هلسینکی از سالن نهارخوری بیا بیرون برو توی موزه
من باید اینجا یه سنگر درست کنم
هلسینکی میشنوی؟
هلسینکی اونجایی؟
!چاقالو
!من...من زنده ام
همین الان از اونجا بیا بیرون
پام گیر کرده
زخمشم بازه
خونریزی کردم
به عالمه خون اینجا هست
خوابت نبره ما تقریباً اونجاییم
...بهت قول میدم وقتی از اینجا بریم بیرون
سه شب پشت هم برای شام میبرمت بیرون
و بهت نشون میدم که چرا گوشت آرژانتینی، بهترین گوشت دنیاست
بعدش چی؟
میتونی ببریم سینما فیلم ببینیم؟
حتماً، به شرطی که قول بدی خوابت نبره قول بده بیدار میمونی
هنوز بیدارم
!گُردان سه و نه، همین الان
تکون بخورید، بجنبید
اونا اینجان
قبلاً هم ارتش رو دیده بودیم اما مطمئن نیستیم جریان چیه
به نظر میاد قصد دارن وارد ساختمون بشن
الان شاهد یک انفجار مهیب بودیم
پرفسور صحبت میکنه مخزنِ آبِ طوفان امنه
در مورد وضعیتتون بهم گزارش بده پالرمو
اونها پشت بوم رو منفجر کردن !بوگات و ریو و من توی راه بالا هستیم
هلسینکی افتاد توی تله
لیسبون، موقعیتت رو بگو
طبقه ی دومم، با استکهلم
توکیو موقعیتت رو بگو
داریم میریم پشت بوم، دنور و من و مانیل از پشت میگیریمشون
اون در رو باز نکن - چی؟ -
هلسینکی؟ - تو رو میکشن -
دارن میان پایین
کناره ها رو پوشش بدید با هم باشید، ساختارمون رو حفظ کنین
اگه نرید بیرون اونها هلسینکی رو میکشن، پاشید
باید بریم بیرون یا نه؟
صد تا تک تیرانداز پشت بوم رو پوشش میدن اونها سربازن
نمیتونید از پشت بهشون برسید اونها به سرتون شلیک میکنن
پروفسور تو باید یه مرد رو قربانی کنی
یه راه برای نجات دادن هلسینکی وجود داره ما باید توی دو جبهه بهشون حمله کنیم
ما از سوراخی که روی پشت بوم هست استفاده میکنیم ....ولی برای این کار
باید بدون اینکه کشته بشید از اونجا خارج بشید و من میدونم چطوری اینکار رو بکنین
برو گروگان ها رو بگیر
آرتچی، جناح سمت راست رو پوشش بده
زود باشید
گاندیا، گاندیا زود باش
زودباشید، حرکت کنین
پناه بگیرید
حالا شلیک کنین
همگی پناه بگیرید
بارها قبل از این فکر میکردیم توی جنگیم
قلعه فردریکسبورگ.
