1
00:00:04,379 --> 00:00:05,338
، دارم میام

2
00:00:06,339 --> 00:00:07,090
!گون

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,344
!بیا

4
00:00:25,275 --> 00:00:25,942
!کو

5
00:00:34,868 --> 00:00:35,744
!گون

6
00:00:35,869 --> 00:00:36,870
!خوبی؟

7
00:00:39,039 --> 00:00:40,623
!کاملاً خوبم

8
00:00:40,623 --> 00:00:41,750
...آره جون خودت

9
00:00:42,042 --> 00:00:44,544
، با استفاده از "کو" ، از دستام و سرم محافظت کردم

10
00:00:44,544 --> 00:00:47,005
.اما پاهام ، نتونستن شدت ضربه رو تحمل کنن

11
00:00:47,839 --> 00:00:48,882
، با این وجود

12
00:00:49,758 --> 00:00:50,675
، دفعه ی بعدی

13
00:00:50,675 --> 00:00:51,718
!حتماً میگیرمش

14
00:02:11,840 --> 00:02:16,845
شجاعت × و × تشویق

15
00:02:16,845 --> 00:02:44,664
 
.داخل مسابقه ی وسطی بودیم
، گون به وسیله ی پرتاب رایزر زخمی شده
.اما چشمانش گُر گرفته
...بنابر به جای برخورد توپ
تیم گون توپو در اختیار دارن
، اما چون سقف هم یه محیط خارج از زمینه
.گون سوخته

16
00:02:45,415 --> 00:02:47,750
.از "برگشت" برای ادامه ی بازی استفاده میکنم

17
00:02:47,750 --> 00:02:48,793
...اما تو

18
00:02:49,335 --> 00:02:50,170
!میام تو بازی

19
00:02:50,879 --> 00:02:52,672
...اون اصلاً گوش بکن نیست

20
00:02:53,840 --> 00:02:56,176
...باشه... با این وجود

21
00:02:56,176 --> 00:02:59,846
!زمانی از "برگشت" استفاده کن که بازیکنای داخل زمین شده باشن دو نفر

22
00:03:00,305 --> 00:03:01,389
فهمیدی؟

23
00:03:02,515 --> 00:03:04,267
.خب حالا شروع میکنیم

24
00:03:04,893 --> 00:03:06,311
.گون ، خوب استراحت کن

25
00:03:11,566 --> 00:03:15,111
خطا نیست که
ما همینجوری به پاس دادنمون ادامه بدیم ، درسته؟

26
00:03:15,111 --> 00:03:16,529
.مشکلی نیست

27
00:03:17,488 --> 00:03:19,240
!من دیگه حالم خوبه

28
00:03:24,871 --> 00:03:25,788
!هوی

29
00:03:30,210 --> 00:03:32,962
.من از اون تیپ آدمایی هستم که لجاجت دارن

30
00:03:32,962 --> 00:03:35,131
!وقتشه که بدهیمو بهت پس بدم ، رایزر

31
00:03:40,053 --> 00:03:40,803
...بگیر

32
00:03:42,263 --> 00:03:43,848
!گورینوی سیاه

33
00:03:45,725 --> 00:03:48,686
پس میتونه جای سیاهِ رو
با بقیه عوض کنه؟

34
00:03:48,686 --> 00:03:50,939
...خوب منو گرفتید

35
00:03:51,272 --> 00:03:52,941
!نوش جون کردی

36
00:03:52,941 --> 00:03:54,567
!تو هم سوختی

37
00:03:57,153 --> 00:04:00,657
!شاید سوخته باشه ، اما میتونه دوباره به زمین برگرده

38
00:04:01,407 --> 00:04:04,327
.حداقل کاری کردیم که از برگشتش استفاده کنه

39
00:04:04,786 --> 00:04:06,579
.و توپم در محدوده ی بیرونمونه

40
00:04:11,042 --> 00:04:11,834
هاه؟

41
00:04:17,548 --> 00:04:18,424
چی؟

42
00:04:25,640 --> 00:04:26,474
!گورینو

43
00:04:26,975 --> 00:04:29,435
.توانایی جالبی داری

44
00:04:29,435 --> 00:04:31,062
.باید عاقلانه ازش استفاده کنی

45
00:04:31,062 --> 00:04:33,856
!هوی ، تو؟ این چه کاری بود که کردی؟

46
00:04:35,733 --> 00:04:39,112
هیچ قانونی نیست که بگه
.نمیشه به حریف پاس داد

47
00:04:40,280 --> 00:04:44,117
و ضمناً میتونید
.تو صورت هر کی که دلتون میخواد توپو بزنید

