: گذشت Lost آنچه در سریال
دو روز بعد از اینکه فهمیدم یه غده خطرناک ...در ستون فقراتم دارم
یه جراح ستون فقرات از آسمون افتاد
ما یه نقشه عالی برای آزادیت داشتیم ، جک
...وقتی عکس‌های رادیولوژی منو دیدی
و فهمیدی که دارم می‌میرم ، نقشه‌ام رو شد
تو ازم می‌خوای که زندگیت رو نجات بدم؟
ازت می‌خوام که با رضایت خودت زندگیم رو نجات بدی
تنها چیزی که ازت می‌خوام اینه که در این مورد خوب فکر کنی
خانم، ما مطمئنیم که در این هتل یه شخص خیلی خطرناک اومده
ما اتاق به اتاق رو داریم میگردیم
من تنها هستم
هشدار
سلام
سلام به خودت
این ، تمام آزمایشات خون‌ـه؟
عکس‌‌های رادیولوژی مربوط به چند وقت پیش‌ـه؟
یه هفته
غده‌ای که در ستون فقرات‌ـت‌ـه ، تقریباً ...غیرقابل‌جراحی شده
و طبق رشدی که داره می‌کنه ، شانس جراحی تا یک هفته دیگه از بین میره
اوه
این اتاق جراحی ، کاملاً مجهزه؟
آره
وسایل بیهوشی و استریل داره؟
آره
تو باید دیروز جراحی می‌شدی
خیلی‌خب
هر چیزی که نیاز داری ، فراهم‌ـه من هم آماده‌ام
نه ، فکر کنم منظورم رو متوجه نشدی
من نگفتم که این کار رو می‌کنم
خواستم متوجه بشی که چطوری قراره بمیری
فکر می‌کنی من حرفتون رو باور می‌کنم؟
فکر می‌کنی بهت اعتماد دارم؟ ...اینکه تو رو جراحی کنم
و امیدوار باشم که بذاری برم؟
...خب جک
ولم کن
...جک
از تصمیمی که گرفتی خیلی ناامید شدم
...خب بن
حداقلش اینه که مدت زیادی عمر نمی‌کنی تا ناامید باشی
"LOST" فصل 3 قسمت 6
خدا میدونه که من دوست ندارم یه تیم رو از هم بپاشونم
باید کار یه حیوان باشه ، مثلاً یه خرس
آیا اونو به اردوگاه برمیگردونیم؟
نه ، همینجا دفنش می‌کنیم
واقعاً؟
افراد اردوگاه ، این اواخر مراسم تدفین زیادی دیدن
نیازی نیست این رو هم بهش اضافه کنیم
من برمیگردم به ساحل و بیل میارم
منم با‌‌هات میام - ...نه ، یک ساعت دیگه برمیگردم -
اگه تنها بری ، امنیت نداره ، جان
از اینکه نگران منی ، ممنونم
چی اکو رو کشته؟
افراد اردوگاه ، بهش میگن هیولا
واقعاً نمی‌تونم روش اسم بذارم
تو به هیولا اعتقاد نداری
من به چیزی که می‌بینم اعتقاد دارم
ولی مثل اینکه تو اعتقاد داری
فکر می‌کنی اون چه موجودی‌ـه؟
ممکنه همون چیزی باشه که ما رو به اینجا آورده
پس تو اعتقاد داری که این هیولا خواسته که اکو رو بکشه
من معتقدم که اکو به یه دلیلی مُرده
هنوز دلیلش رو نمیدونم
به همین دلیل دروغ گفتی؟
ما به اردوگاه برنمیگردیم. درسته ، جان؟
البته که میریم. فقط یکمی باید مسیر انحرافی بریم
قانون شکنی در اردوگاه
اون کجاست؟
یه نفر باعث بی‌نظمی شده. اونو روی زمین بخوابون. اون دختره رو هم همینطور
اگر حرکت کرد بهش شلیک کن