امنیتش خیلی بالاست
بدون عبور از دو تا فلزیاب نمیتونین به اونجا داخل یا خارج بشید
و دو تا نگهبان داره که مسلسل دارن
همه ی اینها برای قبل از رسیدن به مهمونی هستش
تو در بین ما تنها کسی هستی که ظاهرش کسل کننده و صادقانه و غیر قابل توجه هستش
در واقع تو شبیه کسی هستی که پیانو رو کوک و تنظیم میکنه
میدونی این چیه؟ - ...خب -
این یه دستگاه کارتخوانِ مغناطیسی هستش یه شبیه ساز و یه وسیله ی اسکیمر
دقیقاً
فکر کنم این قراره توی پیانو باشه، درسته؟
آره شنیدم این دستگاهیه که معمولاً ازش به عنوان شبیه سازی کردن کارت های اعتباری استفاده میکنن
تاتیانا ناگهان اراده اش رو از دست میده - یهو ترس از صحنه بهم دست میده، میفهمی که ؟ -
باید یه کم هوا بخورم
و تو رو با پیانوی بزرگ تنها میذاره
برای استفاده و شبیه سازی کردنِ اون کارت های مغناطیسی
باید تو فاصله 10 سانتی متری و به مدت حداقل 30 ثانیه
از کارتی که میخوای شبیه سازیش کنی صبر کنی
اونها کارت رو با یه بند میندازن دور گردنشون
لطفاً تکون نخور، خیلی مهمه
خیلی خب
هیچ چیزی نیست که با کلاویه ی مینور روی پیانو حل نشه
ممنونم
جعبه‌ی ابزارِ تو میشه قدم بعدی
جایی که ما ماکت‌ها رو پنهان میکنیم
...با باریوم سولفات احاطش میکنیم
که این یعنی حتی اگه از اشعه‌ی ایکسری هم رد بشی، چیزی دستگیرشون نمیشه
محافظ‌ها تو رو تا جایی که ماکت‌ها امن باشن اسکورت میکنن
از اون لحظه به بعد تنها دغدغه‌ی ما هَنس خواهد بود
هنس؟ - محافظ اتاق طلاها -
اون همیشه کنار در هستش هرگز پست خودش رو ترک نمیکنه
این مرد همسری نداره
هیچ سگ یا فرزندی هم نداره
مغز پدرش قاتی داره. به نظرت نقطه‌ی ضعف این آدم چی هستش؟
نمیدونم... شاید بقیه‌ی فامیل‌هاش؟
چی میگی؟ من میگم پدرش مغزش رو از دست داده
...پدرش
عقلش رو از دست داده
توی خانه‌س سالمندانه. متاسفانه کسی رو هم نمیشناسه
کریستوف رو بیار داخل - دریافت شد -
رافائل
کیف
ممنون
ما داخل شدیم
کریستوف تو دردسره
به سمت موسیقی حرکت کن
کریستوف داره حرکت میکنه
دوربین‌ها؟ - دارم سیستم رو دور میزنم -
موسیقی
حل شد
روی تکرار گذاشتمشون
موسیقی
تصور کن هنس چقدر شگفت‌زده میشه
وقتی ببینه که پدرش که فکر ...میکرده داخل خانه‌ی سالمندان
با دمپایی درحال تماشای برنامه‌ی ...چرخه‌ی شانس هست... ناگهان
...موسیقی... موسیقی
موسیقی
خرس ۳ صحبت میکنه
مورد اورژانسی در اتاق شماره‌ی یک. من به یک جایگزینی فوری داخل اتاق یک نیاز دارم
دریافت شد خرس ۳. من حرکت کردم
ببینم چیکار میکنی
اوه، یه نکته رو یادم رفت بگم
من روحمم خبر نداره که اون طرفِ اتاق قراره با چی روبرو بشیم
موسیقی
هیچوقت نمیدونی که داخل اتاق امنیتیِ مخفی، چی قراره گیرت بیاد
زیبا نیست؟
برو سر کارت
گاوصندوق‌ها بسته شدن
ببخشید
داخل اون... کلید بازکردن تمامی اون‌ها هستش
