: گذشت Lost آنچه در سریال
اون یه هلیکوپتره؟
صدایِ هلیکوپتر اینجوریه؟
ازش دور شو
دزموند
متأسفانه خبرِ بدی دارم
...شانسِ باردار شدنِ شما
غیرممکنه
تو حامله‌ای
سلام
صبح‌بخیر جک
کمک نیاز داری؟
ممنونم
یه سَری به چادرتون زدم
جین رفته؟
اون با چارلی هورلی و دزموند رفته
کارِش داری؟
راستش دنبال تو می‌گشتم
خواستم به خاطرِ حاملگیت حالت رو بپرسم
من خوبم
یه کمی خسته‌ام ولی طبیعی‌ـه درسته؟ - البته -
صبح‌‌ها حالت بد نمیشه؟ - دیگه نه -
خونریزی نداری؟
چرا داری این سوال‌‌ها رو ازم می‌پرسی جک؟
فقط دارم بررسی می‌کنم
من الان برگشتم و فقط خواستم مطمئن بشم که حالت خوبه
ممنونم
حالم خوبه
عالیه
این تویی؟
بله من هستم
تبریک میگم
خانواده خیلی ثروتمندی داری
ثروتِ خانوادگیم برام زیاد مهم نیست
والدیِن شوهرت چطور؟
والدینش مُردن
واقعاً؟
تو کی هستی؟
خیلی خجالت‌آوره اگر مشخص بشه
دخترِ آقایِ پایک با پسرِ یه ماهیگیر ازدواج کرده
خودم میدونم و برام مهم نیست
واقعاً؟
میدونستی که اون پسرِ یه ندیمه‌ست؟
چطور جرأت می‌کنی؟
سه روز دیگه اینجا برمیگردم
ساعتِ 5 بعدازظهر
باید برام صد هزار دلار پول بیاری
اگر همونجوری که گفتی خیلی دوستش داری
می‌تونی کاری کنی که از فهمیدنِ حقیقت شرمسار نشه
اون کیه؟ - نمیدونم -
مثل اینکه تو رو می‌شناسه . رفیق اسمت رو گفت
تا حالا اونو ندیدم
داره به‌هوش میاد
داره سعی می‌کنه حرف بزنه . باید یه کمی براش آب بیاریم
هی بیا کمک کن - باشه -
چی میگه؟
نمیدونم
اسپانیایی‌ـه رفیق
پس متوجه میشی چی میگه؟
میگه داره می‌میره
اوه خدایِ من - کارِ شاخه درخت‌ـه -
باید موقعِ سقوط با یه شاخه برخورد کرده باشه
کیفش رو بیار . ما چیزِ زیادی در جعبه کمک‌‌های اولیه نداریم
ببینیم چیزِ به‌دردبخوری می‌تونیم توش پیدا کنیم - اگه عضوِ گروهِ نجات باشه چی؟ -
اگه به خاطرِ ما اومده باشه چی؟
منظورم اینه که حالش خوبه؟ ...نمی‌تونیم بذاریم
برو و وسایلش رو بگرد
باید ببریمش پیشِ جک
باید هر چه سریع‌تر پیشِ جک ببریمش
ممکنه اون باعث بشه که از جزیره خارج بشیم - نه اگر حرکتش بدیم حالش بدتر میشه -
باید بذاریم از خونریزی بمیره؟
نه باید جک رو اینجا بیاریم
ما 8 ساعت از اردگاه فاصله داریم
پس تا اونجا میدَوَم
عقلت رو از دست دادی؟ خطرناک‌ـه
هوا داره تاریک میشه کی میدونه چه بلایی تویِ جنگل سرت میاد؟ اگه فراموش کردی
باید بگم که افرادی تویِ این جزیره هستن که می‌خوان ما رو بکُشن
هیچکس نمیدونه ما اینجاییم
ای وای
سورپرایز
سوپِ موردِعلاقه‌ات رو گرفتم
ما هیچ دوربینی نداشتیم
اصلاً عکس نداری؟
نه . وقتی که اون مُرد من تویِ ارتش بودم
