تمامی مکان ها شخصیت ها و شباهت ها) (اتفاقی میباشد
(دستورالعمل های فیلمبرداری از کودکان رعایت شده است)
می‌شه لطفا استکان‌هاتون رو بزنین به هم؟
بزنیم به هم؟- بله-
به سلامتی- باید خوب دیده بشه-
این‌جوری خوبه؟ به سلامتی- خوبه-
می‌شه یه بار دیگه انجامش بدین؟
باشه فقط به‌خاطر فیلمبرداری- بله-
چول هی شی، یه استکان دیگه هم بخورین
اینا شی، بدینش به من. من می‌نوشم
وای
به سلامتی
اگه این رو بخوریم، یعنی واقعا از امروز به طور رسمی قرار می‌ذاریم
زوج رسمی و واقعی
قبول؟ بعدا نمی‌تونین بزنین زیرش
قبوله دینگ دینگ
یه نفس بخوریم
یه لحظه اجازه بدین باتری‌ش رو عوض کنم
یه باتری تازه می‌خوام- باشه-
ببخشید
بونگ چول هی شی- بله؟-
من مخالف این ازدواجم
نمی‌تونم دو دستی تحویلتون بدم به اوه اینا
هانا، چت شده؟
هانا شی؟
(یک پیام خوانده‌ نشده)
یه زن توی فرودگاه جلوم ظاهر شد به خاطر همین نتونستم بچه‌ها رو بفرستم برن
دفعه بعدی دوباره تلاش می‌کنم
این اون چیزی نیست که قولش رو داده بودی
این‌جا دقیقا چه خبره؟
از اینا بپرس تا خودش برات توضیح بده
!آخ مردم
درست و حسابی توضیح بده. داری چی‌کار می‌کنی؟
نشنیدی چی گفتم؟
من مخالف این ازدواجم
نمی‌تونم به همین راحتی اجازه بدم چول هی شی با اینا باشه
خب آخه واسه چی؟
چون اوه اینا لیاقتش رو نداره
هیچ می‌فهمی داری چی‌کار می‌کنی؟
تو کسی هستی که ما رو باهم زوج کردی
حالا خودت هم داری خرابش می‌کنی
کارمندهای دولت اجازه دارن که همچین کاری با مردم بکنن؟
خودت بهتر از هرکسی می‌دونی که چرا دارم این‌کار رو می‌کنم
،بادا و سانی توی خونه منتظرن
به خاطر همین دیگه باید بریم
سانی، بیدار شدی؟
به عمو چول هی چیزی نگو
،اگه بفهمه بابامون این‌جا بود
ناراحت می‌شه
بهم قول می‌دی؟
اگه به قولت عمل نکنی، پشمالو می‌شی
(من بچه‌ها رو می‌برم، تو به زندگی خودت برس -داداشت)
ازدواج از قرار گذاشتن سخت‌تره
وقتی ازدواج می‌کنی، همسر کسی می‌شی
بچه‌دار می‌شین و یه خانواده می‌سازین
بعدش اون بچه‌ها بزرگ می‌شن و ازدواج می‌کنن
و خانواده خودشون رو تشکیل می‌دن
صرفا به خاطر این‌که دو نفر این رو می‌خوان، حتما نمی‌تونه اتفاق بیفته
به خاطر همین سخته
عمو- عمو-
خوب خوابیدین؟
عمو- چرا دیر اومدی خونه؟-
ببخشید
کی اومدی داخل؟
آدم‌بزرگ‌ها گاهی از این کارها می‌کنن
چی؟
یعنی کی می‌تونه باشه؟ بیا این‌جا
کیه؟
!هانا اونیه- !هانا نونائه-
هانا شی؟
پیک اول صبحی اومده
بذارم زمین- باشه-
این چیه؟- این دیگه چیه؟-
چی آوردی؟- هدیه‌ست؟-
صبحونه‌ست
اول صبحی از این ورها؟
دلم می‌خواست باهم صبحونه بخوریم- خوشمزه به نظر می‌رسه-
به نظر خوشمزه میاد؟- بله-
این‌جوری که کنار هم نشستیم شبیه یه خانواده شدیم، مگه نه؟
آره
راستی، دیشب اتفاقی افتاد؟
نمی‌دونم چرا همه جام درد می‌کنه
نه، اتفاقی نیفتاد
فکر کردم حتما اتفاقی افتاده که کله سحر، صبحونه آوردین
چه قدرش رو یادتون میاد؟
چی؟
آها
چجوری من رو آوردین خونه؟
از قدرت ماوراییم استفاده کردم
،خب آخه
به خاطر این‌که جلوی دوربین می‌نوشیدیم، نمی‌تونستم نه بگم
خیلی وقت بود ننوشیده بودم، به خاطر همین حسابی جوگیر شدم
وای، خیلی حس بدی دارم
کی این همه غذا رو گذاشتین این‌جا؟
ممنون- نوش جون-
...چیزه- ...چیزه-
اول شما بگین، هانا شی
شما اول بگین، چول هی شی
ممنونم
برای چی؟
که من و دوقلوها رو گذاشتین تو تختمون
خوشحالم که چیزی یادتون نمیاد
چرا؟ خیلی ناجور خوردم زمین؟
نه، به خاطر شما نمی‌گفتم
چی؟
بعدا برام نهار درست می‌کنین؟
آره. حتما
قول دادین دیگه؟- بله-
می‌بینمتون
الان مخت سرجاشه؟