بسیارخب، کدوم یکی از جعبه‌ها داخلش طلاست؟
میتونیم بفهمیم. همش به کدگزاری بستگی داره. من میتونم هکش کنم
اون جعبه به دیوار وصل شده نمیشه تکونش داد
چون دیوارها باهاش حرکت میکنن
این شگفت‌ انگیزترین سیستم امنیتی هستش که من تا به حال دیدم
همین الان پدرش رو پیدا کرد
پسر، حواست پرت نشه. تنها یک دقیقه زمان داری
توی یک دقیقه نمیتونم
یاکوو، مورد اضطراری
توی سه دقیقه هم نمیتونم
باشه. باشه مشکلی نیست
اگه توی سه دقیقه نمیتونی تمومش کنی میتونی بقیه‌ش رو داخل زندان تموم کنی
معذرت میخوام. من دکتر هستم فکر کنم این آقا حالشون خوب نباشه
ایشون موقعیت‌ناآگاهی دارن چیز جدی‌ای نیست. ممنون (حالتی که موجب فقدان آگاهی نسبت به زمان و مکان و اشخاص شود)
بیا پدر
بجنب - طلا رو پیدا کن. من دارم کدگزاری رو میشکنم -
خب، چقدر طول میکشه؟ - نمیدونم -
...یاکوو
...دو دقیقه دیگه
درست شد
ببخشید، از این سمت
یک دقیقه یاکوو
ایشون با چند خانم حرف زدن
چی؟
رئیس شعبه نزدیک بود که با پلیس تماس بگیره
چیکار کرد؟
...حرف‌های
نامناسبی زد
چه حرف‌هایی؟
...درباره‌ی
ازدواج موقت
دیدید که آیا با کسی بوده یا چطور به اینجا اومده؟
برید کنار
بیا اینجا، پدر
آندرس، هنس مشکوک شده
داره میاد به سمت تو
ببخشید
یاکوو، تموم شد
داریم خارج میشیم
...آدرنالین، اندورفین
حسِ قدرت داری پسر، مگه نه؟
خارق‌العاده‌ است
چیزی که قراره من بهت یاد بدم مهمترین نکته‌ هستش
آفرین
داری چیکار میکنی؟ نه
بیخیال
پدر. پدر
چیکار کردی؟ - درس زندگی دادم بهت -
بهم درس دادی؟ باورم نمیشه
تو الان دوازده کیلو طلا به ارزش پونزده میلیون یورو رو انداختی رفت
توی لعنتی میخوای به من یاد بدی؟
خودت رو ببین
فقط یه دزد واقعیه که فکر میکنه مالک چیزهای بقیه است
الآن تو میدونی که واقعاً یکی از مایی
پس، دفعه ی بعد
میتونی اون همه گستاخی و برتری اخلاقی رو پشت سر بذاری
و دیگه هیچوقت پدرت رو وحشی صدا نکنی
و حالا... بیا خوش بگذرونیم
به خاطر اینکه من اینجا اومدم تا به کنسرت تاتیانا گوش بدم
با تشویق و عکس گرفتن با مردم محل سرقت رو ترک میکنیم
و فراتر از همه
هیچکس بهمون شک نمیکنه
ما به طور بی سر و صدا با یک قایق کوچیک کشور رو ترک میکنیم
توی راه مالموئه سوئد
مشکلی پیش اومده؟
یه کم عصبانیه
هیچوقت نمیفهمم که اون خسته است، گرسنه است یا دستشویی داره
!بیا بهش یه نگاه بندازیم
توقع داشتی اون رو از در اصلی خارج کنی؟
...هیچوقت تو رو برای بازی تنیس
یا دوچرخه سواری توی سر بالایی، یا قایقرانی نمیبرم
ولی اینجا تو یاد میگیری
اگه توی زندگی چیزی میخوای
باید اون رو از یه نفر دیگه بدزدی
این داستان دنیاست پسرم
نگران نباش هلسینکی، من اینجام
آرتچ
!آرتچ
من نمیتونم چیزی بشنوم فرمانده توسکو زخمی شده
نبضش خیلی ضعیفه
به استخوان رانش رسیده
باید پاش رو ببندیم
