1
00:00:00,000 --> 00:00:00,875
برنامه‌ی زنده تا بعد از ظهر

2
00:00:00,875 --> 00:00:03,044
!با برنامه‌ی زنده تا بعد از ظهر در خدمتتونیم
برنامه‌ی زنده تا بعد از ظهر

3
00:00:03,044 --> 00:00:07,507
«موضوع امروزمون اینه: «آیا جذاب بودن برای کارهای قهرمانی لازمه؟
برنامه‌ی زنده تا بعد از ظهر

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,676
...و به همین منظور، امروز از این دو نفر دعوت کردیم
برنامه‌ی زنده تا بعد از ظهر

5
00:00:09,801 --> 00:00:13,555
قهرمانی تازه‌کار که اولین حضورش به تازگی
.و همین امسال بود، دختر کوهی سان
غول‌آسـایی
کوسه:
 دختر کوهی
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,099
میـــد نایــــت
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
!و میدنایت سان، که در حال حاضر در دبیرستان یو.ای درس میده

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,518
.از هردوتون ممنون که اومدین

8
00:00:18,518 --> 00:00:19,602
.بفرمایین بشینین

9
00:00:20,353 --> 00:00:21,980
.خب، میدنایت سان

10
00:00:22,188 --> 00:00:28,361
خیلی‌ها هستن که میگن به خاطر ماهیت کوسه‌هاشون
.لباس جلوی توانایی‌هاشون رو می‌گیره

11
00:00:28,361 --> 00:00:30,780
،مسئله این نیست که جذابیت بودن لازمه یا نه

12
00:00:30,780 --> 00:00:34,868
در اصل نتیجه‌ی ضرورتی که وجود داشته
.به عنوان جذاب بودن شناخته شده

13
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
تو هم که خیلی خوشت میاد، نه؟

14
00:00:37,871 --> 00:00:39,205
چته تو؟

15
00:00:39,205 --> 00:00:40,290
دعوا می‌خوای؟

16
00:00:40,290 --> 00:00:43,209
!نه ابداً... چطور بگم... تو حرف نداری

17
00:00:44,294 --> 00:00:45,378
.مخصوصاً با این سنت

18
00:00:45,378 --> 00:00:46,337
اونم با این که اونقدرا جوون نیستی؟

19
00:00:46,337 --> 00:00:48,757
،منظورم اینه اگه همش نسل قدیمی به آب و آتیش بزنن

20
00:00:48,757 --> 00:00:50,592
!کار برای ما جوون‌تر‌ها سخت میشه

21
00:00:50,592 --> 00:00:53,136
!آهای، حواست باشه چی داری میگی
...عوضی

22
00:00:53,136 --> 00:00:53,845
!خودتم! ای خدا

23
00:00:53,845 --> 00:00:54,763
وراجـی
کوسه:
کوسه:
مینتا مینورو
!خودتم! ای خدا

24
00:00:54,763 --> 00:00:57,015
لباسم !نکش! پاره میشه
!پاره شد

25
00:00:58,391 --> 00:00:59,851
!عجب قسمت خفنیه

26
00:01:00,268 --> 00:01:02,437
غبار دروغ رو باید شـکافــــــــــت

27
00:01:02,437 --> 00:01:04,647
و نگاه رو به آبی بی‌کران آسمان دوخــــــــت

28
00:01:04,773 --> 00:01:06,983
!و تا زمانه در حرکت هست، مبارزه رو ادامــــــــه داد

29
00:01:06,983 --> 00:01:11,279
و برای آسمان خواند که نمی‌گذاریم حسرت مجال حرکت بگیره

30
00:01:11,446 --> 00:01:13,573
حتماً از راه میرسه. حتماً از راه میرسه

31
00:01:13,656 --> 00:01:15,825
اون آینده‌ای که با تمام قدرتمون بهش می‌رسیم

32
00:01:15,992 --> 00:01:18,244
!حتماً  میاد، پس مبارزه رو ادامه بده

33
00:01:30,423 --> 00:01:37,972
در جست‌وجوی سراب، رودی از اشک روانه کردم. اون زمان‌ها دیگه گذر کرده‌اند

34
00:01:39,599 --> 00:01:47,482
اما بدرود، هرچه‌هم که در این سفر از دست بدم، باید حرکت رو ادامه بدم

35
00:01:49,359 --> 00:01:56,741
،تمام خشم‌ها و حقارت‌هایی که هیچ‌وقت از یادم نمیره
!به کار می‌برم تا قلبم رو از نو بچینــــــــــــــم