48
00:04:44,784 --> 00:04:47,870
.بخاطر همینم حمله ی اونم قانونی بود

49
00:04:47,870 --> 00:04:50,999
.اگه توپ میخورد به زمین ، من میسوختم

50
00:04:54,252 --> 00:04:57,255
، اگه تواناگر بیهوش بشه
.نِن ـش از بین میره

51
00:04:57,755 --> 00:05:01,509
همونطوری که حدس زدم
.خودکار نیستن و مستقیماً کنترلشون میکنه

52
00:05:03,344 --> 00:05:06,097
، اگه اون هوشیاریشو بدست بیاره

53
00:05:06,097 --> 00:05:09,350
.میمون سیاهِ میتونه وارد بازی بشه

54
00:05:09,350 --> 00:05:11,644
.با این وجود ، فکر نمیکنم به این زودیا بهوش بیاد

55
00:05:12,395 --> 00:05:16,024
اگه تعداد بازیکنان داخل زمین
، قبل از بیدار شدن گورینو ، به صفر برسه

56
00:05:16,024 --> 00:05:18,651
.بازی تموم شدست

57
00:05:19,027 --> 00:05:21,279
...این غیر...ممکنه

58
00:05:21,779 --> 00:05:26,909
حتی اگه بهوش باید ، با این وضعی که داره

59
00:05:26,909 --> 00:05:29,162
.نمیتونه فوراً از نِن ـش استفاده کنه

60
00:05:30,163 --> 00:05:32,540
.داخل زمین ، سه به سهِ

61
00:05:35,001 --> 00:05:38,046
.اما مثل روز روشنه که ما عقبیم

62
00:05:38,713 --> 00:05:40,798
، نصف بازیکنانمون از دور خارجن

63
00:05:40,798 --> 00:05:43,509
و فقط یه بچه ی زخمی
.این بیرون داریم

64
00:05:44,344 --> 00:05:48,431
، حریفمون یه گروه کامل بیرون از زمین داره
.و میتونه از هر جایی حمله کنه

65
00:05:48,848 --> 00:05:52,435
، رایزر هم هنوز تو زمینه
.بدون اینکه از "برگشت" استفاده کنه

66
00:05:53,019 --> 00:05:55,563
. و بدبختی یکی دو تا نیست ، توپم دستشه

67
00:05:56,230 --> 00:05:58,191
!وضعیت از این بدتر نمیشه

68
00:06:00,026 --> 00:06:01,402
...خب ، حالا

69
00:06:06,324 --> 00:06:07,325
نفر بعدی

70
00:06:08,493 --> 00:06:09,786
کیه؟

71
00:06:13,623 --> 00:06:14,415
منم؟

72
00:06:15,291 --> 00:06:16,209
چیکار کنم؟

73
00:06:16,209 --> 00:06:18,044
!غیرممکنه ، نمیتونم بگیرمش

74
00:06:18,044 --> 00:06:19,128
!مجبورم جا خالی بدم

75
00:06:21,297 --> 00:06:22,799
کات گرفت؟

76
00:06:30,223 --> 00:06:30,765
!هیسوکا

77
00:06:32,225 --> 00:06:33,810
!بانجی گام

78
00:06:42,068 --> 00:06:43,653
...اون عوضی

79
00:06:43,653 --> 00:06:45,571
.خوب مارو گیر آورد

80
00:06:45,571 --> 00:06:47,573
، اون منو طعمه کرد

81
00:06:47,573 --> 00:06:50,576
.ولی هدف واقعیش بیسکه و هیسوکا که با من تویه یه خط بودن ، بود

