ایشبال سال1909
نمیخوای برگردی؟
داری جا میمونی
قبر کیه، دوستت بوده؟
یه بچه ایشبالی جنازش کنار جاده رها شده بود
بیا برگردیم
جنگ تمام شده
درون قلبم، جنگ ایشبال هنوز تموم نشده
این درد، تا ابد با هام باقی میمونه
من سزاوار این درد هستم
آقای موستانگ، یه‌خواهشی ازتون دارم
لطفا پوست پشتم رو بسوزونید
---چطور میتونم همچین کاری
- - -دست‌کم
شاید نتونم تاوان اشتباهم رو پس بدم
ولی میتونم راز پشتم رو نابود کنم تا کیمیاگر آتشین دیگری درکار نباشه
میتونید اینکارو برام انجام بدید؟
لطفا- - - آزادم کنید
از مسئولیتی که پدرم بهم محول کرده رهام کن
از کیمیاگر شدن
لطفا منو از این بند رها کن
خواهش میکنم
درک میکنم
با کمترین آسیب ممکن میسوزنمش
ممنون آقای موستانگ
ستوان، میدونی داری چکار میکنی؟
میدونی تفنگ رو به طرف کی نشونه رفتی؟
کی؟
خنده‌ام ننداز
وقتی ما تنهاییم سرهنگ صدا میزنه، ریزا
لعنت
پس شما باهم جیکو پوک دارید ؟
دروغ گفتم
البته ممنون که خودتو لو دادی، انوی
حالا بمیر
درد داشت، عوضی
....لعنت به تو
اعصابم
---خوردت میکنم آشغال
سرهنگ؟
رو زیردست من دست بلند میکنی ؟
بی‌ملاحظه‌گی نکن، ستوان
بهت گفتم؛ خودم ترتیبش‌و میدم
تو آدم آشغال منو- -تحقیر- -میکنی
لعنت
دوباره این شکلی شدم
پس این شکل واقعیته
خیلی چندش آوری
انوی یعنی:"حسادت" معنیش اینه درسته ؟
حالا فهمیدم
نه
وایسا
حسادت واقعا- - -چندش آوره
نه، نمیخوام بمیرم
نه
امونت نمیدم
برو به درک -
نـــــــــــــــــــــه - برو به درک -
نـــــــــــــــــــــه -
ستوان، چه غلطی میکنی؟
کافیه سرهنگ
بقیه‌اشو من انجام میدم
دیگه کارشو ساختم
اسلحه‌ات‌رو بیار پائین - نمیتونم اطلاعات کنم -
دستتون رو بیارید پائین
!!مزخرف گفتن بسه
!!!دوباره درخواست نمیکنم
تمام فلزی
بده‌ش به من
این یه دستوره
بده‌ش به من
نمیتونم
اون چیز لایق بدترین مرگ ممکنه
نمیتونم
بده‌ش به من
وگرنه، دستتو همراه با اون میسوزونم - - -خیل خب -
باهات مبارزه میکنم
ولی قبلش، تو آینه یه نگاهی به خودت بنداز
با این چهره میخوای کشورو رهبری کنی ؟
- -این
این چیزیه که میخوای باشی، یه هیولا ؟
و اونام از کسانی که دوست دارن محافظت میکنند
این کاری که ما آدمها میتوانیم برای هم انجام بدیم
منم هستم
چرا زودتر نگفتی ؟
دوس دارم ببینم به چه جائ میرسی باید جالب باشه
پس میخوای به یه هیولای انتقام‌جو بدل بشی
تو آزادی، من از انتقام گرفتن منعت نمیکنم
هی
من حق ندارم در انتقام گیری شخص دیگه‌ای دخالت کنم
با اینحال دوس دارم ببینم دنیایی که توسط یه انتقام‌جو خلق میشه چه شکلیه
وقتی که پیشوا میشی
سرهنگ، نمیذارم که انوی رو بکشی
منم قصد زنده نگه داشتنش رو ندارم
من نابودش میکنم
...من
بالاخره پیداش کردم
میدونم
- - -اینکار
اینکار نه به دوستانت و نه به کشورت کمکی نمیکنه
- - -این چیزی جزء تنفر نیست و من نمیذارم شمارو نابود کنه
شما بهتر از این چیزا هستید
اگه میخوای، بهم شلیک کن
ولی بعدش میخوای چکار کنی، ستوان ؟
دوست ندارم تنها به زندگی ادامه بدم
این آخرین جنگ منه
بعداز این ماجرا به زندگیم خاتمه میدم و راز کیمیاگر آتشینو به گور میبرم
من نمیذارم
...من
نمیتونم تورو از دست بدم
این دیگه چه جور دنیائیه ؟
یه بچه تورو سرزنش کنه
پندهای کسی که دشمن تو بوده
و تو- - -دوباره احساسات‌رو جریحه‌دار کردم
من احمق‌ترین آدم دنیا هستم
منو ببخش
! خدا شفاتون بده عجب دنیای گل‌وبلبلی
---و از این جرندیات
حالم رو بهم میزنید
شما آدمها همیشه اینقدر بدبخت هستید ؟
اونکاری‌رو که دوس داری انجام بده
سرهنگ موستانگ، فراموش کردی ؟
اسکار، رفیقه تازت میخواست بکشتت
- - -مگه
اسکار کسی نیست که والدین دوستت رو کشت
آره، و همینطور اون دختره که کیمرا شد
کشتن اونم کار اسکار بود