36
00:01:56,783 --> 00:01:58,743
غبار دروغ رو باید شـکافــــــــــت

37
00:01:58,743 --> 00:02:00,954
و نگاه رو به آبی بی‌کران آسمان دوخــــــــت

38
00:02:01,162 --> 00:02:03,289
!و تا زمانه در حرکت هست، مبارزه رو ادامــــــــه داد

39
00:02:03,414 --> 00:02:07,502
و برای آسمان خواند که نمی‌گذاریم حسرت مجال حرکت بگیره

40
00:02:07,585 --> 00:02:09,712
!حتماً از راه میرسه. حتماً از راه میرسه

41
00:02:09,963 --> 00:02:12,132
همون آینده‌ای که از بهر روشنیش، نمیشه ازش دست کشید

42
00:02:12,132 --> 00:02:14,551
!حتماً  میاد، پس مبارزه رو ادامه بده

43
00:02:28,189 --> 00:02:32,235
 !برای امتحانات نهایی آماده بشید :قسمت سی‌وچهارم

44
00:02:35,196 --> 00:02:37,699
.خب، وقت کلاس تمومه

45
00:02:37,699 --> 00:02:38,074
خنثی‌سازی
کوسه:
کوسه:
پاک‌کننده‌ی بزرگ
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

46
00:02:38,074 --> 00:02:41,119
.تا امتحانات نهایی یه هفته بیشتر نمونده
 

47
00:02:41,119 --> 00:02:41,244
همگی خوب درس می‌خونین دیگه؟

48
00:02:41,244 --> 00:02:43,913
همگی خوب درس می‌خونین دیگه؟

49
00:02:43,913 --> 00:02:45,498
،مطمئنم خودتونم می‌دونین

50
00:02:45,498 --> 00:02:48,209
.فقط امتحان کتبی نداریم
.امتحان عملی هم هست

51
00:02:48,459 --> 00:02:51,254
.حواستون خوب باشه که ذهن و بدنتون رو همزمان تمرین بدینا

52
00:02:51,754 --> 00:02:52,714
.همین

53
00:02:54,257 --> 00:02:54,299
نفر 19 ام
از 20 نفر
نفر 20 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

54
00:02:54,299 --> 00:02:56,968
القای الکتریسیته
!من که کتابُ ورق هم نزدم
نفر 19 ام
از 20 نفر
نفر 20 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

55
00:02:56,968 --> 00:02:57,427
نفر 19 ام
از 20 نفر
نفر 20 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
آشیدو مینا
کوسه:
کوسه:
اسید
کامیناری دنکی
کوسه:
کوسه:
القای الکتریسیته

56
00:02:57,427 --> 00:02:58,303
!هم مسابقات ورزشی بود هم کارورزی، یه کلمه هم نخوندم
نفر 19 ام
از 20 نفر
نفر 20 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
آشیدو مینا
کوسه:
کوسه:
اسید
کامیناری دنکی
کوسه:
کوسه:
القای الکتریسیته

57
00:02:58,303 --> 00:03:01,264
نفر 19 ام
از 20 نفر
نفر 20 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
!هم مسابقات ورزشی بود هم کارورزی، یه کلمه هم نخوندم

58
00:03:01,264 --> 00:03:04,267
نفر 14 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
...درسته که رویداد پشت رویداد اومد، ولی
سایه‌ی سیاه
کوسه:
کوسه:
توکویامی فومیکاگه

59
00:03:04,267 --> 00:03:04,684
نفر 11 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 12 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
ساتو ریکیدو
کوجی کودا

60
00:03:04,684 --> 00:03:07,937
برای امتحانات میان‌ترم چون تازه وارد مدرسه شده بودیم
،به چیزهای زیادی نپرداختن
نفر 11 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 12 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
ساتو ریکیدو
کوجی کودا

61
00:03:07,937 --> 00:03:08,229
،برای همین به من که خیلی سخت نگذشت
نفر 11 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 12 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
ساتو ریکیدو
کوجی کودا

62
00:03:08,229 --> 00:03:10,565
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 12 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 11 ام
از 20 نفر
،برای همین به من که خیلی سخت نگذشت

63
00:03:10,565 --> 00:03:11,649
...ولی گمونم با این رویدادهای پشت سر هم، امتحانات نهایی از این خبرا نباشه
نفر 11 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 12 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