پس با جزئیات بهم توضیح بده
چی رو؟
اگه نمی‌خوای بگی، من هم می‌رم
!هی، واقعا که
تو دیگه این‌جوری رفتار نکن
بشین
پس با جزئیات همه چیز رو بهم بگو
برادر بزرگ‌تر چول هی، اول باهام تماس گرفت
پس تو هم بهش پول دادی و گفتی بره؟
!نه آخه ببین
گفت توی وضعیت سختیه
و مگه برای بچه‌ها هم خوب نیست که با باباشون باشن؟
گفتی می‌خوای عادلانه پیش بری
فکر کردم برادر چول هی قبل رفتن بهش خبر می‌ده
وای، واقعا این‌قدر ساده‌ای؟
هی، تو که پدر و مادر من رو می‌شناسی
،اگه با چول هی وضعیتمون خوب پیش نره
ناامید می‌شن و دوباره توی چرخه بی‌پایان حل کردن انتظاراتشون میفتم
چه قدر قضیه رو دراماتیک و احساسی می‌کنی
به نظرت جونگ هانا از من هم عجیب‌تر نیست؟
مگه من ابر شروری چیزی‌ام
واسه چی اون شب یهویی ظاهر شد و ابراز مخالفت کرد؟
...خب، تحت یه سری شرایط، هانا همین‌جوری
نباید اول از من می‌پرسید؟
در ضمن، این‌جا آدم بده، داداش چول هیه
...دیشب چول هی شی عزیز دلم رو
بغل جونگ هانا دیدی، نه؟
منم به خاطرش عصبانی شدم
هانا حتی بونگ چول هی رو برد خونه‌شون
...هی، نکنه
نکنه چی؟
(پروژه تیم تشویق به ازدواج - تشکیل اولین زوج)
خوب شده، نه؟
این بروشور تبلیغاتی‌ایه که امروز پخش می‌شه؟
بله، دفتر روابط عمومی بهم نشونشون داد من هم آوردمشون این‌جا
بشینین این‌جا
راحتم
این روزها انگار شکمم سبک‌تر شده
حس خوبی داره، به اضافه این که می‌تونم راحت نفس بکشم
هنوزم باید بشینی. داری‌عصبی‌ام می‌کنی
خیلی خب پس
خانم من هم همینطوری بود. بعدش از بیمارستان بهم زنگ زد
این که بده- اصلا خوب نیست-
بیاین این جا رو ببینیم
!خدای من! خیلی خوب شده
پس قراره آقای بونگ عضوی از خانواده‌ی دایان بشه، درسته؟
تا وقتی ازدواج نکردن، هیچ ضمانتی نیست
ازدواج کردن کار آسونی نیست
آقای هان، چرا انقدر به این چیزها فکر می‌کنی؟
از بس سریال دیدی، متعصب شدی
حق با شماست
هی
خانم جونگ، بروشور تبلیغاتی رو دیدین؟
این بروشور امروز پخش نمی‌شه
!خانم جونگ هانا، یه دقیقه صبر کنین
چی شده؟
وقتی بحث کار می‌شه، خیلی خودسرین
ببخشین؟
شما یه دفعه فیلمبرداری دیشب
و توضیع بروشور رو متوقف کردین ...اگه ما توی یه تیم هستیم
منظورتون اینه که من عجولانه رفتار کردم؟
اشتباه می‌کنم؟
اونی که عجولانه رفتار می‌کنه، من نیستم اوه اینا شی‌ئه
اصلا شما می‌دونین حقیقت چیه؟
به عنوان یه مسئول
نباید بهشون یه فرصت بدین تا سوءتفاهم‌هاشون رو برطرف کنن؟
شما نباید به نظر اعضای تیمتون اعتماد کنین؟
!خانم جونگ- حق با شماست. عجولانه رفتار کردم-
...من بیشتر تمرکزم روی انتقال
!من نگرانتم
تو دور و بر من احساس راحتی نمی‌کنی
از اینکه واسه‌ی این تیم کار می‌کنی، احساس شرم می‌کنی
...پس این به این معنی نیست که
به موفقیت این موضوع نیاز داری؟
نه اینجوری
نمی‌خوام دیگه کسی دوباره به خاطر من آسیب ببینه
به خاطر اینه که
به اون یه حس‌هایی داری؟
چول هی شی
بفرمایین داخل
چول هی شی- هی-
دیروز چطور پیش رفت؟
دیروز؟
...دیروز
اوه، خاطرات واضحی ندارم
چی؟ از هوش رفتی؟
حتما دیروز خیلی عصبی بودم
معمولا از اون دسته افرادی نیستم که از هوش می‌رن
شاید خاطره‌ای نداشته باشی، ولی هنوز یه احساساتی داری، نه؟
با اوه اینا بودن چطور بود؟
حرف زدن باهاش موقع نوشیدن سخت بود؟
...اوه اینا شی
اوه، درسته
اون هم یادم نیست
آخرین چیزی که یادته چیه؟
...آخرین چیز؟ مطمئن نیستم
هانا شی
نمی‌تونم دو دستی تحویلتون بدم به اوه اینا
هانا شی
کی؟ جونگ هانا؟
بله
متاسفم، قربان
قبل از اینکه پرونده‌ی آقای بونگ از کنترل خارج بشه، به سرعت بهش رسیدگی می‌کنم
