: گذشت Lost آنچه در سریال
مهم نیست که اینجا چه اتفاقی میفته من ازت می‌خوام که به راهت ادامه بدی
ما سه تاشون رو گیر انداختیم اونایی که چادر‌‌‌ها رو منفجر کردن
هر وقت چراغ قرمز خاموش بشه سیگنال‌‌‌های ما آزاد میشه
تو باید با گشتی ما تماس بگیری
تو داخل یه اتاق پر از تجهیزاتی اونجا یه چراغ زرد چشمک‌زن وجود داره
تو سوئیچ رو خاموش می‌کنی چراغ خاموش میشه و تو غرق میشی
اگه این کار رو نکنی نجاتی در کار نخواهد بود
دز! قایم شو . اونا اینجا هستند
میخائیل من ازت می‌خوام کمکم کنی تا این گندی رو که زدم پاک کنم
باید چارلی رو بکشی
...شما با شماره‌ی 0-555-310 تماس
می‌تونم کمکتون کنم؟
...ببخشید من
...راستش اومدم تا
مراسمِ تدفین تموم شده؟
مراسمِ تدفین نیست . فقط برایِ دیدنه
هیچکسی تا الان نیومده
هیچکس؟ مطمئنی؟
فقط شما اومدید . واقعاً تسلیت عرض می‌کنم از دوستانش هستی یا اقوام؟
هیچکدوم
می‌خوای دَرِش رو باز کنم؟
نه
شما رو تنها میذارم
لعنتی
چقدر دیگه راه داریم؟
حدودِ یک ساعت
آخرین باری که در برجِ رادیویی بودی کِی بود؟
سلام جک
باید باهم حرف بزنیم
"LOST" فصل 3 (قسمت 23 : ایستگاه آینه (بخش دوم
آیا میشه این تجهیزات رو خاموش کرد؟
این تجهیزاتی که مانع از خروجِ امواج میشه رو می‌تونید خاموشش کنید؟
البته . بِن کُدش رو به ما داده - شما تنها کسی هستید که کُدش رو دارید؟ -
آره چطور مگه؟
اگر این ایستگاه غرق بشه چه اتفاقی میفته؟
هیچی . اتاقِ تجهیزات ضدِآب‌ـه
تا ابد به کارِ خودش ادامه میده - پس چه لزومی داره که شما اینجایید؟ -
چون‌که بِن به ما گفته . ما از دستورات پیروی کردیم
و هیچوقت دلیلش رو نپرسیدی؟ - نه -
چون‌که به بِن و جِیکوب اعتماد داریم
و اگر بخوام دستورات رو زیرِسوال ببرم تمامِ این چیز‌‌ها
و هر کاری که داریم اینجا می‌کنیم از هم می‌پاشه
به نکته جالبی اشاره کرد
نه
متأسفم بانی . من هم دارم از دستورات پیروی می‌کنم
هی
نه دِز دِز . این کار رو نکن
بهش نیاز داریم
سلام من بنجامین هستم . فکر نمی‌کنم دوست داشته باشیم
با‌‌هاش حرف نرنید
چی می‌خوای؟ - چند دقیقه وقت‌ـت رو می‌خوام -
تا من و تو تنها باهم حرف بزنیم
در چه موردی؟
جک تو هفت نفر از افرادم رو کُشتی حداقل پنج دقیقه از وقت‌ـت رو بهم بده
آیا تنهاست؟
فقط ردپایِ دو نفر هست . اون و دختره
فقط پنج دقیقه
متأسفم آقا . این نسخه قابلِ شارژ نیست
...حتماً اشتباهی پیش اومده . من
من فقط دوبار ازش استفاده کردم میشه دوباره بررسی کنید؟
دوباره بررسی کردم دکتر شِفِرد
شما سه بار از این نسخه استفاده کردید بنابراین کاری از دستم ساخته نیست
خب من یه نسخه دیگه دارم
هی من تو رو می‌شناسم
تو همون قهرمانی - من قهرمان نیستم -
آره ما اونو تویِ تلویزیون دیدیم هی خانم ، چی شده؟