64
00:03:11,649 --> 00:03:15,195
...ولی گمونم با این رویدادهای پشت سر هم، امتحانات نهایی از این خبرا نباشه

65
00:03:15,195 --> 00:03:16,654
.امتحان عملی هم که هست
.آخ آخ که چه سخت بشه

66
00:03:16,654 --> 00:03:18,406
نفر 9 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
.امتحان عملی هم که هست
.آخ آخ که چه سخت بشه

67
00:03:18,406 --> 00:03:20,825
میان‌ترم نهم شدی؟

68
00:03:20,825 --> 00:03:23,745
!منُ بگو فکر کردم از خودمونی

69
00:03:23,745 --> 00:03:27,832
!...امثال تو وقتی دوست‌داشتنی‌ان که خنگ باشن

70
00:03:28,208 --> 00:03:30,126
آخه کجا همین چیزی می‌خوان؟

71
00:03:30,126 --> 00:03:32,086
.همه ی دنیا گمونم

72
00:03:32,086 --> 00:03:33,838
!آشیدو سان، کامیناری کن

73
00:03:33,838 --> 00:03:35,298
!بـ...بیاین تلاشمون رو بکنیم

74
00:03:35,298 --> 00:03:35,590
نفر 4 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

75
00:03:35,590 --> 00:03:38,509
همه‌مون می خوایم با هم بریم اردوی تمرینی، درسته؟
نفر 4 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

76
00:03:38,509 --> 00:03:42,555
نفر دوم
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
آره! منم به عنوان نماینده‌ی کلاس انتظار دارم
!همگی دست به کار بشید

77
00:03:42,555 --> 00:03:42,889
نفر 5 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نیمه آتش، نیمه یخ
کوسه:
کوسه:
تودوروکی شوتو

78
00:03:42,889 --> 00:03:45,934
اگه توی کلاس گوش کنیم
.خیلی سخته آدم بخواد بیوفته
نفر 5 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نیمه آتش، نیمه یخ
کوسه:
کوسه:
تودوروکی شوتو

79
00:03:46,184 --> 00:03:48,436
!حواستون باشه چی میگین

80
00:03:48,436 --> 00:03:52,398
من توی درس‌های سر کلاس می‌تونم
.به هر دوتون کمک کنم
نفر اول
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
خلق‌کردن
کوسه:
کوسه:
یائویوروزو مومو

81
00:03:52,398 --> 00:03:52,982
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر اول
از 20 نفر
من توی درس‌های سر کلاس می‌تونم
.به هر دوتون کمک کنم

82
00:03:52,982 --> 00:03:53,149
من توی درس‌های سر کلاس می‌تونم
.به هر دوتون کمک کنم

83
00:03:53,149 --> 00:03:54,609
!یائو مومو

84
00:03:55,985 --> 00:03:58,738
...ولی توی امتحان عملی کاری ازم ساخته نیست

85
00:03:59,739 --> 00:04:00,490
من که از اون دو تا نیستم، ولی میشه منم بیام؟

86
00:04:00,490 --> 00:04:02,784
نفر 7 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
من که از اون دو تا نیستم، ولی میشه منم بیام؟

87
00:04:02,784 --> 00:04:02,992
من که از اون دو تا نیستم، ولی میشه منم بیام؟
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 7 ام
از 20 نفر

88
00:04:02,992 --> 00:04:05,745
...توی توابع درجه دو مشکل دارم
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 7 ام
از 20 نفر

89
00:04:06,704 --> 00:04:07,538
هان؟

90
00:04:07,538 --> 00:04:10,583
نفر 17 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
شرمنده، منم! ژاپنی سنتیت چطوره؟
نوار چسب
کوسه:
کوسه:
ســرو هانتا

91
00:04:10,583 --> 00:04:11,084
شرمنده، منم! ژاپنی سنتیت چطوره؟
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 17 ام
از 20 نفر

92
00:04:11,084 --> 00:04:11,709
چی؟
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 17 ام
از 20 نفر

93
00:04:11,709 --> 00:04:11,793
دُم
کوسه:
کوسه:
اوجیرو ماشیرائو
چی؟

94
00:04:11,793 --> 00:04:12,043
.منم می‌خوام بیام
اوجیرو ماشیرائو
کوسه:
کوسه:
دُم

95
00:04:12,043 --> 00:04:13,127
نفر 8 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
.منم می‌خوام بیام
اوجیرو ماشیرائو
کوسه:
کوسه:
دُم

