تمامی مکان ها شخصیت ها و شباهت ها) (اتفاقی میباشد
(دستورالعمل های فیلمبرداری از کودکان رعایت شده است)
چول هی شی
چی باعث شده این موقع شب بیاین اینجا؟
هانا شی
بله؟
یه چیزی باید بهتون بگم
چی؟
این رو... چون بهتون اعتماد دارم می‌گم
باید یه اعترافی بکنم
اعتراف؟
...من
اون کیه؟
کی اونجاست؟
چول هی شی، چی شده؟
(گم شو)
دوربین داشبورد مجرم رو گرفته
ولی چتر داشته، برای همین چهره‌اش خوب دیده نمی‌شه
این روزها نوجوون‌های زیادی به ماشین‌ها آسیب می‌زنن
پس احتمالا کار خودشونه و قصد و غرضی نداشتن
دوربین‌های مداربسته که تا همین دیروز کار می‌کردن
فیلم دوربین داشبورد ماشین‌های نزدیک رو هم می‌‌گیرم
فیلم‌ها رو بررسی می‌کنیم و خبر می‌دیم
باشه
بریم- بله، قربان-
چطور اینجوری شد؟
می‌گم حس نگرانی داشتم ها
چول هی شی
بله؟
چی می‌خواستین بگین؟
...خب
...راستش
درباره گذشته‌امه
می‌خواستم صادقانه بهتون بگم
گذشته؟
راستش، تا پنج سال پیش، آتش‌نشان بودم
ولی بعد از یه حادثه بزرگ، از شغلم استعفا دادم
از اون موقع به جزیره رفتم و تا الان اونجا زندگی می‌کردم
زخم پشتم هم از همون حادثه‌ست
اعزام، اعزام
داریم اول دفترهای ساختمون رو می‌گردیم
اول دفتر رئیس که طبقه پایینه رو ببینین
این‌جونگ صفر هشت، تا ۵ دقیقه دیگه می‌رسیم
(دابین)
سلام، دابین
کجایی؟ چرا هنوز نیومدی؟
ببخشید
یه موقعیت اضطراری پیش اومد
دارم به موقعیت اعزام می‌شم، نمی‌تونم بیام دیدنت
تا الان دو بار ملاقات خانواده‌هامون رو به خاطر تو عقب انداختم
مگه کسی جز تو کار نمی‌کنه؟
واقعا متاسفم
خودم به خانواده‌هامون توضیح می‌دم
همیشه همینجوری‌‌ای
اصلا حق ازدواج کردن نداری
...هرکاری می‌خوای بکن. دیگه نمی‌تونم تحملت
چی؟- این‌جونگ صفر هشت، زود باشین-
موقعیت اورژانسیه
دابین- یه نفر رو پیدا کردیم که توی خطره-
این‌جونگ صفر هشت، عجله کنین
اون کت شلواری‌ها چرا اومده بودن؟
دیدینشون؟
منشی‌های رئیسی هستن که از حادثه نجاتش دادم
بعد از یه مدت من رو توی شبکه‌های اجتماعی دید
برای همین رفتم یه سلامی کنم
!یه نفر هست که باید نجات داده بشه
!رئیس
قربان، حالتون خوبه؟
قربان
لطفا بلند شین
من رئیس جین رو نجات دادم
ولی دیر فهمیدم که نامزدم همون روز توی یه تصادف فوت کرده
فکر می‌کردم که اگه دوباره قرار گذاشتن انقدر براتون سخته
یعنی حتما یه دلیلی داره
مثلا گذشته‌ای که یادآوری‌اش دردناکه
دقیقا مثل منِ سه سال پیش
به هرحال، شما یه آدم خوب هستین، نه یه آدم بد
یه ناجی هستین، نه اراذل و اوباش
ممنون که بهم اعتماد کردین
نفرمایین
می‌دونم راحت نبوده. ممنون که بهم اعتماد کردین و گفتین
ببخشید که باعث شدم همچین صحنه ناخوشایندی رو ببینین
فردا دوباره بررسی‌اش می‌کنم
باشه. پس دیگه می‌رم
بفرمایین
چرا انقدر گرم و مهربونه؟
(گم شو)
مشکل این ماشین نوشته‌های روش نیست
چی؟
زیادی قدیمیه
کل این مدت همچین ماشین قدیمی‌ای داشتین
ببینین. ماشینه پیر شده
عه آقا این چه حرفیه. سونی می‌شنوه ها
چی؟ کی؟
ماشینم
حتی اگه الان تعمیرش کنم، دوباره جاهای مختلفش خراب می‌شه
بازم می‌خوای تعمیرش کنم؟
اولین ماشینته، نه؟
درسته
وقتی بحث اولین ماشین باشه، خیلی‌ها تردید می‌کنن
ولی ماشین‌ها هم تاریخ انقضا دارن
یه ماشین جدید بخر. دوباره قلبت رو به تپش می‌اندازه
هم عشق و هم اشیا
هر رابطه‌ای هم یه تاریخ انقضا داره
ولی برای اینکه بگیم تاریخش گذشته
زمانی که باهم گذروندیم انقدر باارزشه که نمی‌شه رهاش کرد
و با این حال، هیچکس از هیجان جدیدی که قلب رو به تپش بندازه، بدش نمیاد
پیچیده‌ست
یعنی این پایان من و سونیه؟
