...اون خیلی قویه
اما نه به اندازه ای که نشه بهش رسید
...من باید بیشتر نِن تمرین کنم
! تا بتونم قدرتی مثل هیسوکا داشته باشم
! میتو-سان
...گون
! گون
! میتو-سان
من اومدم، میتو-سان
خوش اومدی، گون
تو باید کیلوا باشی، درسته ؟
جینگ و گون
تو باید بهم میگفتی که داری میای
تا من وقت آماده کردن رو داشته باشم
اشکالی نداره، چیز مهمی نیست
چی داری میگی ؟
دوستت این همه راه رو اومده تا اینجا رو ببینه
نه، اشکالی نداره
....واقعاً، اولش باید خبر میدادی
بهم گوش میدی ؟
....اه، درسته
یه دوش بگیرید تا من غذا رو درست کنم
و لباسای کثیفتون رو هم بهم بدید
من میشورمشون
باشه، بعداً
! همین حالا
! ده ثانیه وقت داری
یک
دو
سه
چهار اون همیشه همینطوره ؟
چهار
پنج
تقریباً پنج
شش تقریباً
! بیا زود بریم شش
هفت ! بیا زود بریم
هشت
نه
...آخیش، چه حالی میده
خیلی خوب، بریم تو کار غذا
! واو
بنظر خوشمزه میاد
چیکار دارید میکنید ؟
داریم خدا رو شکر میکنیم
یعنی چی ؟
....خیلی خوب
غذا خوردن رو شروع کنیم
بفرما، کیلوا
چشم
اه، راستی، میتو-سان
! نگاه کن
این گواهی هانتره
....هوم
بنظر عادی میاد
هی، چیکار داری میکنی ؟
....شوخی کردم
من هرگز همچین کاری نمیکنم
پسر، اگه دیگه کار نکنه چی ؟
میتو-سان، من میرم بیرون تا اطراف رو بهش نشون بدم
طول میکشه ؟
میخواید یکم غذا براتون بذارم ؟
! مهم نیست
تو جنگل یه چیزی واسه خوردن پیدا میکنیم
گون و دوستش یکم دیر کردن
یه مدتی از دیر کردناش تو این جزیره میگذره
دوستش رو هم با خودش آورده
من مطمئنم اونا تا دیر وقت بیرونن
...درسته
شاید بهتره یکم واسشون غذا ببرم
هی، گون
حالا میخوای چیکار کنی ؟
واسه الان، استراحت میکنم
...در حالیکه یکم اطلاعات جمع میکنم
اطلاعاتی که ثبل از رفتنم به یورکشین باید در مورد پدرم جمع کنم
...اه
من چیکار باید بکنم ؟
هان ؟
! تو هم اینجا بمون و با من برو یورکشین
آره، منم باهات میام
منظورم این نبود
داشتم فکر میکردم که تو قابل تحسینی
...من کاری ندارم که بخوام انجام بدم
من در واقع مثل تو کاری واسه انجام دادن ندارم
هرچند که چیزای زیادی هست که نمیخوام انجامشون بدم
...من نمیخوام تو اون خونه بمونم
یا اینکه وظیفه ی خانواده رو به ارث ببرم
فکر کنم یکم حسودیم میشه
کیلوا
بنظرم بودن با تو حال میده
واسه چی ؟
جزیره وال
جاییه که ماهیگیرا واسه گردشای طولانیشون توش اقامت میکنن
افراد زیادی توش زندگی نمیکنن
این اطراف فقط یه نفر هم سن من هست که دختره
پس تو اولین دوستم هستی که هم سنم هستی
...موقعیت منم مشابه توعه
کل روز تو اون خونه حبس بودم
تمام وقتمو داشتم یاد میگرفتم چطوری آدم بکشم
تو اولین دوست منی
وقتی با هم هستیم بهت خوش میگذره ؟
آره
! پس بیا با هم بمونیم
! میتونیم کل دنیا رو با هم بچرخیم و ببینیم
واسه گفتن این حرفا یکم خجالت نمیکشی ؟
من دنبال پدرم میگردم
تو هم دنبال چیزی میگردی که میخوای انجام بدی
! خیلی حال میده
آره
فکر بدی نیست