آقای چوی، فکر می‌کردم وقتی بحث کار می‌شه، شما خیلی کمالگرایی
ولی یه اشتباهی کردی
مثل هر انسان دیگه‌ای اشتباه کردی، آفرین بهت
نمی‌تونستم ازش بگذرم، واسه‌ی همین با این موضوع مخالفت کردم
من مسئولیتش رو می‌پذیرم، نه آقای چوی
شما، خانم جونگ؟
بله. من با تیم تشویق به ازدواج می‌مونم
و دوباره یه همسر مناسب برای آقای بونگ پیدا می‌کنم
اگه دوباره مشکلی پیش اومد
نمی‌تونم سر قولم بهت بمونم
متوجهی؟
عملا الان بیکارم
اومو، نمی‌تونم باور کنم
آقای جو، یعنی باید شغلی که توی پروفایلتون نوشتین رو عوض کنم؟
آقای هان
دوست داری توی یه مستند حضور پیدا کنی؟
ببخشین؟
...تبدیل یه کارآموز دردسرساز به پروژه‌ی عضوی از جامعه‌ی مفید
از الان می‌تونم تصورش کنم
آقای جو؟
بله؟
چطوره با من مصاحبه کنین؟
خیلی خوب می‌شه
عالیه
ما سنجش اولیه از اسنادتون رو تموم کردیم
ولی باید
بیشتر درباره‌ی خانم ایده‌آلتون بدونیم
چی؟ من؟
نه شما، آقای هان؟
درسته
حالا لطفا با جزئیات کامل درباره‌ی خانم ایده‌آلتون برامون بگین
...زن ایده‌آل من
...اوه، من
...کسیه که
هر چی باشه خوبه
شاید بخواین سرگرمی‌های مشابهتون رو با هم به اشتراک بذارین
می‌تونین بگین شبیه کدوم سلبریتی باشه
یا مثلا کسی رو می‌خواین که با بچه‌ها مهربون باشه
...پس اگه اینجوریه
...از لحاظ ظاهری
...و در نظر گرفتن سرگرمی‌ها
ای خدا- !ای بابا-
دلم درد می‌کنه
حالتون خوبه؟
!انقدر استرس دارم که احتمال داره فارغ شم
متاسفم
خدای من. متاسف نباشین. من متاسفم
هی زن داداش. دارین تماس‌هام رو نادیده می‌گیرین؟
مردم وقتی تماس کسی رو جواب نمی‌دن
که طرف کار اشتباهی انجام داده باشه
...خب
من برای اقدامات دیگه
به پول بیشتری احتیاج پیدا می‌کنم
نیازی نیست
دارین دبه می‌کنین؟
ولی از اونجایی که پیداست
چول هی نمی‌دونه که شما واسه‌ی دک کردن بادا و سانی
به من پول دادین
خب که چی؟
فکر کنم بسته به موجودی حساب بانکیم
کم و بیش تمایل به مذاکره داشته باشم
الان دارین من رو تهدید می‌کنین؟
خدای من، من کسی که قراره عضوی از خانواده بشه رو که تهدید نمی‌کنم
بیاین با هم کنار بیایم، باشه؟
پس من منتظرم
چقدر صبر می‌کنی؟
چند وقت گذشته؟
اونی که اومد بچه‌ها رو ببینه، تو بودی، مگه نه؟
آره. من فقط یکم کنجکاو شده بودم
کنجکاو؟
اونم یهویی؟
بعد از پنج سال؟
شنیدم که جزیره رو ترک کردی، واسه همین یکم نگران هم شدم
چرا؟
فکر می‌کنی منم مثل تو اون‌ها رو رها می‌کنم؟
موضوع این نیست
الان دیگه باید زندگی خودت رو بکنی
واسه همین از اینا شی پول گرفتی تا بچه‌ها رو دک کنی؟
درس خوندن توی خارج از کشور نسبت به اینجا درس خوندن واسه‌شون بهتره
...و از اونجایی که اون دوستت داره، تو فقط باید
الان واقعا جدی هستی؟
دلت واسه‌ی بچه‌ها نمی‌سوزه؟
وقتی بحث خانواده می‌شه، باید مسئولیت‌پذیر بود
من خیلی وقته که از زندگی‌ام قطع امید کردم
علیرغم همه‌ی سختی های زندگی
خانواده‌ت هنوز هم جایگاه خودشون رو دارن
اون‌ها مثل بچه‌‌های خودم می‌مونن
ولی از دیدگاه اون‌ها
تهش تو کسی هستی که پدر واقعی‌شونه
وقتی نمی‌تونم تامینشون کنم پس همون بهتر که کلا نبینمشون
...چرا باید باهم باید توی این جهنم عذاب بکشیم
جهنم؟
خب دستشون رو محکم بگیر و توی این جهنم به زندگی ادامه بده
این کاریه که خانواده انجام می‌ده
باشه دیگه، فهمیدم. کافیه
الان چی‌ می‌شه؟
قراره چی‌کار کنی؟
خودت چی؟
قراره با اون زن ازدواج کنی؟
درسته که من به خاطر منفعت خودم
از زنی که باهاش بودی سوءاستفاده کردم
ولی تو با من فرق داری
تو باید با کسی باشی که حتی اگه بی همه چیز هم باشی