(قسمت پنجم)
(تاریخ انقضای عشق)
عمو
بیدار شدین. بشینین
بفرمایین
بیاین بخوریم
عمو، چرا دیشب دیر اومدی؟
خب، داستانش طولانیه
یه اتفاق بد برای ماشین هانا نونا افتاده بود
نباید همچین سوال‌هایی بپرسی
عمو هم زندگی شخصی داره برای خودش
بیاین بخورین. براتون می‌کشم
برای من زیاد نکش
چی؟ یهویی چرا؟
معده‌ام ناخوشه. نمی‌تونم برم دستشویی شماره دو
اییی چندش
صبر کن. بیا اینجا
جای دیگه‌ای هم درد داری؟
نه. بعدا که برم دستشویی خوب می‌شم
صبح بخیر
خانم جونگ، همین الان یه تاریخ رسمی برای قرار آشنایی بذارین
همین الان؟
فردا خوب به نظر میاد
آخر هفته هم هست
البته نه
یه روز لازم داره که از لحاظ بدنی و روحی براش آماده بشه
بگین شنبه به ملاقاتم بیاد
...باید با چول هی شی چک کنم
می‌تونم مکانش رو انتخاب کنم
وایستا، نه
از چول هی شی بپرسم؟
نه، اگه بپرسم ممکنه تحت فشار قرار بگیره
خودم انتخابش می‌کنم
به هرحال، می‌سپرمش به شما
و برای قرار آشنایی
شنیدم اعضای تیم میان و کمک می‌کنن
وای، از این کارها متنفرم
معذب می‌شم
متاسفم که شانس گرفتن حقوق اضافه برای آخر هفته رو ازشون می‌گیرم
ولی بهشون بگین این آخر هفته رو استراحت کنن، حله؟
خداحافظ
خیر سرم مسئولشم، ولی هیچی نیست که مسئولیتش رو قبول کنم
بیا این‌جا
نگران نباش و برو سر کارت
تب نداری
امروز زود برمی‌گردم خونه
اگه اون‌موقع هم حالت خوب نبود، می‌ریم بیمارستان
عمو. سانی دلش درد نمی‌کنه
قلبش درد می‌کنه
نه‌خیر
مگه به‌خاطر این‌که یه کراش دیگه داری حالت بد نیست؟
عاشق یکی دیگه شدی؟
!نه‌خیرشم
مگه نگران این نیستی که مثل دفعه قبل نتونی اعتراف کنی؟
!گفتم نه
این‌طور نیست- این‌طور هست-
نمی‌تونی بهش اعتراف کنی- نه-
سانی، باز تب می‌کنی. ندو
هی سانی- !نه-
چرا اومده بود این‌جا؟
برای مشخص کردن تاریخ ملاقات با بونگ چول هی
که این‌طور. چه آدم قاطعیه
زود عاشق شدن و زود هم سرد شدن فایده‌ای نداره
خوش اومدین آقای چوی- سلام-
چرا شهردار می‌خواست ببینتتون؟
بودجه‌مون رو افزایش داد
تا برای اولین زوج موفقمون جشن بگیریم
واقعا؟
همین‌طور هم منتظر نتیجه اولین قرار اینا و چول هیه
که این‌طور
دوربین مداربسته چیزی ثبت کرده؟
واقعا همون مردی بود که دوربین جلو رو شکست
،بعد هم رفت یه نقطه کور
...که توی هیچ دوربینی نیفتاده، ولی
ولی؟
دوربین داشبورد یکی از ماشین‌ها رو گرفتیم که خیلی دورتر پارک شده بود
از مجرم فیلم گرفته؟
چه شکلیه؟
خیلی تاریک بود، به خاطر همین باید اول آنالیزش کنن
تقریبا قدش چه قدره؟
بین ۱۷۵ تا ۱۸۰ سانتی متر؟
ولی این‌روزها همه همین قدی‌ان
لطفا جهت اطمینان، با امنیت بیشتری توی منطقه گشت‌زنی کنین
دیگه چه اتفاقی ممکنه بیفته؟
در هر حال، وقتی آنالیزها تموم شد، خبرتون می‌کنم
حالا می‌تونین برین
ای خدا
!وای سکته کردم
چرا اون‌جوری نگام می‌کنی؟ ترسناکه
آقای کارآگاه
اگه درست و حسابی تحقیق نکنین، خودم پا پیش می‌ذارم
پا پیش می‌ذاری و چی‌کار می‌کنی؟
اگه چیزی پیدا کردین، حتما باهام تماس بگیرین
متوجه شدین؟
باشه
وای خدا
چه مرگشه؟
خوش اومدین
توقع نداشتم این‌جا ببینمت
نمی‌خوای ازم تشکر کنی؟
خیلی خب چشم
ممنون از صاحب زیبا و سخاوتمند که این‌جا رو به ما قرض داد
به لطفش اولین زوج موفقمون رو پیدا کردیم
مثل این‌که سرت خیلی خلوته. این‌قدر زود اومدی این‌جا
به خاطر چول هی اومدم این‌جا- چی؟-
گفت امروز دیر می‌کنه
آها
جونگ هانا، خیلی داری زحمت می‌کشی
به‌نظرت کسی پیدا می‌شه که مناسب من باشه؟
یه‌بار قبلا ازدواج کردی. واقعا می‌خوای دوباره انجامش بدی؟
چرا که نه
