1
00:00:00,792 --> 00:00:05,755
عصای عدالت
اگر این عصا را رو به آسمان بگیرید
، و نام یک بازیکن دیگر را صدا بزنید
بر سر خود بازیکن یا هدفش که کارهای
، شیطانی بیشتری انجا داده باشند
. بدبختی نازل می شود

2
00:00:06,798 --> 00:00:11,594
قرص های رشد
. هر قرص، شما را 1 سانتی متر بلند تر می کند
. هر بطری، 100 قرص دارد
. به افراد زیر 20 سال توصیه نمی شود

3
00:00:12,137 --> 00:00:17,350
مدیرعامل نوپا
اگر تخم این کارت را روزی 3 ساعت
در دستان خود گرم کنید، از 1 تا 10 سال
. رشد خواهد کرد
احساسات شما در هنگام گرم کردن
. می تواند این فرایند را تسریع بخشد

4
00:00:17,976 --> 00:00:20,395
! ایول ! نصف شد

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,731
! پنجاه تا کارت داریم

6
00:01:43,019 --> 00:01:48,066
15 x 15

7
00:01:49,442 --> 00:01:52,612
، گنثرو برای معامله با تزگرا

8
00:01:52,612 --> 00:01:55,657
. نقشه ی دیگری هم در سر دارد

9
00:01:56,699 --> 00:01:59,119
. خیلی خُب، انجامش میدیم

10
00:02:07,001 --> 00:02:10,046
. معامله انجام شد

11
00:02:10,046 --> 00:02:12,090
. نه، صبر کن

12
00:02:13,091 --> 00:02:14,843
. قبول نیست

13
00:02:15,635 --> 00:02:17,637
. معامله عادلانه نیست

14
00:02:17,971 --> 00:02:20,640
! چی ؟ حالا که تموم شده میگی ؟

15
00:02:21,141 --> 00:02:23,351
! سه تا کارت بهت دادیم

16
00:02:23,351 --> 00:02:25,770
یعنی کم بود ؟

17
00:02:26,104 --> 00:02:28,815
... صبر کنید. منظورم این نبود

18
00:02:29,482 --> 00:02:31,901
. واسه شما ناعادلانه ست

19
00:02:32,861 --> 00:02:35,530
. خیلی به نفع ماست

20
00:02:35,530 --> 00:02:38,074
. من اینجوری سود کردن رو دوست ندارم

21
00:02:38,825 --> 00:02:41,828
، وُجدانم هم اذیتم می کنه

22
00:02:41,828 --> 00:02:44,164
. حتی اگه بازی رو تموم کنیم

23
00:02:45,540 --> 00:02:47,750
. یه پیشنهاد دارم

24
00:02:47,750 --> 00:02:49,377
. چپ یا راست

25
00:02:49,377 --> 00:02:51,588
. یکیشونو میدم بهتون

26
00:02:52,046 --> 00:02:54,215
، یکیش بی ارزشه

27
00:02:54,215 --> 00:02:56,092
. ولی اون یکی "نفس فرشته" ست

28
00:02:56,968 --> 00:02:58,219
شانس خوب

29
00:02:58,553 --> 00:02:59,470
! بریم

30
00:03:07,270 --> 00:03:08,354
! باج گیری، فعال

31
00:03:13,484 --> 00:03:14,194
! نه

32
00:03:14,652 --> 00:03:15,987
. بازگشت، فعال

33
00:03:15,987 --> 00:03:17,071
! برو به ماسادورا

34
00:03:21,367 --> 00:03:22,785
! بریم دنبالشون

35
00:03:22,785 --> 00:03:23,745
! صبر کنید

36
00:03:23,745 --> 00:03:25,288
! کارت هاتونو چک کنید

37
00:03:27,957 --> 00:03:30,919
. یکی از شماره 80 که همه اشو جمع کرده بودیم رو از دست دادم

38
00:03:31,461 --> 00:03:33,171
. و یه شماره 65

39
00:03:33,171 --> 00:03:35,256
شما چی از دست دادین ؟

40
00:03:35,256 --> 00:03:37,967
. من 42 و 53 رو از دست دادم

41
00:03:37,967 --> 00:03:40,553
. منم 29 و 24 رو از دست دادم

42
00:03:40,553 --> 00:03:41,554
! منو داغون کردن

43
00:03:41,888 --> 00:03:44,682
! دو تا از 85 که جمع کرده بودیم

44
00:03:45,099 --> 00:03:47,936
... همه شون از کارتای شماره دار بودن

45
00:03:47,936 --> 00:03:50,813
. هر دو کارتی که انحصار درآورده بودیم رو هم برداشتن

46
00:03:51,689 --> 00:03:52,523
! لعنتی

47
00:03:52,523 --> 00:03:54,567
. حتماً از تاس خطرناک استفاده کردن

48
00:03:57,028 --> 00:03:58,780
! ما با اونا نیستیم

49
00:03:58,780 --> 00:04:01,991
! با یه آیتمی قیافه مونو عوض کردن

50
00:04:03,743 --> 00:04:05,703
! باید تعقیبشون کنیم

51
00:04:05,703 --> 00:04:06,788
! نه

52
00:04:06,788 --> 00:04:09,165
هی، گنثرو همون بُمبره ؟

53
00:04:09,666 --> 00:04:11,584
. ما نمی دونیم

54
00:04:11,584 --> 00:04:16,923
. ولی با دستش یه کاری کرد و سر رفیق منو ترکوند

55
00:04:18,591 --> 00:04:21,761
. قدرتی که واسه کشتنه

56
00:04:22,387 --> 00:04:25,098
. پس می تونه بجنگه

57
00:04:25,598 --> 00:04:28,518
. جنگیدن باهاشون به صلاح نیست

58
00:04:28,518 --> 00:04:33,356
! ولی 5 تا کارت متفاوت ازمون بُردن

59
00:04:33,773 --> 00:04:35,942
! شاید کارتاشونو تکمیل کردن

60
00:04:36,609 --> 00:04:37,652
! لیست، فعال

61
00:04:37,652 --> 00:04:38,611
! 2

62
00:04:39,362 --> 00:04:41,364
. هم اکنون 0 بازیکن، کارت 2، "کناره ی دریا" را دارند
. هم اکنون، 0 کارت در بازی

