1
00:00:03,169 --> 00:00:07,007
....هیولاهای ترسناک...موجودات بیگانه

2
00:00:08,174 --> 00:00:11,261
...ثروت های عظیم...گنج های پنهان

3
00:00:13,722 --> 00:00:17,475
...حکومت های محاصره شده ی شیطانی....سرزمین های کشف نشده

4
00:00:19,185 --> 00:00:22,313
دنیای " نامعلوم " در خودش جادویی پنهان کرده

5
00:00:22,313 --> 00:00:26,234
و بعضی افراد شگفت انگیز به این جادو کشانده شده اند

6
00:00:26,651 --> 00:00:28,445
...آن ها به

7
00:00:32,365 --> 00:00:34,159
! هانتر ها معروف هستن...

8
00:02:04,499 --> 00:02:06,000
ببخشید

9
00:02:06,000 --> 00:02:08,086
از روی بی احتیاطی من اون فرار کرد

10
00:02:08,086 --> 00:02:09,921
دروغگو

11
00:02:09,921 --> 00:02:14,801
اون احتمالاً بهت التماس کرد که

12
00:02:14,801 --> 00:02:16,302
آخرین آرزوش رو بر آورده کنی، درسته ؟

13
00:02:16,302 --> 00:02:19,430
خوب، دلم واسش سوخت

14
00:02:19,430 --> 00:02:22,392
هرچند که اون همینطوریشم مُرده بود

15
00:02:22,392 --> 00:02:25,645
تو نباید واسه دشمنایی که بدرد نمیخورن تاسف بخوری

16
00:02:26,938 --> 00:02:28,982
من واسه خودم یه سری معیار دارم

17
00:02:29,607 --> 00:02:32,068
من به کسایی که هدفی ندارن، علاقه ای ندارم

18
00:02:32,527 --> 00:02:36,447
من فقط اونایی رو زنده میذارم که مُردنشون بی فایده ست

19
00:02:36,447 --> 00:02:41,452
شکست و آبروریزی

20
00:02:42,996 --> 00:02:45,665
هیسوکا، لیوریو و کوراپیکا رو هدف گرفته

21
00:02:46,124 --> 00:02:48,710
گون، تگ هیسوکا رو هدف گرفته

22
00:02:49,335 --> 00:02:54,674
...در سکوت شب، یه اتفاقی در شرف رخ دادنه

23
00:03:26,247 --> 00:03:26,956
! حالا

24
00:03:34,589 --> 00:03:37,592
...اه، اونان

25
00:03:38,218 --> 00:03:39,844
جالبه

26
00:03:56,778 --> 00:03:59,405
هیسوکا طعمه ـشو پیدا کرده

27
00:04:05,662 --> 00:04:07,747
! لیوریو ! کوراپیکا

28
00:04:10,792 --> 00:04:14,629
فکر نمیکردم اون بره دنبال لیوریو و کوراپیکا

29
00:04:15,213 --> 00:04:16,506
چیکار باید بکنم ؟

30
00:04:17,632 --> 00:04:18,508
! جا نزن

31
00:04:18,508 --> 00:04:19,509
،به نقشه ـت بچسب

32
00:04:19,509 --> 00:04:21,386
،و وقتی که هیسوکا به طعمه ـش حمله کرد

33
00:04:21,386 --> 00:04:22,595
! تگشو بگیر

34
00:04:23,096 --> 00:04:27,100
! این تنها شانس من واسه گرفتن تگ هیسوکا هست

35
00:04:37,402 --> 00:04:38,903
نه، من نمیتونم بیخیال اونا بشم

36
00:04:39,904 --> 00:04:43,157
اگه اونا با هم بجنگن، نقشمو عوض میکنم

37
00:04:47,704 --> 00:04:51,666
،خوب من فهمیدم هدفم کیه

38
00:04:52,292 --> 00:04:56,170
اما کجای این جزیره بزرگ میتونم پیداش کنم ؟

39
00:04:56,170 --> 00:05:00,008
مگه بی هدف چرخ زدن اتلاف انرژی نیست ؟

40
00:05:00,008 --> 00:05:03,928
مُدام غُر زدن انرژی بیشتری تلف میکنه

41
00:05:03,928 --> 00:05:07,598
تو الانشم 6 اممتیاز داری، پس راحتی

42
00:05:07,598 --> 00:05:11,060
...اما اگه من هدفمو پیدا نکنم

43
00:05:15,440 --> 00:05:16,691
هی

44
00:05:16,691 --> 00:05:17,483
! هیسوکا

45
00:05:18,192 --> 00:05:21,738
...فکرشو بکن، اینجا ملاقاتتون کردم

46
00:05:23,031 --> 00:05:25,658
همیشه کسایی که دوست ندارم ببینمشون، جلوم ظاهر میشن