اون‌موقع خیلی کم سن و سال بودم
فکر می‌کردم عشق همه چیزه
پس عشق همه چیز نیست؟
،توی ازدواج
باید تا ابد رابطه رو حفظ کنی
حتی اگه دیگه عشقی وجود نداشته باشه
تا ابد؟
اوه اینا به چی فکر می کنه که مستقیم راه رفتن به چول هی رو پیش گرفته؟
سلام، هانا شی
می‌خوام قرار ملاقاتتون با اینا شی رو تنظیم کنم
این آخر هفته وقتتون آزاده؟
آره خوبه
تاریخ و مکانش رو بعدا بهتون می‌گم
هانا شی، شما نمیاین؟
نه، من نمیام
اینا شی درخواست داد که باهاتون تنها باشه
پس برنامه‌تون برای آخر هفته چیه؟
من؟
آره. انگار فقط راجع به خودم حرف زدم
ولی نپرسیدم برنامه شما چیه
خب، آخر هفته
می‌رم کلاس خوانندگی و بعدش هم یکم خرید می‌کنم
بعد از یه مدتی یه آخر هفته آروم دارم
و با خبرهای خوب از طرف شما تمومش می‌کنم
از قبل برای همه چیز برنامه دارین
روی قرار ملاقاتتون تمرکز کنین تا با خبرهای خوب بیاین
حواسم هست. نگران نباشین
روز خوبی داشته باشین
باشه. حتما
ممنون. خدافظ
(هانا شی)
یه چیز شیک بپوشین که مناسب رستوران جاز باشه
خیلی زود اومدم؟
هانا اونی
شما هانا اونی نیستین که
بچه‌ها، بدون من کجا می‌رین؟
آره. می‌خواستم زودتر ببینمتون به همین خاطر زود اومدم
این‌ها برادرزاده‌هام هستن
سلام. چه قدر بامزه‌ان
سلام کنین به خاله
سلام- سلام-
خاله یونگ اون خیلی زود میاد دنبالتون
پس برین داخل. من هم دارم می‌رم
باشه- باشه-
خدافظ
خدافظ. بعدا می‌بینمتون
بریم
برین داخل
برین داخل. بعدا می‌بینمتون
هانا نونا کجاست، و این خانوم کیه؟
این‌جوری اوضاع به هم می‌ریزه
بالاخره، می‌تونم استراحت کنم
فردا بیا ماشینت رو بگیر
بعد از یه حادثه بزرگ، از کارم استعفا دادم
از اون‌موقع، رفتم به جزیره و تا الان اون‌جا زندگی کردم
زخم‌ کمرم هم از اون تصادف به جا مونده
امیدوارم قرارش خوب پیش بره
زخم‌های عاطفی زیادی داره
چرا حتما باید با اوه اینا باشه؟
نه، خودت رو جمع کن، جونگ هانا
،اگه قرار آشنایی چول هی شی خوب پیش بره من می‌تونم به زندگی سابقم برگردم
آره، خیلی هم چیز خوبیه
امروز همه‌ی تلاشم رو می‌کنم که بهم خوش بگذره
این اولین بارمه
ها؟ چی؟
اینکه اجازه دادم یه مرد بجز منشی‌ام توی ماشینم بشینه
ولی این ماشین خیلی نو می‌زنه
مدل جدید نیست؟
باید خودتون رو به نفهمیدن بزنین
منم قراره از امروز یه شروع جدید داشته باشم
چی؟ منظورتون چیه؟
از اونجایی که خیلی با من روراستین
منم باید باهاتون روراست باشم
چول هی شی، واقعا یه راز دارین؟
خب، دقیقا نمی‌شه بهش گفت راز
در واقع، پنج سال پیش، من
آتش‌نشان بودم
مثل ۱۲۵ خودمون؟
بله
آهان. توی پروفایلتون نوشته شده بود که شغل فعلی‌تون توی تجارت ماهیگیریه
چی شد که رهاش کردین؟
...خب
چون حقوقش خیلی خوب نبود؟
از یه جایی شنیدم که
آتش‌نشان‌ها در مقایسه با کار سختشون، حقوق خیلی کمی می‌گیرن
بله، درسته
باید به خاطر شغل پرخطرتون، پول بیشتری بدن، مگه نه؟
واسه همینه که آدم‌های خوبی مثل شما رو از دست می‌دن
حق با شماست. بله
خب؟ کاملا اون کار رو ترک کردین؟
الان زندگی به عنوان یه مرد جزیره‌ای خیلی خوشحال‌ترم می‌کنه
چول هی شی، خیلی صادق شدین
الان بیشتر ازتون خوشم اومده
هر لحظه
که با هم قدم می‌زنیم
گلوت رو باز کن
هر
هر لحظه
که داریم با هم قدم می‌زنیم
داره بدتر و بدتر می‌شه
دارم خواب می‌بینم؟
(کتاب‌های دی، کتابفروشی ووجونگ، سوشی بی‌نهایت)
این رستوران اصلا مشتری نداره
ممکنه امروز فردا رستورانه کلا تعطیل کنه
اینجا؟
اینجا میز رزرو کردن خیلی سخته
جدی؟
حتما هانا شی کل رستوران رو کرایه کرده
من این کار رو کردم