ارتش؟ تو گفتی که وقتی 16 سالت بود پدرت مُرد
نه . من تویِ ارتش بودم
...ولی تو به من گفتی
احتمالاً اشتباه متوجه شدی
منظورت از این حرف‌‌ها چیه سان؟
...راستش
هیچی . متأسفم
سوپ داره سرد میشه
چطوره؟
فکر می‌کنی وقتی که جک با اونا بود چه اتفاقی براش افتاده؟
از وقتی که برگشته به نظر میاد عوض شده
اون میگه خیلی خوب با‌‌هاش برخورد کردن و
تنها دلیلِ اینکه با‌‌هاشون همکاری کرده اینه که فکر می‌کرده بهش اجازه میدن تا از جزیره خارج بشه
حرف‌‌هاش رو باور می‌کنی؟
چرا نباید باور کنم؟
اون اومد پیشم و به خاطرِ اینکه حامله‌ام حالم رو پرسید
...خب شاید خواسته که
...اگر
اگر اونا بچه‌ام رو بخوان چی؟
جک حدودِ یک هفته با اونا تنها بوده
از کجا بدونیم که برایِ اونا کار نمی‌کنه؟
جک با اونا کار نمی‌کنه
تو چیزی میدونی کِیت؟
دلیلش جولیِت‌ـه
اون دکترشون بوده
دکترِ باروری‌ـه و رویِ زنانِ حامله مطالعه می‌کنه
وقتی که کِلِیر مریض بود اون به من و جک گفت
دلیلِ اینکه اونا بچه کِلِیر رو می‌خواستن
برایِ تحقیقات بوده
می‌خوام درموردِ تحقیقاتِ شما بدونم
سان
چه اتفاقی برایِ زن‌‌هایِ حامله میفته؟
تو حامله‌ای؟
مطمئنی؟ از کجا میدونی؟
ازت یه سوال پرسیدم
شاید برایِ بقیه مهم نباشه اینجا چکار می‌کنی
ولی من می‌خوام بدونم جریان چیه؟
جواب بده
شما اینجا چکار می‌کنید؟ برایِ چی بچه‌‌‌ها رو می‌برید؟
چه اتفاقی برایِ زن‌‌هایِ حامله این جزیره میفته؟
...چه اتفاقی - اونا می‌میرن -
همشون می‌میرن
سان زودباش بریم
اون چی میگه؟
چینی‌ـه نه کُره‌ای
شاید بهتر باشه اون شاخه رو خارج کنیم
نه فقط وضعیتش بدتر میشه - فراموش کردی اینجا خطرناک‌ـه؟ -
یا اینکه دوباره یه چیزِ جدید دیدی؟ کی قراره یه نیزه تویِ گردنش بره؟
شاید فراموش کردی . اسمِ منو گفت
اون یه عکس از من و نامزدم داشت
تو فکر می‌کنی من نمی‌فهمم؟ خیلی بیشتر از تو می‌فهمم
هی بچه‌‌‌ها آروم باشید
تا همین الان هم به اندازه کافی وقت تلف کردیم
هی تو ما رو ترک نمی‌کنی
از سرِ راهم برو کنار چارلی - نه -
جین
جین - جین -
تو کی هستی؟
بهت گفتم تو کی هستی؟
همونی‌ـه که به سعید شلیک کرد
کِیت گفت که تویِ ایستگاهی که لاک منفجر کرد زندگی می‌کرده
یکی از اوناست
فکر کردم لاک این مرد رو با حصارِ الکتریکی کُشته
پنج ثانیه فرصت داری حرف بزنی وگرنه شلیک می‌کنم برادر
این یه مُنَوَرـه - فکر می‌کنی چی بشه اگر -
از این فاصله با مُنَوَر به سینه‌ات شلیک کنم؟
همونطور که دوست‌ـت اشاره کرد من یه هفته‌ست که مُردم
می‌فهمی چی میگه؟
به ایتالیایی حرف میزنه
اون میگه داره می‌میره . به کمک نیاز داره
من عضوِ گروهِ پرشکیِ ارتشِ شورویِ سابق بودم می‌تونم یه نگاهی بهش بندازم
