: گذشت Lost آنچه در سریال
همه ما به یک دلیل اینجا آورده شدیم
کی ما رو اینجا آورده ، جان؟ - جزیره . این سرنوشت‌ـه -
شما و همکارتان یک نظارت روانشناختی را بر افراد پروژه
به‌عهده خواهید داشت
وظیفه شما نظارت بر افراد گروه در ایستگاه‌‌‌های دیگر جزیره‌ست
این افراد اطلاع ندارن که تحت‌نظر یا عنصر آزمایشی هستند
هر ثانیه از عمر رقت‌بارم مثل اون دکمه ، مزخرف‌ـه
مادامی که اون دکمه رو فشار بدی آزاد نخواهیم بود
اگه اینقدر مطمئنی که واقعی نیست بنابراین دیگه اون دکمه رو فشار نده
...من دیگه این کار رو نمی‌کنم ولی
یه نفر دیگه تصمیم گرفته که این کار رو بکنه
فردا متوجه میشیم که اگه اون دکمه رو فشار ندیم چه اتفاقی میفته
!جان
اون کیه ، آقای جعبه‌ساز؟
مردی که بیرون درب نگه داشتیم
اسمش آقای اکو هست
چرا آقای اکو با خودش یه عصایی که نوشته‌‌‌های کتاب مقدس روش‌ـه ، حمل می‌کنه؟
برای اینکه اون یه کشیش‌ـه
باید اون دکمه رو بزنیم - نه این کار رو نمی‌کنیم -
همه اینا واقعیت داره - اون دکمه لعنتی رو بزن نه -
تو همه ما رو به کشتن دادی - نه ، من همه رو نجات دادم -
خطای سیستم ، خطای سیستم خطای سیستم ، خطای سیستم
اشتباه کردم
چکار داره می‌کنه؟
کجا بوده؟ بقیه کجان؟
فکر نمی‌کنی باید بری ازش بپرسی؟
تو یه روز تمام بعد از انفجار دریچه نبودی
هیچ خبری ازت نشد
ببخشد مزاحم کارت شدم؟
...مثل اینکه تو
نمی‌تونی حرف بزنی ، جان؟ لال شدی؟
متأسفم . اکو و دزموند ، کجان؟
اونا هم ، همین بلا سرشون اومده؟
میدونم ، نمی‌تونی حرف بزنی
...باید حرف بزنی
با من؟
...منظورت چیه
شن؟ باید با شن حرف بزنی؟
درخت؟ آره ، شنیدم اونا خیلی خوش‌صحبت هستن
هی
متوجه نمیشم
با کی می‌خوای حرف بزنی؟
کلیسا؟ آسمون؟
جزیره
باید با جزیره صحبت کنی؟
"LOST" فصل 3 قسمت 3 : دستورالعمل‌‌های بیشتر
" به کمکت نیاز دارم "
به کمکت نیاز دارم
از کِی تا حالا به کمک من نیاز داری؟
باید نگهبانی بدی
آ‌‌هان تا تو بتونی با جزیره صحبت کنی؟
خطرناک به نظر میاد
خب ، یه موضوعی که وجود داره
و تو ازش خبرداری اینه که من از تو متنفرم ، میدونی؟
یادت میاد که چندتا مشت محکم به صورتم زدی
و منو متهم به استفاده از مواد کردی در صورتی که استفاده نمی‌کردم؟
معنی "آلونک" چیه؟
کجا میری؟ - یوریکا -
می‌تونم تو رو از بریج‌ویل خارج کنم
زودباش ، سوار شو ، زودباش
اسم من جان‌ـه
ادی هستم - سلام ، ادی -
هوای گرفته‌ای‌ـه - آره ، درسته -
اگه از سوالم ناراحت نمیشی می‌خوام بپرسم که توی یوریکا چکار داری؟
شنیدم اونجا میشه کار گیر آورد بُرش الوار
بُرش الوار؟ کارت اینه؟
ممکنه . نمیدونم . تمام چیزی که میدونم اینه که باید از جایی که اومدم ، خارج بشم
مادرم مُرده پدرم همیشه خماره
هی ، اینجا رو ببین بارون تموم شده
چی شده؟ سارق بانکی؟
فکر کنم
ممکنه گواهینامه‌ات رو ببینم؟
سرعتم زیاد بود ، جناب سروان؟ - چراغ عقبت خاموش‌ـه -
میشه هر دوـی شما از ماشین پیاده بشید؟
پشت ماشین چی دارید؟
اسلحه و مهمات
کاغذ خرید همه اونا و مجوز‌‌هاشون توی اون دفتر قرمز رنگ‌ـه
