« زمین، ایالات متحده، وایومینگ »
« صدوشصت‌ویک‌کیلومتری کمپ پیرس »
‫ترس‌ها را از ما دور کن
‫نگه‌دار و حافظ ما باش
‫ترس‌ها را از ما دور کن
‫نگه‌دار و حافظ ما باش
‫کلارک، بردفوردم. ما رد شدیم
‫می‌تونید بیاید
‫دریافت شد. به‌زودی می‌بینیمت
‫حرکت کنید، بچه‌ها
‫جکسن. راه بیفت!
‫خب، همگی، آهسته و پیوسته
‫چشم‌هاتون به چراغ‌خطرِ جلوتون باشه
‫همین‌که از مه رد بشیم، جلوتر همدیگه رو می‌بینیم،
‫پس گوش‌به‌زنگ باشید
‫- دریافت شد ‫- دریافت شد
‫به‌نظرت کمپ پیرس چقدر مستحکم باشه؟
‫نمی‌شه فهمید
‫ولی ممکنه شانس بیاریم
‫چی؟
‫- ببخشید؟ ‫- چی گفتی؟
‫من چیزی نگفتم
‫ولش کن
‫دیشب منظورت چی بود
‫که گفتی: «فکر می‌کردم متوقف بشه»؟
‫این چیز «شکسته‌شده»
چند وقته که دستته؟
‫چند وقت پیش پیداش کردم
‫شبیه آشغال به نظر می‌رسید، ولی...
‫ولی چی؟
‫نمی‌دونم
‫احساس خاصی داشت
‫یه‌جورایی متفاوت بود
‫انگار من رو به چیزی متصل می‌کرد،
‫گمونم
‫انگار مال خودم بود
‫کلارک، ما رو می‌بینی؟ جلو سمت چپ
‫آره، دیدم
‫انگار یکی از اون آشغال ها رو نفله کردیم
‫چی شده؟
‫لوک؟ هی، حالت خوبه؟
‫صداها. دارن بهم می‌گن باید از اینجا بریم
‫کدوم صداها؟
‫یه چیزی اون بیرونه
‫باید همین حالا بریم
‫همگی، برید، برید، برید!
‫- ماریا! ماریا! ماریا رو گرفت! ‫- لعنتی!
‫ماریا از دست رفت، کلارک! ماریا از دست رفت!
‫حرکت کنید. هر کاری می‌کنید، واینستید
‫- مامان! مامان! ‫- کلارک، باید برگردیم و نجاتش بدیم
‫از کاروان خارج نشید
‫- کلارک ‫- چی، چی، چی
‫یکی‌شون رو می‌بینم
‫از سمت راست دنبالمونه. گنده‌ست. تابه‌حال شبیه...
‫هنلی
‫کلارک! هنلی و جکسن رو گرفت! هنـ...
‫کریسی؟
‫کریسی، جواب بده
‫باز هم هستن!
‫کریسی، هنلی، جواب بدید. ‫هنلی، جواب بده. هنلی!
‫صداها. داره... بلندتر می‌شه
‫دارن می‌جنگن
‫عقب‌نشینی کردن
‫کلارک!
« زمین، فرانسه، پاریس »
مُردم از گشنگی
‫به‌زودی یه چیزی پیدا می‌کنیم، آلف
‫داره چی می‌گه؟
‫فکر کنم داره می‌گه اینجا امن نیست. داره به مردم می‌گه...