بازم تا ابد کنارت بمونه
که عاقبتت مثل من که طلاق گرفتم نشه
حتما شوخی‌ت گرفته
آها راستی، انگار بچه ها یه زن دیگه رو برات در نظر گرفتن
راجع به کی صحبت می‌کنی؟
اون خانمی که توی فرودگاه اومد دنبال بچه‌ها
آخ، نمی‌دونی که چطور از جون و دل مایه گذاشت برای اینکه ازشون محافظت کنه
هانا خانم رو می‌گی؟
نمی‌دونم
من پدرشونم
ولی برگشتن گفتن که اون خانم قراره با تو زندگی کنه و باهاش رفتن
بهت نگفتن؟
...من
(پروژه تشویق به ازدواج)
توزیع بروشورهای تبلیغاتی مصاحبه‌تون
به تعویق افتاده
همچنین دارن ویدیو‌های ضبط شده برای مستند رو دوباره چک می‌کنن
خیلی ناراحتم آقای کیم
همه چیز دیروز داشت با آقای چول هی خوب پیش می‌رفت
ولی هنوز نمی‌تونم رسما بعنوان قرار اولمون اعلامش کنم
راجع به این حمایت مالی چی‌کار کنیم؟
فعلا تلاشم رو می‌کنم تا ببینم سرنوشت چی واسم مقدر می‌کنه
(مدیر اجرایی دایان مارت، اوه اینا)
این ظرف ناهار رو به عنوان معذرت‌ خواهی از طرفم قبول کنین
برادرم رو ملاقات کردم
واسه برگردوندن دوقلوها خیلی زحمت کشیدین
اونم درحالی که من بی خبر از همه چی حالم خوب نبود
پس حتما کل جریان رو شنیدین
این هم شنیدم که گفتین نمی‌تونین بذارین من با اینا خانم باشم
...آها، راجع به اون
ممنونم
...درسته مسئله‌ی خانوادگی بود، ولی بازم
تا وقتی که من هستم، مسئولم
چاپ بروشورهای تبلیغاتی
که امروز قرار بود توزیع بشن رو هم متوقف کردیم
گفتم اول به خودتون بگم
منم باید با اینا خانم صحبت کنم
حتما اونم به خاطر این موضوع آشفته حال شده
حرف زدن باهاشون بهترین راه برای برطرف کردن سوءتفاهمه
مطمئنم خانم اوه منتظرتون هستن
من خیلی خوش شانسم
که شما مسئول من هستین
وقتی بحث مسائل خانوادگی می‌شه
همه‌ی آدم ها حداقل یه رازی دارن که نمی‌تونن با بقیه راجع بهش حرف بزنن
حین تلاش برای آروم کردن خودشون
می‌گن که شرایط زندگی برای همه یکسانه
بیا همه چیز رو بذاریم سر جاش
مجبورم دیگه
(کیم شی‌ اون، سی و سه ساله)
واقعا فکر می‌کنین این کار درستیه؟
ای خدا، آقای جو
شما که گفتین ایشون خیلی به ایده آل شما نزدیکه
می‌دونم ها، ولی
نباید یه کم بیشتر محتاطانه عمل کنم؟
فقط چون یه قلب می‌فرستین دلیل نمی‌شه که زود باهاش جور شین
قبل از اینکه تصمیم بگیرین برای همدیگه ساخته شدین
باید حداقل طرف رو از نزدیک ببینین
صحیح
الان می‌فرستم
(درخواست جفت شدن با موفقیت ارسال شد)
خدایا شکرت
...من اینجام
تا یه اعترافی کنم
من سعی کردم بادا و سانی رو بفرستم پیش برادرتون
خبر دارم
جان؟
برادرم بهم گفت
ببخشید
من کسی‌ام که باید این رو بگه
برادرم بود که از سادگی‌تون سوءاستفاده کرد
ولی می‌دونین
نباید همینجوری به کسایی که نمی‌شناسیدشون
پول بدین
اون کار رو کردم
چون قرار بود باهم فامیل بشیم
می‌دونم سرپرستی از دوقلوها
ممکنه باعث ایجاد ناراحتی برای طرف مقابلم بشه
فکر می‌کردم اگه کمک کنم
هم شما و هم دوقلوها رو خوشحال می‌کنم
اینا شی
خانواده یعنی
دعوا و بحث کردن وقتی کنار هم زندگی می‌کنین
اگه مشکلی پیش بیاد، باید با حرف زدن حل شه
یا اونقدر دعوا می‌کنین تا مشکل برطرف شه
روندن خانواده فقط به خاطر اینکه کلی پول دارین
راه و روش خانواده بودن نیست
...من توی خانواده‌ای بزرگ شدم
که به جای عشق، فقط پول زیاد برای خرج کردن داشتیم
وقتی بچه تر بودم از این موضوع بیزار بودم
ولی به نظر می‌‌آد الان به یکی مثل خودشون تبدیل شدم
اینا شی، شما واقعا آدم خوبی هستین
آدمی هستین که کاملا صادقه
ولی اینا شی
فکر نکنم که
ما برای همدیگه
ساخته شده باشیم
منطق منم همین رو می‌گه