63
00:04:42,115 --> 00:04:43,616
. هنوز چیزی نشده

64
00:04:43,616 --> 00:04:47,328
. هنوز شماره ی 2، "کناره ی دریا" رو ندارن

65
00:04:47,829 --> 00:04:49,497
اولویت اصلی ما

66
00:04:49,998 --> 00:04:52,875
! پیدا کردن کارت شماره ی 2 قبل از اوناست

67
00:04:53,376 --> 00:04:56,170
، هنوز شانسمون واسه "نفس فرشته" رو هم داریم

68
00:04:56,170 --> 00:04:57,422
. پس هنوز نباختیم

69
00:04:57,422 --> 00:04:59,757
. باشه، پس بریم سراغش

70
00:04:59,924 --> 00:05:00,258
همکاری
همه ی بازیکنانی که در شعاع 20 متری
باشند را به شهر انتخاب شده یا بازیکنی
. که نامش خوانده شده باشد، منتقل می شوند
[SR][NORM]

71
00:05:00,258 --> 00:05:01,718
! همکاری، فعال
همکاری
همه ی بازیکنانی که در شعاع 20 متری
باشند را به شهر انتخاب شده یا بازیکنی
. که نامش خوانده شده باشد، منتقل می شوند
[SR][NORM]

72
00:05:01,718 --> 00:05:02,135
همکاری
همه ی بازیکنانی که در شعاع 20 متری
باشند را به شهر انتخاب شده یا بازیکنی
. که نامش خوانده شده باشد، منتقل می شوند
[SR][NORM]

73
00:05:02,135 --> 00:05:02,677
! برو به سوفرابی
همکاری
همه ی بازیکنانی که در شعاع 20 متری
باشند را به شهر انتخاب شده یا بازیکنی
. که نامش خوانده شده باشد، منتقل می شوند
[SR][NORM]

74
00:05:02,677 --> 00:05:03,344
! برو به سوفرابی

75
00:05:09,350 --> 00:05:11,311
. موفق شدیم ... ایول

76
00:05:11,311 --> 00:05:14,856
. ترکیب تاس خطرناک و باج گیری، جواب داد

77
00:05:14,856 --> 00:05:16,607
. الان 93 نوع کارت داریم

78
00:05:16,607 --> 00:05:20,069
، نه، از یکی واسه تغییر قیافه ی اون 2 تا استفاده کردیم

79
00:05:20,069 --> 00:05:21,195
. پس 92 تا

80
00:05:21,779 --> 00:05:25,366
. نکته ی مهم اینه که کارتایی که همه شونو جمع کرده بودن رو ازشون گفتیم

81
00:05:25,366 --> 00:05:29,329
. واسه دو تا کارت دیگه هم، باید منتظر باشیم تا با "منفعت" استفاده بشن

82
00:05:29,329 --> 00:05:31,706
. بزرگترین مانع، شماره ی 2 هست

83
00:05:32,206 --> 00:05:35,335
. ولی میدونیم که توی سوفرابی هست

84
00:05:35,793 --> 00:05:38,171
، خیلی خب، میریم سراغ شماره 72

85
00:05:38,171 --> 00:05:40,923
. و بعدش هم 21 و 9

86
00:05:40,923 --> 00:05:43,343
. بعدش میریم به سوفرابی واسه شماره 2

87
00:05:44,010 --> 00:05:48,056
. واسه 75 که فقط باید ببینیم چه کسی اونو داره و ازش بگیریم

88
00:05:49,349 --> 00:05:51,559
... فکر کنم کم کم

89
00:05:53,019 --> 00:05:56,314
، باید به 3 تا کارتی که می خوایم نگه داریم

90
00:05:57,148 --> 00:05:59,400
. و خرج کردن 50 میلیارد فکر کنیم

91
00:06:01,110 --> 00:06:02,445
... هی، کیلوا

92
00:06:02,445 --> 00:06:04,489
. یه چیزی تو ذهنمه

93
00:06:04,489 --> 00:06:05,365
ها ؟

94
00:06:05,948 --> 00:06:08,409
مگه تعداد بازیکنا زیاد نیستن ؟

95
00:06:08,409 --> 00:06:11,120
عجیب نیست که ما می تونیم

96
00:06:11,120 --> 00:06:13,498
همه ی آیتم هامونو به کارت تبدیل کنیم ؟

97
00:06:13,498 --> 00:06:14,499
منظورت چیه ؟

98
00:06:15,083 --> 00:06:20,505
. هم، 30 تا بیشتر وجود نداره B حتی از کارتای درجه

99
00:06:21,005 --> 00:06:25,343
. باید بازیکنای اینجا، قبل از ما همه شونو جمع کرده باشن

100
00:06:25,343 --> 00:06:26,719
. درسته

101
00:06:26,719 --> 00:06:28,638
. ولی اینم در نظر داشته باش

102
00:06:29,430 --> 00:06:33,142
. تیمایی که می تونن واقعاً تو بازی جلو برن، کمتر از 30 تا هستن