‫تخلیه کنن
‫- آره ‫- اون چیه؟
‫من می‌دونم چیه
‫یادداشت‌های مردمه؛ به امیدِ پیداکردن گم‌شده‌شون
‫یا به این امید که پیدا بشن
‫شاید ازطرف مامان‌بابا هم توشون باشه
‫چی‌کار می‌کنی؟
‫به‌نظرت چی‌کار می‌کنم؟ دارم یه یادداشت می‌نویسم
‫چرا؟
‫چون اگه بلایی سرم بیاد،
‫کورسوی امیدی هست که ‫مامان‌بابام یه روز بفهمن
« دوستت دارم، مامان »
‫هیچ اتفاقی برامون نمی‌افته
‫کسپ رو پیدا می‌کنیم
‫پن، چقدر دیگه تا بیمارستان مونده؟
‫فقط ۱۰ کیلومتر دیگه
‫به‌زودی هوا تاریک می‌شه
‫تا خونۀ مامان‌بابات چقدر راهه؟
‫راهی نیست
‫خیلی‌خب
‫شب رو اونجا می‌مونیم و بعد ‫صبح علی‌الطّلوع راه می‌افتیم
‫- به‌نظرت اونجا غذا هست؟ ‫- خب، گمونم باید دید
« !!!آلفی آدمورا از لندن اینجا بود » « دوستتون دارم، مامان و بابا »
‫همینه
‫باید همین بالاها باشه
‫مونتی، مونده‌ام چرا مامان‌بابا ‫هیچ‌وقت ما رو اینجا نیاوردن
‫بهش نمی‌خوره از اون جاهایی باشه که بچه‌ها رو راه بدن
‫توله‌سگ‌ها شاید، ولی...
‫این خونۀ پدرومادرته؟ ولی خیلی خفنه
‫نگاه، اون صندلی مثل تابه!
‫این صفحۀ گرامافون قدیمی رو ببین
‫دلت براشون تنگ شده، نه؟
‫آره
‫یالا
‫ببینیم چیزی برای خوردن هست
‫پس آدم‌های مرفه شام از این‌ها می‌خورن؟
‫مثل پیش‌غذا و این‌چیزها
‫نه
‫این چیزیه که آدم‌های مرفه ‫وقتی نمی‌خوان شام بخورن، می‌خورن
‫عین اتراق‌کردنه
‫می‌دونی، من همیشه می‌خواستم ‫یه جا اتراق کنیم. یعنی اتراق واقعی
‫نه توی باغ پشتی، بلکه یه ماجراجویی ‫درست‌حسابی توی حیات‌وحش
‫خب، این قطعاً حیات‌وحش درست‌حسابیه
‫مشکلش چیه؟
‫توی این تُردک‌ها کرۀ بادوم‌زمینی داره
‫چیه، به بادوم‌زمینی‌ای چیزی حساسیت داری؟
‫نه، مامانم حساسیت داره. توی ‫خونه اجازه نداریم داشته باشیم
‫مونتی، به‌نظرت مامان‌بابا اینجا توی پاریس باشن؟
‫مطمئنم خیلی زود پیداشون می‌کنیم، پن
‫- تو خوبی؟ ‫- عالی
‫خوراکی‌ت دست‌نخورده‌ست
‫گمونم زیاد برای خوردن تُردکِ مونده اشتها ندارم
‫برای ما می‌مونه پس
‫مطمئنی؟
‫تو هم مثل من برای فردا ذوق داری؟
‫آره، یه‌خرده
‫و یه‌کم اضطراب هم دارم. می‌دونی، ‫اینکه بعد از این‌همه مدت ببینمش