صبر کن چکار داری می‌کنی؟ - دارم نجاتش میدم -
این شاخه ریه‌اش رو سوراخ کرده
داره پُر از خون میشه
اگه خون رو خارج نکنیم اون می‌میره
خب این کار رو بکن . کمکش کن
اگه مُداواش کنم باید بذاری برم و دیگه برنگردم
چی نیاز داری؟
ببخشید شما آقایِ کوان هستید؟
بله
شما باید سان باشید
ممنونم
لطفاً درموردِ عروسیتون برام بگو
خیلی عالی بود
بهترین روزِ زندگیم بود
فکر کنم برایِ پسرم هم همینطور بوده
آقایِ کوان
چرا به جشنِ عروسیمون نیومدی؟
اون چی بهت گفته؟
...اون بهم گفت
شما مُردی
چرا باید این حرف رو بزنه؟
به خاطرِ شرمندگی از جایی‌ـه که به‌دنیا اومده
...به خاطرِ همین بهش گفتی
وقتی که بچه بوده مادرش مُرده؟
آره
...مادرش
با مَرد‌‌های زیادی ازدواج کرد
اون منو با بچه ترک کرد
تنهایی بزرگش کردم
حتی مطمئن نبودم که پدرش باشم
ولی کی باید ازش مراقبت می‌کرد؟
خیلی خوشحالم که دیدمت
هیچوقت بهش نگو که منو دیدی
یا اینکه مادرش هنوز زنده‌ست
خواهش می‌کنم
به خاطرِ من
اجازه نده
از شرمندگی زجر بِکِشه
ساکت باش
حرکت نکن
می‌خوای به تو و بچه‌ات کمک کنم؟
من جوابِ سوال‌‌هات رو دارم ولی همین الان باید با من بیای
فقط تو و من . نه هیچکسِ دیگه
چرا باید با تو جایی بیام؟
چون‌که هنوز ممکنه امیدی وجود داشته باشه
کجا میریم؟
یه ایستگاهِ پزشکی نزدیکِ اینجاست اونا یه دستگاهِ سونوگرافی دارن
کِلِیر و کِیت درموردِ اونجا بهم گفتن
اونجا رو خالی کردن . هیچی اونجا نیست
به خاطرِ اینکه نمیدونستن کجا رو باید بگردن
می‌خوای با من چکار کنی؟
می‌خوام یه نگاهی به بچه‌ات بندازم و از دی.او.سی مطمئن بشم
یعنی تاریخِ آبستن شدن
اون دستگاهِ سونوگرافی مشخص می‌کنه که چه مدته که حامله‌ای
اگر خارج از جزیره حامله شده باشی پس امکان داره تو و بچه‌ات سالم بمونید
...ولی اگر اینجا حامله شده باشی
هنگامِ وضعِ حملِت یه کاریش می‌کنیم
پس به حرکتمون ادامه بدیم
آقایِ پایک
دخترتون اومدن تا شما رو ببینن
ازدواجتون رو تبریک میگم
ممنونم
امیدواریم خوشبخت بشید
علتِ اینکه اومدی اینجا چیه؟
می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی
چی شده عزیزم؟
...من
صد هزار دلار پول نیاز دارم
برایِ چی؟
نمی‌تونم بهت بگم
چرا باید پولی رو بهت بدم که ندونم برایِ چی می‌خوای؟
...چون‌که تمامِ زندگیم
وانمود کردم که نمیدونم چکار داری می‌کنی
گذاشتم که رویِ من کنترل داشته باشی
وانمود می‌کردم که اوضاع مرتبه
در آینده هم این کار رو می‌کنم
به شرطِ اینکه پولی که ازت می‌خوام رو بدی
بدونِ پرسیدنِ سوال
کجا دیدی که بدونِ سوال به کسی پول بدن؟