! باشه
! بهت کمک میکنم پدرت رو پیدا کنی تا وقتیکه یه هدفی واسه خودم پیدا کنم
! باشه
اه، مادرت چیکار میکنه ؟
پرسیدن در مورد پدرم سخته اما پرسیدن در مورد مادرم سخت تره
از اونجایی که میتو-سان خودش منو بزرگ کرد
....اینکه ازش همچین سوالی بپرسم یجوریه
اینجوریه ؟
اولش، میتو-سان بهم گفت
! که پدر و مادرم تو تصادف مردن
...اون نگران بود که مثل پدرم بشم اگه
...بفهمم زنده ـست و هانتره
که درست فکر میکرد
،وقتی در مورد پدرم فهمیدم
یجورایی فکر کردم که مادرم احتمال داره مرده باشه
! خیلی سخته
بخاطر همین میتو-سان رو بعنوان مادرم در نظر میگرفتم
اون تنها مادریه که دارم
پس نیازی نیست بپرسم
چون نیازی ندارم
که اینطور
،پسر
...کاش یه مادر مثل میتو-سان داشتم
! اون بهترینه
هرچند که زیاد نق میزنه
...این که هیچیه
! تا به مادرم میگم میخوام برم بیرون، گریه میکنه
! یجورای انگار میره تو حالت تشنج
...میگم
چیه ؟
چقد اینجا میمونی ؟
شاید یه ماه
...بعد از اون
میرم دنبال پدرم بگردم
این چیه ؟
یه چیزیه که جینگ پیشم گذاشت
هان ؟
ازم خواست وقتی هانتر شدی بهت بدمش
...پدرم اینو واسم گذاشته
من همه چیز رو
که در مورد پدرت میدونم بهت میگم
جینگ پسر عموی منه
قدیمی ترین خاطره ای که ازش دارم مال بچگیاشه
من همیشه دنبالش میرفتم
...فکر کنم اون موقع سه سالم بود
همیشه حس میکردم که دارم دنبالش میکنم
،تو سن دوازده سالگی، جینگ جاز جزیره رفت تا تو آزمون هانتر شرکت کنه
درست مثل تو
اون یدفه گفت که داره از جزیره میره
....وقتی دلیلشو ازش پرسیدم، اینو بهم گفت
"یه چیزی هست که میخوامش"
هیچوقت بهم نگفت که چی میخواست
...ما بحث کردیم
در واقع، همش من داشتم سر و صدا میکردم
اما دیگه هیچوقت نتونستم جینگ رو قبل از رفتنش ببینم
بهت گفته شده بود که
مادر و پدرت تو تصادف مردن، درسته ؟
این چیزی بود که واسه پدر و مادر میتو-سان اتفاق افتاد
درست بعد از رفتن جینگ از جزیره اتفاق افتاد
،بعد از اون
پدر جینگ تو یه سفر ماهیگیری گم شد
هردوی پسرام فوت کردن
...آره
همه ی اینا بعد از رفتنش اتفاق افتاد
ده سال بعد، جینگ به جزیره برگشت
،وقتی برگشت، تو رو هم آورده بود
تو هنوز بچه بودی
اون یدفه از ناکجا آباد پیداش شد
و ازم خواست که ازت مراقبت کنم
وقتی در مورد مادرت پرسیدم، اون فقط گفت که از هم جدا شدن
میخواستم قبول کنم که یدفعه میتو داد زد
"! حماقت نکن"
فکر کنم همه تو جزیره اینو شنیدن
! مادربزرگ، نیازی نبود به این اشاره کنی
در هر حال، میدونستم که واسه بزرگ کردنت نمیشه روش حساب کرد
پس در مورد مادرت هیچی نمیدونیم
میتو حتی داد زد که
...دیگه برنگرد!" و داشت گریه میکرد"
! مامان بزرگ
به هر حال، جینگ اونموقع اینو پیشمون گذاشت
...این دختره خیلی سعی کرد که دور بندازتش
چون هی میذاشتیش جای قبلیش
،اگه میخواستی از شرش خلاص بشی
بهتر بود که یا خاکش میکردی یا میسوزوندیش، تا اینکه هی بندازیش تا آشغالا
فهمیدی ؟