‫اضطراب؟ به‌خاطر چی؟ کسپه دیگه
‫و اگه کسپر اونجا نباشه چی؟
‫چی؟
‫همه‌تون جوری حرف می‌زنید ‫انگار مطمئنید که کسپر اونجاست
‫ولی معلوم نیست
‫یعنی، ممکنه همۀ این کارها بیهوده باشه
‫- چرا همچین حرفی می‌زنی؟ ‫- چون حقیقته، نیست؟
‫من می‌رم بخوابم
‫حالا بهش فکر کن. وقتی با اون موجود ‫تماس برقرار کردی، چی دیدی؟
مبهمه
‫مثل یه رؤیا
‫رنگ‌ها، اَشکال؟
‫یه پسر رو دیدم
‫یه پسر؟
‫داشت یکی رو صدا می‌زد
‫پسره رو می‌شناختی؟
‫تابه‌حال ندیده بودی‌ش؟ از خاطراتت نبود؟
‫اگه قبلاً ندیده بودی‌ش،
به‌نظرت چه اتفاقی افتاده که توی ذهن تو نبوده؟
‫توی ذهن اون‌ها بود
‫من توی ذهن اون‌ها بودم
‫فوق‌العاده‌ست
‫دُکی، حالش چطوره؟
‫مشکلی درش نمی‌بینم
‫پس دلیلی نداره که نشه برش گردوند داخل
‫من همچین حرفی نزدم. گفتم مشکلی نمی‌بینم
‫معنی‌ش این نیست که مشکلی وجود نداره
‫اگه می‌خواید برش گردونید داخل، تصمیم با شماست. نه من
‫می‌خوام برگردم داخل
‫خودم می‌خوام
‫خب، دکتر، گمونم... تصمیم با خودشه
‫می‌شه یه لحظه بیرون باهات صحبت کنم؟
‫دستش رو دیدی؟ به‌سختی نگهش داشته
‫برای بهبود به زمان نیاز داره، وگرنه ‫به عاقبت اون‌ها دچار می‌شه
‫اون خوبه. شنیدی که. می‌خواد برگرده داخل
‫معلومه که می‌خواد برگرده
‫خیال می‌کنه با کسی که فکر می‌کنه ‫با کسی که مُرده ملاقات کرده
‫معلومه که می‌خواد دوباره امتحان کنه. ‫تو همچین کاری نمی‌کردی؟
‫اون توی ذهنشون بود، مایا
‫اون‌ها هم توی ذهن اون بودن
‫اگه بمیره چی،
‫و بهترین شانسمون رو به‌خاطر اینکه ‫وادارش کردیم پا رو فراتر بذاره، از دست بدیم؟
‫باشه، بسه این‌قدر دری‌وَری‌های روان‌شناسی. ‫این کار رو می‌کنیم. خب؟
‫اون انجامش می‌ده
‫لااقل بذار قبلش آزمایش‌های پایه‌ش رو انجام بدم
‫لوک، لوک! حالت خوبه؟
‫کلارک
‫- بابا؟ ‫- کلارک
‫بابا!
‫کمکم کن
‫هی، بکِشش بیرون
‫جراحتش وخیمه
‫کمربندت رو بده
‫کلارک، کلارک
‫من رو ببین
‫اون ماشینِ شانه
‫به‌نظرت حالشون خوبه؟
‫- می‌رم ببینم ‫- نه
‫بابا، جعبۀ کمک‌های اولیه دست اون‌هاست، خب؟
‫خب؟
‫- من هم باهات میام ‫- لوک!