96
00:04:13,127 --> 00:04:15,129
...کلی چیز هست که نمی‌فهمم
اوجیرو ماشیرائو
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 8 ام
از 20 نفر

97
00:04:15,588 --> 00:04:16,714
!لطفاً

98
00:04:18,299 --> 00:04:19,884
!بچه‌ها

99
00:04:20,009 --> 00:04:21,844
!معلومه که میشه

100
00:04:21,844 --> 00:04:23,137
!ایــول

101
00:04:23,137 --> 00:04:27,100
.پس بیاین آخر همین هفته تو خونه‌ی من جلسه‌ی درسخوانی بذاریم

102
00:04:27,100 --> 00:04:30,395
!جدی‌جدی؟ دل تو دلم نیست خونه‌ت رو ببینم

103
00:04:30,478 --> 00:04:35,316
!اوه، پس باید به مامان بگم تالار رو آماده و مرتب کنه
وورجه
ورجه
وورجه
ورجه

104
00:04:36,025 --> 00:04:37,068
تالار؟

105
00:04:37,068 --> 00:04:40,029
چه چایی دوست دارین؟

106
00:04:40,613 --> 00:04:41,698
چای؟

107
00:04:41,990 --> 00:04:44,492
،ما خانوادگی همیشه هَرود یا وج‌وود می‌خوریم

108
00:04:44,492 --> 00:04:46,828
!برای همین اگه چیز خاصی رو ترجیح میدین بهم بگین

109
00:04:46,828 --> 00:04:49,706
!و صدالبته، خیالتون راحت، خودم برای مطالعه کمکتون می‌کنم

110
00:04:49,706 --> 00:04:52,166
!حتماً حتماً نشونتون میدم چه کمکی ازم بر میاد

111
00:04:52,333 --> 00:04:55,962
....محبت.... محبت
...انگار ناخواسته تفاوت فاحش زندگی‌هامون رو زد تو سرم

112
00:04:55,962 --> 00:05:00,174
...محبت...محبت
.ولی این ورجه‌وورجه‌ش اینقدر نازه که عین خیالمم نیست

113
00:05:00,425 --> 00:05:03,386
.چی‌چی بود؟ هَری؟ همون خوبه

114
00:05:03,386 --> 00:05:04,637
هرود، آره؟

115
00:05:04,637 --> 00:05:05,638
نفر 15 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

116
00:05:05,638 --> 00:05:07,515
.بنازم به این تفاوت فاحش توی عرضه و استعداد
نفر 15 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

117
00:05:07,515 --> 00:05:07,724
نفر سوم
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

118
00:05:07,724 --> 00:05:11,144
منم می‌تونم! می‌خوای قشنگ شیرفهمت کنم؟
نفر سوم
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

119
00:05:11,144 --> 00:05:12,228
!ها! قربون دستت
نفر سوم
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

120
00:05:12,228 --> 00:05:13,229
نفر 10 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
بازوان تکثیرشونده
کوسه:
کوسه:
شـــوجــی مـــزو
لیزر دریایی
کوسه:
کوسه:
آئــویاما یوگـــا

121
00:05:13,229 --> 00:05:15,064
،همه رو ترس برداشته
نفر 10 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
بازوان تکثیرشونده
کوسه:
کوسه:
شـــوجــی مـــزو
لیزر دریایی
کوسه:
کوسه:
آئــویاما یوگـــا

122
00:05:15,064 --> 00:05:16,274
.خوبه می‌دونن دیگه الان خرخونی هیچ فایده‌ای نداره
نفر 10 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
بازوان تکثیرشونده
کوسه:
کوسه:
شـــوجــی مـــزو
لیزر دریایی
کوسه:
کوسه:
آئــویاما یوگـــا

123
00:05:16,274 --> 00:05:17,608
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 10 ام
از 20 نفر
.خوبه می‌دونن دیگه الان خرخونی هیچ فایده‌ای نداره

124
00:05:17,608 --> 00:05:18,109
نفر 18 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

125
00:05:18,109 --> 00:05:21,237
خودت نمی‌خوای یکم خرخونی کنی؟
نفر 18 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

126
00:05:21,237 --> 00:05:21,946
نفر 18 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

127
00:05:21,946 --> 00:05:23,656
منظورت چیه؟
نفر 18 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

128
00:05:23,656 --> 00:05:24,324
نفر 18 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