103
00:06:33,518 --> 00:06:34,894
. آها

104
00:06:35,770 --> 00:06:40,024
. اکثر بازیکنا اصلاً به فکر کارتای شماره دار نیستن

105
00:06:40,024 --> 00:06:44,570
. خیلی ها فقط دنبال یه راهی واسه بیرون رفتن از بازی هستن

106
00:06:45,530 --> 00:06:49,283
. خیلی بد میشه اگه بری به ماسادورا و کارت "ترک کردن" پیدا نکنی

107
00:06:49,700 --> 00:06:51,160
... آره، به همین خاطر

108
00:06:54,747 --> 00:06:55,665
... یافتم

109
00:06:56,082 --> 00:06:56,791
ها ؟

110
00:06:57,125 --> 00:07:00,628
، اگه شما برید به ماسادورا و کارت "ترک کردن" پیدا نکنید

111
00:07:00,628 --> 00:07:01,671
چیکار می کنید ؟

112
00:07:02,088 --> 00:07:03,423
... خُب

113
00:07:03,798 --> 00:07:07,176
. پولم رو نگه می دارم تا یه "ترک کردن" پیدا کنم

114
00:07:07,552 --> 00:07:08,386
. آره

115
00:07:08,386 --> 00:07:10,054
اوکی، اما اگه

116
00:07:10,054 --> 00:07:12,932
یه کارت خیلی کمیاب داشته باشی، چیکار می کنی ؟

117
00:07:12,932 --> 00:07:16,561
. می فروشمش و صبر می کنم تا "ترک کردن" پیدا بشه

118
00:07:16,561 --> 00:07:17,520
واقعا ؟

119
00:07:18,354 --> 00:07:20,231
... من نگهش می دارم

120
00:07:20,231 --> 00:07:24,485
خریدن یه عالمه کارت به درد نخور چه فایده ای می تونه داشته باشه ؟

121
00:07:24,944 --> 00:07:28,072
... اگه نگهش داری، می تونی با "ترک کردن" عوضش

122
00:07:30,658 --> 00:07:31,367
دیدین ؟

123
00:07:39,750 --> 00:07:40,835
ترک کردن میخوای ؟

124
00:07:42,378 --> 00:07:45,298
می خوای برگردی به دنیای واقعی ؟

125
00:07:56,851 --> 00:08:00,354
، با 3 تا "ترک کردن"، 4 تا کارت شماره دار گرفتیم

126
00:08:00,813 --> 00:08:03,733
یعنی 54 نوع کارت متفاوت

127
00:08:04,108 --> 00:08:05,776
! گرفتیم

128
00:08:08,154 --> 00:08:12,950
. پس کارتایی که تو کتابمون جانشن، به آیتم تبدیل میشن