‫- مامان، من هم باهاش می‌رم ‫- لوک
‫چند سانت اون‌ورتر بود، شاهرگ رو پاره می‌کرد
‫قبل اینکه تصادف کنیم، لوک چه‌ش شده بود؟
‫از کجا متوجهِ اون موجودات شد؟
‫یک بار دیگه هم این اتفاق افتاده ‫بود، اولین‌بار که بیگانه‌ها اومدن
‫یه‌سری چیزها شنید. صدا
‫فکر کردم فقط همون یه بار بود. اشتباه می‌کردم
‫صدا؟
‫متأسفم
‫بجنب. کمکم کن. بجنب
‫چرا بهم نگفتی می‌تونی صداها رو بشنوی؟
‫نمی‌خواستم فکر کنی که خل‌وچلی چیزی‌ام
‫تو خل‌وچل نیستی
‫جدی می‌گم
‫استثنایی هستی
‫یالا
‫من و پدرم هستیم، اولین‌بار که من رو برد ماهی‌گیری
‫من و مادرم روز تولد هفت‌سالگی‌م
‫نه
‫هشت‌سالگی
‫مطمئنی؟
‫بله. هشت‌سالگی
‫نمی‌دونم
‫نمی‌دونی کجا گرفته شده؟
‫نمی‌دونم اون کیه
‫هنوز صدای بیگانه‌ها رو توی ذهنت می‌شنوی؟
‫تمومی نداره
‫به‌نظرت چرا بیگانه‌ها به‌شکلِ هیناتای دختربچه دراومدن؟
‫تا غافل‌گیرم کنن، سردرگمم کنن
‫موفق شدن؟
‫نه
‫از رابطه‌ت با هیناتا بهم بگو
‫نیازی نیست
‫تو گفتی خودت رو مقصر مرگ هیناتا می‌دونی
‫نیازی به این کار نیست
‫بحث‌کردن دربارۀ چیزی که بیگانه‌ها دارن ‫علیهت استفاده می‌کنن، نیازی نیست؟
‫اون‌ها نقطه‌ضعفت رو پیدا کردن
‫و از تک‌تک نقاط ضعف روانی‌ت استفاده می‌کنن
‫و تا جای ممکن دست روی نقاط حساست می‌ذارن
‫پس باید همه‌چی رو دربارۀ این رابطه بدونم،
‫تا بتونم بهتر از اون‌ها درکش کنم
‫اون رو ترک کردم
‫خب، بیگانه‌ها که اصلاً همچین نظری ندارن
‫همین‌طور من
‫پس...
‫دوباره امتحان کنیم؟
‫هرقدر هم فکر کنی دارم بهت سخت می‌گیرم،
‫چیزی که داخل اون سفینه‌ست خیلی بدتر خواهد بود
‫درباره‌ش بهم بگو
‫میتسکی
‫میتسکی!
‫این یه‌کم می‌سوزونه
‫همین‌که به جای امنی برسیم، باید بخیه بخوری
‫قبلاً پزشک بودی؟
‫قبل از قبلاً بودم
‫پزشک خوبی بودی؟
‫- آره ‫- خوبه، خوبه
‫چون درغیراین‌صورت، می‌خواستم برم پیش یه پزشک دیگه
‫زنده موندن
‫هنلی
‫کلارک!
‫خدایا!
‫کمک کن پا شم
‫خدا!
‫پات
‫یه بریدگی کوچیکه
‫وسایل نقلیۀ پیشرو حداقل دو کیلومتر دورترن
‫می‌تونی راه بری؟
‫خب، این موجودات همه‌جا هستن
‫بهترین راه سنگرگرفتنه و دعا کنیم که عقب بکشن
‫به‌زودی هوا تاریک می‌شه
‫باید تا فرصتش رو داریم از اینجا بریم
‫اگه اینجا بمونیم، همه‌مون می‌میریم
‫حق با اونه
‫باید سعیمون رو بکنیم
‫کسپر؟
‫کسپر!
‫دارم میام دنبالت
‫کسپر؟
‫کسپر، دیگه چیزی نمونده
‫چرا جواب نمی‌دی؟
‫کسپ!
‫سلام
‫چی‌کار می‌کنی؟
‫هیچی. خوابم نمی‌بُرد
‫مامان خوشگلی داری
‫آره، همین‌طوره
‫ولی اون مامانم نیست
‫فکر کردم عکس پدرومادرته
‫آره، خب. اون بابامه توی عکس
‫ولی اون زنه...
مامانم نیست
‫مونتی
بابام همیشه می‌گفت ‫واسه مسائل کاری می‌ره پاریس
‫حالا می‌فهمم کدوم مسائل رو می‌گفت
‫خیلی متأسفم
‫موضوع فقط خیانتش به مامانم نیست، ‫ببین چقدر خوش‌حاله
‫انگار واقعاً دوستش داره
‫فکر می‌کردم بابام کس دیگه‌ای رو دوست نداره
‫ولی واقعیت اینه که اون فقط ما رو دوست نداشت
شک ندارم که بابات دوستتون داره
‫احتمالاً فقط بلد نیست چطوری به زبون بیاره
فکر نکنم هرگز منو دوست داشت
‫حتی واسه یه بار
‫معلومه که دوستت داره. چطور می‌تونه نداشته باشه؟
‫مرسی
‫حتی اگه از ته دلت نمی‌گی...