حالا می‌تونیم بریم؟
من می‌تونم تو رو به خاطر مسافر غیرمجاز بازداشت کنم
اون عموی منه
من با‌‌هاش تماس گرفتم و اون منو سوار کرد
میتونید برید
این اسلحه‌‌‌ها برای چیه ، عمو جان؟
اوه ، من اجاق خانگی رو دوست دارم خیلی بامزه‌ست
اون چیه؟
داری مواد استفاده می‌کنی ، جان؟
این سوال رو پرسیدم ، چون در اینجا خودت یه قانونی وضع کردی
دوست ندارم مجبور بشی به خودت هم مشت بزنی
آره میدونم فهمیدم
می‌خوای بری داخل آلونک جادوییت و من هم باید بیرون نگهبانی بدم
وارد نشو" . باشه"
خیلی‌خب فهمیدم
سلام ، جان
خوشحالم دوباره می‌بینمت
چی شده ، جان؟
اوه ، تو متأسفی
چیزی نیست . من قربانی بودم که جزیره درخواست کرده بود
نگران نباش
تو زمانی که حرف باارزشی برای گفتن داشته باشی ، حرف خواهی زد
من اومدم تا دوباره راهت رو بهت نشون بدم
تا بتونی خانواده رو پیش هم ، برگردونی
بیا بریم می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم
جان
تو به اون نیاز داری
جان ، یه نفر توی این فرودگاه توی خطر بزرگی‌ـه
تو تنها نفری هستی که می‌تونی نجاتش بدی
اونا نه حال اونا خوبه
برای یه مدتی
فکر کنم سعید می‌تونه از پسش بربیاد
نفر بعدی ، لطفاً
‌‌هورلی هم نیست
فراموشش کن اون به خودش کمک می‌کنه
هیچ کاری برای اونا نمی‌تونی انجام بدی هنوز نه
اول باید خرابکاریت رو درست کنی
باید خرابکاریت رو درست کنی
اول باید خرابکاریت رو درست کنی
باید خرابکاریت رو درست کنی
بیا بالا ، جان
تمیزش کن ، جان
اون اسیر شده زمان زیادی نداری
جان
چی شده؟
حالت خوبه؟
چکار داری می‌کنی؟
باید جون اکو رو نجات بدم
صلیب اکوست - اون از اینطرف کشیده شده -
کشیده شده؟ توسط چی؟ - توسط خرس قطبی -
ساویِر خرس قطبی رو کُشت
اون فقط یه خرس قطبی رو کشت
اون چیه ، جان؟ خون‌ـه؟
من باید تنها برم ، چارلی تو پیش کِلِیر برگرد
خوب ، شانسم رو امتحان می‌کنم
تو با من نمیای ، چارلی
کسی که با من می‌گرده ، اتفاق بدی براش میفته
سلام ، بابی
اون چیه؟
اون ادی آلونک ماست
چی؟
هر کسی که بخواد می‌تونه بره داخلش و آتیش روشن کنه
گرم بشه و تفکر کنه
بعدش چی؟
بعدش می‌تونی تصمیم بگیری در زندگیت چکار کنی
و چه راهی رو در پیش بگیری
می‌تونی بری داخلش و بفهمی که یه کشاورز هستی یا یه شکارچی
تو کدومش هستی ، جان؟
سلام ، جان - سلام مایک ، جن ، این ادی‌ـه -
اون دنبال یه کار می‌گرده
ولی ، اول متقاعدش کردم که بیاد خونه و با ما شام بخوره
خیلی خوشبختم ، ادی - منم همینطور -
دوستان جان ، دوستان ما هم هستن
جان ، آدم فوق‌العاده‌ای‌ـه
بگیر بشین
جرنیمو جکسون رو دوست داری؟
آره ، آره این یکی از پیراهن‌‌‌های قدیمی پدرم‌ـه
پدرت خیلی خوش‌سلیقه‌ست
گوش کنید ، بچه‌‌‌ها
جان یه مهمون با خودش آورده بچه‌‌‌ها ، این اسمش ادی‌ـه
سلام ، ادی
ادی ، این هم بچه‌‌‌هان
از دیدارتون ، خوشحالم
جان ، می‌خوای دعا بخونی؟
آره
پروردگارا ، ممنونم
بابت غذا و همه دوستانم ، سپاسگزارم
به خاطر بارون امروز سپاسگزارم
برای اینکه آدام دیگه از خشکسالی شکایت نخواهد کرد