129
00:08:13,451 --> 00:08:16,120
. بلوک های خالیمون پُر شده

130
00:08:16,412 --> 00:08:18,122
. باید مرتبشون کنیم

131
00:08:19,332 --> 00:08:23,044
. کلاً 135 بلوک خالی داریم

132
00:08:23,628 --> 00:08:25,880
. هر کدوم باید 5 تا جای خالی نگه داریم

133
00:08:25,880 --> 00:08:28,508
. تو کارتای طلسم رو نگه دار

134
00:08:28,508 --> 00:08:30,635
. بیسکی هم باید چند تا کارت دفاعی داشته باشه

135
00:08:31,010 --> 00:08:32,887
ها؟ من از کارت طلسم استفاده کنم ؟

136
00:08:33,304 --> 00:08:35,598
. نمی خوام. طرز استفاده شونو بلد نیستم

137
00:08:35,598 --> 00:08:37,517
ها ؟ فقط به ما گیر میدی باید یاد بگیریم ؟

138
00:08:38,518 --> 00:08:39,185
... خیلی خب

139
00:08:40,353 --> 00:08:41,062
. کتاب

140
00:08:42,605 --> 00:08:46,734
، تا حالا کاری به کار بقیه ی بازیکنا نداشتیم

141
00:08:46,734 --> 00:08:51,697
. ولی واسه کارتای کمیاب تر،باید ریسک کنیم

142
00:08:51,697 --> 00:08:52,657
. آره

143
00:08:53,032 --> 00:08:56,160
، خُب، بریم هر چی می تونیم بگیریم

144
00:08:56,160 --> 00:08:59,413
. تا بعداً با بقیه هم معامله کنیم

145
00:08:59,747 --> 00:09:01,082
خوبه ؟

146
00:09:01,457 --> 00:09:02,250
. آره

147
00:09:02,250 --> 00:09:03,042
! آره

148
00:09:05,169 --> 00:09:06,045
. می بینمتون

149
00:09:06,379 --> 00:09:07,421
. صبر کن

150
00:09:11,175 --> 00:09:12,635
. این که خرابه

151
00:09:12,635 --> 00:09:14,303
. این با "جعل کردن" عوض شده

152
00:09:14,762 --> 00:09:17,515
. ببخشید، اشتباهی دادم

153
00:09:17,515 --> 00:09:18,808
. این درسته

154
00:09:20,393 --> 00:09:24,313
. اینجا نباید به سایه ی خودت هم اعتماد بکنی

155
00:09:24,313 --> 00:09:25,648
... خداییش

156
00:09:25,648 --> 00:09:29,443
. اون گردنبنده هم خیلی مفیده ها

157
00:09:31,696 --> 00:09:36,200
این گردنبند، میتونه نفرین رو هم برداره، نه ؟

158
00:09:36,826 --> 00:09:39,412
. فقط نفرینای کارتای طلسم

159
00:09:39,412 --> 00:09:41,706
. آها، پس نمیشه

160
00:09:41,706 --> 00:09:43,207
فکری داشتی ؟

161
00:09:43,583 --> 00:09:46,752
گفتم شاید بیماری اون روستایی ها

162
00:09:46,752 --> 00:09:49,130
. به خاطر یه نفرین باشه

163
00:09:49,672 --> 00:09:50,840
روستایی ها ؟

164
00:09:51,465 --> 00:09:53,342
... ها، روستایی ها

165
00:09:54,885 --> 00:09:57,263
. همونا که همه ی پولتونو گرفتن

166
00:09:57,805 --> 00:10:00,600
. ولی چون اونا کارت نیستن، جواب نمیده

167
00:10:00,600 --> 00:10:01,267
. نه

168
00:10:02,393 --> 00:10:04,145
. به امتحانش می ارزه

169
00:10:08,733 --> 00:10:12,278
شما از صمیم قلب به ما اعتماد دارید ؟

170
00:10:16,532 --> 00:10:20,953
. شما همه چیزتونو، مجانی به ما دادید

171
00:10:22,496 --> 00:10:23,789
! به شما اعتماد می کنیم

172
00:10:28,961 --> 00:10:31,881
روستای های بیمار
روستایی های که دچار یک
. بیماری واگیردار، در جزیره هستند

173
00:10:33,674 --> 00:10:34,967
روستایی های سالم
روستایی هایی که از یک بیماری
. واگیردار، شفا یافتند

174
00:10:35,509 --> 00:10:36,594
! ایول

175
00:10:39,013 --> 00:10:40,890
! خیلی ممنون

176
00:10:40,890 --> 00:10:43,976
. این گنج نسل های گذشته ی ماست

177
00:10:44,393 --> 00:10:46,103
. لطفاً اینو قبول کنید

178
00:10:48,230 --> 00:10:49,732
! ایول

179
00:10:49,774 --> 00:10:50,316
الکساندر خوش شانس
صاحب این کارت، اتفاقاتی را
، که یکبار در طول زندگی می افتند
. تجربه می کند. چه خوب، چه بد

180
00:10:50,316 --> 00:10:52,735
! الکساندر خوش شانس رو گرفتیم
الکساندر خوش شانس
صاحب این کارت، اتفاقاتی را
، که یکبار در طول زندگی می افتند
. تجربه می کند. چه خوب، چه بد

181
00:10:52,735 --> 00:10:53,361
! الکساندر خوش شانس رو گرفتیم

182
00:10:57,865 --> 00:11:01,661
. یه بازیکن دیگه با "ارتباط" می خواد با شما صحبت کنه

183
00:11:02,286 --> 00:11:04,246
. سلام، کازسوله هستم

184
00:11:04,914 --> 00:11:06,707
. می خوام باهاتون حرف بزنم

185
00:11:06,707 --> 00:11:08,125
میشه حضوری ببینیمت ؟

186
00:11:08,125 --> 00:11:09,251
واسه چی ؟

187
00:11:09,752 --> 00:11:12,004
. یه عده به تموم کردن بازی، نزدیک شدن

188
00:11:12,338 --> 00:11:13,255
ها ؟

189
00:11:13,255 --> 00:11:16,384
. یه تیم سه نفره، به رهبری گنثرو

190
00:11:17,343 --> 00:11:18,344
! گنثرو

191
00:11:21,847 --> 00:11:23,933
. ممنون که همگی اومدید

192
00:11:23,933 --> 00:11:25,184
. خوش اومدید

193
00:11:25,351 --> 00:11:25,601
تیم کازسوله

194
00:11:25,601 --> 00:11:26,936
، همونطور که گفتم
تیم کازسوله

195
00:11:27,103 --> 00:11:27,478
تیم آستا

196
00:11:27,478 --> 00:11:28,938
. تیم گنثرو، به تموم کردن بازی نزدیک شدن
تیم آستا

197
00:11:28,938 --> 00:11:29,105
. تیم گنثرو، به تموم کردن بازی نزدیک شدن

198
00:11:29,105 --> 00:11:30,815
تیم هانسه
. تیم گنثرو، به تموم کردن بازی نزدیک شدن

199
00:11:30,815 --> 00:11:31,190
تیم هانسه

200
00:11:31,190 --> 00:11:31,357
، من الان جدول رو دیدم

201
00:11:31,357 --> 00:11:33,150
گورینو
، من الان جدول رو دیدم

202
00:11:33,150 --> 00:11:33,651
. و اونا الان 96 نوع دارن
گورینو

203
00:11:33,651 --> 00:11:33,734
. و اونا الان 96 نوع دارن

204
00:11:33,734 --> 00:11:35,027
تیم یابی بی
. و اونا الان 96 نوع دارن

205
00:11:35,027 --> 00:11:35,695
تیم یابی بی

206
00:11:35,695 --> 00:11:38,280
. باید یجوری، جلوشونو بگیریم

207
00:11:39,240 --> 00:11:40,241
یه سوال ؟

208
00:11:40,241 --> 00:11:40,950
چی ؟

209
00:11:40,950 --> 00:11:43,494
چجوری جدول رو دیدی ؟

210
00:11:43,494 --> 00:11:44,161
... خُب

211
00:11:44,161 --> 00:11:45,705
اینم نمی دونی ؟

212
00:11:46,080 --> 00:11:48,958
! تا صبح باید به اینا درس یاد بدیم که

213
00:11:48,958 --> 00:11:51,335
. برو سر اصل مطلب

214
00:11:51,711 --> 00:11:53,295
... بیخیال، گیرنده

215
00:11:53,295 --> 00:11:55,631
. ما همگی اینجاییم تا همکاری کنیم

216
00:11:55,631 --> 00:11:59,844
. اینا ممکنه اطلاعاتی داشته باشن که تو نداشته باشی، آستا