‫از ته دلم می‌گم
‫الکی چرت‌وپرت نمی‌بافم
‫بگذریم...
‫خب، چرا حالا بیدار شدی؟
‫غیر از اینکه دنیا داره به آخر می‌رسه
‫یه رؤیای دیگه داشتم، مثل قبلی‌ها بود
‫ولی کسپر اونجا نبود
‫و حضورش رو جای دیگه احساس نمی‌کردم
‫انگار روزبه‌روز دورتر و دورتر می‌شه
‫نزدیک نمی‌شه
‫نمی‌دونم معنی‌ش چیه، ولی...
‫شاید حق با تو باشه
‫شاید واقعاً این‌همه راه رو بیهوده اومدیم
‫خب، من چون از دست پدرم ‫کُفری بودم اون حرف رو زدم
‫باعث نمی‌شه حرفت اشتباه باشه
‫هی...
‫کسپر رو پیداش می‌کنیم
‫اون همین‌جاست، پیداش می‌کنم. ‫و وقتی که پیداش کردیم...
‫همه‌چیز عوض می‌شه
‫مرسی، مونتی
‫حتی اگه از ته دل هم نمی‌گی...
‫ممنون
‫جلسۀ درمانی‌ت چطور پیش رفت؟
‫باید دید
‫برگشتی. می‌دونستم برمی‌گردی
‫دلم برات تنگ شده بود
‫میتسکی
‫چی می‌بینی؟
‫هیناتا اونجاست؟
‫آره
‫آخرین‌بار که اینجا بودم چه بلایی سرم اومد؟
‫منو کجا بُردید؟
‫می‌شه بازم منو اونجا برگردونید؟
‫چرا می‌خوای برگردی اونجا؟
‫می‌خوام بیشتر درک کنم...
‫درک کنم که شماها چی هستید
‫تو که فکر نمی‌کنی من واقعی‌ام؟
‫نمی‌دونم چی هستی
‫کلاهت رو بردار
‫چرا؟
‫تا بهت نشون بدم که کی‌ام
‫میتسکی، چی‌کار می‌کنی؟
‫میتسکی، وایسا!
‫قشنگه، مگه نه؟
‫این چیه؟
‫یه خاطره
‫یادم نمیادش
‫چون خاطرۀ منه، نه تو
‫اولین‌باری که بادبادکم رو پرواز دادم
‫وقتی دختربچه بودم، توی رؤیاهام پرواز می‌کردم
‫از بالای خونه‌مون رد می‌شدم، ‫هر کسی که می‌شناختم رو صدا می‌زدم
‫دلم واسه آدم‌هایی که پایین...
‫روی زمین بودن می‌سوخت
‫چون نمی‌دونستن که چقدر این بالا آزادم
‫ضربان قلبش بالا رفته
‫- سرعت دم و بازدمش هم بالا رفته ‫- اون داخل چه خبره؟
‫داریم از دست می‌دیمش. لرزش بدنش رو نگاه کن
‫تو هم می‌تونی آزاد باشی
‫این بالا پیش من باشی
‫این... واقعی نیست
‫این هم مدرک که واقعیه
‫هنوز می‌تونی حس کنی که چقدر دوستت دارم؟
‫عملکرد مغزش به حداکثر رسیده. از این ‫بیشتر رو نمی‌تونه تحمل کنه. چی‌کار کنیم؟
‫- بکشش بیرون ‫- صبر کن...