نگران نباش، چاقالو، فقط نفس بکش از اینجا خارجت میکنیم
بالاتر، بالاتر، بذارش بالاتر !بالاتر، بجنب، عجله کن
ساگاستا، صدام رو میشنوی؟
چه اتفاقی داره میفته؟ - یه راکت آر پی جی بود -
!همین الآن گزارش آسیب رو بده
اون دهن لعنتیت رو ببند سرهنگ سربازهای من اینجا زخمی شدن
کانالخاس، برای ایمن کردن اینجا باید سنگر بسازیم
به من نگاه کن قراره درد بگیره، آماده ای؟
!سه، دو، یک، حالا
ربات های ضد انفجار رو بیار ما از همین لحظه وارد میشیم
همه بلند بشید
همه تون خوش شانسید
ما مثل دبیرستان تمرین آتش نشانی انجام میدیم
همه آروم بمونن و یه خط تشکیل بدن - شما الآن پیاده نظام هستید -
کیف رو با وسایلمون رو بگیر میریم روی پشت بوم
چشم
!حرکت کنید
پالرمو، اون پای لعنتی رو قطع کن، پالرمو
قطعش کن
به من نگاه کن
من قرار نیست پات رو قطع کنم میشنوی چی میگم؟ من این کار رو نمی کنم
پالرمو
من استخوان ران و ساق پا و
زانوم رو خرد کردم
توی بیمارستان اون ها قطعش میکنن پالرمو، تو خودت به خوبی این رو میدونی
این باعث میشه حس بهتری داشته باشی ما از اینجا خارجت میکنیم
پس دیگه چرت و پرت نگو، باشه؟
نگران نباش، چاقالو من اینجا پیشتم، باشه؟
حالت خوب میشه، میشنوی چی میگم؟
راست میگه
این یه مجسمه ی مرمره حداقل 2 تن وزنشه
ما نمیتونیم تکونش بدیم پالرمو
من قطعش میکنم
نه، ما یه اهرم پیدا میکنیم و باهاش اون مجسمه ی لعنتی رو تکون میدیم
ما برای تکون دادنش به یه چیز بزرگ نیاز داریم
ما توی پله های پشتی هستیم
تک تیراندازها باید فکر کنن که همه ی شما گروگانید
نصفشون وقتی بیرونن ماسکشون رو بر میدارن
برای رسیدن به بالا یک دقیقه وقت دارید
قراره عادی نقش بازی کنید، باشه؟
من یه جایزه ی اسکار میخوام
!واضح بود؟ بجنبید
همینه
!بیاید
خانم توکیو، یه لحظه به من فرصت بدید شکمم درد میکنه
ادامه بده، تقریباً رسیدیم
یه بانداژ بهم بده بوگوتا
نخواب - تحمل کن -
نگران نباش - تکون نخور -
به نظر بهتر میاد
نه؟
هلسینکی، هی، هی، هی
حواست به منه، آره؟
پالرمو - چشم هات رو باز کن -
چشم هات رو باز نگه دار هلسینکی
نه، هلسینکی، به من نگاه کن به من نگاه کن چاقالو، لطفاً به من نگاه کن
هلسینکی! منو نگاه. بجنب گنده بک، منو نگاه کن محض رضای خدا، میرکو
نرو هلسینکی. منو نگاه کن
پالرمو، پس اون تیر چی؟
پوششمون بده
ممنون
لیسبون. ما نیاز به پوشش داریم
برای بیرون رفتن. همه آماده اید؟
من نمیرم. اونا ما رو میکشن- -اونا شما رو نمیکشن میگل
من شاید بکشمت چون خیلی رو مخی ولی اونا نمیکشنت، فهمیدی؟
اونا هیچ کدوم از شما رو نمیکشن
چون نصف شما قراره ماسکتون رو در بردارین، شیرفهم شد؟
مطمئن شین که اونا گروگان هاتون رو میبینن
تو ماسکت رو بر میداری،ماسکت رو برمیداری...تو هم همینطور عزیزم
خیلی خب، عالیه
همشون رو بگیرید