و تو اسکار
کاملا فراموش کردی که اینا چه بلای سر ایشبال آوردن ؟
(زنی که اونجاست بهش میگم''هاک‌آی(چشم شاهین میدونی چندتا از هموطنانت رو کشته ؟
! شانس از این بهتر میخواید !! الآن وقشه
بهترین موقعیت ممکن
ازهم متنفر باشید، باهم بجنگید
به زانو در بیاید
آخه چطور،! میخواید بی خیالش بشید
درسته، فسقلی
چی میگی هاکآی
موستانگ
اسکار
چرا؟
نه
چرا این اتفاق افتاد؟
چرا؟
انوی
- - -به آدمها
تو به آدمها حسادت میکنی
ما آدم‌ها باید در مقابل یه هومنکلس هیچ باشیم
مهم نیست که ما آدم‌ها چندبار به زمین میخوریم
دوباره بلند میشیم و به راهمون ادامه میدیم
کسانی هستن که هوای مارو داشته باشن
و برای این تو به آدم‌ها حسادت میکنی
با قربانی کردن چیزی کوچک بزرگترش رو بدست بیار
آدمها واقعا ساده هستن
اگه من اینکارو بکنم آدم‌ها بهم شلیک نمیکنند
همینه که شمارو آدم میکنه
دفعه بعد شکل یه آدم خوشگل‌تر میشم
آدمها خیلی احمق‌اند
آدمها زندگیشونو فدای ارزش‌هاشون میکنند
به هرحال آدم هستن
- -آدم‌ها
- - -آدم‌ها
هی، کجا میری
وایسا
احمق، کجا میخوای بری ؟
صبر کن
زیاد دووم نمیاره
تحقیر شدن
اونم تویه همچین شکلی
توسط آدمها شکست خوردن
این آدمهای پست و خار و خفیف
- - -و از همه بدتر اینکه
اون چیزی که منشأ حسادت من بود همونم من رو درک کرد
لعنت
لعنتی
باعث خفته
خفت
!!من! انوی! به آدمها حسادت میکنم؟
!!!منه، انوی؟
- - -انوی
اون تونست تو رو درک کنه
بدجور تحقیر شدم
نمیدونم چقدر دیگه میتونید با این حرفها به راحتون ادامه بدید
اما سعیتون رو بکنید
بدرود
ادو
ادوارد
ادوارد ا
ادوارد ال
ادوارد الریک
پس خودکشی کرد
چه ترسویی
زخماش داره خوب میشه
هیولا
اون دیگه چیه؟
درست به موقع، بهمون کمک کنید
منظورت چیه؟
بهمون دستور داده شده که به ژنرال آرمسترانگ شلیک کنیم
ژنرال آرمسترانگ
سرگرد
آره، درست به موقع
از این لحظه به بعد من مسئولم
هیچ سوالی نپرسید، فقط بهمون کمک کنید
همه بخوابین رو زمین
گلوله روشون اثری نداره
آرواره‌هاشون رو از بین ببرید دست‌کم دیگه خورده نمیشید
گروه تشکیل بدید و اقلا یکیشون رو شکست بدید
شجاعت سربازان مرکز رو نشونم بدید
بله خانم
ها
باید چیکار میکردم ؟؟؟
- - -حالا یادم اومد
.باید ژنرال مونث رو بکشم
بهت اجازه نمیدم
مزاحمم هستی
اگه میشد از اون دستم هم استفاده کنم
سرگرد
ژنرال
داره میکشتش
یه نفر باید بهش کمک کنه
ولش کنید
اون برادر منه یه همچین چیزی باعث کشته شدنش نمیشه
...این
آخرشه
سرگرد
شونه‌ام جا افتاد
ایول
هماهنگی بین عضلاتم و کیمیاگریم به زیبائ کار کرد
ترکیبی باشکوه
بله
عمارت آرمسترانگ کاملا خالیه
پس اینجا اون تانک کوفتی رو سرهم کردن؟
فرمانده‌ی دروازه اصلی گذارش میده
پایگاه مرکزی
ما تحت حمله یه تانک بریگزی قرار گرفتیم
پایگاه مرکزی
داد نزن
خودم دارم می‌بینمش، مهم نیست شما هم شلیک کنید
شهروندان باید تخلیه بشن
اگه بیشتر صبر کنیم دروازه اصلی‌رو از دست میدیم
---با توپخانه تماس بگیر
لعنتی، چی شد؟
میخوای قسمت مسکونی‌رو بمباران کنی ؟
دوسداری حرفهاتو از رادیو پخش کنم
عوضی
! این تجهیزات جنگی مال بریگزه چطور وارد اینجا شدید ؟
شخصی با حافظه‌ی باورنکردنی درمرکز فرمانده‌ای کار میکرد اون بهمون موقعیت دقیق شمارو داد
بعدش دیگه مثل آب خوردن بود
فقط یکی رو میخواستیم تا تونل بکنه
! غیرممکنه بشه همچین کاری کرد
ولی میشه
کی؟
معمولا اگه بپرسن میگم من یه زن خانه‌دار هستم
کارم اینه
- - -ولی در این روز بخصوص
من یک کیمیاگر هستم
تنهایی؟
تصور میکردم پسرهاتو هم بیاری
وقتی با یه شخص تنها مثل تو طرفم چرا بچه‌هامو بیارم
کوتوله‌ی داخل فلاسک
هومنکلس
برده‌ی شماره‌ی23، کسی که قسمتی از بدنش‌رو به من داد
بعداز سالها قراره قسمتی از بدن من بشه