آره ، اونا اینجا هستن
خیلی‌خب
آیا دکتر دوباره خارج شده؟
مطمئنی؟
آیا خبر داره؟
اون دختره چطوری اومده اینجا؟
بلند شو. زودباش. بلند شو. برو
الکس. الکس
تو چه غلطی داری می‌کنی؟
چیه؟ می‌خوای بهم شلیک کنی؟
...میدونی که نباید اینجا میومدی ، پس آروم باش
دنی ، با‌‌هاش چکار کردی؟ اون کجاست؟
می‌خوام با بن صحبت کنم
البته
...حرف خوبی زدی. حالا چرا تیرکمانت رو پایین
گفتم کجاست؟ بهم بگو
نه ، ولم کن
ببریدش
از اینجا ببریدش
منو بذار زمین. گوش کن. هر چیزی که میگن باور نکن
اونا می‌خوان دوستت رو بکشن همونطور که مال منو کشتن
اصلاً نمی‌فهمم. قرار بود دو هفته طول بکشه
برنامه ، تغییر کرده
ازت خواهش می‌کنم اینو روی سرت بکشی و دنبالم بیای لطفاً
تو فکر کردی به خاطر اینکه ازم خواهش کردی اینو روی سرم می‌کشم؟
نه ، کِیت. می‌خوام این کار رو بکنی ، برای اینکه ...مردی که پشت سر من ایستاده
...همونی که خیلی آتیشی داره نگاه می‌کنه
می‌خواد ساویِر رو بکشه
...ولی اگر اینو روی سرت بکشی و دنبالم بیای
هم یه کاری برای ما انجام دادی و هم جون ساویِر رو نجات میدی
پات رو بلند کن
شما دو نفر رو تنها میذارم
...آره
من هم خوبم
تو رو کجا نگه میدارن؟
بیرون ، توی یه قفس
ساویِر چی؟
اون هم توی قفس‌ـه
اونا مجبورمون می‌کنن که کار کنیم
کار؟ چه کاری؟
نمیدونم چه کاریه ، ولی سخته
...ما سنگ‌‌ها رو حمل می‌کنیم و
هی
اونا بهت صدمه زدن؟
کِیت ، هی
هی ، همه چیز درست میشه
...همه چیز
...جک
باید این کار رو انجام بدی
چی؟
اون عمل جراحی که بهت گفتن رو باید انجام بدی
...اون دختره گفت که اگه این کار رو انجام بدی، اونا
اونا چه بلایی سرت آوردن؟ - ...جک -
با‌‌هات چکار کردن؟ - هیچی -
اونا بابت این کار ، چه پیشنهادی بهت دادن؟
هیچی - پس اینجا چکار می‌کنی؟ -
اونا می‌خوان ساویِر رو بکشن
متأسفم
...متأسفم ، ولی اون دختره گفت اگه این کار رو
خیلی سریع انجام بدی ، همه ما رو آزاد می‌کنن
و تو حرفش رو باور کردی؟
مجبورم
...جک
خواهش می‌کنم
حرفمون تمومه
جک - هی -
حرفامون تموم شد
جک ، متأسفم
...باید اینکار رو بکنی. اونا گفتن
جک ، خواهش می‌کنم
بازرس مارس
منم
خوشحال شدم
امروز صبح متوجه شدم که جشن حسابی گرفتی برای همین خیلی ناراحت شدم
دیگه نمی‌خوام فرار کنم
اسمش چیه؟
میدونه تو کی هستی؟
ادوارد ، خواهش می‌کنم
میدونم که دوست نداری تا آخر عمرت دنبالم بگردی
خواهش می‌کنم. من این مرد رو دوست دارم بذار برم
بذار یه چیزی بهت بگم
...اگه واقعاً بتونی همونجایی که هستی ، بمونی
...و سروسامون بگیری
دیگه تعقیبت نمی‌کنم
ولی هردوتامون میدونیم که این اتفاق نمیفته
...ساویِر
واقعاً برات اهمیت داره؟