ممنونم از اینکه کمکم کردی تا خشمگین نباشم
و ممنونم برای اینکه کمک کردی تا یه خانواده واقعی پیدا کنم
خوب ، چون که اونا خیلی بهتر از خانواده‌ای هستن که قبلاً داشتم
پس بریم سراغ غذا . آمین
آمین - بخوریم -
سیب‌زمینی می‌خوای؟ - ممنونم ممنونم -
اینجا دریچه‌ست؟ - همینقدر ازش باقی مونده -
چه اتفاقی افتاده؟
...انگار که
از داخل منفجر شده
وای - هیس -
این دیگه چیه؟
تازه مُرده
معنیش اینه که هر چیزی بهش حمله کرده باز هم برمیگرده
اگه منظورت خرس قطبی‌ـه ، خوب راحت بگو
درسته ، خرس قطبی‌ـه
فرار کن
رفیق
اونا جک ، کِیت و ساویِر رو گرفتن
و منو برگردوندن تا به بقیه بگم که هرگز نمی‌تونیم اونجا بریم
...و اون یارو که توی دریچه بود ، هنری
اونجا بود مثل اینکه رئیس‌شون بود
چکار باید بکنیم؟
کاری که بهت گفتن رو انجام بده برو به اردوگاه و به همه بگو
نمی‌خوای کاری بکنی؟
من کار دارم برگرد به ساحل ، هوگو
صبر کن کجا دارید میرید؟
جزیره به لاک گفته که باید جون اکو رو نجات بده
اونو از چی نجات بده؟
خوب ، ظاهراً اونو یه خرس قطبی گرفته
اون یه حیوون رو تازه کشته شاید بهتر باشه عجله کنی
خرس؟
چه خرسی؟
اون چیه؟ باز هم پشم‌ـه؟
از اینطرف
میدونی ، قبلاً که مواد میزدم
یه برنامه حیات‌وحش دیدم
خرس‌‌های قطبی باهوشن خیلی باهوشن
اونا در بین حیوانات ، مثل انیشتین می‌مونن
چرا درمورد پدرت حرف نمیزنی ، جان؟
ارزش حرف زدن رو نداره
توی اون گلخونه ، چه خبره؟
شاید به کمک نیاز داشته باشن
نه ، نه ، نه ، نیازی نیست نیازی نیست
زودباش بریم توی باغ ، کار داریم
اون مسئله سرّی چیه ، جان؟
ببخشید؟
گُلخونه رو میگم
چی اونجاست؟ چی رو دارید پنهان می‌کنید؟
برای اینکه هر وقتی که می‌خوام نزدیک اونجا بشم همه شما ، رفتارتون عجیب میشه
ببین ، تو اینجا مهمانی این چیز‌‌ها زمان می‌بره
من 6 هفته‌ست که اینجام
...ادی ، چیزی نیست که - من کور نیستم ، مرد -
فراموش کردی
وقتی که منو اینجا آوردی یه کیسه پر از اسلحه همراهت بود؟
مایک و جن ، با آغوش باز بهت خوشامد گفتن
اونا بهت غذا دادن
یه جایی بهت دادن که بمونی - مایک و جن هر شب قبل از غذا دست‌‌هاشون رو بالا می‌برن -
ودرمورد اینکه یه خانواده‌ایم دعا می‌کنن
ولی خانواده شما خیلی مرموز هستن
الان دارم می‌بینم که دارید به گلخونه کود حمل می‌کنید
میدونم که چه خبره
می‌خوام منم وارد بشم
وارد چی بشی؟
هر چیزی که شما می‌خواید منفجر کنید
کجاش خنده‌داره؟
هیچی
من با مایک و جن حرف میزنم
واقعاً فکر می‌کنی اکو اونجاست؟
یه کمی عجله کن
ممکنه خرس بعد از خوردن غذاش بیرون بیاد
تو قرار نیست بری اون داخل ، چارلی
چی؟ - من این کار رو به تنهایی انجام میدم -
نیازی نیست بهم بگی چه کاری نمی‌تونم انجام بدم
اگه بخوام برم اونجا ، میرم
چرا؟ - چی؟ -
چرا می‌خوای بری داخل؟
دلیل خاصی ندارم - پس برگرد -
برگردم؟ تو هم دلیل خاصی برای رفتن نداری
من میرم برای اینکه باید برم
اگه همه چیز طبق نقشه پیش بره حتی شایدبه اون خرس برخورد نکنیم ، درسته؟