ولی قلبم همش بهم می‌گه که شما رو دوست دارم
توی سی سال گذشته، ما توی دنیاهای متفاوتی از همدیگه زندگی می‌کردیم
پس چطور می‌تونین فقط بعد از چندتا قرار ملاقات
بگین که خوب باهم جور نمی‌شیم؟
چول هی شی
نکنه از یه نفر غیر از من خوشتون می‌آد؟
فاصله سنی بین آقای چول هی و این مورد زیاده
این مورد هم که ازدواج بدون فرزندآوری رو ترجیح می‌ده
(آقای بونگ چول هی)
(همه چیز با اینا خانم به خوبی و خوشی تموم شد)
!بدو
!زودباش دیگه
آهای! اینقدر بدو بدو نکنین، وگرنه همسایه پایینی‌ها ازمون شکایت می‌کنن
اشکال نداره بابا
چی چیو اشکال نداره؟ طبقه پایینی‌ها عاصی می‌شن خب
بادا الان یه فرشته‌ست
الان هم داره پرواز می‌کنه
ها؟
آهای بادا، اون دیگه چیه؟
عمو، تاحالا راجع به کوپید چیزی نشنیدی؟
اگه تیرش بهت بخوره، عاشق می‌شی
عمو؟- حالت خوبه؟-
عمو سالمی؟- شاید یه چیزیش شده-
آخ دلم درد می‌کنه
خسته نباشین
چرا مثل لشکر شکست خورده شدین؟
انگار آقای جو دوست داره خودش رو بدبخت کنه
یه عمر طول کشید تا درخواست جفت شدن بفرسته
اتفاقی افتاده؟
همه چیز اولش داشت خوب پیش می‌رفت
پس هروقت احساس کلافگی می‌کنین
به معبد می‌رین، درسته؟
...بله، از خوردن غذای معبد خوشم می‌آد، چون
چون اینجوری سال خوبی دارین؟- بله-
مامانم هم این رو زیاد می‌گه
آها، پس مامانتون هم هرازگاهی معبد می‌رن
بله
آخر هفته‌ها چیکار می‌کنین؟
نمی‌دونم. وون سانگ شی شما چی؟
اقلا یه روزش رو باید بذارم تا با خانواده غذا بخورم
!این رو نگین
این روزا کار راحتی نیست
حتما تو یه خونه‌ی شاد بزرگ شدین
گمونم
آخر هفته‌ها با پدرم می‌رم کوهنوردی
و بیشتر وقت‌ها با دوست‌هاش نوشیدنی میخورم
آها. بیشتر وقت‌ها؟
شی‌ اون شی
فکر کنم با مامانم خوب کنار بیاین
بله؟
می‌خواین بار بعد مامانم رو ببینین؟
باید به آقای جو زنگ بزنیم
یه نفر اومده
سلام، شنیدم وون سانگ عزیزم
...اینجا بود- مامان؟-
ممنون از زحماتتون
مادر وون سانگم
چی باعث شده بیاین اینجا مادر جان؟
داشتم رد می‌شدم بعد
یادم اومد که وون سانگ با این تیم جلسه داشت و تصمیم گرفتم بیام
کنجکاو هم بودم
یعنی وون سانگ عزیزم سریع می‌ره سر قرار بعدیش؟
نه مادر جان
شرمنده ولی همچین نمی‌شه
چرا؟
پسرم رد شد؟
نه دقیقا
بازخورد گرفتیم
خانمی که با آقای جو قرار داشت گفت
در صورت ازدواج، مشکلی با ارتباط داشتن با خانواده شما
یا ملاقات باهاتون نداره
ولی؟
ولی اگه با آقای جو ازدواج کنه
انگار با شما ازدواج کرده نه آقای جو
چی؟
ولی، فکر می‌کردم واقعا باهم جور شده بودیم
با شما نه آقای جو، با مادرتون
اینکه توی قرار دوم می‌گین می‌خواین مادرتون هم باشه
...خیلی
واقعا این رو گفتی؟
...خب، راستش
آقای جو
می‌خواین باهاش قرار بذارین چون واقعا دوستش دارین؟
شرایط زن ایده‌آلتون یه ذره عجیب و غریب می‌زنن
چه جور شرایطی؟
اولیش اینه که
کسی که پرمشغله باشه و وقت خالی نداشته باشه
به خاطر اینه که هفته‌ای یه بار باید با خانواده غذا بخوریم
دومین شرط راجع به دینه
به خاطر اینه که مامانم دوست داره بره معبد
و موردی که گفتین خونه طرف نزدیکتون باشه چی؟
فکر می‌کردم اگه مرتب بیاد
...ممکنه مامان و بابام خوششون بیاد
بین تمام این شرایط
هیچکدوم ارتباطی با سلیقه خودتون ندارن
واقعا؟
بله. هیچکدوم
وون سانگ، چرا این کار رو کردی؟
پسری که پدر و مادرش بهش افتخار می‌کنن
به خاطر فشاریه که روتونه، آره؟
نمی‌دونستم پسرم به خاطر من همچین حسی داشته
مامان، فکر می‌کردم که
بهتره با یکی ازدواج کنم که باهات کنار میاد
شوخی می‌کنی؟ تو قراره ازدواج کنی نه من
قلبم درد گرفت
پسرم