129
00:05:24,324 --> 00:05:25,575
چیه؟
نفر 18 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم

130
00:05:25,575 --> 00:05:26,242
سالن ناهارخوری

131
00:05:26,242 --> 00:05:28,119
امتحان عملی، هان؟
سالن ناهارخوری

132
00:05:28,453 --> 00:05:30,496
.آدم یکم می‌ترسه
.آخه نمی‌تونم بگم چی هست

133
00:05:30,496 --> 00:05:33,124
.بعید می‌دونم چیز سخت و خفنی باشه

134
00:05:33,124 --> 00:05:36,669
،سوال‌های امتحان کتبی از درس‌های سر کلاس میاد

135
00:05:36,669 --> 00:05:38,379
...می‌تونم یه کاریش بکنم، ولی

136
00:05:38,379 --> 00:05:39,047
نفر 13 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
قورباغه
کوسه:
کوسه:
آســویی ســویو

137
00:05:39,047 --> 00:05:41,507
می‌تونی یه کاریش بکنی، هان؟
نفر 13 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
قورباغه
کوسه:
کوسه:
آســویی ســویو

138
00:05:41,507 --> 00:05:44,469
ولی جدی، امتحان عملی قراره چی کار کنیم؟

139
00:05:44,469 --> 00:05:47,513
نفر 6 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
«.یه امتحان جامع از کل چیزها از نیم‌سال اول تا الانه»
نفر 16 ام
از 20 نفر
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نامرئی‌بودن
کوسه:
کوسه:
هاگاکوره تورو

140
00:05:47,513 --> 00:05:47,889
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 16 ام
از 20 نفر
«.یه امتحان جامع از کل چیزها از نیم‌سال اول تا الانه»
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 6 ام
از 20 نفر

141
00:05:47,889 --> 00:05:51,559
...آیزاوا سنسه هم به جز این چیزی نمیگه
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 6 ام
از 20 نفر

142
00:05:51,559 --> 00:05:55,480
...همه‌ی کارهایی که تا الان کردیم
،پس مبارزه‌ی تمرینی، تمرین نجات
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 6 ام
از 20 نفر

143
00:05:55,480 --> 00:05:56,814
...بعدش هم تمرینات پایه
امتحان میان‌ترم
امتحان میان‌ترم
نفر 6 ام
از 20 نفر

144
00:05:56,939 --> 00:05:59,692
به جز خوندن، باید حواسمون باشه
...شرایط بدنی خوبی هم

145
00:06:00,818 --> 00:06:03,196
.اوه، ببخشین، کله‌ت اینقدر گنده‌ست که حواسم نبود زدمش

146
00:06:03,196 --> 00:06:04,238
کـپی
کوسه:
کوسه:
مــونوما نیــتو
.اوه، ببخشین، کله‌ت اینقدر گنده‌ست که حواسم نبود زدمش

147
00:06:04,238 --> 00:06:05,365
...از کلاس بی هستی
مــونوما نیــتو
کوسه:
کوسه:
کـپی

148
00:06:05,365 --> 00:06:07,200
!اممم... مونوما کن
مــونوما نیــتو
کوسه:
کوسه:
کـپی

149
00:06:07,200 --> 00:06:08,159
...با چه رویی

150
00:06:08,159 --> 00:06:11,120
.شنیدم قهرمان‌کش رو دیدین

151
00:06:11,662 --> 00:06:17,210
انگار شما بر و بچه‌های کلاس اِی مثل مسابقات ورزشی
باید همه‌ی توجه‌ها رو به خودتون جلب کنین، هان؟

152
00:06:17,210 --> 00:06:21,005
ولی این توجه‌ها به این خاطر نیست
.که مردم ازتون انتظار خاصی دارن

153
00:06:21,005 --> 00:06:23,925
به این خاطره همش دردسر جذب می‌کنین، مگه نه؟

154
00:06:24,842 --> 00:06:26,427
.وای وای، چه ترسناک

155
00:06:26,427 --> 00:06:32,517
شاید یه روزی ماها هم گیر این دردسر‌هایی
...که جذب می‌کنین بیوفتیم و قربانی بشیم

156
00:06:32,517 --> 00:06:35,395
!مثلاً خدای طاعون بیاد نفرینمون کنه

157
00:06:35,395 --> 00:06:35,728
...وای وای، ترسـ

158
00:06:35,853 --> 00:06:37,480
.اصلاً خنده‌دار نیست مونوما

159
00:06:37,480 --> 00:06:39,399
مشت بزرگ
کوسه:
کوسه:
کــندو ایتســوکا
خبر نداری چه اتفاقی برای ایدا افتاد؟