امیدوار بودی ما رو متوجه نشده باشه
اسپری مو؟
حتماً می‌خوای اونو به مو‌‌هات بزنی
این برای من نیست
آقا خرسِ؟
تویی؟
کی اونجاست؟
تنها هستی ، برادر؟
آره
رفیق ، من تنها نیستم
اردوگاه ساحلی اونطرف‌ـه
می‌تونی برام لباس بیاری؟
چه اتفاقی برای لباسای خودت افتاده؟
من توی جنگل ، با همین وضعیت بیدار شدم
...مثل اینکه دریچه
لباست رو هم ترکونده
خوبه
مثل اینکه می‌خوای درموردش مفصل صحبت کنیم
نه نه باشه فکر کنم یه چیزایی دارم
از لباس گل‌منگولی خوشت میاد؟
سلام کیم ، مایک و جن اونجان؟
آره دنبالت می‌گشتن
خوبه پس به‌موقع اومدم ، درسته؟
برو داخل
تمام پول‌‌ها رو آوردی؟
توی کیف‌ـه - کدوم کیف؟ -
!اونی که توش پول‌ـه
پس حساب بانکی چی میشه؟ - ولش کن -
نباید بفهمیم که اونا چی رو می‌تونن ردیابی کنن؟
دیگه وقتی نداریم ، مایک
چی شده؟ - به نظرت چی شده؟ -
من نمیدونم
تو گول خوردی ، جان تمام این مدت سر کار بودی
درمورد چی حرف میزنید؟
چکار دارید می‌کنید؟ از اینجا میرید؟ چرا؟
به دلیل اینکه احمقی - جان ، دوست تو یه پلیس‌ـه -
میدونی به خاطر اینا چه مدت زندان میریم؟
عکس قشنگی‌ـه . وقتی از آکادمی پلیس تازه اومده بوده بیرون انداخته
نه اون یه مسافر بود گفت که داره به یوریکا میره
اون منتظر تو بوده جان . اون 6 هفته اینجا بود
و مدرک جمع می‌کرد برای اینکه تو اونو اینجا آوردی
نه ، مایک غیرممکنه
اون تو رو احمق حساب کرده حالا همه چیز تموم شده
نه نه صبر کن صبر کن وایسا
ما نمیدونیم چی بهشون گفته
اون ، حتی اینجا هم نیومده
اگه هنوز داره مدرک جمع می‌کنه و سعی داره پرونده‌سازی کنه
پس هنوز دیر نشده - برای چه چیزی دیر نشده؟ -
برای حفاظت از خودمون حفاظت از هممه‌ون
برای درست کردنش ، هنوز هم دیر نشده من می‌تونم بهش رسیدگی کنم
چکار می‌خوای بکنی ، جان؟ ‌‌هان؟
اکو؟
جان
حالش خوبه؟ زنده‌ست؟ اون خوبه؟
آره زنده‌ست - اونو برگردون . برگردونش -
چارلی ، باید از اینجا بریم
باشه بذار بلندش کنیم
وقتی داری میگی دکمه رو زدی واقعاً دکمه رو زدی؟
اون یه دکمه تخریب امنیتی بود - به نظر ساده میاد -
ببخشید؟
دارم میگم اگه تمام این مدت تو این کلید جادویی رو داشتی
پس چرا ازش استفاده نکردی؟
نمیدونستم چه اتفاقی ممکن بود بعدش بیفته
مگه چه اتفاقی افتاد؟
خوب ، اون کلید باعث انفجار الکترومغناطیسی شد
که تمام دریچه رو منفجر کرد
ولی تو با‌‌هاش منفجر نشدی
نه
مطمئنی که شبیه‌ هالک همون غول سبز نیستی؟
پس اون اتفاق باعث شد که یه صدای بلندی اومد و آسمون بنفش شد؟
متأسفم که اون اتفاق رو ندیدم ، برادر
درسته ، تو داشتی اون دکمه رو میزدی
برای اطلاعت بگم که تمام جزیره لرزید
و کِیت و جک و ساویِر هم اونو دیدن
درست قبل از اینکه اون غریبه‌‌‌ها سرشون کیسه بکشن
نگران نباش لاک می‌خواد بره دنبالشون
اینو توی حرفاش گفت
چی؟ کدوم حرف؟
تمام چیزی که گفت این بود که می‌خواد بره اکو رو نجات بده و اون خرس رو بکشه
درسته
...درسته البته متأسفم من
من فقط یه کمی شوکه شدم
خیلی باحال اون خرس رو سوزوندم
فکر نکنم که دنبالمون بیاد