‫-لعنت بهت! آماده شید بکشیمش بیرون ‫- تصمیمش با تو نیست
‫می‌خوای با ائتلاف دفاع جهانی تماس بگیری ‫بگی بهترین گزینه‌مون رو از دست دادیم؟
‫M-A-G
‫قبل از اینکه لرزش‌ها بیشتر نشده بیرون بکشش
‫- صبر کن ‫- نیکیل خودت می‌دونی...
‫- گفتم صبر کن! ‫- وایسید، وایسید!
‫لرزش‌ها تصادفی نیستن
حرکات دستش تصادفی نیستن
‫کدِ مورسه. داره با ما حرف می‌زنه ‫« مغناطیس »
‫- قدرت رو بیشتر کن ‫- لعنتی
دوستت دارم، میتسکی
‫من هم دوستت دارم
‫تا ابد، هیناتا
‫دوست داشتم پیشت باشم
‫ولی این واقعی نیست
‫متأسفم...
‫میتسکی!
‫مطمئنی همین‌جاست؟
‫این همون آدرسیه که توی سایت دیدم
‫پن، تو نگاه نکن
‫به نظر ورودی این‌طرفه
‫آهای!
‫کسی اینجا نیست؟
‫آهای!
‫کسپر؟
‫کسپر، اینجایی داداش؟
‫- خب، حالا چی‌کار کنیم؟ ‫- دنبالش بگردید
‫کل بیمارستان رو؟
‫آره، اینجا خیلی بزرگه، رفیق
‫پس تقسیم می‌شیم. این‌جوری ‫جاهای بیشتری رو پوشش می‌دیم
‫کسپ!
‫آهای!
‫کسپر!
‫یالا، کسپ
‫یه کاری بکن. بالاخره اومدم
‫بجنب...
‫اوه، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
‫ببین چی پیدا کردم
‫خودشه! ‫« کسپر مارو »
‫باید بهش نزدیک باشیم
‫بچه‌ها...
‫چیه؟
‫حتماً موندن تا از چیزی محافظت کنن
‫یا از کسی
‫کسی اینجا نیست، درسته؟
‫قاعدتاً کسی جون سالم به در نمی‌برد
‫کسپ؟
‫به گشتن ادامه می‌دیم
‫نه
‫خودت گفتی
‫کسی نمی‌تونسته اینجا جون سالم به در ببره
‫یه فکری می‌کنیم
‫چه فکری می‌خوایم بکنیم، آلف؟
‫چه فکری؟
‫دیشب...
‫توی رؤیام، جوابم رو نداد
‫همه‌ش چرت و پرته
‫همه‌ش
‫همه‌ش تقصیر منه. من جون ‫همه‌مون رو به خطر انداختم
‫باعث شدم خونه‌تون رو ول کنید
‫باعث شدم داروین زخمی بشه. همه‌ش واسه هیچ‌وپوچ
‫این حرف‌ها رو نزن
‫حق داشتی که ما رو اینجا بیاری. حق داشتی که دنبالش بگردی
‫تمومش کن
‫- ادامه نده ‫- اینجا ردّ خونش نیست، درسته؟
‫کسپر اون بیرونه و ما پیداش می‌کنیم
‫اگه مُرده باشه چی؟
‫اگه تمام این کارها بیهوده باشه؟
‫اگه همه، مامانم، خانواده‌م، حتی تو...
‫اگه حق با شماها بوده باشه چی؟
‫و من فقط می‌خواستم که به خودم امید بدم
‫واسه یه‌مشت رؤیای احمقانه و این...
‫انگار این واکمنِ داغون چیزی رو ثابت می‌کنه
‫هر چیزی رو
‫واقعاً شرمنده‌ام که پای شما رو به این ماجرا باز کردم
‫جمیلا
‫هرچی می‌خواد بشه، ‫من خوش‌حالم که باهات اومدم
‫لوک
‫هی. هی، منو نگاه کن. چی شده؟
‫خطر
‫کجا؟
‫اونجا
‫فرار کنید، حالا!