217
00:12:00,678 --> 00:12:02,346
. غیر ممکنه

218
00:12:02,680 --> 00:12:06,726
. این بچه ها اینقدر آماتورن که "مغازه ی بازرگانی" رو هم نمی شناسن

219
00:12:07,435 --> 00:12:08,936
، تو مغازه ی بازرگانی

220
00:12:08,936 --> 00:12:11,856
یه جدول هست که بازیکنا و تعداد کارتای

221
00:12:11,856 --> 00:12:13,357
. شماره دارشون رو لیست می کنه

222
00:12:13,816 --> 00:12:17,862
. اگه پولش رو بدین، شما هم جدول رو می بینید

223
00:12:17,862 --> 00:12:21,991
ولی دیدن اسم یه نفر از جدول باعث نمیشه که

224
00:12:21,991 --> 00:12:24,785
. بتونی با "ارتباط" باهاش صحبت کنی

225
00:12:24,785 --> 00:12:26,287
. اون فقط با دیدن حضوری ممکن میشه

226
00:12:27,246 --> 00:12:30,791
کله تون که داغ نکرده ، ها ؟

227
00:12:32,626 --> 00:12:35,713
، یعنی، اگه اعضای یه تیم رو بشناسیم

228
00:12:35,713 --> 00:12:38,924
. می تونیم تعداد کارتاشونو بفهمیم

229
00:12:39,216 --> 00:12:42,720
، و تیم کنثرو فقط شماره ی 0

230
00:12:42,720 --> 00:12:45,431
. شماره ی 2، 9 و 75 رو ندارن

231
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
... 75

232
00:12:48,100 --> 00:12:50,853
میگن که شماره ی 0 وقتی ظاهر میشه که

233
00:12:50,853 --> 00:12:53,939
، همه ی کارتای دیگه جمع بشن

234
00:12:53,939 --> 00:12:55,274
. پس اونا فقط 3 تا رو لازم دارن

235
00:12:55,608 --> 00:12:59,862
ما باید یکی از اون 3 تایی که لازم دارن رو

236
00:12:59,862 --> 00:13:03,783
. پیدا کنیم و به انحصار خودمون در بیاریم

237
00:13:04,074 --> 00:13:05,534
. یه راه دیگه هم هست

238
00:13:05,534 --> 00:13:08,913
. می تونیم با کارتای طلسم حالشونو بگیریم

239
00:13:09,246 --> 00:13:12,208
. اونا یه "گردنبند پهلوانی" دارن

240
00:13:12,541 --> 00:13:13,501
. پس فقط "باج گیری" روشون کار می کنه

241
00:13:13,501 --> 00:13:14,710
باج گیری
یک کارت اتفاقی از همه ی بازیکنانی که
. در شعاع 20 متری هستند، می گیرید
[SR][SP]
. پس فقط "باج گیری" روشون کار می کنه

242
00:13:14,710 --> 00:13:15,085
باج گیری
یک کارت اتفاقی از همه ی بازیکنانی که
. در شعاع 20 متری هستند، می گیرید
[SR][SP]

243
00:13:15,085 --> 00:13:18,672
. و احتمالاً تو شرایط خاص می تونن "باج گیری" رو خنثی کنن
باج گیری
یک کارت اتفاقی از همه ی بازیکنانی که
. در شعاع 20 متری هستند، می گیرید
[SR][SP]

244
00:13:18,964 --> 00:13:20,174
بعلاوه احتمالاً

245
00:13:20,174 --> 00:13:23,469
دلیل اینکه خیلی راحت کارتاشونو قابل دیدن گذاشتن اینه که

246
00:13:23,677 --> 00:13:24,011
زندان
همه ی کارت های توی
بلوک های شماره دار
در مقابل طلسم های دزدی و
. تخریب، ایمن خواهند بود
فقط برای صفحات 1 تا 11 از)
کتاب کار می کند. برای بلوک های
( .آزاد کار نمی کند
[DEF][CONT]

247
00:13:24,011 --> 00:13:27,932
. با "زندان" ازشون محافظت می کنن
زندان
همه ی کارت های توی
بلوک های شماره دار
در مقابل طلسم های دزدی و
. تخریب، ایمن خواهند بود
فقط برای صفحات 1 تا 11 از)
کتاب کار می کند. برای بلوک های
( .آزاد کار نمی کند
[DEF][CONT]

