چیزی می‌خوای؟ .شنیدم فردا داری می‌ری جمی‌خوای انتخابات و پسرت رو ول کنی بری؟ !کله‌کچل دهن‌لق چت بود به این گفتی؟
چرا نمی‌مونی تا آخر ماجرا؟
.نتیجه رو که می‌دونیم
.خوش هم گذشت
.دیدار با لئوریو از همه بیشتر کیف داد
.خیلی جوان آینده‌داریه
منظورت چیه؟
.چهار نفر از کاندیدها موندن .هنوز که نتیجه مشخص نیست
.همین رو می‌گم دیگه .دیدی؟ نمی‌فهمی که
ائتلاف X و X تنفیذ
.امروز می‌خوام به تو رای بدم
.پس فعلا
معلوم هست چی می‌گی؟
خل شدی؟
دارم می‌گم نتیجه اینه که !هیچ نتیجه‌ای در کار نیست
می‌خوای بدونی چقدر طول می‌کشه تا ماجرا به سر برسه؟
تو از کجا می‌دونی؟
.چون تو و میزای واسه پیروزی اومدین
ولی اگه واقعا قصد پیروزی داشتی .باید قبل از این سخت تلاشت رو می‌کردی
باید در دوره‌ی دوم و سوم انتخابات
به هر اقدام لازمی دست می‌زدی تا اکثریت آراء رو مال خودت کنی
.و تعداد افراد رای دهنده رو مشخص کنی
چرا الان بهم می‌گی؟
.هنر کردی بعد از ماجرا بهم می‌گی چکار باید می‌کردم
،اگه قبل از ماجرا بهت می‌گفتم .دقیقا خلافش رو انجام می‌دادی
!اصلا حرف گوش نمی‌دی
خب اگه فکر می‌کنی واسه .این حرف‌ها دیره به درک
.تا پایان کار می‌تونی همین‌طوری فکر کنی
!هوی وایسا
دیگه چته؟
.هر کاری گفتی می‌کنم
بگو چکار کنم؟
.خیلی مشتاق به نظر نمی‌رسی
.نمی‌دونم تو سر پاریستون چی می‌گذره
چطور پوزش رو به خاک بزنم؟
منتها تا حالا هر چی بهت گفتم ...گوش ندادی
باشه، پس اول بهت می‌گم پاریستون .در چه فکریه
.نمی‌خواد پیروز بشه
.ولی شکست هم نمی‌خواد بخوره
.قدرتش هم ناشی از همینه
چی؟ چطور؟
.آره می‌دونم
معقولش اینه که هر کس قصد پیروزی داره، از بقیه قوی‌تره، نه؟
.البته کاملا حق با توئه
.و چون حق با توئه قابل پیش‌بینی هستی
مخصوصا واسه بازی‌ای که می‌خوای با
.به دست آوردن آراء برنده بشی
بازی؟
دیدی؟ فکر کردی دارم اهانت می‌کنم، نه؟
چون خیلی به اخلاقیات، توازن .و روال عادی اهمیت می‌دی، عصبانی شدی
.به من نگاه کن
.اصلا هم رفتار سگی نداری
.اخلاق همیشگیته
،پاریستون هر دو وجهه‌ی تو رو می‌شناسه .پس این رو هم می‌دونه
می‌دونه تو چه فکری و اقدام .بعدیت چیه
.و با این حال خیال برنده شدن نداره
کارش درسته، نه؟
خب پس چکار کنم؟
...گفتم که
.بهت بگم هم کو گوش شنوا
.دیگه خسته شدم از بس باهات بحث کردم
خیلی خب، بهت می‌گم با روال فعلی .بازی چطور پیش میره
اول این‌که،‌ در رای‌گیری بعدی .تو و پاریستون باقی می‌مونید
و در رای‌گیری دونفره‌ی بعد از اون، جای نفر .اول و دوم عوض می‌شه
.و داستان همین‌طور ادامه داره
احتمال می‌ره که پاریستون سعی در .کاهش میزان رای‌دهندگان داشته باشه
انجمن هانترها که تحت کنترل اونه .رای نخواهند داد
چرا؟
...گفتم که
.چون نه نمی‌خواد برنده بشه، نه بازنده بشه
.تا خود روز آخر همین بساطه
.می‌خواد خوش بگذرونه
.به من و نترو رفته
...خب، من زود حوصله‌م سر میره
.ولی اون نه
،از این چهار کاندید باقی‌مانده تنها پاریستونه که
.اراده‌ی نترو رو در وجودش داره