می‌خواستم تنهایی باهاتون لحظات عاشقانه‌ای رو سپری کنم
"...عاشقانه"
ممنون
ممنونم
اینا شی
یکم بخورین
ممنون
چول هی شی، از چجور آدمی خوشتون می‌آد؟
کسی رو دوست دارم که
بهم احساس راحتی بده
چی؟ تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم
می‌دونین، همون اول، مردم تمام تلاششون رو می‌کنن تا تأثیر خوبی بذارن
قلبتون هم به تپش می‌افته و این چیزها
ولی حتی اگه قلب من هم به اون تندی به تپش در نیاد
من یه رابطه‌ی پایدار دوست دارم، که توش بتونیم با هم راجع به آینده فکر کنیم
از اونجایی که ازدواج یک بار توی زندگی اتفاق می‌افته
منم دوست دارم با کسی باشم که بهم خوش بگذره
با شما بهم خوش می‌گذره چون کنجکاوم می‌کنین
اینا شی
می‌دونی ماهیگیرهایی مثل من بعد از خوردن غذا چیکار می‌کنن؟
کاری که ماهیگیرها بعد از خوردن غذا می‌کنن؟
این به آینده‌تون ربط داره؟
...سفره ماهی رو
جمع می‌کنیم
سفره ماهی
چه جالب
(دریای مدیترانه)
(همیشه می‌خواستم یه بار توی عمرم اینجا برم)
توی آموزشگاه موسیقی ۱۵ تا آهنگ خوندی؟
نه، یه آهنگ رو ۱۵ دفعه خوندم
آهان. یدونه آهنگ بود
کی هستی و چرا همه‌اش افتادی دنبالم؟
تو روی ماشینم چیزی نوشتی، مگه نه؟
چرا تعقیبم می‌کنی؟ تو کی هستی؟- من اون آدمی که فکر می‌کنین نیستم-
اون پیدام کرد. بله
بفرمایین
هانا شی
چول هی شی؟
درسته. جواب درست بود
حالا وقت تقسیمه
هشت تقسیم بر چهار چند می‌شه؟
فرض کنین ۸۰ هزار وون دارین- بله-
باید با اون پول توی چهارتا دارایی مختلف سرمایه‌گذاری کنین
توی هر دارایی چقدر می‌تونین سرمایه‌گذاری کنین؟
باید توی هر چهار تا سرمایه‌گذاری کنم؟
پول زیادی نمی‌شه
چرا نصفش نکنم و توی دو تا سرمایه‌گذاری نکنم؟
اووووو
مرغ نصف سوخاری و نصف تند می‌خوام
خدایا
...خوش اوم
چی؟- چی؟-
بله. نگران من نباشین و از قرارتون لذت ببرین
...اگه سر و کله‌اش پیدا بشه، خودم
واسه همین اون رو گذاشتم تعقیبتون کنه نگرانتون بودم
بی‌خیال
باشه. بعد از قرار بهتون زنگ می‌زنم
باشه
باید از همون اول صادقانه به من می‌گفتین
گفت مطمئن بشم که شما متوجه نشین
انقدر تابلو بودین که نمی‌تونستم نادیده بگیرمتون
امروز همراهی‌ام می‌کنین، درسته؟
بریم؟
باشه
متاسفم
هانا بود؟
چی شده؟
هیچی
از یه دوست خواستم که بدون اینکه بهش بگه
چهار چشمی مواظبش باشه
اونم فهمید و زنگ زد تا در موردش بپرسه
چهار چشمی
مواظب هانا باشه؟
اونم نه بادا و سانی؟
بادا و سانی به خوبی مواظب خودشون هستن
مشکل هاناست
حتما شما دو تا خیلی به همدیگه نزدیکین
چی؟
مدام گوشی‌تون رو واسه هر پیامی چک می‌کنین
طوری رفتار کردین انگار منتظر تماس کسی هستین
حتما تابلوی بیرون رو دیدی
خیلی گرسنه‌ام بود دیگه
یه ضرب المثل هست که می‌گه دشمن‌هات رو با مهربونی بکش
برادرزاده‌های چول‌ هی شی اینجا چیکار می‌کنن؟
حتما در جریان هستین که چول‌ هی شی امروز سر قرار از پیش تعیین شده‌ست
چون آخر هفته‌ست، مهدکودکشون تعطیله
یکی از دوست‌هامم که کافه کودک داره سرش شلوغ بود، واسه همین اونجاهم تعطیله
صحیح
هرکاری که به هانا کمک کنه تا زودتر از اون خراب شده بیاد بیرون
برام مثل آب خوردن می‌مونه
امروز هانا نمیاد؟
اونی
چه حلال زاده‌ست
اومدی
سلام
این کیه؟
کبکت داره خروس می‌خونه ها
نه بابا اونجوری که فکر می‌کنی نیست
سلام
سلام، من دوست صمیمی هانا
و همچنین صاحب این رستوران هستم
شنیدم غذاهای اینجا حرف ندارن
ای خدا، هانا راست گفته
آقای چوی اینجا چی‌کار می‌کنن؟
فکر‌ نکنم هنوز تموم شده باشه
چی تموم نشده؟
به نظرت اونجا چه خبره؟
حتما اون هم داره خیانت می‌کنه
قراره آشوب به‌ پا شه- آره-