هر چیزی که این مرد می‌خواد بهش بده میدونی اون چکار کرده؟
بیا . بیا
دکتر شِفِرد شما نمی‌تونید برایِ خودتون نسخه تجویز کنید
من تجویز نکردم . دکتر کریستین شِفِرد تجویز کرده
من دکتر جک شِفِرد هستم و اون هم پدرم‌ـه
باید با دفترِ پدرتون تماس بگیرم و تأیید کنه
خب اون الان خارج از شهره - مطمئنم باید کسی داخلِ دفتر باشه -
زحمت نکش
بشین
جک چند وقت پیش تصمیمی گرفتم
که جونِ 40 نفر رو در یک روز بگیرم
...اینو دارم میگم چون‌که
تاریخ داره دوباره تکرار میشه در اینجا و همین الان
بذار حدس بزنم . تو ما رو محاصره کردی
و اگر چیزی که میگی رو گوش نکنم
تمامِ افرادم رو می‌کُشی
نه جک . تو داری این کار رو می‌کنی
چطوری دارم این کار رو می‌کنم بِن؟
زنی که با شما همسفره
همونی که با چتر از هلیکوپتر ...به این جزیره اومده
اون کسی نیست که ادعا می‌کنه
جدّی؟ - بله -
پس اون کیه؟ - اون نماینده -
افرادی‌ـه که سعی دارن این جزیره رو پیدا کنن جک
اون آدمِ بدی‌ـه
داشتم فراموش می‌کردم
شما آدم‌‌هایِ خوبی هستید
جک گوش کن . اگر به کشتیِ اونا تلفن کنی
هر کسی که تویِ این جزیره زنده‌ست کُشته میشه
...کاری که باید بکنی اینه که
...تلفنی که پیشِ اونه
رو به من بدی
من برمیگردم و پیشِ افرادم میرم
تو هم برمیگردی و پیشِ افرادت میری
من جایی نمیرم
میشه گوشیِ منو برگردونی؟ - چی؟ -
می‌خوام یه چیزی بشنوی . خواهش می‌کنم
ممنونم
تام اونجایی؟
آره اینجام
نقشه تو هفت نفر از افرادم رو کُشت
ولی اون کسایی که موفق نشدید بکُشید دوستانت رو گرفتن
و به سمتِ جین سعید و برنارد اسلحه گرفتن
...جک هیچی بهش - ولش کن -
گفتم خفه‌شو
...کی میگه نباید الان گردنت رو بشکنم
تام اگر صدایِ منو تا یک دقیقه دیگه نشنیدی به هر سه نفرِ اونا شلیک کن
دریافت شد
گفتم حرکت نکن
اون تلفن رو برای من بیار جک
چهل ثانیه - نه -
من همه اونا رو از جزیره خارج می‌کنم همه‌شون رو
بذار یه چیزی ازت بپرسم جک . چرا می‌خوای این جزیره رو ترک کنی؟
با چه امیدی می‌خوای برگردی؟
تو هیچکسی رو نداری
پدرت مُرده . همسرت تو رو ترک کرده و پیشِ یه مَردِ دیگه رفته
امیدوارم دوست نداشته باشی تا به بیمارستان برگردی
و مریض‌‌‌ها رو مُداوا کنی؟
بیست ثانیه مونده . تلفن رو بده به من جک
نه - دَه ثانیه -
تلفن رو بده - نه -
من بلوف نمیزنم - این کار رو نمی‌کنم -
پنج چهار سه
نه
متأسفم جک
تام اونجایی؟
آره جک صدات رو می‌شنوم
من دارم افرادم رو به برجِ رادیویی می‌برم
و قصد دارم تماس بگیرم
و می‌خوام همه رو نجات بدم
بعدش تو رو پیدا می‌کنم
و می‌کُشمت
کُد چیه؟ - ازم دور شو -
بانی بذار همه چیز رو تموم کنیم باشه؟ کُد چیه؟
اون به تو نمیگه برادر
البته که بهم میگه - چرا همچنین فکری می‌کنی؟ -