ازت ممنونم که طبق خواسته‌های من زندگی می‌کردی
ولی باید کسی رو انتخاب کنی که خودت دوست داری باهاش ازدواج کنی
اشکال نداره اگه کل سال نتونم ببینمت
خواهش می‌کنم حتما ازدواج کن، باشه؟
باشه
(ما به جوان‌ها کمک می‌کنیم تا ازدواج‌ کنن)
(ثبت‌نام در پروژه تشویق به ازدواج)
ببخشید
این تیم تشویق به ازدواجه که می‌تونه قبل از خشک شدن جوهر ثبت‌نام
با یکی جورت کنه؟
!چول هی شی، نگفتین میاین
گفتین خدمات پس از فروش ارائه می‌دین
بله بفرمایین- بله-
با اجازه- بفرمایین-
همگی خیلی زحمت می‌کشین
واقعا همچین خدماتی ارائه می‌دیم؟
نمی‌دونم
می‌رم دفتر تیم روابط عمومی
!منم خدمات پس از فروش می‌خوام
چرا ارائه نمی‌دین؟ پس من چی؟
چی؟
لیست رو به کسانی که فکر می‌کردم باهاتون به خوبی جور می‌شن، محدود کردم
برای این نیومدم
اومدم پروفایلم رو بازنویسی کنم
پروفایلتون؟
اینا من رو دوست داشت، ازش ممنونم
و فکر کردم باید زوج خوبی براش بشم
ولی نتونستم این فکر رو همینجوری ادامه بدم
نکنه کسی جز من رو دوست دارین؟
چی دوست دارم؟ یه زوج خوب برای من چه جوریه؟
می‌خوام این‌ها رو بفهمم
برای همین دوست دارم کمکم کنین
این خدمات پس از فروشیه که می‌خوام
بله. حتما
...ما به هرکسی خدمات پس از فروش ارائه نمی‌دیم
هرکسی؟
...منظورم اینه که
روزتون بخیر قربان- روز بخیر-
...تو
من هان بین از تیم تشویق به ازدواجم
درسته. تیم تشویق به ازدواج
دوره آزمایشی‌ات تقریبا تموم شده؟
بله قربان
خانواده‌ات باید خوشحال باشن
بله همینطوره
خب چند سالته آقای هان؟
ببخشید؟
به نظر میاد همسن پسرمی
،تولدش نزدیکه
ولی هیچ ایده‌ای ندارم که این روزها جوون‌ها از چی خوششون میاد
فکر میکنم بستگی به سلیقه طرف داره
بله، یه جورایی باهات موافقم
در مورد علایق یه جوون
که توی خونه بودن رو دوست داره چطور؟
انگار درونگراست
احیانا بازی دوست نداره؟
نه فکر نکنم
ولی من فکر می‌کنم اون مثل تو نیست آقای هان
آسانسور اومد
نمیاین داخل؟
ما می‌ریم پایین قربان
متوجهم‌. پس روز خوبی داشته باشین
خداحافظ قربان- خداحافظ-
از کجا شروع کنیم؟
!یا خدا- بشین-
!بشینین اینجا- !کیسه آبم پاره شد-
!باید با همسرت تماس بگیریم
توی سفر کاریه- چی؟-
!هنوز موعد زایمانم نرسیده
یکی دیگه از اعضای خانواده‌ات یا یه همراه نداری؟
!برای این چیزها وقت نداریم
!بیمارستان
!چول هی سوییچ ماشین رو بده بهم
!نفس بکش
آقای یانگ لطفا به شوهرشون زنگ بزنین
شوهرش؟ بله
چیه؟
!هانا شی گاز بده
!هانا شی- داره می‌کشتم-
!جان جدت گاز بده
(کلینیک زنان کی‌اس)
!اورژانسیه
!بچه داره میاد
ویلچر بیارین
خدایا، عضو خانواده‌شون هستین؟
نه همکارهاشیم
خانواده‌اش یکم دیر می‌رسن
اینجا، بشینین- یا علی-
دیگه می‌تونین ول کنین به خدا
!مامان
آقای یانگ؟
بیمارستانی؟
یه ساعت دیگه شوهر خانم لی رو میارم
شوهرش یه ساعت دیگه می‌رسه
!مامان
،باید مستقیما به اتاق عمل بره
پس لطفا اول برین پذیرش
باشه- دیگه قطع می‌کنم-
ممنونم
موهاتون رو نگاه کنین چول هی شی
فکر کردم الانه که کچل شم
بیاین اینجا- چی؟-
تموم شد
مریضین؟
نه
آقای چوی
آقای یانگ تنهایین؟
خانم لی درد زایمانش گرفت
چی؟ یه دفعه‌ای؟
ولی موعد زایمانش یه ماه دیگه‌ست
بله. به هر حال خانم جونگ و آقای بونگ بردنشون بیمارستان
اقای بونگ باهاشون رفت؟
بله یکم پیش اومدن و در مورد خدمات پرسیدن
با بقیه خانواده‌اش تماس گرفتین؟- بله-
شما همراه خانم لی جی گیونگ هستین؟
بله من شوهرشم
همسرتون یکم پیش زایمان کردن و الان توی ریکاوری‌ان
می‌خواین الان بچه‌تون رو ببینین؟
بله- دنبالم بیاین-
خدای من
چه خوشگله