پروفسور
گروه بمب. اونا دارن از طریق طبقه همکف وارد میشن
دارن برای حمله آماده میشن
چرا گذاشتی رئیس بره بیرون؟ نقشه مخفیانه ای داری؟
یه میکروفون تو دستبندش مخفی کردیم
فکر کردم اگر اونها قبل از این که برن ...سراغ آشکارسازی موج رادیویی
دستبندها رو باز کنن، شانسی خواهیم داشت
داریم میاریمش بیرون و بهت میگم چرا
و؟
ما تامایو رو کاملاً در اختیار داریم
درسته، آره من الان یه خرده مشغولم پس حرف زدن رو بذار برای بعد
باشه؟- عالیه-
بنیامین، به افرادت زنگ بزن
میخوایم ریخته گری رو شروع کنیم
مارسی، میخوام چند تا چیز بخری اوم...پستانک، پوشک و تخت کودک
هرچیزی که نیاز داره
میخوای شیر خشک بهش بدم یا شیر گاو؟
و یه چیزی هم برای پاش بخر
فکر نکنم یادش باشه من بهش شلیک کردم
...در ضمن، بازرس، شاید فکر خوبی باشه که
گلوله هات رو بدی به مارسی
برای امنیت همه
پروفسور ما رو سقفیم
خیلی خوبه.توکیو، این مهمه که اون ها نبینن که تو مسلح داری میای بالا
تجهیزات مداخله کردن رو همراه سلاح تو کیف بذارین
یه سر طناب رو به ساک و طرف دیگه رو به یکی از خودتون ببندین
وقتی که بین گروگان ها قایم شدین باید تا لبه سوراخ برین
ماتیاس، به کمکت احتیاج داریم
به محض این که من گفتم فرار کردن
از سمت قرمز شلیک میکنید تا حواس تک تیراندازها رو پرت کنین
بعد توکیو طناب رو میکشه و ساک رو پس میگیره فهمیدین؟
پالرمو و استکهلم و من در موقعیت هستیم
لیسون، با شماره 5 دودزا بزن
چهار
سه
دو
یک
موفق باشی
!حالا
دودزا بزن
با شلیک پوشش بدین
!اصلاً دید ندارم
بجنب ریو
توکیو، حالا
شلیک نکنین
من میگل فرناندز تالانیا هستم من یک گروگانم
اونا رو سقفن دارن ماسک هاشون رو برمیدارن
اگر کسی نزدیک سقف تخریب شده رفت، بهش شلیک کنین
دریافت شد. اون منطقه رو پوشش میدیم
ربات حالا از در جلو برید داخل
اونا نمیتونن هم کماندوها رو کنترل کنن و هم گروگان ها
حالا نوبت ماست- روش حساب کن-
شلیک نکنین
همه بیرونن پروفسور
بجنبین
بانداژ کن، همین حالا
دودزامون داره تموم میشه.عجله کنین
!بیاین از اینجا بریم بیرون
بجنبین- بجنبین-
بوگوتا، حالت خوبه؟
همونجا بمون
منتظر چراغ سبز برای فرار کردن باشین
پالرمو، دستور رو بده
الان دستور رو بده
هنوز نه.تقریباً هلسینکی رو بیرون آوردیمش- خیلی وقت نداریم-
وقتی که اون آزاد شد، ما طعمه میشیم تا اونا رو از سنگرشون بیاریم بیرون
!چویکوف
تا بهت نگفتم به سوراخ نزدیک نشو
شلیک نکنین
آماده ورود به ساختمون بشید- دریافت شد-
در موقعیتیم قربان
شماره ناشناس
قربان، همه واحدها آماده هستن
یه لحظه بهم وقت بده
کی هستی؟
بفرما پروفسور
اول از همه، حتی انگشتت هم بلند نکن
چون بهت اطمینان میدم که دلت نمیخواد کسی این مکالمه رو بشنوه
بهم بگو سرهنگ، یوگا یا ورزشی مثل این انجام میدی؟
کاپوئیرا