چون‌که تو بهم گفتی سرنوشتِ منه که این دستگاه رو از کار میندازم
خیلی‌خب بانی هردومون اینجا می‌میریم . می‌فهمی؟
بذار باهم صادق باشیم
اون مَردِ یک‌چشم دوست‌ـت رو کُشت
اون از پُشت به تو شلیک کرد . کاملاً مشخصه که
بِن اونو وادار به این کار کرده
تو واقعاً احمقی؟
تو فرصتِ اینو داری که از بِن انتقام بگیری
چرا کُد رو بهم نمیدی؟
5 ، 4 ، 5 - چی؟
8 ، 7 ، 7 ، 5 ، 5 - این کُده؟ -
4 ، 3 ، 7 - دوباره بگو . دوباره بگو -
از اول بگو بانی
از اول بگو
بانی بانی دوباره بگو . بانی بانی
بیدار شو . بیدار شو . دوباره بگو
ارتعاشِ خوب - چی؟ -
بچه‌‌‌هایِ ساحل آهنگِ ارتعاشِ خوب
رویِ صفحه کلید
شماره‌‌‌ها
اونا نُتِ موسیقی هستن
توسطِ یک موسیقی‌دان برنامه‌ریزی شده
ببندش . اون با ما میاد
چیه؟
الکس
این مادرت‌ـه
چی شده؟
اونا رو کُشت
برنارد
جین سعید...هر سه‌تاشون رو کُشت
اون با ساحل تماس گرفت
و من باعثش شدم
مجبور بودم بذارم این اتفاق بیفته
ما نمی‌تونیم هنوز به رُز یا سان بگیم
باید به حرکتمون ادامه بدیم من به سعید قول دادم
که به حرکتمون ادامه بدم
چرا اونو برگردوندی؟
چرا نکُشتیش؟
چون‌که می‌خوام ببینه
می‌خوام اون لحظه‌ای که از این جزیره خارج میشیم رو ببینه
...و می‌خوام بدونه
که شکست خورده
بعدش می‌کُشمش
این یه دستوره تام . باید پیروی کنیم
بِن نمیدونه داره چی میگه
اون خودش رو گُم کرده . ببین اونا با ما چکار کردن
به جایِ اینکه سه تا گلوله به زمین میزدی
باید اونا رو واقعاً می‌کُشتیم
اونا فقط سه نفر با چهار اسلحه هستن
ما هم دو نفر بدونِ اسلحه هستیم جیمز
پس باید تا شب صبر کنیم
فکر نکنم اون کار باعث بشه تا مُسَلَح بشیم
اگه می‌خوای خودت رو بکُشی خوبه ...ولی قبل از اینکه این کار رو بکنی
می‌شنوی؟
رایان
تویِ ماشین بمون قهرمان
تکون نخور تام
خیلی‌خب
من تسلیمم
این در عوضِ اون تیری بود که تویِ قایق بهم زدی
رفیق اون تسلیم شده بود
حرفش رو قبول نداشتم
چکار داری می‌کنی جک شِفِرد؟
...من داشتم داشتم وضعیتِ آرلِن
رو بررسی می‌کردم
می‌خواستم ببینم عملِ جراحی چطور بود
سه تا پیام برات گذاشتم . اونا رو دریافت نکردی؟
تلفنم خراب شده
بریم به دفترِ من جک
برایِ چی؟ - باید باهم حرف بزنیم -
بریم
میدونم که تو جدید اومدی
ولی چیزی درموردِ من نمیدونی - به اندازه کافی میدونم -
بریم به دفترِ من
اگه می‌خوای چیزی بهم بگی می‌تونی بهم بگی
همینجا
میشه لطفاً ما رو تنها بذاری؟
خانمِ آرلِن همون زنی که نجات دادی دو ساعتِ پیش به‌هوش اومد
اون خیلی درد داشت ولی عکس‌العملِ خوبی به آزمایش‌‌ها در صحتِ سلامتی داد
خب خیلی عالیه
ولی بعدش دلیلِ تصادفش رو برامون توضیح داد
اون گفت که رویِ پُل داشته رانندگی می‌کرده