همینه
این همه چیزی بود که از جینگ میدونستم
....جینگ
جینگ، هان ؟
...جینگ...جینگ
آره، ازش استفاده میکنم
...هی، میتو-سان
در مورد اینکه
! جینگ تو بچگیاش چطور بود بیشتر واسم بگو
هان ؟
استفاده از اسمش واسم غریبه ؟
یجورای، بیشتر طبیعی میاد
نه، اینطور نیست
میخوای بفهمی جینگ تو بچگیاش چطور بود ؟
! آره
هی، جینگ دوستی هم سن خودش نداشت ؟
نه، نداشت
جینگ و من تنها بچه های این اطراف بودیم
،بخاطر همین همیشه میخواستم که با هم بازی کنیم
اما اون همیشه فرار میکرد
تو همیشه گم میشدی
! راستش، تو همش چیزای خجالت کننده رو یادته
،تو تا جنگلا دنبال جینگ میرفتی
اما بعدش برنمیگشتی
،وقتی جینگ تنهایی برمیگشت
کل روستا وحشت میکردن و این اتفاق چندبار افتاد
،اما وقتی میرفتیم تو کوها دنبالت بگردیم
همیشه جینگ تو رو اول پیدا میکرد
....مهم نبود کجا قایم میشدی
،بعد از چندبار
مردم داشتن شک میکردن که نکنه شما دوتا دارید سر به سرشون میذارید
!چی ؟
! من هرگز اینکارو نمیکنم
خوب، تو همیشه یجاهایی قایم میشدی که
پیدا کردنشون محال بود
انگار اصلاً نمیخواستی کسی پیدات کنه
جداً ؟
...فکر کنم همینطوره
اه، این منو یاد اوندفه انداخت که
...جینگ و من
اه ؟
که اینطور
پس این جعبه ـست
هان ؟
چطوری باز میشه ؟
،آره، کلی روش امتحان کردم
اما باز نمیشد
میشه بدیش ؟
بگیر
...خیلی خوب
فایده ای نداره
این یه جعبه عادی نیست
باید کلی بپیچم که بتونم بازش کنم
و از اونجایی که نمیدونیم توش چی هست، نمیتونیم بشکونیمش
صدا در نمیاره
پدرت گفت که
بعد از هانتر شدنت بهت بدن، درسته ؟
آره، من اینطور شنیدم
...وقتی هانتر شدی
...فهمیدم
! فهمیدم
! گون، هنوز یه راهی هست که امتحان نکردیم
هان ؟
یه چیزی که بعنوان هانتر داریش اما قبلاً نداشتیش
! اه، فهمیدم
! گواهی هانتر من
...اما واسه کارت جا نداره
نه، این نیست
...منظورم نِن بود
...یه جعبه دیگه توش هست
فقط روکش فلزی روش بود
مثل اینکه چیزی بهم وصلشون نمیکرد
چی شده ؟
این طراحی
آشنا نیست ؟
...این
! فهمیدم
این مثل همون طرحیه که روی نواری بود که وینگ-سان بهم داده بود
مگه اون جوری طراحی نشده بود که
موقع استفاده نِن پاره بشه ؟
شرط میبندم این هم از همون روش استفاده کرده
شاید حالا
باید کارت اینجا بذاریم
! جواب داد
! بینگو
یه حلقه
...یه نوار کاست
و یه مموری کارت ؟
نگاه کن
اون طرح پشت حلقه هستش
باید قبل از دست کردنش مواظب باشی
جداً ؟
فکر میکنی که
جینگ میخواد بهم آسیب برسونه ؟
فقط واسه احتیاط
خوب، میتونیم با شنیدن نوار شروع کنیم
آره
اه، میتونی ازش کپی بگیری ؟
حتماً، چرا ؟
فقط واسه احتیاط
...سلام، گون
پس تو هم هانتر شدی
در هر حال، یه سوالی واست دارم
میخوای منو ببینی ؟
این اولین باری بود که گون صدای پدرشو میشنید
بنظر میرسه جینگ
ذهن گون رو موقع ضبط کردن نوار
خونده بود
! قسمت بعدی: پاسخی از پدر
زمین لرزه، طوفان تندری، آتش یا پدر
کدوم یکی بیشتر میترسوندت ؟
میتو-سان