160
00:06:39,399 --> 00:06:40,441
!کندو کن 
کــندو ایتســوکا
کوسه:
کوسه:
مشت بزرگ

161
00:06:40,900 --> 00:06:42,318
قلبش...؟

162
00:06:43,361 --> 00:06:47,698
اون موقعی می‌گفتین خبر ندارین امتحان عملی
قراره چی باشه، درسته؟

163
00:06:48,199 --> 00:06:51,744
.انگار مثل امتحان ورودی مبارزه جلوی روبات‌هاست

164
00:06:51,744 --> 00:06:52,954
چی؟ جداً؟

165
00:06:52,954 --> 00:06:54,288
از کجا می‌دونی؟

166
00:06:54,288 --> 00:06:57,834
.یکی از دوستای سال‌بالاییم بهم گفت

167
00:06:57,834 --> 00:06:59,001
.ولی یه جورایی تقلب محسوب میشه

168
00:06:59,001 --> 00:07:00,461
.نه تقلب نیست

169
00:07:00,461 --> 00:07:01,504
راستم. شک ندارم جمع کردن اطلاعات از قبل
.هم یه قسمت از امتحانه

170
00:07:01,504 --> 00:07:04,215
وز وز وز وز وز وز وز
راستم. شک ندارم جمع کردن اطلاعات از قبل
.هم یه قسمت از امتحانه

171
00:07:04,215 --> 00:07:06,300
...پس بگو، باید از سال‌بالایی‌ها می‌پرسیدم
وز وز وز وز وز وز وز

172
00:07:06,300 --> 00:07:07,969
چرا خودم نفهمیدم؟
وز وز وز وز وز وز وز

173
00:07:07,969 --> 00:07:10,054
مگه عقل از سرت پریده کندو؟

174
00:07:10,054 --> 00:07:12,890
!توی اطلاعات دستمون جلوتر بود

175
00:07:12,890 --> 00:07:16,602
!فرصت به این خوبی داشتیم از این کلاس ایِ حال‌به‌هم‌زن جلو بزنیم

176
00:07:17,145 --> 00:07:19,355
!حال‌به‌هم‌زن نیستن

177
00:07:19,355 --> 00:07:22,108
انگار میگی خواهر بزرگه‌ی کلاس بی‌ـه، نه؟

178
00:07:22,733 --> 00:07:24,569
!آخ جون

179
00:07:24,735 --> 00:07:26,863
!اگه روباته که آب خوردنه

180
00:07:26,863 --> 00:07:28,322
!آره آره

181
00:07:28,322 --> 00:07:32,285
انگار شما بچه‌ها توی کنترل کردن کوسه‌تون
.جلوی آدما مشکل داشتین

182
00:07:32,285 --> 00:07:34,704
.آره، ولی اگه روباته که می‌تونم لیزر ول بدم و راحت ببرم

183
00:07:34,704 --> 00:07:36,831
!واسه منم ذوب کردنشون کاری نداره

184
00:07:37,123 --> 00:07:41,169
،فقط مونده یائویوروزو هم کمکتون کنه درس بخونین
!بعدش دیگه آماده‌ی امتحان نهایی‌این

185
00:07:41,169 --> 00:07:44,422
!دیگه بلیت اردوی تمرینی رفت تو جیبمون

186
00:07:46,215 --> 00:07:51,304
احتمالش هست یک روز تو هم مجبور بشی
...با این شرارت بزرگ مبارزه کنی

187
00:07:54,724 --> 00:07:56,684
،اگه بخوام آماده‌ی مواجهه با اون حرف‌ها بشم

188
00:07:57,185 --> 00:07:59,395
.باید از الان به بعد همه چی رو در نظر بگیرم

189
00:07:59,395 --> 00:08:02,190
مهم نیست آدمه یا روبات، شکستشون که بدی
فرقی نداره دیگه، داره؟

190
00:08:02,648 --> 00:08:04,609
واسه چی حرف از آب خوردن بودن می‌زنین گاگولا؟

191
00:08:04,609 --> 00:08:07,153
با کی بودی گاگول؟
!خفه

192
00:08:07,153 --> 00:08:09,947
!اگه باید کوسه‌ت رو کنترل کنی خب کنترلش کن! گاگول