چطوری می‌تونی انقدر ناز باشی؟
خوشگلی
بچه خیلی فسقلیه
ازتون خیلی ممنونم
اگه همسرم تنها بود خیلی سختش می‌شد
چرا توی همچین روزی گریه می‌کنین؟
ساعت ملاقات الان تموم شده
باشه- ممنون-
راستی، پدر و مادر خانم لی کی می‌رسن؟
...خب راستش
چی شده؟ نگو که بهشون زنگ نزدی
...فقط اینکه
بعد از ازدواجمون، ازشون دور شدیم
مادر زنم کاملا مخالف ازدواجمون بود
مطمئنا حتی نمی‌دونه جی گیونگ حامله بوده
چه حیف
بازم باید بهش زنگ بزنی
مطمئنم خانم لی هم همین رو می‌خواد
سلام- مادر جان-
پدر جان- خدایا، واقعا بهت افتخار می‌کنم-
ممنون
مبارکه
بچه خیلی شبیه منه- خدایا-
آره شنیدم که بچه دقیقا شبیه خودته
شنیدم که بچه باهوشه
جی گیونگ چطوره؟ حالش خوبه؟
دیگه بهمون زنگ نزدی
عذر می‌خوام- باید می‌اومدین دیدنمون-
بفرما- ممنون-
روز خیلی شلوغی داشتین
امروز یه جورایی حیرت‌انگیز بود
یه زندگی جدید به وجود اومد، و من اون‌جا بودم
خیلی تاثیرگذار نیست؟
بله
کفش‌های مادر خانم لی رو دیدین؟
با عجله با دمپایی دویده بود
اون هم صحنه‌ی خیلی تاثیرگذاری بود
جوری که پدر زن آقای لی، بغلش کرد هم همین‌طور
هانا شی، تا حالا درباره‌اش فکر کردین؟
من؟ چه فکری؟
که یه بچه‌ای که دقیقا شبیه خودتونه داشته باشین
به نظرم خیلی بامزه می‌شه
آره واقعا، مگه نه؟
بله
،من حتی قصد ازدواج کردن هم ندارم پس اصلا چجوری ممکنه بچه‌دار بشم؟
مثلا در مورد خانم لی، اون با کسی ازدواج کرده که باهاش سازگاره
زندگی خوبی رو باهاش داره، بدون این که پدر و مادرش دخالتی بکنن
آدم باید خوش شانس باشه که زندگی‌اش این‌جوری پیش بره
ولی مگه کنار هم خوب زندگی کردن ممکن نیست؟
لازم نیست از همین اول کاری زیادی سخت بگیرین
موافق نیستین؟
(گروه چتِ تیم)
!فین‌فینی کوچولو به همتون سلام می‌رسونه
،خیلی ازتون ممنونم. به لطف شماها من و نینی حالمون کاملا خوبه
واقعا فوق‌العاده‌ست. تبریک می‌گم
وای، فین‌فینی واقعا نازه
چه حسی دارین؟
خیلی مراقب خودتون باشین، خانم لی
سلام، مامان
سلام، عزیزم. تازه از سرکار اومدی؟
قبل این که برسونی خونه چیزی خوردی؟ مریض که نشدی، نه؟
همه چی خوبه دیگه؟ درسته؟
آره
دلم می‌خواست صدات رو بشنوم، برای همین بهت زنگ زدم
چرا؟ سرکار روز سختی داشتی؟
خانم لی از گروهمون رو یادت می‌آد؟ همون که حامله بود
امروز یه دفعه بچه‌اش به دنیا اومد
و من رسوندمش بیمارستان
کارت عالی بود، عسلم
نوزادشون خیلی کوچولو و بامزه بود
یکم حس عجیبی داشت
تو که قبلا از بچه‌ها خوشت نمی‌اومد
جریان چیه؟
جدیدا با کسی آشنا شدی؟
این رو دیگه از کجا درآوردی؟
چیه؟ تو به یه خانواده کمک کردی تا یه زندگی جدید روی زمین آغاز بشه
هیچ قانونی نیست که بگه نمی‌تونی خانواده‌ی خودت رو تشکیل بدی
خیلی خوشحالم که تو رو توی زندگیم دارم، هانا
فقط دلم می‌خواد که تو هم بتونی همچین شادی‌ای رو حس کنی
...مامان، اگه من کسی رو بیارم که
تو ازش خوشت نیاد و باهاش ازدواج کنم چی؟
تا وقتی که خودت دوستش داشته باشی مشکلی ندارم
قراره کسی باشه که باقی عمرت رو باهاش می‌گذرونی
اون چیزیه که مهمه
واقعا؟
!البته
مطمئنم همه‌ی والدین‌ها دیگه همچین حسی دارن
"اون‌ها همش می‌گن: "لطفا فقط ازدواج کن
هیچ کس دلش نمی‌خواد رومخ بچه‌اش بره
اون‌ها بیشتر نگران اینن که بچه‌هاشون مسن بشن و تنها بمیرن
اون جمله‌ی قدیمی که می‌گه "ازدواج، پیوند دو خانواده‌ست"
دیگه داره برای شرایط الان قدیمی می‌شه
بیا تو کادر، وون سانگ- چرا عکس می‌گیری؟-
...می‌خوام به همسایه‌هام پز بدم. یک، دو
والدین این دوره زمونه از قبلا جوون‌ترن
!نینی داره لبخند می‌زنه
کارت خوب بود