پس انعطاف پذیریت رو اینجوری به دست آوردی
انعطافت برای شونه خالی کردن از مشکلات . شونه خالی کردن از قوانین و مسئولیت ها است
با همچین انعطافی باید عاشق بی‌نظیری باشی
آره، هستم. ولی الان داره حالم از این مکالمه بهم میخوره
بگو چی میخوای؟
بگو
اونا کسی رو احیا نکردن با بی رحمی کشتنش
بهترین اتفاقی که میتونه رخ بده اینه که اون توی ده دقیقه آینده بمیره
اونها به من یه هدیه دادن و من ازش استفاده میکنم تا بهشون پایان بدم بدون قانون و بدون هیچ حقی
حتی اگه زانو زده باشن و تسلیم شده باشن بهشون از پشت شلیک میکنیم
ولی قبلش
من میخوام همه باور کنن که اونها قاتلای کثیفی هستن
میخوای چیکار کنی ؟
تنها چیزی که میخوام یه جنگ عادلانه است- چنین چیزی وجود نداره -
تامایو، تو هشت سرباز زبده فرستادی تو بانک
من ده تا دزد اون تو دارم فکر کنم متعادل باشه
نمیخوام هیچ تحرک دیگه ای ببینم
واقعاً فکر میکنی میتونی با اون صدا، جلومو بگیری؟
سرهنگ، تو این مسابقه رو بدون هیچ ملاحظه ی اخلاقی ای برای نجات دادن خودت شروع کردی
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که همینو رویه رو ادامه بدی
یا حمله ی دوم رو متوقف میکنی
یا ثابت میکنم
کسی که علیه آلیسیا سیرا مدارک دروغ جمع کرد تو بودی
کسی که دستور انتقال پول از دارایی های رزرو شده رو داد
علاوه بر همه ی اینا
به اسم تو ده میلیون به یک شرکت هلندی واریز میکنم
و بهت اطمینان میدم اون عملیات مستقیماً وصلت میکنه به من
صبر کن
این چیزی که منتظرش بودم نیست
تو تماسی از طرف رئیس جمهور دریافت نکردی
تو از طرف دولت مسئول نیستی، درسته؟
پس فکر کنم بهتره بری یکم کوکی بگیری
و بذاری من اینجا دستورها رو بدم
کمک- توکیو-
چیشده؟ حالت خوبه؟
خوبم - چیه؟ چی شده؟ -
هیچی- خوبی؟ -
این... این برای من یکم زیادیه
ولی خوبم حالم خوبه
من قبلاً از پمب بنزین دزدی میکردم الان یه ارتش دنبالمه
نگران نباش، ما با همیم
میدونم، نگران نباش ما با همیم، درست میشه
برو، برو، برو، برو
هی- هی، هی هی-
منو نگاه کن
چشماتو نبند باشه؟ به من نگاه کن، به من نگاه کن
یه چیزی بگو- چی؟ -
هر چی میخوای
چرا اومدی اینجا ؟- چی ؟-
خب، چون... اون یکی دزدی خیلی خوب پیش رفت
ولی این یکی نه
و میخواستم یکم با این احمق وقت بگذرونم
ولی از لحظه ای که وارد صومعه شدم
قسم میخورم، همون لحظه گفتم این یکی خوب پیش نمیره
منظورت چیه ؟
... چون تو با زنت اونجا بودی با یه بچه
مثل خانواده کامل، میدونی؟
و خیلی احساساتی شدم
چرا اینو میگی
چون تمام زندگیم رو عاشقش بودم
بسه، چرت و پرت نگو الان وقت جوک گفتن نیست، باشه؟
جوک نمیگم رفیق
شوخی نمیکنم از اونجایی که قراره بمیریم
چون اوضاع قراره بی ریخت بشه، میدونی؟
گوش بده - نه، گفتنش باعث میشه آروم بشم -
نه، تو باید گوش کنی
هیچ کس قرار نیست امروز بمیره فهمیدی؟