248
00:13:28,140 --> 00:13:29,350
... درسته

249
00:13:30,100 --> 00:13:33,312
گنثرو یه سری کارت طلسم هم از یه گروه که

250
00:13:33,312 --> 00:13:35,606
. می خواستن ما رو هم عضو کنن، گرفتن

251
00:13:35,981 --> 00:13:37,274
. حرفت درسته

252
00:13:38,108 --> 00:13:40,569
. گرفتن با زور ساده ترین راه حله

253
00:13:40,569 --> 00:13:43,197
تو حاضری حمله رو رهبری کنی ؟

254
00:13:43,197 --> 00:13:46,784
. ما که نمی دونیم چه قدرتایی دارن

255
00:13:48,327 --> 00:13:51,997
. احتکار کردن یه کارت، عملی ترین روشه

256
00:13:52,540 --> 00:13:54,458
. فکر کنم همه موافقن

257
00:13:55,751 --> 00:13:57,336
. پس شروع می کنیم

258
00:13:57,336 --> 00:14:00,172
. همه باید کمک کنن

259
00:14:00,673 --> 00:14:02,258
. من کمک می کنم

260
00:14:02,258 --> 00:14:04,343
. ولی من با اینا مشکل دارم

261
00:14:04,343 --> 00:14:05,803
. صبر کن، آستا

262
00:14:06,178 --> 00:14:08,556
... من شرطت رو قبول کردم

263
00:14:08,556 --> 00:14:10,933
. داشتن 50 کارت یا بیشتر

264
00:14:11,517 --> 00:14:13,978
. این 6 تا تیم، شرط رو دارن

265
00:14:13,978 --> 00:14:19,024
. اینم گفتم که باید کسایی باشن که بتونن کمک کنن

266
00:14:19,441 --> 00:14:24,280
. من نمی دونم این 3 تا بچه به چه دردی می تونن بخورن

267
00:14:24,738 --> 00:14:27,491
. مطمئنم از تو مفید تریم

268
00:14:27,950 --> 00:14:29,743
. آره جون عمه ات

269
00:14:30,119 --> 00:14:33,581
. اگه راست میگی ثابت کن که مفیدی

270
00:14:33,581 --> 00:14:35,666
. ما قدرتای تیم گنثرو رو می دونیم

271
00:14:35,958 --> 00:14:39,503
. یکی از کارتایی که لازم دارن رو هم داریم

272
00:14:40,921 --> 00:14:42,214
بازم بگم ؟

273
00:14:43,132 --> 00:14:44,842
. نه، کافیه

274
00:14:45,342 --> 00:14:48,053
. خُب، بگو ببینم قدرتاشون چیه

275
00:14:48,053 --> 00:14:49,054
تو چطور ؟

276
00:14:49,889 --> 00:14:53,642
. ثابت کن می تونی مفید باشی

277
00:14:53,642 --> 00:14:56,645
... ما 71 نوع، کارت شماره دار داریم

278
00:14:57,146 --> 00:14:59,148
. یعنی بیشتر از شما

279
00:14:59,815 --> 00:15:04,153
. بهت میدم A به جای اطلاعات، یه کارت درجه

280
00:15:04,653 --> 00:15:06,405
حال کردی، نه ؟

281
00:15:06,405 --> 00:15:07,907
. اصلاً حال نکردم

282
00:15:07,907 --> 00:15:10,451
. رو می تونیم بگیریم A خودمون کارتای درجه

283
00:15:11,160 --> 00:15:14,914
. میدی یا به همین اندازه اطلاعات S پس یا دو تا کارت درجه

284
00:15:14,914 --> 00:15:16,498
. وگرنه، هیچی بهت نمی گیم

285
00:15:16,498 --> 00:15:18,667
! منو دست کم نگیر، جغله

286
00:15:19,084 --> 00:15:20,753
همگی شنیدین ؟

287
00:15:20,753 --> 00:15:22,463
. این بچه ها نمی خوان کمک کنن

288
00:15:22,838 --> 00:15:25,299
. می خوان S از هر تیم دو کارت درجه

289
00:15:25,299 --> 00:15:27,051
. یعنی 10 تا کارت می خوان

290
00:15:27,259 --> 00:15:28,594
. اشتباه گرفتی

291
00:15:28,594 --> 00:15:30,095
. من فقط از تو کارت می گیرم

292
00:15:30,095 --> 00:15:30,846
ها ؟

293
00:15:31,597 --> 00:15:33,724
. به بقیه ی تیما اطلاعات رو میدم

294
00:15:34,224 --> 00:15:36,685
. در عوضش هی چیزی که خودشون خواستن، بدن

295
00:15:36,977 --> 00:15:40,689
. ولی تو اگه کارت ندی، هیچی نمی شنوی

296
00:15:42,107 --> 00:15:43,817
... پسره ی لج باز

297
00:15:43,817 --> 00:15:45,694
چون واست پستونک نیاوردم، لج می کنی ؟

298
00:15:45,694 --> 00:15:47,655
... بسه دیگه، هر دو تون

299
00:15:47,655 --> 00:15:49,573
! ما وقت این بحث ها رو نداریم

300
00:15:49,823 --> 00:15:52,326
! من نمی خوام با اینا تو یه تیم باشم

301
00:15:52,493 --> 00:15:54,161
... آستا، سخت نگیر

302
00:15:54,161 --> 00:15:55,496
. دو تا کارت بهش بده

303
00:15:55,496 --> 00:15:57,331
. باید جلو بریم

304
00:15:57,456 --> 00:15:58,540
چی ؟

305
00:15:58,540 --> 00:16:01,669
دو تا کارت که چیزی نیست، ولی اگه بهش رو بدیم

306
00:16:01,669 --> 00:16:03,337
. سوار کولِمون هم میشه

307
00:16:03,712 --> 00:16:05,255
! خودت پر رویی

308
00:16:05,673 --> 00:16:07,424
. بیاید برگردیم

309
00:16:07,758 --> 00:16:09,635
! اصلاً نمی خوام با اینا کار کنم

310
00:16:09,635 --> 00:16:12,096
... بیخیال
. هرچند به منم یکم توهین شد

311
00:16:12,096 --> 00:16:13,889
... چاره ی دیگه ای نداریم

312
00:16:17,810 --> 00:16:23,315
. قدرت های گنثرو، "شمارش معکوس" و "گل کوچک"  هستن