82
00:06:50,910 --> 00:06:53,162
در واقع این یه قمار بود

83
00:06:53,287 --> 00:06:55,706
.اگه من به طرف چپ جاخالی میدادم

84
00:06:57,667 --> 00:06:59,085
...اون موقع من

85
00:07:02,797 --> 00:07:04,841
!بیسکه سوخته

86
00:07:05,258 --> 00:07:06,592
.به بیرون زمین بروید لطفاً

87
00:07:06,968 --> 00:07:08,010
چی؟

88
00:07:08,010 --> 00:07:09,095
جاخالی نداد مگه؟

89
00:07:10,430 --> 00:07:11,347
.تقصیر خودمه

90
00:07:11,681 --> 00:07:12,348
هاه؟

91
00:07:13,224 --> 00:07:16,602
لباسا هم جزوی از
بدنه ، درسته؟

92
00:07:16,936 --> 00:07:17,478
.آره

93
00:07:19,272 --> 00:07:22,233
...تازه گفتم چه خوب جاخالی داده

94
00:07:22,233 --> 00:07:24,402
!فقط شما دو تا موندید

95
00:07:24,402 --> 00:07:27,029
!هر جوری  شده ، نباید توپو بهشون بدید

96
00:07:27,363 --> 00:07:28,239
!برگشت

97
00:07:30,116 --> 00:07:32,743
.گون از "برگشت" استفاده کرد

98
00:07:33,119 --> 00:07:34,495
. میتونه برگرده به زمین

99
00:07:35,955 --> 00:07:39,000
اون بچه واقعاً میتونه ادامه بده؟

100
00:07:39,584 --> 00:07:41,669
...ا یه بچه ی ساده نیست

101
00:07:42,253 --> 00:07:46,132
اون تنها کسی بود که مستقیماً
.سعی کرد که پرتاب رایزرو بگیره

102
00:07:47,550 --> 00:07:48,759
تو واقعاً خوبی؟

103
00:07:48,759 --> 00:07:49,635
.آره

104
00:07:49,635 --> 00:07:50,595
.ببین چی میگم

105
00:07:50,595 --> 00:07:52,430
!به خودت فشار نیار

106
00:07:52,430 --> 00:07:53,139
.باشه

107
00:07:56,476 --> 00:07:57,894
یک به علاوه ی یک چند میشه؟

108
00:07:57,894 --> 00:07:58,769
.باشه

109
00:07:59,103 --> 00:08:00,271
.کاملاً زده تو جاده خاکی

110
00:08:01,105 --> 00:08:02,190
!باشه

111
00:08:02,190 --> 00:08:04,150
!بزنش ، حتی اگه بمیری

112
00:08:04,150 --> 00:08:05,026
.اوس

113
00:08:06,360 --> 00:08:07,528
خوبی؟

114
00:08:07,528 --> 00:08:08,279
.آره

115
00:08:08,779 --> 00:08:10,823
.یه چیزیو فهمیدم

116
00:08:11,741 --> 00:08:15,912
، اگه توپ بره خارج از زمین
.قدرت تخریبش کم میشه

117
00:08:16,579 --> 00:08:19,415
.بدون استفاده از "کو" هم ، فقط دو تا انگشتم شکست

118
00:08:20,208 --> 00:08:22,752
، اگه بتونیم از پرتاب رایزر دوری کنیم

119
00:08:22,752 --> 00:08:24,587
.میتونیم از آسیب زیاد دیدنم دوری کنیم ، درسته

120
00:08:25,838 --> 00:08:27,423
.دقیقاً

121
00:08:27,882 --> 00:08:29,675
.اینجوریو که نمیشه گفت بردن

122
00:08:30,760 --> 00:08:31,302
هاه؟

123
00:08:32,386 --> 00:08:34,222
...چرت نگو برام

124
00:08:34,222 --> 00:08:38,476
اگه نبریم که همه ی اینکارایی
.که کردیم بی معنی میشه