193
00:08:10,865 --> 00:08:12,575
!آهای دکو

194
00:08:17,663 --> 00:08:22,585
،نمی‌دونم یکم توی کنترل کوسه‌ت بهتر شدی یا نه

195
00:08:23,711 --> 00:08:27,798
.ولی خدایی همش بدجور داری میری رو اعصابم

196
00:08:27,965 --> 00:08:32,303
اوه، حتماً منظورش اون حرکات اون روزیه دکو کنه
.که مثل باکوگو کن بود

197
00:08:32,303 --> 00:08:33,888
!آره راستم

198
00:08:34,514 --> 00:08:37,642
.دنبال یه نتیجه‌ی نصفه‌نیمه‌ی دیگه مثل مسابقات ورزشی نیستم

199
00:08:38,142 --> 00:08:39,769
،توی امتحانات نهایی نمره‌هامون انفرادیه

200
00:08:39,769 --> 00:08:42,688
.چه خوشت بیاد چه نیاد می‌فهمیم کی بهتره

201
00:08:43,898 --> 00:08:46,108
!همچین می‌برمت که دهنا همه بسته بشه

202
00:08:46,484 --> 00:08:48,444
!می‌کشمت

203
00:08:50,655 --> 00:08:52,198
!تودوروکی

204
00:08:52,198 --> 00:08:53,074
!با تو هم هستم

205
00:08:58,204 --> 00:09:00,915
!این سری باکوگو چه قدرتوپش پر بود

206
00:09:00,915 --> 00:09:01,874
صبرش بریده...؟

207
00:09:02,750 --> 00:09:04,043
یا از تنفره؟

208
00:09:05,920 --> 00:09:10,508
.باکوگو بدتر از انتظارم شده

209
00:09:13,469 --> 00:09:14,720
یائویوروزو

210
00:09:15,012 --> 00:09:16,222
...ایولا

211
00:09:16,973 --> 00:09:21,602
...می‌دونستم ثروتمنده، ولی نه دیگه اینقدر

212
00:09:22,895 --> 00:09:24,730
!بچه‌ها منتظرتون بودم

213
00:09:25,147 --> 00:09:26,524
.بفرمایین تو

214
00:09:30,570 --> 00:09:33,072
،حس می‌کنم اینجا جای من نیست
...استرسی شدم

215
00:09:33,072 --> 00:09:34,448
...منم

216
00:09:36,200 --> 00:09:37,368
وورجه
ورجه

217
00:09:37,368 --> 00:09:38,327
چیزی شده؟
وورجه
ورجه

218
00:09:38,619 --> 00:09:40,871
...نه، هیچی

219
00:09:57,638 --> 00:09:59,390
امتحان کتبی - روز اول

220
00:10:10,985 --> 00:10:11,235
امتحان کتبی - روز سوم

221
00:10:11,235 --> 00:10:13,029
.همه‌ی قلم‌ها روی میز
امتحان کتبی - روز سوم

222
00:10:13,029 --> 00:10:15,865
.آخرین نفر در هر ردیف، پاسخنامه‌ها رو جمع کنه و بیاره اینجا
امتحان کتبی - روز سوم

223
00:10:16,282 --> 00:10:17,908
!ممنون یائو مومو

224
00:10:17,908 --> 00:10:19,785
!حداقلش دیگه هیچی رو بی‌جواب نذاشتم

225
00:10:20,995 --> 00:10:24,332
.و به این ترتیب، سه روز امتحان کتبی‌مون تموم شد

226
00:10:24,999 --> 00:10:27,043
.و یعد روز امتحان عملی از راه رسید

227
00:10:27,043 --> 00:10:27,084
منطقه‌ی امتحان عملی - میدان مرکزی
.و یعد روز امتحان عملی از راه رسید

228
00:10:27,084 --> 00:10:29,712
منطقه‌ی امتحان عملی - میدان مرکزی

229
00:10:32,882 --> 00:10:35,801
.خب، امتحان عملی رو شروع می‌کنیم

230
00:10:36,260 --> 00:10:39,180
.مشخصاً توی این امتحان هم احتمالش هست رد بشین

231
00:10:39,180 --> 00:10:42,600
پس اگه می‌خواین به اردوی تمرینی برسین
.اشتباه احمقانه‌ای ازتون سر نزنه