اگه غذات تموم شده، حساب کن
هنوز تموم نکردم
به‌نظر می‌آد که کردی
بچه‌ها، برین بیرون با این عمو خوش بگذرونین
هنوز تموم نکردم که- خیلی هم کردی-
بچه‌ها برین بیرون خوش بگذرونین
اینقدر یهویی؟
وایسا ببینم- ای خدا-
درک داشته باش و بفرما بیرون
...ولی- برو-
خوش بگذره بچه‌ها
چیکار می‌کنی؟
عمو کمرت خوب شد؟
حتما خیلی درد داشته
نه بابا، به لطف شماها الان کاملا خوب شدم
حالا چرا هانا اونی داره با یه آقای دیگه قرار می‌ذاره؟
جان؟
چرا عمو هم داره با یه خانوم دیگه قرار می‌ذاره؟
نکنه باهم دعواشون شده؟
...خب
بعضی وقت‌ها توی دنیای آدم بزرگ‌ها
یه‌ چیزهایی پیش میاد که توضیح دادنش واسه کوچیک‌ترها سخته
دنیای بچه‌ها که وضعش بدتره
دیروز، بغل دستی‌‌ام
بهم خیانت کرد و گذاشت رفت
خیلی حالش بد بود، حتی نمی‌تونست بره دستشویی
وا چرا این رو بهش می‌گی؟
نگرانتم خب
بسه دیگه
به‌ هرحال اون چیزی که فکر می‌کنین نیست، پس نگران نباشین
واقعا؟
هانا خانوم شریک عموی ماست، پس عمرا دعوا کنن
شریک؟
این از همون تانگ‌هولو هاست که توی تلویزیون دیدیم؟
آره. از همون‌هاست که جدیدا همه‌جا ازش تعریف می‌کنن
چطوره؟
!عالی- !عالی-
یاد اون موقعی که با بابایی رفته بودیم شهربازی نیفتادی؟
چرا
بابایی؟
آره. اون رفته به سئول تا کلی پول دربیاره
تازه بهمون گفت که وقتی ده سالمون بشه برمی‌گرده تا ما رو با خودش ببره
خب الان چند سالتونه؟
ده سالمونه
راستی، چطور کارتون به نگهداری از برادر زاده‌هاتون رسید؟
حتما براتون سخت بوده
اتفاقا آسون بود
چون برادرزاده‌هامن
چون وقتی بچه بودم پدر و مادرم رو از دست دادم
با برادرم تنهایی بزرگ شدیم
برای همین بچه‌های برادر بزرگترم مثل بچه‌های خودم می‌مونن
بازم، ممکنه این بچه‌ها سد راه آینده‌تون بشن
به لطف دوقلوها، من مثل یه انسان زندگی می‌کنم
ای وای. حتما حرفم بی‌ادبانه بود، نه؟
نه این شکلی نیست
منظورم اینه که اون‌ها قدرت ادامه به زندگی رو بهم می‌دن
چول‌ هی شی، شما آدم مهربون و خوش‌بینی هستین
راستی
اینا شی، مسئولیت دوقلوها که براتون سنگین نیست؟
برو کنار ببینم
چول‌ هی شی خیلی با ملاحظه‌ست
حتی به دوستش سپرده تا مراقبت باشه
بله
واقعا با ملاحظه‌ست
نکنه داره بهت نخ می‌ده؟
نه بابا چی میگی
اسمتون چیه؟
جونگ سونگ‌ چان هستم
چه اسم قشنگی، چند سالتونه؟
بیست و پنج سالمه
ای جان،نامزد دارین؟
نه- ندارین؟ عالیه-
چی عالیه؟- عالیه-
دارم کمکت می‌کنم
سونگ چان شی، مایل هستین که برای پروژه تشویش ازدواج نام نویسی کنین؟
تشویش ازدواج" نه" "تشویق به ازدواج"
علاقه‌ای به ازدواج دارین؟
نه اینکه کلا قصد نداشته باشم
ولی مطمئن نیستم که الان قصدش رو دارم یا نه
چرا؟
برای تشکیل خانواده مشکل دارم
رابطه‌هام طولانی نیستن
وقتی زود جوش میارم زود هم آروم می‌شم
سونگ چان، عجب آدم بدی هستی
اینجوری پارتنرت آزرده می‌شه
حرفم رو پس می‌گیرم. اسمت رو ننویس
...راستی
شما اسم نوشتین؟
راستش، من طلاق گرفتم
که اینطور
از اونجا که یه بار ازدواج کردین حتما نمی‌خواین دوباره تکرارش کنین
نه اتفاقا می‌خوام دوباره ازدواج کنم
می‌خوام این بار بهتر عمل کنم
اگه اسمم رو بنویسم، می‌تونم خانمی مثل شما رو ببینم؟
وقتی اینجوری می‌گی، برام سوءتفاهم می‌شه
چرا؟ فکر می‌کنی یکی مثل من رو می‌تونین ببینی؟
بله
اگه با چشم‌های خرگوشی‌ات بهم زل بزنی قلبم از جا کنده می‌شه
آدم می‌تونه توی یه لحظه کوتاه و زودگذر هیجان زده بشه
ولی اینکه این هیجان چقدر می‌مونه
بستگی به اون فرد داره
وقتی این حس هیجان از بین میره
باید چه احساسی داشته باشی تا رابطه رو نگه داری؟