125
00:08:38,476 --> 00:08:41,229
.تو بهتره آروم باشه ، خنگول

126
00:08:41,229 --> 00:08:42,939
تو خُل شدی؟

127
00:08:42,939 --> 00:08:43,689
!هاه؟

128
00:08:44,148 --> 00:08:46,692
.اگه به چپ جاخالی میدادی ، شاید میمردی

129
00:08:47,818 --> 00:08:48,653
درسته؟

130
00:08:54,659 --> 00:08:57,119
...بدجور الان غاط زدم

131
00:08:59,163 --> 00:09:01,207
.نمیخوام با یه برد آسون تمومش کنم

132
00:09:02,458 --> 00:09:04,961
!میخوام با خاک کوچه یکیش کنم

133
00:09:08,673 --> 00:09:10,925
...انگاری نقشه ای تو آستینت داری

134
00:09:10,925 --> 00:09:11,759
.آره

135
00:09:13,886 --> 00:09:15,054
.من انجامش میدم

136
00:09:15,638 --> 00:09:17,640
.کیلوا ، اونجا وایسا

137
00:09:23,312 --> 00:09:26,107
.به پهلو وایسا و توپو محکم بگیر

138
00:09:27,441 --> 00:09:28,109
.باشه

139
00:09:32,780 --> 00:09:33,739
!که اینطور

140
00:09:39,036 --> 00:09:41,664
!اول از همه سنگ

141
00:09:44,959 --> 00:09:46,752
!حالَش مثل آبشار ، ازش زده بیرون

142
00:09:51,841 --> 00:09:54,677
...سنگ ، کاغذ

143
00:09:56,846 --> 00:09:58,431
!سنگ

144
00:10:09,567 --> 00:10:12,361
!اول از همه سنگ

145
00:10:15,573 --> 00:10:17,783
!حالَش مثل آبشار ، ازش زده بیرون

146
00:10:22,913 --> 00:10:25,875
...سنگ ، کاغذ

147
00:10:28,085 --> 00:10:30,171
!سنگ

148
00:10:56,614 --> 00:10:59,325
.شماره ی 13 ، بیرون

149
00:10:59,784 --> 00:11:04,497
گرفتن توپ وقتی که بازیکن از داخل زمین به بیرون
.از زمین پرتاب شده باشه ، خلاف قوانینه

150
00:11:04,872 --> 00:11:07,708
شروع دوباره بازی با
.یکی از بازکنان بیرون تیم گونه