313
00:16:23,649 --> 00:16:26,860
. یعنی بهتره ازشون فاصله داشته باشین

314
00:16:27,194 --> 00:16:29,363
... واقعا؟ اون به من دست زده

315
00:16:29,363 --> 00:16:30,531
. منم همینطور

316
00:16:30,531 --> 00:16:32,282
. موقع معامله به من دست زده

317
00:16:32,282 --> 00:16:33,617
... منم

318
00:16:33,867 --> 00:16:36,787
. انگار بعضی از اینا گیر اون افتادن

319
00:16:36,787 --> 00:16:37,746
! به نفع ماست

320
00:16:37,997 --> 00:16:40,457
راهی واسه غیر فعال کردنش نیست ؟

321
00:16:40,457 --> 00:16:41,959
... چرا، هست

322
00:16:41,959 --> 00:16:45,295
. باید به گنثرو دست بزنید و بگید : بمبر رو پیدا کردم

323
00:16:45,629 --> 00:16:47,840
! خره! چرا بهش گفتی؟

324
00:16:47,840 --> 00:16:50,175
! بازم باید ازش کارت می گرفتیم

325
00:16:50,175 --> 00:16:52,511
. خُب، بازم دعواتون میشد

326
00:16:53,220 --> 00:16:57,141
، تا وقتی گنثرو اینا رو بهتون توضیح نده، بمب ها فعال نمیشن

327
00:16:57,141 --> 00:16:59,018
، پس اگه ازش دور بمونید

328
00:16:59,018 --> 00:17:00,686
. چیزیتون نمیشه

329
00:17:03,522 --> 00:17:07,026
می دونستید 2 راه واسه استفاده از طلسم ها هست ؟

330
00:17:07,359 --> 00:17:08,527
. آره، می دونم

331
00:17:08,861 --> 00:17:13,157
. وقتی اسم یه کارت طلسم رو بگید، استفاده میشه

332
00:17:13,449 --> 00:17:15,784
. ولی میشه از یه طلسم، چند بار استفاده کرد

333
00:17:15,784 --> 00:17:16,618
ها ؟

334
00:17:17,536 --> 00:17:20,289
مثلاً، وقتی کارت "دزدی" رو

335
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
میذاری تو جایگاه، لیست بازیکنایی که دیدید، نشون داده میشه، نه ؟

336
00:17:23,500 --> 00:17:26,545
، اگه بدون زدن دکمه، کارت رو برداری

337
00:17:27,087 --> 00:17:31,800
. اون کارت استفاده نمیشه، و بازم می تونی ازش استفاده کنی

338
00:17:32,134 --> 00:17:33,969
. تا حالا این کارو نکرده بودم

339
00:17:33,969 --> 00:17:34,553
. آره

340
00:17:36,513 --> 00:17:39,683
. رو میشه از مغازه ها خرید B همه ی کارتای شماره دار درجه

341
00:17:40,142 --> 00:17:43,520
. فقط کافیه از یه مغازه بازرگانی بالای 50 بار خرید کنی

342
00:17:44,188 --> 00:17:47,649
. اگه اینکارو بکنی، خودشون بهت پیشنهادش رو میدن

343
00:17:49,026 --> 00:17:50,944
دو تا کارت "عینک اسکلتی" دارین ؟

344
00:17:51,445 --> 00:17:54,073
یا "زمرد زیبا" و "برکه ی مرموز" رو دارین ؟

345
00:17:56,033 --> 00:17:57,576
به اندازه ی کافی

346
00:17:57,951 --> 00:17:59,578
اطلاعات دادم ؟

347
00:18:00,204 --> 00:18:02,456
. اگه راضی نشدی، یه کارت دیگه هم بهت میدم

348
00:18:02,456 --> 00:18:04,541
! نه، کافی بود، مرسی

349
00:18:04,541 --> 00:18:06,585
. نوبت منه

350
00:18:07,336 --> 00:18:08,545
. من گورِینو هستم

351
00:18:08,545 --> 00:18:09,588
. خوشبختم

352
00:18:12,049 --> 00:18:13,842
! همگی، ممنون

353
00:18:13,842 --> 00:18:15,552
. خیل آموزنده بود

354
00:18:15,886 --> 00:18:19,056
. حالا باید ببینیم که کدوم کارت رو باید به انحصار در بیاریم

355
00:18:19,556 --> 00:18:23,685
. احتمالاً جمع کردن همه ی کارتای 75، غیر ممکنه

356
00:18:24,394 --> 00:18:28,232
، هر تیم فقط یکی می تونه بگیره ولی 20 تا ازش موجوده

357
00:18:28,649 --> 00:18:30,234
. که خیلی زیاده

358
00:18:30,234 --> 00:18:32,361
شما 75 رو دارین ؟

359
00:18:32,361 --> 00:18:33,987
. دمتون گرم

360
00:18:34,279 --> 00:18:35,280
! لیست، فعال

361
00:18:35,280 --> 00:18:36,740
. شماره 75

362
00:18:37,491 --> 00:18:40,369
. هم اکنون، 6 بازیکن، کارت 75، "الکساندر خوش شانس" را دارند
. هم اکنون، 6 کارت در بازی

363
00:18:40,369 --> 00:18:42,496
. پس 5 تیم دیگه هم اینو دارن
. هم اکنون، 6 بازیکن، کارت 75، "الکساندر خوش شانس" را دارند
. هم اکنون، 6 کارت در بازی