(سرگروه چویگی جون)
یعنی هنوز قرارش تموم نشده؟
برای دور بعدی آماده‌این؟
دور بعدی هم داریم؟
دفعه بعد، برنامه رو جلوتر برام بفرستین
یه بار نزدیکی خونه‌ام هست که دوستش دارم
بریم اونجا
...خب، امروز
خیلی پشت فرمون بودم و واقعا خسته‌ام
باهام میاین دیگه، آره؟
آره، میام. بریم
عه
تنهایی که
دوقلوها کجان؟
کل روز باهاشون بازی کردم و تازه فرستادمشون خونه
آها خب خوبه
ولی فکر کنم چول هی شی امروز دیر کنه
بار جلوی خونه اینا رو می‌شناسی؟
کسی رو با خودش اونجا نمی‌بره ولی چول هی رو با خودش برد
فکر کنم اینا این دفعه جدیه. به نفعشه
این موقع دارن نوشیدنی می‌خورن؟
راستی
اون کدوم دوستت بود؟
...اون
بذار جواب این رو بدم
آره، توی راهم دارم میام
خدایا
امشب چه هوای خوبیه
آره. یادت باشه در رو قفل کنی این روزا اوضاع محله‌مون نگران کننده‌ست
باشه، خداحافظ
اگه اینا جلوش خراب کنه چی؟
به سلامتی- به سلامتی-
الان حالم جا اومد
آروم‌تر بخورین
حتما خیلی استرس داشتم
چی؟
چی گفتین؟
حتما خیلی استرس داشتم
...واقعا؟ ببخشید
همین‌جا صبر کنین. میرم آب بیارم
دیدی؟
چول هی با منم مهربونه
فقط چک می‌کنم و می‌رم
فقط به خاطر مدیریت ریسک چون مسئولیت چول هی با منه
...خب
من، وقتی باهاتونم چول هی شی
خیلی هیجان زده می‌شم و واقعا حسش رو دوست دارم
آها
"با خودم فکر می‌کنم "پس هیچان زده شدن اینجوریه
آیگو
خدای من
دارن چیکار می‌کنن؟
چی؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
چرا دنبالم اومدین؟
به چول هی قول دادم
تا به سلامت برسونمتون خونه
شما اینجا داشتین چیکار می‌کردین؟
خب
از اونجا که مسئولیت چول هی با منه
اومدم ببینم قرارش خوب پیش می‌ره یا نه
اصلا می‌دونین ساعت چنده؟
مگه کارمندهای دولت کارشون تعطیل نمی‌شه؟
داشتم می‌رفتم خونه
همینکه پای راستم رو گذاشتم تو، اومدم بیرون
سوار شین
آقای راننده، به این‌جونگ دونگ برین لطفا- بله-
چرا رفتم اونجا؟
اون‌ها هنوز با همدیگه‌ان؟
دارم به چی فکر می‌کنم؟
(شهرداری این‌جونگ)
بله، بفرمایین داخل
سلام، مدیر چوی
شنیدم صدام زدین
مدیر چوی
این رو دیدی؟
(نسل سوم یه خانواده چبول و مرد جزیره‌ای)
فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشی
مدیر چوی
واقعاً کارت درسته
ببخشید؟
به لطف اون پست، ۱۰۳ تا فالوور جدید گرفتیم
تا تنور داغه باید بچسبونیش
موافق نیستی؟
بله، بیشتر روی پروژه تشویق کار می‌کنیم
حتماً انجامش بدین
اومدم درخواستم رو بهتون بدم
متوجه شدم
خوش اومدین
لی جی کیونگ هستم، مسئول متقاضی‌های آفلاین
سلام
عکس قشنگی گرفتین
می‌تونیم بریم داخل، بیشتر درمورد جزئیاتش صحبت کنیم؟
بله- از این طرف-
آقای هان، همراهم بیاین- چشم-
لعنتی، خیلی خوشتیپه
چرا اومده اینجا؟
خیلی زود نیست که بخواد ازدواج کنه؟
اگه اینجا درخواست بدم، چند بار می‌تونم سر قرارهای از پیش تعیین شده برم؟
اگه با یکی از متقاضی‌ها بهم بزنم
دیگه نمی‌تونم با یه متقاضی دیگه برم سر قرار؟
سونگ چان
افرادی که مصمم به ازدواجن، برای پروژه ما درخواست می‌دن
برای ازدواج کردن
باید آمادگی داشته باشین که بقیه زندگی‌تون رو با یه نفر بگذرونین
از لحاظ روانی، واسه‌اش آماده‌این؟
برای سر و سامون گرفتن
نمی‌شه دلیلم فقط پیدا کردن یکی که به اندازه کافی جذبم می‌کنه، باشه؟
جذب شدن، آره مهمه
راستش، وقتی خودم ازدواج کردم فهمیدم
مواقع بحرانی پیش میاد
دلم برای اون اشتیاق زمانی که قرار می‌ذاشتیم، تنگ شده
دیگه مثل قبل پرشور عاشق همدیگه نیستیم
"می‌تونم به خوبی از پس این ازدواج بر بیام و حفظش کنم؟"
نگران این موضوع هم شدم