151
00:11:10,044 --> 00:11:11,504
!!محشره

152
00:11:11,504 --> 00:11:13,881
.اون گُندهِ رو شوت کرد بیرون

153
00:11:13,881 --> 00:11:14,840
...گندش بزنه

154
00:11:15,299 --> 00:11:17,343
!کافی نبود

155
00:11:17,677 --> 00:11:19,929
...اصلاً خوشحال نشده

156
00:11:19,929 --> 00:11:21,472
.در واقع ناراحتم هست

157
00:11:22,932 --> 00:11:25,101
.اون بچهِ حقیقتاً با دل و جراته

158
00:11:25,518 --> 00:11:26,727
...هنوز کافی نیست

159
00:11:27,812 --> 00:11:30,356
!با این نمیشه خود رایزرو شکست داد

160
00:11:32,191 --> 00:11:33,984
!قدرت بیشتری میخوام

161
00:11:41,784 --> 00:11:44,161
.یوش ، یه بار دیگه

162
00:11:44,662 --> 00:11:46,580
!بزن تو دل رایزر

163
00:11:50,626 --> 00:11:51,419
.آره

164
00:11:59,093 --> 00:12:01,095
، برای شکست دادن رایزر

165
00:12:01,095 --> 00:12:03,556
.به قدرت خیلی خیلی بیشتر نیاز دارم

166
00:12:31,709 --> 00:12:32,376
.رِن

167
00:12:38,007 --> 00:12:38,716
چی؟

168
00:12:39,633 --> 00:12:41,302
.چه حاله ی بزرگی

169
00:12:42,803 --> 00:12:45,139
.شاید ورزش اشتباهی رو انتخاب کرده باشی

170
00:12:45,639 --> 00:12:49,602
اون میتونه کلی وقت بزاره
. و قدرتشو زیاد کنه

171
00:12:50,019 --> 00:12:51,979
.شاید بهتر باشه ، جاخالیش بدی

172
00:12:55,149 --> 00:12:56,609
.داری بهم جُک میگی

173
00:13:00,321 --> 00:13:01,864
تمام حاله رو متمرکز میکنم

174
00:13:02,448 --> 00:13:04,116
. توی مشتم

175
00:13:05,910 --> 00:13:10,289
!اول از همه سنگ

176
00:13:27,973 --> 00:13:29,558
!بگیرش رایزر

177
00:13:30,559 --> 00:13:31,519
!سنگ

178
00:13:33,020 --> 00:13:34,063
...کاغذ

179
00:13:35,606 --> 00:13:38,067
!سنگ

180
00:13:44,824 --> 00:13:45,908
!عالیه

181
00:13:45,908 --> 00:13:47,034
!اصلاً نمیتونه بگیرتش

182
00:13:54,333 --> 00:13:55,751
داره "دریافت"ـِش میکنه؟

183
00:14:08,639 --> 00:14:11,642
اون از بدن خودش برای کاهش قدرتش استفاده کرد

184
00:14:12,518 --> 00:14:13,435
.حرکت خفنی بود

185
00:14:13,811 --> 00:14:16,188
.اون هیچ نقصی تو زمان حرکت نداشت

186
00:14:16,188 --> 00:14:18,315
.اما نتونست خوب بگیرتش

187
00:14:21,318 --> 00:14:24,405
.این مرده ، واقعاً قویه

188
00:14:32,246 --> 00:14:34,415
...محشره

189
00:14:35,124 --> 00:14:37,626
جاخالی رو بیشتر میشه
.از توپ گرفتن انجام داد

190
00:14:37,960 --> 00:14:40,921
.اما شک دارم نصیحت من بهت کمکی بکنه

191
00:14:41,213 --> 00:14:44,633
، قدرت توپ تونست از پس رایزر بر بیاد

192
00:14:44,633 --> 00:14:47,219
.اما اصلاً به سقف نرسیده

193
00:14:47,720 --> 00:14:51,432
اون قدرت حرکتشو
.کاملا دریافت کرده

194
00:14:51,891 --> 00:14:53,642
!حالا مستقیما توپ بالای سر اونه

195
00:14:57,271 --> 00:14:58,564
.بانجی گام

196
00:15:00,441 --> 00:15:01,692
.نُچ ، نُچ

197
00:15:02,359 --> 00:15:05,029
.توپو باید محکم بگیری

198
00:15:06,113 --> 00:15:08,949
.بنابر برخورد توپ ، رایزر سوخته

199
00:15:08,949 --> 00:15:09,950
.بیرون از محوطه ی بازی

200
00:15:12,119 --> 00:15:13,370
.برگشت

201
00:15:14,955 --> 00:15:17,541
!رایزر از "برگشت" استفاده کرد

202
00:15:18,208 --> 00:15:19,835
.میتونه وارد زمین بشه

203
00:15:19,835 --> 00:15:22,922
هر دو تا تیم از " برگشت " استفاده کردن
!حالا سه به دو شده

204
00:15:22,922 --> 00:15:25,299
!حالا وضع برعکس شده

205
00:15:25,758 --> 00:15:26,800
واقعاً؟

206
00:15:27,718 --> 00:15:30,471
.تیم ما وضعش بدترم شده

207
00:15:32,056 --> 00:15:34,391
.احتمالاً هیسوکا تو وضعیه که نمیتونه توپو پرتاب کنه

208
00:15:34,767 --> 00:15:38,145
نه ، احتمالاً اصلاً نمیتونه
.با دست راستش توپو بگیره

209
00:15:39,396 --> 00:15:42,191
.گون که با اون مقدار زیاد حاله حمله کرده

210
00:15:42,608 --> 00:15:46,362
.کم کم احساس خستگیو تو وجودش احساس میکنه

211
00:15:48,906 --> 00:15:53,327
، دیگه نمیتونه به قدرت قبلی
.توپیو پرتاب کنه

212
00:15:53,744 --> 00:15:57,790
پس تنها بازیکن سالم تو زمین
فقط کیلوائه؟

213
00:15:58,123 --> 00:15:59,583
.نه ، برعکسه

214
00:16:00,751 --> 00:16:05,297
.اون بیشتر از همه آسیب دیده

215
00:16:05,839 --> 00:16:06,882
منظورت چیه؟

216
00:16:11,220 --> 00:16:12,930
تو خوبی ، گون؟

217
00:16:12,930 --> 00:16:17,226
.اما ، به یکی بیشتر نیاز داریم...فکر کنم

218
00:16:17,226 --> 00:16:18,769
.ایندفعه هر چی دارمو رو میکنم

219
00:16:19,269 --> 00:16:19,895
!باشه

220
00:16:20,437 --> 00:16:21,772
.این دفعه ، تمومش میکنیم

221
00:16:22,940 --> 00:16:24,483
...فقط یکی دیگه

222
00:16:24,984 --> 00:16:26,026
.میتونم

223
00:16:26,485 --> 00:16:27,361
.باید تحمل کنم

224
00:16:28,821 --> 00:16:31,407
، گون وقتی توپو میزد

225
00:16:31,407 --> 00:16:35,786
.کیلوا روی دستاش به سختی از نِن استفاده میکرد

226
00:16:36,578 --> 00:16:37,788
.غیر ممکنه

227
00:16:37,788 --> 00:16:39,498
...اون قدرت تخریبشو مگه ندیدی

228
00:16:39,498 --> 00:16:40,749
!درست مثل موشک بود

229
00:16:41,208 --> 00:16:42,251
.درسته

230
00:16:42,251 --> 00:16:47,548
، برای همینم اون با دست خالی
.توپو نگه میداشت

231
00:16:48,132 --> 00:16:52,636
، حالا اگه کیلوا از نِن خودش برای محافظت از دستاش استفاده میکرد