47
00:05:26,034 --> 00:05:27,160
،ببینید

48
00:05:27,160 --> 00:05:29,746
من دوتا امتیاز دیگه میخوام

49
00:05:30,455 --> 00:05:32,457
مبشه لطف کنید تگ هاتون رو بهم بدید ؟

50
00:05:32,957 --> 00:05:34,125
!چی گفتی ؟

51
00:05:34,125 --> 00:05:35,668
...گور بابات ! من نمیدم

52
00:05:35,668 --> 00:05:36,461
! لیوریو

53
00:05:37,503 --> 00:05:39,881
تو گفتی که دوتا امتیاز دیگه میخوای

54
00:05:40,381 --> 00:05:43,885
،که یعنی ما دوتا هدفت نیستیم

55
00:05:43,885 --> 00:05:45,261
درسته ؟

56
00:05:45,261 --> 00:05:48,056
اینجا، من کسی هستم که سوال میکنه

57
00:05:48,056 --> 00:05:51,267
میشه لطف کنید تگ هاتون رو بهم بدید ؟

58
00:05:52,643 --> 00:05:54,062
بستگی داره

59
00:05:56,397 --> 00:05:59,942
ما در حال حاضر 4 تا تگ داریم

60
00:05:59,942 --> 00:06:04,280
مال من، مال هدف من، مال لیوریو

61
00:06:04,280 --> 00:06:07,283
و یه تگ 1 امتیازی واسه ما

62
00:06:07,742 --> 00:06:08,785
،از بین اینا

63
00:06:08,785 --> 00:06:13,039
فقط دوتاش میتونن شماره هدفت باشن

64
00:06:13,581 --> 00:06:17,293
مال من، یا اونی که 1 امتیاز داره

65
00:06:17,960 --> 00:06:20,797
شماره لیوریو 403 هست

66
00:06:20,797 --> 00:06:24,175
اون هدف شماره 16، تونپا

67
00:06:24,175 --> 00:06:28,679
و هدف من شماره 16 بود

68
00:06:29,472 --> 00:06:31,933
،هرکسی یه شماره مخصوص داره

69
00:06:31,933 --> 00:06:33,935
پس شماره های 16 و 403 حذف میشن

70
00:06:33,935 --> 00:06:35,186
...اما

71
00:06:37,438 --> 00:06:40,942
هیچکدوم از اینا هدف من نیستن

72
00:06:40,942 --> 00:06:42,193
پس ؟

73
00:06:42,652 --> 00:06:45,196
پس این دو تا گزینه رو باقی میذاره

74
00:06:45,571 --> 00:06:48,950
،اگه میخوای اون تگ 1 امتیازی رو بگیری

75
00:06:48,950 --> 00:06:51,035
میتونی بگیریش

76
00:06:51,035 --> 00:06:51,702
ها ؟

77
00:06:51,702 --> 00:06:54,705
اما نمیذارم مال منو بگیری

78
00:06:55,790 --> 00:06:58,626
و همینطور اون دوتای دیگه رو

79
00:07:01,087 --> 00:07:03,423
،اگر هم بخوای با زور بگیریشون

80
00:07:04,966 --> 00:07:07,468
! باید با من بجنگی

81
00:07:51,387 --> 00:07:54,432
جدای از کنجکاویٌ، شمارت چنده ؟

82
00:07:55,933 --> 00:07:57,894
#404.