دارم این کار رو می‌کنم تا کسی که دوستش دارم رو از شرمساری نجات بدم
منظورت شوهرِت‌ـه؟
اگه پول رو به خاطرِ شوهرت می‌خوای
باید این پول رو پس بده
اون دیگه نمی‌تونه مدیرِ طبقاتیِ اینجا باشه
هر کاری بهش بگم باید انجام بده
درموردِ این زن چی میدونید؟
آیا تویِ وسایلش غیر از مُنَوَر چیزی دیگه‌ای بود؟
فقط یه کتاب و یه چیزی شبیه تلفن
اون کار می‌کنه؟
خرابه
یکی از شما باید کمک کنه
بقیه از سرِ راه برن کنار . نیاز به فضا دارم
من کمک می‌کنم
هر چقدر می‌تونی خون رو خارج کن
باید همین الان هوا رو خالی کنیم
محکم بگیرش
محکم
شنیدم چی گفتی
این حالت عادی‌ـه؟
گاز استریل
ببندش . مراقب باش
روش باید باز باشه
زخم باید هوا بخوره
اون چی میگه؟
میگه ممنونم
گفت بابتِ کمکی که بهم کردید ممنونم
این پایین‌ـه
انگار که بهترین خبرِ زندگیشون رو به اونا دادی
بعدش اومدم اینجا
ظرفِ سه سال 9 مریض رو از دست دادم
دلیلِ اینکه بهت کمک می‌کنم اینه که می‌خوام بهت بگم
آیا قبل از اینکه به اینجا بیای حامله شدی یا نه
بهت کمک می‌کنم چون‌که می‌خوام دوباره حامل خبرِ خوب باشم
بچم واسه شوهرم نیست
قبل از اینکه به جزیره بیایم
...من و جین باهم
...یه مشکل داشتیم . ما
و من یه دوست داشتم
اشتباه کردم
همه ما اشتبا‌‌هاتی مرتکب شدیم
از کدوم طرف باید بریم؟
میشه کمک کنی اینو جابجا کنیم؟
خوبه
چرا این اتاق مخفی‌ـه؟
نگران نباش
اینجا کجاست؟
بهم بگو
زن‌‌هایی که قرار بود بمیرن رو به اینجا میاوردیم
اون حالش خوبه
زخم رو تا می‌تونید تمیز نگه دارید
تا یه روزِ دیگه حالش خوب میشه
فقط یک روز؟ ریه‌اش سوراخ شده
تویِ این جزیره قوانین یه مقدار متفاوت‌ـه
شاید تا یک روز و نیمِ دیگه
قولی که داده بودم رو عمل کردم
اون زنده می‌مونه
نمی‌تونی بذاری اون بره - برو -
داری شوخی می‌کنی؟ اون یکی از اوناست
پس چکار باید بکنیم چارلی؟
باید یه برانکار درست کنیم و اونو ببریم
چطور می‌تونیم یه زندانی هم با خودمون حمل کنیم؟
با طناب می‌بندیمش و خودم مسئولیتش رو به‌عهده می‌گیرم
تلفن تلفن
صبر کن جین - تلفن -
جین چیزی نیست - نه . بذار بره -
جین برگرد اینجا - بذار بره -
جین چیزی نیست . جین - تلفن -
جین بذار بره
جین ولش کن
تلفن
تو اینو دزدیدی؟
چرا بهم احترام نمیذاری و تهمت میزنی؟
چطوره اون یکی چشمت رو هم دربیارم؟
این احترام چطوره؟
ببخشید . چی؟
چارلی نه
چارلی
چارلی ولش کن
اشتباه داری می‌کنی
نباید بذاریم بره - ما بهش قول دادیم -
برو
از اینجا برو
بچه مال جین نیست
ما تویِ کُره سعی کردیم بچه‌دار بشیم ولی نشد
...و دکتر
بهم گفت که جین مششکل داره
و بعدش اومدی اینجا
چی؟
آماده‌ای؟
آره
خیلی‌خب میشه یه کمی پیراهنت رو بالا بزنی؟