!ای گستاخ، حرفت رو پس گیر
.بهش حسادت می‌کنی
این‌قدر به اون پیر مرد علاقه داشتی؟
!دیگه خفه شو
!خیلی به خودت غره نشو
،فقط بهم بگو این انتخابات کی تمام می‌شه
!ولگرد گستاخ
...باشه، بهت می‌گم
ولی تا قبل از پایان ماجرا .باید یکم روی شخصیتت کار کنی
.هی می‌پری به آدم
،روزی که نترو خودش رو به فنا داد
صد کشتی هوایی بزرگ متعلق به انجمن هانتر
.راهی "گورتوی شرق" شدن
.پروازشون هیچ‌جا ثبت نشده
طبق مدارک، باید برای تعمیرات .داخل آشیانه‌هاشون باشن
تو هم نمی‌دونستی، نه؟
باید با مکانیک‌ها و خلبان‌ها .یکم کانکشن بزنی
منظورت چیه؟
دارن نزدیک به پنج هزار .پیله رو ترمیم می‌کنن
.پیله‌هایی حاوی موجودات تکامل‌یافته
."همگی با قابلیت استفاده از "نن
.و احتمالا همگی هم آماده‌ی از پیله در اومدن
،پاریستون قصد داره حالا که چنین زمین بازی‌ای گیرش اومده
.کمی باهاشون تفریح کنه
روز پایان انتخابات، مصادف می‌شه با .روز امتحان بعدی هانتری
،گرچه، در صورتی که اساس‌نامه اصلاح بشه
.موقعیت هم کمی تغییر می‌کنه
.باقیش رو از سلول‌های خاکستریت استفاده کن
مگه نه هانتری؟
بسیار خب، هم اکنون هشتمین مرحله‌ی رای‌گیری .برای انتخاب سیزدهمین رئیس رو برگزار می‌کنیم
امروز، در آغاز با سخنرانی چهار کاندید .باقی‌مانده کار رو شروع می‌کنیم
،پس از کمی مناظره با کاندیدها .میریم سراغ رای‌گیری
آخه چطور کار به این‌جا کشید؟
...ای بابا، تقصیر خودمه
،خب، اول از همه
نظرات کاندیدهایی که .از دور خارج شدن
اول می‌خواستم از همه‌ی کسایی که .پشتیبانم بودن تشکر کنم
،و در صورت امکان
در ادامه، می‌خوام از هوادارانم .خواهش کنم به "چیدل" رای بدن
.زودیاک متحد نیستند
اما در بین ما کسانی هستن .که اهدافی یکسان در سر دارن
.و کسی که با من هم‌فکره، چیدله
،خواسته‌ی اون مبنی بر برقراری توازن .انجمن رو در مسیر بهتری هدایت می‌کنه
،وضعیت الانتون چیزی نبود که می‌خواستم .هر کاری می‌خواین بکنید
!جینگ! حالا که جلو افتادی فرار نکن! برگرد
حالا می‌ریم سراغ سخنان .کاندیدهای عزیز
.منتها یک نکته رو بگم
عزیزانی که امروز در این تالار جمع شده‌ن
باید تا انتخاب سیزدهمین .رئیس همین‌جا بمونن
کسی داخله؟
.فقط سوبونه و کاناری
آلوکا ساما در چه حاله؟
.هنوز خوابه
.منتظرم بیدار شه
.خیلی طول نمی‌کشه
!یکم دیگه طاقت بیار گون
ممکنه در ادامه چندین ،مساوی داشته باشیم
،اما تمام تدارکات لازم رو انجام دادیم
پس با خیال راحت استراحت و تا می‌خواین .رای‌گیری رو تکرار کنید، هرچقدر می‌خواد طول بکشه
.تکرار می‌کنیم
تا زمان انتخاب سیزدهمین رئیس .کسی این‌جا رو ترک نمی‌کنه
حالا به سراغ سخنان کاندیدای چهارم می‌ریم .میزایستوم
.ای داد
برای کنار زدن پاریستون، خودم رو .قربانی می‌کنم
.سرتون رو درد نمیارم
،از چهار کاندیدهای که در صحنه حضور دارن
از نظر بنده، اونی که باور دارم واجد شرایط ریاسته
.چیدله
.نه این‌که تمایلی به ریاست نداشته باشم
.ولی واسه من زوده
.اول باید از آموزش هانترهای تحت نظرم شروع کنم