نوزادهایی که به عنوان هدیه‌های غیرمنتظره‌ به دنیا می‌آن
همیشه معجزه ایجاد می‌کنن
در نهایت، چیزی که مهمه احساسات اون زوجه
...این روزها، مشکلات خانوادگی موانعی‌ان
،که با توجه به اینکه اون زوج چقدر برای هم ارزش قائلن
می‌تونن به راحتی از سر راه برداشته بشن
(ازدواج مثل یه غذای خونگیه)
(خدمات پس از فروش آقای بونگ)
این هم از این
تموم شد
(مدیر اجرایی دایان و مجرد جزیره از هم جدا شدن)
چویگی جون
این دوستت که این‌جاست هیچ‌وقت نتونسته درست حسابی قرار بذاره
و الان هم داره کامنت‌های تنفرانگیز می‌گیره. برام ناراحت نیستی؟
برای همینه که دارم آخر هفته‌ام رو با تو می‌گذرونم دیگه
من یه بهونه‌ام که بتونی شام خانوادگی‌تون رو بپیچونی، این‌طور نیست؟
دوست‌ها برای همچین چیزایین خب، مگه نه؟
این دفعه دیگه چی دلخورت کرده؟
هی، تو باید باهام خوب رفتار کنی
وقتی می‌خواستم تو و آقای بونگ رو به هم برسونم، از هانا دورتر شدم
واقعا طرف من بودی؟
یا داشتی سعی می‌کردی جلوی جونگ هانا خوب به نظر برسی؟
موندم الان چول هی داره چی کار می‌کنه
موندم هانا داره چی کار می‌کنه
،دیروز باید به خانم لی کمک می‌کرد
برای همین بهم گفت نتونسته کارش رو با آقای بونگ تموم کنه
...به نظرت احیانا
احیانا آخر هفته برای کار باهم وقت نمی‌گذرونن که، مگه نه؟
هی
چیه؟
اون‌ها واقعا دارن باهم وقت می‌گذرونن
ببخشید، هانا شی
چرا اومدیم این جا؟
گفتین که می‌خواین از اول پروفایلتون رو بنویسین
سلیقه‌اتون با توجه به کتاب‌هایی که دوست دارین معلوم می‌شه
واقعا؟
فکر کنم این روزها همچین چیزهایی مهمن
برین یه کتابی که دوست دارین رو انتخاب کنین
باشه
(یک روزِ پاندا)
سانی و بادا عاشق این می‌شن
چول هی شی، یه کتابی که خودتون دوست دارین رو انتخاب کنین
چی شد؟
دستتون رو بریدین؟
یه لحظه صبر کنین
بادا همیشه یکی از این‌ها می‌ذاره تو کیفم
امروز تونستم استفاده‌اش کنم
چی؟
حتما درد می‌کنه
اینا شی، شما واقعا آدم خوبی هستین
...من فکر نمی‌کنم
...که ما زوج درستی
برای همدیگه باشیم
احیانا، از یه نفر دیگه خوشتون می‌آد؟
فکر کنم
...فکر کنم کسی دیگه تونسته
راه ورود به قلبم رو پیدا کنه
حتما درد می‌کنه
نمی‌خوام هیچ وقت دیگه کسی به خاطر من درد بکشه
...به خاطر اینه که
به اون شخص دیگه احساس خاصی داری؟
آره، فکر کنم
حالتون خوبه؟
(کوپید، خدای عشق، کسی که تیر طلایی پرتاب می‌کنه)
عمو، تا حالا درباره‌ی کوپید نشنیدی؟
اگه تیرش بخوره به قلبت، عاشق می‌شی
یه جوری خورد که جای زخمش هم موند
چی گفتین؟
(عنوان دادخواست: منحل شدن تیم تشویق به ازدواج)
(ازدواج با تو)
اولین زوجی که به هم رسوندیم دارن ازدواج می‌کنن
حالا با هم در ارتباطیم
خبر نداشتیم که شما هم توی تدارکات عروسی کمک می‌کنین
،وقتی که یه مرد و زن همدیگه رو ملاقات می‌کنن
مثل یه پازل شروع می‌کنن به جمع کردن سلیقه و عادت‌های اخلاقی همدیگه
من واقعا از خونه‌های این شکلی خوشم می‌آد
شما چطور؟- من آپارتمان‌ها رو دوست دارم-
کجا قراره بخوابیم؟
"منظورتون چیه که "
من هتل رفتن رو دوست دارم
من از کمپ زدن خوشم می‌آد
می‌دونین، آتش هم کنارش روشن کنیم
فکر کنم باید یه نگاهی به این بندازین
چی هست؟
،اگه نمی‌تونی از پس این مسئله بربیای
نمی‌تونم تضمین کنم که آخر سر توی !یه دفتر استانی کار کنین، خانم جونگ
از پرونده‌ی آقای بونگ اخراجین
فکر کنم چویگی جون قراره مسئول جدیدتون باشه
،اگه برای تو دردسر نیفتادن باید تو کارتون نتیجه بگیرین
بیاین با همدیگه اون نتایج رو بگیریم، هانا شی
فکر نمی‌کنین خیلی زود دارین نقل مکان می‌کنین؟