میشه بچه رو ببینم؟
شاید
چطوری کار می‌کنه؟
حالت خوبه؟
سرِ دو راهی موندم
...اگه زنده بمونم یعنی
بچه‌ام متعلق به جین نیست
هنوز می‌خوای این کار رو انجام بدیم؟
آره - خیلی‌خب -
وقتِ حقیقت‌ـه
بچه‌ات اینجاست . می‌تونی بینی؟
دارم می‌بینم
دختره یا پسر؟
برایِ جواب دادن یه کمی زوده
ولی این خط‌‌هایِ لرزان رو می‌بینی؟
ضربانِ قلبش‌ـه
خیلی قوی و سالمه
خیلی‌خب
تو 90 روز پیش در اینجا سقوط کردی
بچه هشت هفته پیش به‌وجود اومده
یعنی حدود 53 روز پیش
تو تویِ جزیره حامله شدی
متأسفم . واقعاً متأسفم سان
هر کاری که از دستم بربیاد برات انجام میدم
مال جین‌ـه
داشتم فکر می‌کردم که دیگه نمیای
چرا بهم نگفتی که مادرِ جین هستی؟
فقط اونو به‌دنیا آوردم . این باعث نمیشه که مادرِ اون باشم
خودت میدونی چقدر خانواده من قدرتمنده
شوهرِ من اعتقاد داره که تو مُردی
مجبورم نکن یه کاری کنم که به واقعیت تبدیل بشه
هیچکسی به دوره سومِ سه ماهه نرسیده
یعنی دو ماه فرصت دارم
من خیلی خوشحالم که بچه متعلق به جین‌ـه
خبرِ خوبی بهم دادی جولیت
خواهش می‌کنم سان
می‌خوام برگردم داخل و مطمئن بشم که چیزی جا نگذاشتم
نمی‌خوام هیچ رَدی از خودمون به جا بذارم
می‌خوای این بیرون منتظر بمونی؟
خیلی‌خب
بِن ساعت 6 صبحِ روزِ یکشنبه‌ست
کوان حامله‌ست
جنین سالمه و تویِ این جزیره آبستن شده
قبل از اینکه به اینجا بیان شوهرش مشکل داشته
من هنوز دارم رویِ نمونه‌برداری از زن‌‌های دیگه کار می‌کنم
به زودی از کِیت آوستین نمونه می‌گیرم
وقتی بیشتر فهمیدم گزارش می‌کنم
ازت متنفرم
تو نمی‌تونی به اونا اعتماد کنی - به چه کسایی؟ -
به اونا . همونی که گذاشتی بره
اون میره و چند نفر رو میاره
باید می‌کُشتیمش
چارلی محکم
باشه
...میدونی برادر
...طبقِ محاسباتِ من
تعداد نفراتی که شما کُشتید از نفراتی که اونا کُشتن بیشتره
اونا اول شروع کردن
اگه یکی از اونا با جک و کِیت برگشته دلیل نمیشه که به اونا اعتماد کنیم
مامان؟
...آروم باش . تو با یه شاخه برخورد کردی و
من کجا هستم؟ - نمیدونم -
تویِ یه جزیره
اومدی ما رو نجات بدی؟
شما چند نفرید؟ می‌تونی کاری کنی تا تلفنت کار کنه؟
تو کی هستی؟ - هوگو رِیِس -
من با هواپیمای شماره 815 اوشیانیک در اینجا سقوط کردم
تعدادی از ما زنده موندن . به همین دلیل به اینجا اومدی؟ دنبال ما اومدی؟
شماره 815؟
پرواز شماره 815؟
همونی که از سیدنی بلند شده بود؟ - آره -
نه غیرممکنه - آره میدونم -
باورش مشکله ولی ما غذا پیدا کردیم - نه نه -
...یه دریچه پیدا کردیم که - ...نه اونا -
هواپیمایِ 815 رو پیدا کردن
هیچکسی نجات پیدا نکرده
همه اونا مُردن
چی؟