.حسابی تلاش کنم تا یه هانتر سه‌گانه بشم
ازتون تقاضا دارم که به خواسته‌م احترام بذارید و .کمک کنید تا انتخابات امروز ختم به خیر بشه
.با سپاس
چی بگم؟
،نفر بعدی، کاندیدای سوم .چیدل سان
.بفرما
.منم سخن رو کوتاه می‌کنم
خانم‌ها و آقایان، به اعتقاد من سیزدهمین رئیس
.باید لئوریو باشه
.دیگه حرفی نیست
چی تو فکرته چیدل؟
.من که قرار نیست انتخاب بشم
.حتی خودم هم نمی‌خوام
.پس میرم هر چی دلم خواست میگم
.انتخابات بره به جهنم
.باشـــه... خیلی ممنون
.حالا میریم سراغ نفر دوم انتخابات، لئوریو سان
.بفرما
.لبخند به لبت خشکیده پاریستون
!نمی‌ذارم هر جوری دلت خواست پیش بری
لئوریو سان، میشه تشریف بیاری؟
!لئوریو سان
!لئوریو مردک
مگه خوابت برده؟
!با توام نکبت
ها! با منی؟
.نخیر، انگار حرفم نمیاد
اصلا من این‌جا چه غلطی می‌کنم؟
.بی‌خیالش
...حالا که این‌جوریه
.می‌خوام هر چی تو فکرمه بگم
،اگه انتخاب بشم یه طوری سازمان رو اداره می‌کنم !انگار ارث بابامه
اولین کارم اینه که همه‌تون رو به صف می‌کنم !برین گون رو نجات بدین
.آخه جای من الان این‌جا نیست
...خب البته اگه کنار گون بودم هم کاری از دستم برنمی‌اومد
.اون پسره... گون رو میگم، داره بین مرگ و زندگی دست و پا می‌زنه
.رفیقمه. دوستمه
.ولی من همین تازگیا خبردار شدم
،داشتم واسه خودم کتاب می‌خوندم
می‌خوردم و می‌نوشیدم و ،این طرف و اون طرف پرسه می‌زدم
،فیلم می‌دیدم و فیلم یاد هندوستان می‌کرد
...توی اینترنت وب‌گردی می‌کردم
.ولی اون داشت واسه بقیه می‌جنگید
.کنار دست رئیس سابق و همرزم‌هاش
یکی از همون‌ها حالا جونش رو گرفته کف دستش .تا گون رو نجات بده
.فقط کافی بود با گون حرف بزنم
.کار دیگه‌ای ازم برنمیاد
.پس اگه رئیس بشم، هیچ‌وقت از شما رو برنمی‌گردونم
!شما رو سر اجدادتون گون رو نجات بدین
!فکرتون رو به کار بندازین
!هر چیزی به ذهنتون می‌رسه، عملی کنین
.اگه کاری از دستم برمیاد، بهم بگین
!هر کاری بشه می‌کنم
...جینگ
.فکر کنم حالا می‌فهمم چرا مشتش رو جاخالی ندادی
حتی همون وقت هم .یه چیزی درونش می‌دیدی
.اگه رئیس بشه مشکلی ندارم
.ای داد، گمونم زیادی حرف زدم
.اون قسمت فیل و هندوستان رو بی‌خیال شین
.تمام
،اگه حمایتش کنیم
.مطمئنم رئیس خوبی از آب درمیاد
نوبتی هم که باشه، نوبت .کاندیدای اول، پاریستون سانه
.بفرما
!دوستان لطفا سکوت رو رعایت کنید
.تمومه پاریستون
.هر چی بگی فرقی نمی‌کنه
،هشتاد و هفت رای من، هفتاد و دو رای میزای
و پنجاه و هفت رای ممتنع
.همگی به نود و هفت رای لئوریو اضافه میشن
.جمع آراء اون میشه سیصد و یازده رای
.از پنجاه درصد رد می‌کنه
.رئیس سیزدهم لئوریوئه
.دوستان گفتم لطفا ساکت
.تلفن‌های همراه رو خاموش کنین
.اهه، این‌جوری انگار باید باز صدام رو ببرم بالا
.دوستان، تا دلتون می‌خواد با موبایل حرف بزنین
.این رو میگن روحیه‌ی هانتری
وقتی انتخابات تموم بشه، قول میدم .تمام تلاشم رو برای نجات گون به کار بگیرم
.ولی این موضوع حسابش با انتخابات جداست