364
00:18:42,871 --> 00:18:44,832
. احتکار کردن این غیر ممکنه

365
00:18:44,832 --> 00:18:46,250
دو تای دیگه چطور ؟

366
00:18:46,250 --> 00:18:47,167
! لیست، فعال

367
00:18:47,167 --> 00:18:47,960
! شماره ی 9

368
00:18:48,377 --> 00:18:49,294
. لیست، فعال

369
00:18:49,294 --> 00:18:50,295
. شماره ی 2

370
00:18:51,004 --> 00:18:52,005
. خوب نیست

371
00:18:52,005 --> 00:18:54,216
. سه تیم کارت 9 رو دارن

372
00:18:54,508 --> 00:18:57,344
... هیچکس شماره ی 2، "کناره ی دریا" رو نداره

373
00:18:58,220 --> 00:18:59,763
! اینو میشه جمع کرد

374
00:19:00,055 --> 00:19:01,056
. پست راهنما، فعال

375
00:19:01,056 --> 00:19:01,807
. شماره ی 2

376
00:19:03,100 --> 00:19:04,309
... می دونم کجاست

377
00:19:04,768 --> 00:19:05,811
. سوفرابی

378
00:19:05,811 --> 00:19:07,187
! من قبلاً اونجا رفتم

379
00:19:07,187 --> 00:19:08,856
. من یه کارت "همکاری" دارم

380
00:19:08,856 --> 00:19:10,524
. اوکی، پس بریم

381
00:19:10,524 --> 00:19:11,650
! همکاری، فعال

382
00:19:11,650 --> 00:19:12,651
! برو به سوفرابی

383
00:19:18,407 --> 00:19:20,284
اینجا سوفرابیه ؟

384
00:19:20,284 --> 00:19:22,327
... چقدر بزرگه

385
00:19:22,327 --> 00:19:22,452
سوفرابی
... چقدر بزرگه

386
00:19:22,452 --> 00:19:22,953
سوفرابی

387
00:19:22,953 --> 00:19:24,788
. بریم و بگردیم
سوفرابی

388
00:19:24,788 --> 00:19:26,290
سوفرابی

389
00:19:29,001 --> 00:19:31,253
. همه جا رو بگردید

390
00:19:31,253 --> 00:19:33,422
بعضی از شخصیتای بازی

391
00:19:33,422 --> 00:19:36,842
. بعد از چند بار پرسیدن، جواب میدن

392
00:19:36,842 --> 00:19:38,010
! اوکی

393
00:19:38,010 --> 00:19:38,927
! هی

394
00:19:39,386 --> 00:19:41,597
. من یکی رو پیدا کردم

395
00:19:41,597 --> 00:19:42,681
! سریع بود

396
00:19:45,684 --> 00:19:47,728
یه افسانه ای هست که میگه

397
00:19:47,728 --> 00:19:52,691
. یه غار آبی به اسم "غار خدای دریا" تو این منطقه هست

398
00:19:53,650 --> 00:19:56,737
. میگن "کناره ی دریا" واسه ورود به غار لازمه

399
00:19:57,279 --> 00:20:02,576
، چند سال پیش، بعد از اینکه دزدای دریایی در مورد غار شنیدن

400
00:20:02,576 --> 00:20:06,747
. پونزده نفر شدن و به این شهر اومدن

401
00:20:07,998 --> 00:20:10,542
... ریزر و 14 شیطان

402
00:20:13,462 --> 00:20:17,007
. هر کسی که در مورد "کناره ی دریا" می دونست رو کشتن

403
00:20:19,468 --> 00:20:23,513
. اگه شما دزدای دریایی رو نابود کنید، همه چیزو بهتون میگم

404
00:20:25,682 --> 00:20:30,520
. چند ماه پیش که اینجا اومدیم، هیچی پیدا نکردیم

405
00:20:31,188 --> 00:20:33,732
. شاید این اطلاعات فقط بعضی مواقع داده میشه

406
00:20:33,732 --> 00:20:36,360
شاید فقط تو این فصل گفته میشه ؟

407
00:20:37,361 --> 00:20:40,072
... ریزر و 14 شیطان

408
00:20:40,656 --> 00:20:42,366
ممکنه که

409
00:20:42,366 --> 00:20:44,743
. به تعداد بازیکنا وابسته باشه

410
00:20:44,743 --> 00:20:45,535
ها ؟

411
00:20:45,827 --> 00:20:47,454
. پونزده دزد دریایی هست

412
00:20:47,454 --> 00:20:49,748
. و ما هم دقیقاً 15 نفریم

413
00:20:50,374 --> 00:20:54,795
پس یعنی این ماموریت تا وقتی که 15 نفر نباشی، شروع نمیشه ؟

414
00:20:55,170 --> 00:20:58,298
ولی شخصیتای بازی از کجا می دونن ؟

415
00:20:58,298 --> 00:21:00,342
! آها، از همکاری

416
00:21:00,342 --> 00:21:04,721
. آره، یه گروه 15 نفره باید با "همکاری" به سوفرابی بیان

417
00:21:05,097 --> 00:21:07,933
. احتمالاً اینجوری ماموریت شروع میشه

418
00:21:09,017 --> 00:21:10,394
... خیلی سخته

419
00:21:10,394 --> 00:21:10,936
ها ؟

420
00:21:10,936 --> 00:21:12,062
. هیچی

421
00:21:13,855 --> 00:21:16,108
! بریم به مقر دزدای دریایی

422
00:21:29,871 --> 00:21:33,709
. گون و دوستانش، در مقابل دزدهای دریاییِ بدترکیب قرار می گیرند

423
00:21:34,167 --> 00:21:40,048
آیا این 15 نفر موفق می شوند "کناره ی دریا" را بدست بیاورند ؟