اون کجاست؟
متأسفم که نتونستی به ما کمک کنی ، کِیت
حرکت کن ، فورد
دنی
دنی -
درسته . متأسفم ، جولز
...اگه دوست داری چیزی به دوستت بگی
تا امشب ، بیشتر فرصت نداری
امروز چطور گذشت، عزیزم؟
...وفتی که دریچه منفجر شد
عصای تو از بالای درخت روی من افتاد
برای همین ، من و سعید رفتیم اونو آوردیم چون درست نبود بدون اون ، تو رو دفن نکنیم
دوست دارم فکر کنم که تو به‌خاطر یه دلیل و هدفی مُردی آقا اکو
و امیدوارم خیلی طول نکشه تا اون دلیل رو بفهمیم
روحت شاد ، آقای اکو
...ازت ممنونم، بابت اینکه کمکم کردی تا
چشمانت رو باز کن و به شمال نگاه کن" "جان ، 03:05
اونا می‌خوان که بن رو جراحی کنه
بن دیگه چه خری‌ـه؟
همون هنری‌ـه ، کسی که ما رو اینجا آورد
اون مریض‌ـه
یه همچین چیزی
دکتر ، اونقدر احمق نیست که اینکار رو انجام بده
من بهش گفتم که اینکار رو انجام بده
چرا همچین کار احمقانه‌ای انجام دادی؟
برای نجات زندگی تو
زندگی من ، نیازی به نجات نداره
دوست داری بمیری؟ چون این اتفاق قراره بیفته
پیکِت منتظر یه فرصت‌ـه تا جنازه‌ات رو تحویل بده
لعنت به تو کک‌مکی. همونجا بمون
خیلی عالیه
خیلی‌خب ، حالا نوبت توئه
زیر بشقابت رو نگاه کن
این چیه؟
ماه‌عسلی که قولش رو دادم ، یادت رفته؟
تو 2 تا بلیط به کاستاریکا توی دست‌ـت‌ـه
پس برو دنبال پاسپورت‌ـت ، عزیزم
هی
چی شده؟
هیچی
فقط خیلی دوست‌ـت دارم
کیه؟
الو؟
الو
درب رو امتحان کن
اگر قرار بود شرط بندی کنم ، روی کِیت و تو شرط می‌بستم
خفه‌شو
...خب
گمون کنم ، این یه میخ محکم به تابوت من باشه ، درسته؟
فردا
ببخشید؟
فردا صبح زود
...تمام چیز‌‌هایی رو که گفتم آماده کن
ابزار آلات ، مسایل بیهوشی و یه نفر که بتونه کمکم کنه
بله ، البته
من ، غده تو رو خارج می‌کنم
و کاری می‌کنم زنده بمونی
ولی باید بهم قول بدی
باید قولی که قبلاً بهم دادی رو تأیید کنی
باید از این جزیره خارج بشم
قبول‌ـه
روی چه پرونده‌ای داری کار می‌کنی؟
روی پرونده یک فراری
پلیس بودن یعنی یه عالمه کاغذبازی ممنونم ، عزیزم
اگه بهت می‌گفتم که یه فراری هستم ، چکار می‌کردی؟
اگه بهت گفته بودم برای اینکه پدرم رو کشتم فراری هستم ، چی؟
و فقط بحث زمان هست که خودت متوجه‌ش بشی
شوخی می‌کنی
نه ، شوخی نیست
من حامله‌ام ، کِوین
یه بچه
نمی‌تونم این کار رو بکنم
تاکو؟ من اهل شام پختن و این چیزها نیستم
باشه ، آروم باش ،‌مونیکا - !اسم من ، مونیکا نیست -
دوست‌ـت دارم
ولی نمی‌تونم اینجا بمونم
اوه ، صبر کن
کِوین - من ، یه چیزیم شده -
توی نوشیدنیت ، دارو ریختم
تو چکار کردی؟
وگرنه اونا فکر می‌کنن که تو میدونستی
اونا سوال‌‌های زیادی ازت می‌پرسن و من دوست ندارم شغلت رو از دست بدی