،از بین کاندیداهای باقیمونده انتخاب اصلح
.میزایستوم سانه
قلب باارزش است توی مدت سه سالی که ،به عنوان معاون رئیس سابق، نترو خدمت می‌کردم .یه چیزی رو فهمیدم .این‌که واسه ریاست سه شرط لازمه
.اول توانایی جنگی
.این توی کار ما از اوجب واجباته
.توی بحران اخیر هم این قضیه ثابت شد
.دوم، تجربه
!دانش از تجربه سرچشمه می‌گیره
.به عنوان یه هانتر، هر چی تجربه داشته باشی بازم کمه
چرا؟
چرا وقتی حرف می‌زنه، این‌طوری میره رو اعصابم؟
.و سومی استعداده
...می‌دونم چرا
.درکش می‌کنم
.هیچ‌وقت حرف دلش رو به زبون نمیاره
آدم‌های زیادی نیستن که فکر کنن
.با ریاستشون، سازمان اوضاعش بهتر از الان میشه
.چیدل سان که توانایی جنگی، یوخ
.لئوریو سان جوان هم خامه و بی‌تجربه
.تحمل کن... نذار احساسات بهت غلبه کنه
!منم که هیچ کدوم رو ندارم
.اهه، این رو گفتم که بخندین ها
.باید بفهمم دنبال چیه
به اعتقاد من تنها کاندیدی که هر سه .ویژگی رو داره، میزاستوم سانه
صد و بیست رای از دویست و نود رای پاریستون .از سازمان هانتره
سی تاشون از
.اداره‌های تحقیقات و مدیریت که اون رئیسشه، میاد
پاریستون می‌تونه اون آراء رو
.بدون تلاش و سخنرانی، در اختیار بگیره
.حالا میریم سراغ مناظره‌ی بین کاندیداها
سخنرانی پاریستون یه شکاف رو
بین آراء ممتنع که بدون شک .همه‌شون به لئوریو متمایل شده بودن، ایجاد می‌کنه
.حس می‌کنم عاقبتش این‌طوری میشه
مگر این‌که توی مناظره چیزی عوض بشه؟
!باشه باشه... خودم کشفش می‌کنم
میشه من شروع کنم؟
.نه اول من
.قبلا هم گفتم، علاقه‌ای ندارم رئیس بشم
.نخیر، شما گفتی: نه این‌که تمایلی به ریاست نداشته باشم
.به هر حال بحث که سر سلیقه‌ی شخصی نیست میزای سان
.بحث سر احساسات اوناییه که رای میدن
.گاهی وقت‌ها کار فقط از عهده‌ی یه نفر برمیاد و بس
.استعداد که میگم واسه همینه
.خودخواه نباش و احساساتت رو غلاف کن
.با جنگولک‌بازی که چیزی حل نمیشه
!ببین کی داره میگه
ولی چرا میزای رو انداخته جلو؟
نکنه فکر کرده
طمع جلوی چشم‌هامون رو می‌گیره و کاری می‌کنیم رای میزای کم بشه؟
!امکان نداره
چون اون‌هایی که به میزای رای میدن .اکثرا ممتنع هستن
.اگه لئوریو ببازه، رایشون میرسه به پاریستون
،ولی اگه لئوریو بمونه
آرائی که قرار بود به من برسه یا به میزای که مشخصه مخالف پاریستونه
.میره واسه لئوریو
،آراء ترادین هم که مال خودشه
.طرفدارهای مورل هم که ضد پاریستون هستن
.پس هیچ کدوم از این آراء نصیب پاریستون نمیشه
گرفتی میزای؟
.آره گرفتم
.هدف اصلی ما شکست پاریستونه
.به عنوان یه هانتر جنایی، به غریزه‌م اعتماد می‌کنم
هیچ مدرکی نیست و احتمالش هم زیاده .که دست اون به گناهی آلوده نباشه
...اما خب
.صد در صد یه زد و بندهایی داره
نمی‌تونیم بذاریم بیشتر از این .توی سازمان واسه خودش ول بچرخه
...با توجه به این‌که حتی نترو هم نتونست شرش رو کم کنه
...پس این انتخابات تنها فرصتیه
.که بتونیم سیستم پاریستون رو بهم بریزیم...
.و بدین‌گونه، هشتمین دور انتخابات سیزدهم ریاست آغاز شد