حالا که در یه عملیات انتحاری این مأموریت رو انجام دادیم
میشه بهم بگی چی دیدی؟
چی دیدم؟ - منظورم داخل اون چادر ارواح بود -
بون رو دیدم - بون؟ -
چی بهت گفت؟
بهم گفت باید خرابکاریم رو درست کنم
بد هم نگفته ، با بون موافقم
ولی اگه همونجوری که اکو گفت ...اون دکمه رو فشار میدادی
دیگه مجبور نمی‌شدیم نجاتش بدیم
آره چارلی . معنی اینکه باید خرابکاریم رو درست کنم ، چیه
یه جوری حرف میزنی انگار خیلی گند بالا آوردی
هنوز هیچ گوزنی رو ندیدی؟ - نه -
با مایک و جن صحبت کردی؟ - آره -
جدّی؟ اونا چی گفتن؟
اونا گفتن امشب بعد از شام باید تو رو کنار گلخونه ببرم تا همه چیز رو بهت بگن
خوبه ، عالیه
چیه؟ چیزی دیدی؟
جان
چکار داری می‌کنی؟
تو میدونستی که من دارم میام؟
چی؟ - با یه ماشین؟ -
میدونستی من دارم رانندگی می‌کنم؟
آیا منو نشون کرده بودن؟
اونا؟ من نمیدونم درمورد چی حرف میزنی
اون اسلحه فشنگ نداره
چطوره به سوالاتم جواب بدی ، اِدی؟
آره ، اونو تو رو انتخاب کرده بودن ، جان
چرا؟
برای اینکه تو مدت زیادی بین اونا نبودی و سابقه خلاف هم نداشتی
و اینکه تو قابل کنترل بودی
قابل کنترل؟
هی ، اسلحه‌ات رو بیار پایین ، جان باشه؟ این مسئله شخصی نیست
چی شخصی نیست؟
وایسا ، دست نگه‌دار
متأسفم جان ، ولی تو بهم شلیک نمی‌کنی
تو آدمکش نیستی تو مرد خوبی هستی
تو یه کشاورزی
نه ، من کشاورز نیستم
یه شکارچی بودم
یعنی ، یه شکارچی هستم
می‌خوام از اینجا برم ، جان
هی ، جان صدایی نشنیدی؟
مثل صدای نهر آب‌ـه - آره -
بذاریمش پایین . شاید بتونیم یه کمی آب براش بیاریم
من میرم تو همینجا بمون
متأسفم
متأسفم که بهت شک کردم
متأسفم از اینکه از اعتقادم دست کشیدم
من گند زدم
...حالا افرادمون اسیر شدن و
اگه به حرفت گوش می‌کردم ...و میذاشتم که
...اون دکمه رو فشار بدی
می‌تونستم با اونا برم و ازشون حفاظت کنم
می‌تونستم نجاتشون بدم
هنوز هم می‌تونی ازشون محافظت کنی
هنوز هم می‌تونی نجاتشون بدی
من حتی نمیدونم اونا کجان
تو پیداشون می‌کنی
گذشته از این
تو یه شکارچی هستی ، جان
چیزی داشتی می‌گفتی؟
اون بیدار شده ، اکو؟
اکو
...شاید بهتر باشه
اونو برگردونیم ، جان
آره
چی شده؟ - اونو پیدا کردیم -
چی؟ درمورد چی حرف میزنی؟
جک رفته؟ - متوجه نمیشم -
کِی می‌خواستی این قضیه رو به ما بگی هورلی؟
منظورت از اونا چیه؟ اونا کی هستن؟
اونا غریبه‌‌‌ها هستن و آره . جک وکِیت
و ساویِر رو گرفتن
چطور؟ چه اتفاقی افتاد؟
سان ، جین و سعید چی؟ اونا حالشون خوبه؟
نمیدونم من دوستانمون رو پیدا می‌کنم
هنوز نمیدونم چطوری ، ولی این کار رو می‌کنم
اونا رو پیداشون می‌کنیم ، همشون رو
و به خونه برشون‌میگردونیم
ولی مرحله به مرحله باید اول از اکو مراقبت کنیم
پائولو ، نیکی ، حوله و آب برام بیارید
کِلِیر باید تمیزش کنیم
پس هر چی داروی کمک‌‌های اولیه می‌تونی برام بیار
خیلی‌خب
سخنرانی خوبی بود
وای
یعنی چی ، وای؟
...راستش احساس می‌کنم
این صحنه رو یه جایی دیدم
خیلی‌خب
خب وقتی این حست پرید می‌تونی بانداژ بیاری از آشپزخونه؟