232
00:16:53,971 --> 00:16:58,308
حاله ی اون مانع
، مشت گون میشد

233
00:16:58,308 --> 00:17:00,310
.و قدرت توپ کاهش پیدا میکرد

234
00:17:01,186 --> 00:17:04,106
، برای اجتناب از هدر رفتن کوچیکترین ذره ی قدرت

235
00:17:04,106 --> 00:17:08,569
.اون اصلاً روی دستاش حاله ای استفاده نکرد

236
00:17:10,279 --> 00:17:13,949
وضع دستای کیلوا حتی ممکنه

237
00:17:13,949 --> 00:17:16,285
.خیلی بدتر از دست راست هیسوکا باشه

238
00:17:17,703 --> 00:17:20,122
!لعنتی...چقدر احمقم من

239
00:17:20,497 --> 00:17:22,541
چرا نباید اونجا باشم؟

240
00:17:23,083 --> 00:17:24,752
.من تکنیکشو بلدم

241
00:17:24,752 --> 00:17:27,129
.و حتی میتونم سریعتر از کیلوا اینو انجام بدم

242
00:17:28,088 --> 00:17:30,299
، قبل از اینکه دست گون به توپ بخوره

243
00:17:30,299 --> 00:17:35,471
!میتونم یه حاله ی سرعتی برای حمایت از دست هام به وجود بیارم

244
00:17:36,638 --> 00:17:37,556
!صبر کن

245
00:17:38,223 --> 00:17:39,058
!وقت

246
00:17:39,058 --> 00:17:40,809
.داور یه سوال دارم

247
00:17:40,809 --> 00:17:42,019
چیه؟

248
00:17:42,853 --> 00:17:47,232
 ، بازیکنای داخل زمین
میتونن به خواسته ی خودشون به بیرون از زمین برن؟

249
00:17:47,816 --> 00:17:50,110
، خلاف قوانین نیست

250
00:17:50,110 --> 00:17:52,821
.اما نمیتونه به داخل زمین برگرده

251
00:17:53,113 --> 00:17:54,865
!خوبه ...بیاید اینجا

252
00:17:57,242 --> 00:18:01,705
، گون اگه بیای بیرون از زمین
.من میتونم توپو برات نگه دارم

253
00:18:02,581 --> 00:18:05,292
.دستای کیلوا دیگه نمیتونه تحمل این ضربه رو داشته باشه

254
00:18:05,626 --> 00:18:09,463
.فکر نمیکنم تو وضعی باشه که حتی بتونه توپو نگه داره

255
00:18:11,799 --> 00:18:15,511
من میتونم با یه سرعت زیاد حالمو برای محافظت از

256
00:18:15,511 --> 00:18:18,097
.دستام استفاده کنم

257
00:18:18,097 --> 00:18:21,475
.من توپو برات نگه میدارم و از بیرون میتونی رایزرو بزنی

