیگم، خیلی‌وقتا به درد میخوره
ولی مردن عزیزانت‌و تماشا کردنشون خیلی سخته
مامان؟
بابا، تو یه سنگ فلاسفه‌ای، یعنی بدنت طبیعی نیست ؟
پس داداش و من
داری میپرسی شما دوتا آدم هستید ؟
آره
نگران نباش
روحم با سنگ فلاسفه یکی شده
با اینحال، این حقیقت آدم بودن منو تغییر نمیده
برعکس اونی که در مرکز قرار داره
اون یه پوسته‌ست که شبیه منه
!یه پوسته؟
آره
پس اگه پوسته شکسته بشه، میشه شکستش داد
آره، شاید
راستی
فکر کنم، اونا میخوان بلای که سر زرکزس اومدرو تکرار کنن
اگه بزودی جلوشونو نگیریم، فاجعه‌ای بزرگ به بار میاد
بد نیست
کلی چیز یاد گرفتید
و این یکی هم دایره تبدیل معکوسه
بهترین راه، نابود کردن تونل مرتبط کننده است ---برای همین
حتی فکرشم نکن
یه هومنکلس قوی به نام پراید ازش محافظت میکنه
---ولی اگه عجله نکنیم، دایره‌ی تبدیلشون
شاید الان کامل شده باشه یا چندروز دیگه
!پس چرا هیچ کار نمیکنی ؟
چون هنوز وقتش نرسیده
از کجا میدونی ؟
آلفونس، اگه چیزی‌رو که میخوای روی زمین پیدا نمیکن به آسمون نگاه کن
اگه اینکارو بکنی، جواب سوالت‌و پیدا میکنی
آسمون
آسمان؟
منظورت"لیتو"خدای خورشیده؟
.اون در مرکز منتظر روز موعوده
چرا؟
آخه من چیکار کردم؟
خوبه
بیشتر افراد گریه میکنن، ولی تو مبارزه کردی
نمیدونی که نگهبانی ازاینجا چقدر حوصله سربره ؟
! کشتن کسی مثل تو خودش یه نعمته
سپر کامل
صدای اونجوری، و خنده‌هاش
!!چرا ادای ارباب گریدو در میاره؟
درسته، من گرید هستم
!واقعا عجیبه که میشناسیم
حریص ؟
درسته
تمام این دنیا متعلق به منه
---پول، زن، شهرت، مقام،شکوه
.هرچیز زنده و مرده‌ای مال منه
امکان نداره
---ولی تو باید
تو کی هستی؟
ارباب گرید
واقعا توئی؟
چه اتفاقی برات افتاده؟
!!دارم میگم تو کی هستی ؟
منم
بیدو از دابلیس
دوستت‌رو فراموش کردی؟
دابلیس
آره، الان یادم اومد
منو یادته؟
میبخشی
احتمالا درباره‌ی گرید قبلی صحبت میکنی
!! چرا ؟
.شرمنده رفیق، ولی من تورو بیاد ندارم
ارباب-گر...ید
ما دوستیم
به دل نگیری، ها، دارم کارمو انجام میدم
خلاصه، ببخش دیگه
این چیه؟
چیکار کردی
خیلی ناجوان مرد شدی، گرید
چرا دوستت رو کشتی؟ ها
اون دوست- -من نبود
پس این خاطرات چیه ؟
میخوای بگی بیدو همه چیرو در ذهت خلق کرده ؟
حافظه‌ی گرید قبلیه، نه من
پس چرا داری زجر میکشی؟
خودتو جمع‌وجور کن
.اگه از این کارا انجام بدی کنترل بدنم‌رو بدست میگیرم
پدر منو تطهیر داده، و حافظه‌ام رو پاک کرده
!! اون خاطرات دیگه جزئی از من نیست
!! اشتباه میکنی
اونا همیشه جزئی از تو باقی میمانند
نمیتونی دوستانت‌رو از خودت جدا کنی
اونا جزئی از وجودی‌اند که تو انتخاب کردی
نگاه کن
صداشونو نمیش‌نوی ؟
خانواده‌ی واقعیت‌رو تنها گذاشتی
! مثل آشغال رهاشون کردی
گرید
اگه چیزی‌رو که مال تو بوده رها کنی
(نباید به خودت بگی، گرید(طمع