83
00:08:03,900 --> 00:08:05,151
خیلی خوب

84
00:08:07,028 --> 00:08:08,863
قبوله

85
00:08:08,863 --> 00:08:11,407
من فقط همون یدونه تگ رو میگیرم

86
00:08:19,749 --> 00:08:20,875
اینجا میذارمش

87
00:08:21,667 --> 00:08:23,252
نگران نباش

88
00:08:24,045 --> 00:08:26,672
من میخوام برا یه مدت کوتاه همینجا وایسم

89
00:08:43,523 --> 00:08:45,233
،تو این چند روز

90
00:08:45,233 --> 00:08:47,944
اونا خیلی بزرگ شدن، من بزور شناختمشون

91
00:08:47,944 --> 00:08:50,196
....اما اونا چیزای زیادی رو باید بگیرن

92
00:08:50,863 --> 00:08:53,324
چرا میوه های نرسیده

93
00:08:53,324 --> 00:08:56,619
باید اینقد وسوسه انگیز باشن ؟

94
00:08:58,371 --> 00:08:59,372
تاسف باره

95
00:08:59,372 --> 00:09:01,457
...این تگ اشتباهه

96
00:09:08,631 --> 00:09:09,924
...آخیش

97
00:09:10,383 --> 00:09:13,970
اما الان من فقط یه شانس دارم

98
00:09:14,595 --> 00:09:17,890
.وقتی هیسوکا طعمه بعدیشو پیدا کرد

99
00:09:28,818 --> 00:09:30,069
! صبر کن

100
00:09:30,069 --> 00:09:32,989
اگه نفر بعدی که هیسوکا پیدا میکنه

101
00:09:32,989 --> 00:09:36,993
اونم باهاش نجنگه چی ؟

102
00:09:43,583 --> 00:09:44,917
! درسته

103
00:09:44,917 --> 00:09:48,462
،اگه اونم تگشو بده

104
00:09:48,462 --> 00:09:52,133
! من شانسی نخواهم داشت

105
00:10:02,518 --> 00:10:04,020
! چقد ابلهم

106
00:10:04,020 --> 00:10:07,523
! اصلاً به این فکر نکرده بودم

107
00:10:30,796 --> 00:10:32,131
...ترس منو گرفته

108
00:10:32,131 --> 00:10:33,090
دیگه نه

109
00:10:33,090 --> 00:10:35,051
! من نمیخوام اینجا باشم

110
00:10:38,471 --> 00:10:40,806
...از اینجا میتونم تشنگی اون به خون رو حس کنم

111
00:10:42,683 --> 00:10:44,268
اه

112
00:10:46,562 --> 00:10:52,360
...اونا منو تحریک کردن

113
00:10:53,486 --> 00:10:55,738
باید آرومش کنم

114
00:11:47,540 --> 00:11:48,374
.خیلی خوب

115
00:11:49,208 --> 00:11:50,418
وقت رفتنه

116
00:11:53,629 --> 00:11:54,547
من از پسش بر میام

117
00:11:56,924 --> 00:11:58,634
،تشنگیش به خون آروم شد

118
00:11:58,634 --> 00:12:02,138
اما حالت چشماش مثل قبل نیست

119
00:12:02,722 --> 00:12:04,765
من مطمئنم اون حمله میکنه به

120
00:12:04,765 --> 00:12:08,644
اولین نفریکه ببینه، حتی اگه طرف تسلیم بشه

121
00:12:08,644 --> 00:12:09,770
! مطمئنم

122
00:12:09,770 --> 00:12:13,190
! من باید برم جلو و محل طعمه بعدیش رو پیدا کنم

123
00:12:16,152 --> 00:12:20,573
...همچنین باید یجای خوب واسه قایم شدن باید پیدا کنم

124
00:12:37,214 --> 00:12:38,132
! اونجا

125
00:12:41,135 --> 00:12:45,181
با این سرعت، هیسوکا یک دقیقه دیگه بهش میرسه

126
00:12:45,639 --> 00:12:48,559
...باید محل برخوردشون رو شناسایی کنم

127
00:12:51,270 --> 00:12:52,313
! اونجا

128
00:12:55,649 --> 00:12:56,942
باید عجله کنم

129
00:12:59,779 --> 00:13:00,946
،هیسوکا به محض اینکه اونو ببینه

130
00:13:00,946 --> 00:13:03,699
بهش حمله میکنه

131
00:13:04,408 --> 00:13:07,244
...این فرصت منه واسه گرفتن تگش

132
00:13:07,787 --> 00:13:09,121
! آخرین فرصت من

133
00:13:23,427 --> 00:13:29,475
واژگان هانتر

134
00:13:29,475 --> 00:13:33,521
شانس
واژگان هانتر

135
00:14:02,174 --> 00:14:05,761
هیسوکا حضورشو کاملاً مخفی کرده

136
00:14:12,643 --> 00:14:15,229
! اه، نه ! اون متوجه من میشه

137
00:14:22,403 --> 00:14:25,155
منم باید حضورمو مخفی کنم

138
00:14:49,680 --> 00:14:53,601
...کاملاً حضورمو

139
00:14:55,853 --> 00:14:57,271
مخفی کنم...

140
00:15:10,451 --> 00:15:11,493
! اومدش

141
00:15:15,414 --> 00:15:16,498
! هیسوکا

142
00:15:16,498 --> 00:15:18,751
! لعنت...بیا جلو

143
00:15:19,209 --> 00:15:20,753
اونم میخواد حمله کنه

144
00:16:30,781 --> 00:16:31,824
...موفق شدم

145
00:16:31,824 --> 00:16:34,743
! من تگ هیسوکا رو گرفتم

146
00:16:59,727 --> 00:17:01,812
تقریبا، هفت هزار

147
00:17:02,563 --> 00:17:06,275
میدونی این عدد یعنی چی ؟

148
00:17:07,735 --> 00:17:11,822
تعداد فرصت هایی که داشتم تا تو رو بکشم

149
00:17:15,617 --> 00:17:18,162
همچنین تعداد دفعاتیه که

150
00:17:18,162 --> 00:17:20,831
چوب ماهیگیریت رو موقع تمرین پرت کردی

151
00:17:26,295 --> 00:17:29,965
موقع پرت کردن چوب ماهیگیری کاملاً دفاعت باز بود