به خاطر همسرتون نیست؟
می‌گن آدم وقتی ازدواج کنه عوض می‌شه
بدبختی از جایی شروع می‌شه که
شروع به سرزنش همسرت بکنی
این با قرار گذاشتن خیلی فرق می‌کنه
خیلی سخته
مردم می‌گن، ازدواج رو از روی وفاداری حفظ می‌کنن
وقتی که خودم ازدواج کردم
فهمیدم که عشق فقط اون تحریک شدن‌هایی نیست که
قلبت رو به تالاپ و تلوپ می‌ندازه
باید متوجهش بشی که زندگی‌ات مثل این سریال آبکی‌ها نشه
می‌گین وفاداری از عشق مهم‌تره؟
فقط توی وفاداری خلاصه نمی‌شه
یه چیز دیگه هم هست
چیزی که شما دوتا رو محکم به همدیگه وصل می‌کنه
چیزی که راحته، قابل اعتماده و پایداره
عشق و تعهد
باید بگم، چیزی بین این‌هاست
به هرحال، سونگ‌ چان، آماده‌این که ازدواج کنین
و بقیه عمرتون رو با یه نفر بگذرونین؟
یکم بهش فکر کنین
لازم نبود این‌ها رو بیارین
یکم غذا آوردم، چون دارم وقت ناهارتون رو می‌گیرم
ممنون
سونگ چان شی اومد اینجا
واقعاً اومد؟
انتظارش رو نداشتم
سابقه نداشته بیشتر از شش ماه با یه دختر قرار بذاره
فکر کنم درخواست رو ثبت کرده تا ببینه به درد ازدواج می‌خوره یا نه
تایید کردن که به دردش نمی‌خوره، اون هم رفت
شهرداری این‌جونگ سیستم بازرسی محکمی داره ها
چان، سطح‌های عشق رو نمی‌شناسه
چول هی‌ شی‌ای که سطوح عشق رو می‌شناسین، بگین ببینم دیروز چطور بوده؟
عکستون توی اینستاگرام هم بود
مگه به خاطر من قرار رو نذاشته بودین؟
به خاطر شما همه تلاشم رو کردم
اون اولین قرار بود، پس نباید همه چیز رو رد کنم
درسته
دیروز کی رفتین خونه؟
دیروز؟
...دیروز، وایسا دیروز
دیروز نبود، امروز رفتم خونه
چی؟ سر اولین قرار بیرون موندین؟
اگه از نیمه شب به بعد باشه، امروز محسوب نمی‌شه؟
این و این یکی رو بخورین
بعداً قراره اوه اینا رو ببینم
دوباره؟
دیروز خیلی نوشید
به سختی فرستادمش خونه
می‌خواست برام جبرانش کنه
منم قبول کردم
چرا بلافاصله می‌خواد جبرانش کنه؟
نمی‌دونه چطور ناز کنه
چطور؟ مشکلی هست؟
نه
اگه نیست، این رو امتحان کنین
خیلی خوشمزه‌ست
(اوه اینا از گروه دایان، با یه مرد جزیره‌ای قرار می‌ذاره؟)
امروز هم قراره همدیگه رو ببینن؟
سلام. امیدوارم حالتون خوب باشه
با دفتر منشیِ خانم اوه اینا تماس گرفتم؟
(ضبط با دوربین مداربسته)
هیچ کس رو نمی‌شناسم این ساعت بخواد بیاد دیدنم
ببخشید شما؟
سلام عرض شد، من دستیار بازرس پارک سون وو از ایستگاه پلیس این‌جونگ‌ هستم
من رو یادتونه، درسته؟
اوه، بله بله. چی شده؟
دوربین داشبورد ماشین‌های اطراف رو چک کردم
،یه مرد مشکوک با یه ظاهر یکسان
چندین بار اطراف خونه‌ی قربانی دیده شده
واقعا؟ طرف کیه؟ تونستین شناسایی‌اش کنین؟
طرف ماسک زده بوده، برای همین مشخص نیست
این شخصه
احیانا قربانی به کسی پول بدهکار نیست؟
یا مثلا از نامزد قبلیش تو شرایط بدی جدا نشده؟
در اون صورت، باید روش تحقیقات متفاوتی داشته باشیم
و از صفر شروع کنیم
متوجهم
دستتون درد نکنه
صبر کنین
،بعد از عکس اون پاپاراتزی
مقاله‌های خبری و اشتراک گذاری‌اش توی شبکه‌های اجتماعی داره بیشتر و بیشتر می‌شه
می‌تونی اولین کسی که عکس رو آپلود کرده رو پیدا کنی؟
بر علیهش اقدام قانونی کنم؟
نه
طرف رو پیدا کن و نسخه اصلیش رو بگیر
تازه اگه توش خیلی صمیمی به نظر برسیم بهتر هم می‌شه
چشم
متاسفم، اینا شی
،یه مسئله‌ی ضروری پیش اومده برای همین نمی‌تونم امروز ببینمت
سری بعد می‌بینمت
(چول هی)
می‌تونی مستقیم بری خونه
همین الان؟
برنامه‌ی شبم کنسل شد
از دل و جون مایه گذاشتم
کیه؟
یه بسته دارین
ولی من که چیزی سفارش ندادم
(چول هی و دابین، عشقمون ابدیه، گورت رو گم کن)
مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نیست
داره چی کار می‌کنه؟
ببخشید
!آهای
!وایسا
کی هستی؟
تو... تو جین هیونگ نیستی؟
...چرا تو
چرا اون کار رو کردی؟
خراب کردن ماشین هم کار تو بود؟
می‌شناسینش؟
برادر کوچک‌تر نامزد سابقمه
انقدرم رابطه‌مون ساده نیست
اگه باهاش ازدواج می‌کردی، یه خانواده می‌شدیم
...اگه توی اون تصادف نمی‌مرد
خیلی عصبانی بودم
دیدن این که داری کسی رو برای ازدواج پیدا می‌کنی اذیتم می‌کرد
ولی چرا من رو هدف قرار دادین؟
این ماجرا چه ربطی به من داشت؟
تو قانعش کردی
اون داشت تنهایی توی جزیره زندگی‌اش رو می‌کرد، ولی تو از جزیره کشوندی‌اش بیرون
واقعا حال بهم زنه
چجوری تونستی انقدر راحت فراموشش کنی؟
گفته بودی هیچ کس دیگه‌ای رو قبول نمی‌کنی
پس چرا داری دنبال یکی برای ازدواج می‌گردی؟
هیچ وقت فراموشش نکردم
چون هرروز خودم رو سرزنش می‌کردم
،دلم می‌خواست فراموش کنم چون خیلی دردناک بود، ولی نتونستم
...اگه اون روز نمی‌زدم زیر قولم
می‌تونستم از اون حادثه جلوگیری کنم
نمی‌تونم فکرش رو از سرم بیرون کنم
پس باید همون جوری به زندگی ادامه می‌دادی
باید تا ابد خواهرم رو به یاد بیاری
چجوری می‌شه تا قرن‌ها یه گذشته‌ی تلخ رو به یاد آورد؟
درد هم باید یه تاریخ انقضایی داشته باشه
هرچقدر بیشتر طول بکشه، زخم‌هاش عمیق‌تر می‌شن
تا آخر عمر با بدبختی زندگی کردن نشونه‌ی احترام گذاشتن به عشق قبلی نیست
...خواهرتون هم
همچین چیزی نمی‌خواد
خیلی تمیز در اومده
فقط رنگش رو پاک نکردم
همه قطعه‌هایی که شل به نظر می‌رسیدن هم تعمیر کردم
دیگه تا کلی وقت باید خوب کار کنه
ولی اگه چیزیش خراب شد، فورا بیاین سراغ خودم
تاریخ انقضاش عقب افتاد
ممنونم. با دقت می‌رونمش
هعی
...به یاد آوردن اینکه زخمی وجود داشته
یعنی درد اون لحظه رو با فرد دیگه‌ای شریک شدی
،وقتی همچین لحظاتی روی هم تلنبار می‌شن
حس رابطه رو عمیق‌تر از چیزی می‌کنه
که یه رابطه جدید می‌تونه بسازه
قطعا همه چی یه تاریخ انقضایی داره
ولی فقط خودم می‌تونم تصمیم بگیرم که تاریخ انقضاش کِی باشه
من تصمیم گرفتم که زمان بیشتری رو با ماشینم، سونی، سر کنم
خوب بدرقه‌شون کردین؟
بله، به لطف شما
پنج سال طول کشید تا خداحافظی کنین
مرسی، هانا شی
خب، ما هم یه شروعِ نو داشته باشیم؟
باشه، بزنین بریم
چرا این... این کلا همین‌جوریه؟
مشکل کجاست؟ خراب شده؟- ...این-
دوباره تلاش کنین- ...اگه این‌جوریش کنم-
این‌طوری
عین آدم ببندینش دیگه. بریم- چشم-
چرا این جوریه... برای بچه‌ها ساختنش؟
فقط بازوم رو بذارم توش کافیه دیگه؟
اون‌ها بادا و سانی نیستن؟
لعنت بهش. همین‌جا منتظر بمونین
(ازدواج با تو)
چول هی شی، ازدواج رویایی‌تون چجوریه؟
کسی که نقاط ضعفم رو هم بامزه بدونه
آرزوم اینه که با همچین کسی ازدواج کنم
آرزوی من اینه که شوهری داشته باشم که منتظرم بمونه
تا برسم خونه و برام غذا درست کنه
ازدواج فقط با خیال‌پردازی یه شخص انجام نمی‌شه
چون ازدواج واقعیته
من باید مثل اون خرپول بشم تا بتونم هرکار دلم خواست رو بکنم
ازدواج واقعیته
همه چیز از طرف من آماده‌ست
شرایط من رو می‌دونین
چی باعث شده بیاین این جا؟
دارم می‌رم
...بهم نگو که
جونگ هانا، وانمود نکن که از هیچی توی دنیای واقعی خبر نداری
،گیجون و رابطه‌تون
به خاطر مشکلات واقعی از هم پاشیدن
می‌دونم موقع ازدواج، همه چی می‌تونه مشکل‌ساز بشه
ولی مطمئن می‌شم که هیچ مشکل مالی‌ای پیش نیاد
...این
شما بچه‌ها باید ناپدید بشین که عموتون بتونه زندگی شادی داشته باشه
بعد از سر کشیدن این، قرار گذاشتنمون رو جدی می‌کنیم