یه مَردی رو دیده که بالایِ حفاظِ پُل ایستاده بوده و می‌خواسته پایین بپره
اون حواسش پرت شده و کنترل ماشین رو از دست داده
اون وسطِ پُل یک‌دفعه‌ای یه ماشین دیده و محکم بهش کوبیده
...جک سوال اینجاست که
چطوری تونستی اینقدر سریع خودت رو به ماشینِ شُعله ور برسونی؟
رویِ اون پُل چکار می‌کردی؟
میدونی چند ساله دارم تویِ این بیمارستان کار می‌کنم؟
چیزی درموردِ من میدونی؟
میدونی که من چی کِشیدم؟
امروز چقدر نوشیدنی خوردی جک؟
خیلی‌خب بذار یه چیزی بهت بگم
برو پدرم رو به اینجا بیار
همین الان بیارش
اگر بیشتر از اون مست بودم می‌تونی منو اخراج کنی
منو اینجوری نگاه نکن
به حالم افسوس نخور
می‌خوام بهت کمک کنم - تو نمی‌تونی بهم کمک کنی -
هی غریبه‌‌‌ها گوش کنید
اگر دارید گوش می‌کنید می‌خوام بدونید که چندتا از اشغالهایِ شما رو گرفتیم
و اگر می‌خواید بقیه شما رو داغون نکنیم
بهتره از ساحل ما دور بشید
‌‌هورلی؟
جک؟
کجایی؟ چه اتفاقی افتاده؟
رفیق من به ساحل برگشتم - چی؟ -
آره به ساحل برگشتم که به جولیت و ساویِر کمک کنم . من اونا رو نجات دادم
...اونا حالشون خوبه؟ جولیت
همه حالشون خوبه . من ساویِر جولیت سعید جین و برنارد
...همه ما - صبر کن -
برنارد جین و سعید با تو هستن؟
آره رفیق بهت گفتم که همه‌شون رو نجات دادم
هی همونجا بمونید ما تقریباً به برج رسیدیم
اونجا برایِ شما امن‌تره - آره فهمیدم -
ما همینجا می‌مونیم تا شما تماس بگیرید
چارلی چطور؟ هنوز برنگشته؟
هنوز نه ولی ممکنه درحالی‌که داریم حرف میزنیم اونا هم برسن
نگران نباش . مطمئنم حالش خوبه
دِز
آیا اینجا وسایلِ غواصی هست؟
آره یه مقدار
چرا نمیری اونا رو برداری؟ من هم ببینم از ارتعاشِ خوب چیزی سر درمیارم یا نه
باشه رفیق
هی دِز - چیه؟ -
هیچ صحنه‌ای در این مورد ندیدی؟ - نه هیچی -
بعداً همینجا می‌بینمت - باشه -
عجب شانسی آوردم
دریافتِ پیام
الو؟
صِدام رو می‌شنوی؟
آره آره صدات رو می‌شنوم
تو کی هستی؟ با کی دارم حرف میزنم؟
چارلی...چارلی پِیس
من بازمونده پروازِ 815 اوشیانیک هستم
کجایی؟
ما تویِ یه جزیره هستیم . ما زنده‌ایم
جزیره؟ کجا؟ موقعیت‌تون کجاست؟
نمیدونم . تو کی هستی؟
پنه‌لوپه...پنه‌لوپه ویدمور این فرکانس رو از کجا آوردی؟
دزموند
آیا گفتی دزموند؟ - آره اون اینجاست . با منه -
حالش خوبه؟ - عالیه -
هی تو تویِ کِشتی هستی؟ - کدوم کِشتی؟ -
کِشتیِ تو...همونی که 80 مایل با اینجا فاصله داره همونی که نائومی از اونجا اومده
من تویِ کِشتی نیستم . نائومی کیه؟
دزموند اونجاست؟ دزموند صدامو می‌شنوی؟ دزموند؟
صدامو می‌شنوی؟
پِنی
نه
چارلی
" کِشتی مال پِنی نیست "
هیس آرون...چیزی نیست عزیزم
چی شده؟ - اسمِ دوستت -
همون ستاره راک که به ایستگاهِ زیرِ آب رفت چیه؟