152
00:17:29,965 --> 00:17:33,635
اما باید بگم که دقت و تمرکزت رو تحسین میکنم

153
00:17:34,428 --> 00:17:37,931
این آخریه خیلی تاثیر برانگیز بود

154
00:17:37,931 --> 00:17:41,643
اما تو به اطرافت توجه نکردی

155
00:17:42,311 --> 00:17:45,439
دفعه بعدی، حواست به پشتت باشه

156
00:17:46,231 --> 00:17:47,483
.تا بعد

157
00:17:55,491 --> 00:17:56,867
...لعنت

158
00:18:47,584 --> 00:18:49,002
منو شگفت زده کردی

159
00:18:50,712 --> 00:18:54,633
موقعی که منتظر فرصت بودی، حضورتو مخفی کردی ؟

160
00:18:54,633 --> 00:18:59,012
منتظر بودی که حمله کنم ؟

161
00:19:00,389 --> 00:19:03,225
آموزش دیدی که چجوری حضورتو مخفی کنی ؟

162
00:19:03,225 --> 00:19:04,852
...تاثیر برانگیزه

163
00:19:04,852 --> 00:19:07,271
مثل یه حیوون وحشی

164
00:19:07,646 --> 00:19:09,940
زمانبندیت هم عالی بود

165
00:19:10,440 --> 00:19:13,318
تو حمله ـت رو

166
00:19:13,318 --> 00:19:17,281
با همزمان کردن اون با حمله من، مخفی کردی

167
00:19:17,906 --> 00:19:19,449
.کار جالبی بود

168
00:19:21,326 --> 00:19:24,913
تیرای سمی اون، عضلاتت رو کاملاً بی حس میکنن

169
00:19:25,455 --> 00:19:29,042
اثرش واسه یه شخص عادی، 10 روز میمونه

170
00:19:29,042 --> 00:19:31,253
فقط 3 روز مونده

171
00:19:31,253 --> 00:19:34,298
مطمئنم تا اون موقع خوب میشی

172
00:19:36,133 --> 00:19:37,384
...صبر کن

173
00:19:40,179 --> 00:19:46,101
مگه نیومدی که تگت رو پس بگیری ؟

174
00:19:46,101 --> 00:19:49,146
نه، من اومدم که تو رو تحسین کنم

175
00:19:49,146 --> 00:19:51,815
معلوم شد که اون هدفم بود

176
00:19:53,567 --> 00:19:56,612
پس من دیگه به اون تگ نیازی ندارم

177
00:19:56,612 --> 00:19:58,989
منم نمیخوامش

178
00:19:58,989 --> 00:20:00,824
...همچین حرفی نزن

179
00:20:01,283 --> 00:20:02,868
تو الان یکی بهم بدهکاری

180
00:20:02,868 --> 00:20:05,495
هر وقت خواستی پسش بده

181
00:20:05,495 --> 00:20:06,788
خداحافظ

182
00:20:15,631 --> 00:20:18,175
...من نمیخوام به کسی بدهکار باشم

183
00:20:18,842 --> 00:20:21,094
همین الان میتونی پیش بگیری

184
00:20:25,265 --> 00:20:26,225
نمیخوام

185
00:20:27,392 --> 00:20:30,229
الان، میذارم زنده بمونی

186
00:20:30,229 --> 00:20:34,733
،و به اینکارم ادامه میدم

187
00:20:34,733 --> 00:20:38,737
...تا اینکه خوب بزرگ بشی و ارزش کشتن داشته باشی

188
00:20:47,162 --> 00:20:48,705
من موقعی پسش میگیرم که

189
00:20:48,705 --> 00:20:52,501
بتونی اینجوری بهم مشت بزنی

190
00:20:53,418 --> 00:20:57,631
تا اونموقع، تگ پیش تو میمونه

191
00:21:42,217 --> 00:21:47,097
،گون در مقابل هیسوکا کاملاً درمانده بود

192
00:21:47,097 --> 00:21:49,516
که با یه حرکت شکستش داده بود

193
00:21:50,142 --> 00:21:54,104
اون تنهایی تو تاریکی به چی فکر میکنه ؟

194
00:23:21,775 --> 00:23:23,402
! قسمت بعدی: تله ای در  چاه

195
00:23:23,819 --> 00:23:25,278
...پایان...پایان

196
00:23:25,278 --> 00:23:27,406
! من میخوام دوستت بشم

197
00:23:27,406 --> 00:23:28,365
دوست ؟

198
00:23:28,365 --> 00:23:30,742
...ضایع بازی در نیار