نه ، کِوین
این یه کار تخصصی‌ـه
اگه بهت گفتم یه کاری انجام بدی ، بدون اینکه سوالی بپرسی‌ ، انجامش میدی
متوجه شدی؟
شاید باورش برات سخت باشه ولی من همیشه از دستورات ، پیروی می‌کنم
معنیش اینه که گوش میدی؟
آره
خوبه
بریم
...معمولاً قبل از عمل
عصبی میشی؟
قبلاً می‌شدم
ولی الان ، نه
...بسته به اینکه چه اتفاقی بیفته
اوضاع تغییر می‌کنه ، درسته؟
شکی نیست
...جولیت
الکس ، چیزی درموردم پرسید؟
نه ، دیشب بردیمش خونه
نمیدونم الان کجاست
خب ، بعداً می‌بینمت
آماده‌ام
شمارش معکوس رو از 20 شروع کن
...بیست
...نوزده
...هجده
چاقو
بریم
بن ، زیر تیغ جراحی‌ـه
بن ، زندگیش رو به دست یکی از اونا داده
شِفِرد حتی توی لیست جِیکوب هم نبود
ساویِر ، ساویِر
خب ، خب ، خب ببین کی از قفسش بیرون اومده
خواهش می‌کنم این کار رو نکن
اون با من میاد و تو هیچ کاری نمی‌تونی بکنی کنار وایسا
یه گیره دیگه بده
دوباره تمیز کن
انبرک
چی شده؟ اون حالش خوبه؟
فشار خونش داره کم میشه
طبیعی‌ـه که اینجوری خونریزی کنه؟
نه ، نه. طبیعی نیست
از کنار میز ، دور شو - ...جک -
همین حالا برو کنار
صدامو می‌شنوی؟
آره
خوبه
من یه شکاف کوچیک در کیسه کبد بن ایجاد کردم
...اگه تا یک ساعت دیگه بخیه نزنم
اون می‌میره
حالا اون بیسیم رو برام بیار
وایسا کنار
حتی بهش فکر هم نکن ، ساویِر. با‌‌هاش بجنگ
نه ، نه
ساویِر، این کار رو نکن. نه
نه . نه
ساویِر ، خواهش می‌کنم دست کثیفت رو ازش بردار
زانو بزن
خواهش می‌کنم
هر کاری که بگید انجام میدم
می‌خوام تماشا کنی
چشم‌‌هات رو ببند ، کک‌مکی
نه ، نه ، نه
این ، به خاطر کالین‌ـه ،
نه
دنی ، اونجایی؟ جواب بده
جواب بده ، دنی. جواب بده ، لعنتی
اینجام . چی شده؟
نزدیک قفسی؟
آره ، درسته
گوشی رو به کِیت بده
چرا باید اینکار رو بکنم؟
برای اینکه اگر این کار رو نکنی دکتر میذاره تا بن بمیره
داری چی میگی؟ اون صدای بوق برای چیه؟
اون گوشی لعنتی رو بهش بده ، دنی
یالا ، گوشی رو بهش بده
جک
جک؟
...کِیت
شما یک ساعت فرصت دارید فرار کنید قبل از اینکه اونا دنبالتون بیان
صبر کن ، کجایی؟ کجایی؟
یادته روز اول سقوط هواپیما کنار ساحل بهت چی گفتم؟
یادت میاد وقتی بدنم رو بخیه می‌کردی چه داستانی برات گفتم؟
یادت میاد؟
آره ،‌آره. یادمه
...وقتی که سالم رسیدی
با‌‌هام تماس بگیر و اون داستان رو بگو
جک ، خواهش می‌کنم
...اگه تا یک ساعت دیگه با‌‌هام تماس نگرفتی
می‌فهمم که یه اتفاقی پیش اومده و در اونصورت بن می‌میره
نمی‌تونم بدون تو اینجا رو ترک کنم
البته که اینکار رو می‌کنی. برو
جک ، نمی‌تونم - همین الان برو -
نمی‌تونم
کِیت ، لعنتی ، فرار کن