چارلی چطور مگه؟
چارلی ما رو نجات داد
چراغ سبز شد . اون دستگاه از کار افتاده
پس تماس بگیر - خیلی‌خب -
4 ، 4 ، 2
این دیگه چیه؟
پیامِ روسوئه . داره سیگنال رو بلوکه می‌کنه
مهم نیست . دیگه رسیدیم
سه روز قبل از اینکه تو به‌دنیا بیای
فکر کنم دیگه بهش نیازی نداریم
خیلی‌خب تماس بگیر
نمی‌تونم اینجا سیگنال دریافت کنم
دارم یه چیز‌‌هایی دریافت می کنم
وقتی که خونه رسیدیم جشن می‌گیریم
جک
میدونم فکر می‌کنی داری افرادت رو نجات میدی
ولی باید دست نگه داری . این کار اشتباهه
اشتباه اینه که به حرفِ تو گوش کنیم
این آخرین فرصت‌ـه جک
دارم بهت میگم این تماس می‌تونه پایانِ همه چیز باشه
گرفتم . سیگنال رو گرفتم
جک خواهش می‌کنم تو نمیدونی داری چکار می‌کنی
دقیقاً میدونم دارم چکار می‌کنم
جان
عقب وایسا جک
تو چکار کردی؟ - کاری که مجبور بودم . حالا عقب وایسا -
از اون تلفن دور شو
چکار داری می‌کنی جان؟
نمی‌خوام به تو شلیک کنم
شلیک کن جان . بهش شلیک کن ...تو باید
لطفاً تلفن رو بذار زمین
نه دیگه نمی‌تونی منو تویِ جزیره نگه داری
اگه مجبور بشم می‌کُشمت
پس این کار رو بکن جان - جک -
جک
نباید این کار رو بکنی
مینکَوسکی
الو؟
تو کی هستی؟ - تو کی هستی؟ -
اسمم جک شِفِردـه
آیا تو تویِ کِشتیِ باربری هستی؟
این کانال رو از کجا آوردی؟
نائومی درباره تیمِ تحقیقاتی و کِشتیِ شما به ما گفته
نائومی؟ شما اونو پیدا کردید؟ اون کجاست؟ شما کی هستید؟
من یکی از بازمونده‌‌‌هایِ پرواز 815 اوشیانیک هستم
می‌تونید موقعیتِ ما رو شناسایی کنید؟
آره که می‌تونیم . همونجا بمونید
خودمون رو به اونجا میرسونیم
الو؟
منم
صبر کن . گوشی رو قطع نکن خواهش می‌کنم
...میدونم چی گفتی . من فقط
می‌خوام ببینمت . خواهش می‌کنم
آره
آره . کنارِ فرودگاه
خودت میدونی کجا
ممنونم
سلام
تو رو تویِ اخبار دیدم
هنوز به بیرون کشیدنِ مردم از آتش‌سوزی کمک می‌کنی؟
عادتِ کهنه‌ای‌ـه
وحشتناک شدی
ممنونم
چرا با‌‌هام تماس گرفتی جک؟
امیدوار بودم شنیده باشی و شاید به مراسمِ تدفین بری
چرا باید به مراسمِ تدفین برم؟
زیاد پرواز کردم - چی؟ -
مسیرِ طلایی که اونا به ما دادن
...ازش استفاده می‌کنم . هر جمعه شب
...من از لس‌آنجلس به توکیو یا
...سنگاپور یا
سیدنی پرواز می‌کنم
...و پیاده میشم و
نوشیدنی می‌خورم و بعدش برمیگردم
چرا؟
چون‌که می‌خوام سقوط کنه کِیت
اهمیت نمیدم که چه کسایی توش باشن
...هر تکونی که تویِ هواپیما می‌خوریم
چشم‌‌هام رو می‌بندم و دعا می‌کنم که بتونم برگردم
این چیزی رو عوض نمی‌کنه - نه . من از دروغ گفتن خسته شدم -
ما اشتباه کردیم
باید برم
...اون الان فکر می‌کنه - نرو -
...ما
نباید اونجا رو ترک می‌کردیم
آره . مجبور بودیم
باید برگردیم کِیت
باید برگردیم