بگو- هیچ کس قرار نیست امروز بمیره -
هیچ کس نمیمیره باشه؟
زندگی ادامه داره، باشه؟
زندگی ادامه داره- بله که داره-
بکشنیش بیرون
پروفسور هلسینکی رو آوردیم
ماتیاس، آماده باشید تا به دستور من شلیک کنید
بله پروفسور
توکیو، مانیل، دنور، آماده باشید
آماده
بریم، با من باش، باشه؟
ماتیاس، حمله کن
کنار در! شلیک
شلیک
دارن میرن سمت سوراخ درخواست اجازه برای شلیک
نمیتونی محض رضای خدا، اونا گروگانن
دستور، قربان
دیدم داره کم میشه درخواست برای شلیک
شهروندا دارن از خط آتش دور میشن درخواست رد شد
بوگوتا، ریو، بذارید نزدیک بشن
دارن عقب نشینی میکنن هلشون بدید اونور اتاق
توکیو
اونا سنگر خودشون رو ول کردن منتظر دستور من باش
هنوز نه
حالا- حالا -
شلیک
بریم
فکر میکنی چه اتفاقی میفته
چی، وقتی به سرمون شلیک کردن؟
فکر میکنی ما به دنیای دیگه ای میریم؟
خب
نه
جدی؟
نادا
تو هم همینطور فکر میکنی؟
که همه چیز تمومه؟
نه همه چیز نه، خاطراتت رو میذاری
...خب نمیدونم، فکر کنم
...فکر کنم دوست دارم مردمی اینو بگن
که با من خاطره داشتن
اما میدونی مثلاً چیزی که واقعی باشه
نمیدونم مثلاً برای یک لحظه، رفاقت
باشه میدونی مردم چطور میگن "من کلی رفیق دارم"؟
خب که چی؟
اینکه رفیق داشته باشی کافی نیست باید حسشون کنی
فکر میکنی هلسینکی هر کریسمس من رو بیاد نمیاره
...من همیشه یادم میمونه که میگفتی
"من میرم"
کجا میرم؟
سرهنگ ساگاستا
خب ساگاستا، شما محاصره شدی
اسلحه ات رو بذار وسط اتاق
!بیا بگیرش لعنتی
ساگاستا، وضعیت چطوره؟
تیم دوم رو بفرستید همشون پیش منن
حتی مرد پستچی و مادرش هم میتونن از درب جلویی وارد بشن
ساگاستا باید مقاومت کنی
تیم دومی در کار نیست
اونا یواشکی تحت مسئولیت تو وارد شدن و تو الان ما رو می فروشی
تمام
آرتک، نظر تو چیه؟
ما بین دو جناح گیر کردیم باید از یکیش نجات پیدا کنیم
ساگاستا، ده ثانیه وقت داری
گاندیا، میتونی قفل ایمنی موزه رو فعال کنی؟
بله بله، یک اسکنر اثر انگشت توی اتاق هست
!هفت ثانیه
خیلی خوب، چهارگوشه منتظر دستور من باشید
!پنج ثانیه
!چهار
!سه
!دو
اشکال نداره، خیلی خوب اسلحه ها رو بندازید
دست هاتون رو بذارید روی سرتون بخوابید روی زمین
باشه
ما اسلحه هامون رو میندازیم
از این بخشش خوشم نمیاد
!الان
!نارنجک
!پناه بگیرید
لعنتی
چه اتفاقی افتاد؟ - !نارنجک -
اونا ما رو به عقب، سمت موزه روندن - دیدتون رو به گروه توکیو از دست ندید -
!توکیو، برو
امکان نداره، دیدی ندارم
درب ها رو دارن پایین میارن یک قفل ایمنی وجود داره
قفل ایمنی؟
راهی نیست، تو نقشه نبود
پس اونا رو بعد از کشیدن نقشه ایجاد کردن
چون مطمئناً یک درب بسته جلوی من هست
!برو! یالا
!حرکت کن
سنگر داخل آشپزخونه ایجاد کنید
!توکیو
یه پرنده کوچیک بهم گفت
نایروبی یک جا در بهشت برات گرفته