‫حالا، فرار کنید، فرار کنید
‫- لوک، فرار کن ‫- برگردید...
!‫فرار کنید
!‫زود باشید
‫برو! برو! فرار کن!
‫خدای من!
‫بجنب!
‫- زود باشید! ‫- برید!
‫زود باشید!
‫بیاید، زود! عجله کنید!
‫- جک! جک! ‫- نه، باید بریم!
‫بردفورد!
‫آماده رفتن شید! ‫آماده شید!
‫- بجنبید. بیاید ‫- برید، برید، برید!
‫باید بریم
‫کمک!
‫- کمک! ‫- باید بریم!
‫لوسی رو پیدا نمی‌کنم. ‫لوسی هنوز داخل جنگله
‫- فکر کردم پشتمه ‫- کجاست؟
‫- خواهش می‌کنم نرید، خواهش می‌کنم ‫- کجاست؟
‫- کجا؟ کجا؟ کجا؟ ‫- هنوز داخل جنگله. نمی‌تونم پیداش کنم
‫دخترم. خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم
‫خواهش می‌کنم!
‫- نه، نه، نه، نه. نه! ‫- مامان!
‫- نه! نه! نه!
‫مامان! مامان!
‫لوسی
‫هی، حالت خوبه؟
‫کفشم رو گم کردم
‫اشکالی نداره، اشکالی نداره
‫می‌برمت پیش مامانت، خب؟
‫صدا، جنبش!
‫لوسی!
‫وایسید! شلیک نکنید. اون‌ها رو می‌زنید
‫دست نگه دار
‫- دست نگه دار ‫- نه!
‫- دست نگه دار! ‫- نه
‫نه، نه، نه، نه، نه!
‫گفتم دست نگه دار!
‫من توی ذهنشم
‫توی ذهنشم
‫- کلارک ‫- من توی ذهنشم، توی ذهنشم
‫- بیاید بریم ‫- هی، لوک. بیا بریم
‫توی ذهنشم
!‫سوارش کنید
‫- کمک ‫- کمکش کن
!‫بریم! زود. باید بریم
‫برو!
‫چیزی نیست
‫حالت چطوره؟
‫نمی‌دونم
‫وقتی اون داخل بودی...
‫فکر کردم داری تسلیم بیگانه‌ها می‌شی
‫دست‌کم گرفته بودمت
‫نه
‫دست‌کم نگرفتی
‫یه لحظه واقعاً تسلیم شده بودم
‫خودم رو باختم
‫نقشه‌ت جواب داد
‫ما جریان الکترومغناطیس رو ‫فعال کردیم و بیگانه واکنش نشون داد
‫واکنش؟ چطور؟
‫بسامدهای ارتعاشی...
‫من هم خوش‌حالم که اومدی
‫وایسید
‫چی شده، پن؟
‫نمی‌شنوید؟
‫آهای
‫کسی اونجاست؟
‫جم؟
‫مطمئنی؟
‫کسپ؟
‫جم؟
‫بشین
‫رفیق، فکر کردم رفتی
‫اینجا چی‌کار می‌کنی؟
‫نمی‌دونم
‫بعد از اینکه به هوش اومدم...
‫همه‌جا صداشون رو می‌شنیدم
‫صداشون خیلی بلند بود، ‫واسه همین قایم شدم
‫قایم شدی؟ از دست بیگانه‌ها؟
‫یادم نمیاد
‫صدای ما رو نشنیدی؟
‫دلم برات تنگ شده بود
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود
‫خوش‌حالیم که دوباره پیش مایی، رفیق. جدی می‌گم
‫مونتی، حالا همه‌چی عوض می‌شه، نه؟
‫حالا برنده می‌شیم
‫هی، کسپ؟
‫حالا چی‌کار کنیم؟