258
00:18:22,434 --> 00:18:24,853
.روش دیگه ای برای بردن نیست

259
00:18:25,187 --> 00:18:26,355
.نمیتونیم انجامش بدیم

260
00:18:26,355 --> 00:18:27,106
.آره

261
00:18:27,106 --> 00:18:28,941
چـ چرا نه؟

262
00:18:28,941 --> 00:18:30,400
مشکلش چیه؟

263
00:18:30,400 --> 00:18:32,319
.اینجوری یعنی جا زدیم

264
00:18:32,319 --> 00:18:33,278
هاه؟

265
00:18:33,278 --> 00:18:35,864
!الان وقت نگران بودن برای این چیزا نیست

266
00:18:38,534 --> 00:18:40,369
.به خودت فشار نیار ، عمو جون

267
00:18:40,369 --> 00:18:43,330
.تو هم یه ضربه ی مهلک خوردیا

268
00:18:43,330 --> 00:18:44,748
.من خوبم

269
00:18:44,748 --> 00:18:47,292
.به اندازه ای که تو فکر میکنی ، آسیب ندیم

270
00:18:47,292 --> 00:18:49,253
.پس دستاتو بهم نشون بده

271
00:18:49,253 --> 00:18:50,629
.من خوبم

272
00:19:04,726 --> 00:19:05,644
!دیدی

273
00:19:05,644 --> 00:19:08,313
.جز درد چیزیو باهاش نمیتونی حس کنی

274
00:19:08,856 --> 00:19:10,023
!میتونم از پسش بر بیام

275
00:19:10,399 --> 00:19:12,401
.میتونم یه بار دیگه توپو نگه دارم

276
00:19:12,860 --> 00:19:14,653
!گون ، میتونم

277
00:19:14,987 --> 00:19:16,029
!غیرممکنه

278
00:19:16,363 --> 00:19:18,657
.گون ، بزار من کمکت کنم

279
00:19:20,159 --> 00:19:22,536
...من خودم میدونستم

280
00:19:23,745 --> 00:19:26,331
.که دست کیلوا چجوری شده

281
00:19:27,791 --> 00:19:28,959
!تزگرا سان

282
00:19:28,959 --> 00:19:31,628
.شرمنده ، اما نمیخوام بیام بیرون

283
00:19:33,672 --> 00:19:36,008
.نیاز دارم که کیلوا توپو برام نگه داره

284
00:19:37,176 --> 00:19:39,136
!جز کیلوا کسی نمیتونه

285
00:19:42,973 --> 00:19:47,269
، اگه بیسکه یا هیسوکا هم نگهش میداشتن
.من نمیتونستم از تموم قدرتم استفاده کنم

286
00:19:47,936 --> 00:19:52,065
تنها دلیلی که من میتونم
تمرکز کنم و توپو بزنم

287
00:19:53,150 --> 00:19:55,694
.اینه که کیلوا برام توپو نگه میداره

288
00:20:02,784 --> 00:20:04,828
خب ، حالا فهمیدی ، عمو جون؟

289
00:20:05,204 --> 00:20:06,705
.برگرد و استراحت کن

290
00:20:06,997 --> 00:20:08,373
.فهمیدم

291
00:20:09,750 --> 00:20:10,834
!میسپرم به خودتون

292
00:20:13,754 --> 00:20:16,298
.هیسوکا ، توپو بده به من

293
00:20:16,298 --> 00:20:18,175
.دوباره بازیو شروع میکنیم

294
00:20:21,595 --> 00:20:25,182
!زیاد تو پرتاب کردن خوب نیستم

295
00:20:29,978 --> 00:20:31,855
.حالا بی حساب شدیم

296
00:20:32,731 --> 00:20:33,732
!باحال بود

297
00:20:33,732 --> 00:20:36,985
.با اون زاویه ای که پرتاب کرده ، دوباره توپ مال ما میشه

298
00:20:41,782 --> 00:20:43,367
!شماره 2 بیرون

299
00:20:44,034 --> 00:20:45,494
...فقط مونده

300
00:20:48,747 --> 00:20:49,998
!خوده رایزر

301
00:20:53,418 --> 00:20:57,005
.گون ، اول باید توپو از رایزر پس بگیریم

302
00:20:57,297 --> 00:20:58,340
.البته

303
00:21:00,342 --> 00:21:01,260
.یه ثانیه

304
00:21:04,137 --> 00:21:06,556
.که اینطور ، یجورایی جالبه

305
00:21:08,267 --> 00:21:10,477
...با این وجود ، ممطئن نیستم کار کنه

306
00:21:10,477 --> 00:21:13,772
.اوه ، ولی من خیلی دوست دارم امتحانش کنم

307
00:21:14,189 --> 00:21:16,066
.بیا یه امتحانی کنیم کیلوا

308
00:21:16,525 --> 00:21:17,401
.باشه

309
00:21:17,859 --> 00:21:19,278
.خب تصمیم گرفته شد

310
00:21:22,281 --> 00:21:26,702
.پسر ، تو همیشه نظرات دیوونه وار میدی

311
00:21:28,537 --> 00:21:30,080
.روت حساب میکنم ، کیلوا

312
00:21:31,331 --> 00:21:33,667
.خب ، دوباره بازیو شروع میکنیم

313
00:21:37,796 --> 00:21:42,759
.گون رو کیلوا و کیلوا رو گون ، به همدیگه خیلی اعتماد دارند

314
00:21:43,468 --> 00:21:46,138
چه نوع بازیِ گروهی در پیشه که

315
00:21:46,555 --> 00:21:50,100
هیسوکا میخواد ازشون پشتیبانی بکنه؟