232
00:10:42,933 --> 00:10:45,102
...چی همه معلم

233
00:10:45,811 --> 00:10:48,564
گمونم همه‌تون از قبل اطلاعاتی جمع‌آوری کردین

234
00:10:48,564 --> 00:10:50,775
.و یه چیزایی می‌دونین که قراره چه کار کنیم

235
00:10:50,775 --> 00:10:53,319
مثل امتحان ورودی با روبات‌ها می‌جنگیم، آره؟

236
00:10:53,319 --> 00:10:55,321
!آتیش‌بازی! کاری! امتحان شجاعت

237
00:10:55,488 --> 00:10:56,405
!حیف شد

238
00:10:56,405 --> 00:10:57,531
!به دلایل مختلفی این دفه امتحان فرق می‌کنه

239
00:10:57,531 --> 00:11:00,660
تــرق
!به دلایل مختلفی این دفه امتحان فرق می‌کنه

240
00:11:00,660 --> 00:11:02,411
!رئیس نزو

241
00:11:02,411 --> 00:11:03,579
!فرق می‌کنه؟

242
00:11:03,704 --> 00:11:07,875
از الان به بعد می‌خوایم روی مبارزه‌ی تک‌به‌تک
.و وظایف قهرمانی تمرکز کنیم

243
00:11:07,875 --> 00:11:11,128
و حجم عمده‌ی کارمون رو ببریم
.روی تدریسی که به مبارزه‌ی واقعی نزدیک‌تره

244
00:11:11,504 --> 00:11:13,214
...پس در نتیجه

245
00:11:13,214 --> 00:11:19,345
!دو نفری تیم میشید و جلوی یه معلم مبارزه می‌کنین

246
00:11:20,304 --> 00:11:22,515
جلوی... معلم‌ها؟

247
00:11:22,515 --> 00:11:22,890
نــــزو
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

248
00:11:22,890 --> 00:11:23,808
و تازه، تیم‌ها و این که حریف هر تیم کیه
.هم قبلاً تصمیمش گرفته شده
نــــزو
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

249
00:11:23,808 --> 00:11:24,809
و تازه، تیم‌ها و این که حریف هر تیم کیه
.هم قبلاً تصمیمش گرفته شده

250
00:11:24,809 --> 00:11:26,310
ســــلطان صـــدا
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
و تازه، تیم‌ها و این که حریف هر تیم کیه
.هم قبلاً تصمیمش گرفته شده

251
00:11:26,310 --> 00:11:26,852
سیــزده
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
و تازه، تیم‌ها و این که حریف هر تیم کیه
.هم قبلاً تصمیمش گرفته شده

252
00:11:26,852 --> 00:11:27,478
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
سیــزده

253
00:11:27,478 --> 00:11:27,812
،انتخاب‌ها به صلاح‌دید من بر اساس فاکتورهای مختلفی
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
سیــزده

254
00:11:27,812 --> 00:11:29,313
ســـمنتوس
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
،انتخاب‌ها به صلاح‌دید من بر اساس فاکتورهای مختلفی

255
00:11:29,313 --> 00:11:30,189
تیـــرانداز
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
،انتخاب‌ها به صلاح‌دید من بر اساس فاکتورهای مختلفی

256
00:11:30,189 --> 00:11:30,815
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
تیـــرانداز

257
00:11:30,815 --> 00:11:31,315
مثل سبک مبارزه، نمرات، و روابط میان‌فردی صورت گرفته
:و از این قرارن
میـــد نایـــت
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
تیـــرانداز

258
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
میـــد نایـــت
مثل سبک مبارزه، نمرات، و روابط میان‌فردی صورت گرفته
:و از این قرارن

259
00:11:32,274 --> 00:11:33,818
اکتــــو پلاســــم
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
مثل سبک مبارزه، نمرات، و روابط میان‌فردی صورت گرفته
:و از این قرارن

260
00:11:33,818 --> 00:11:35,152
بارکننده‌ی قدرت
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
مثل سبک مبارزه، نمرات، و روابط میان‌فردی صورت گرفته
:و از این قرارن

261
00:11:35,361 --> 00:11:38,114
،اول از همه، تودوروکی و یائویوروزو تیم میشن

262
00:11:39,448 --> 00:11:40,574
.و با من مبارزه می‌کنن

263
00:11:40,908 --> 00:11:43,703
،میدوریا و باکوگو هم یه تیم میشن

264
00:11:44,662 --> 00:11:46,205
...و حریفشون

265
00:11:49,542 --> 00:11:49,834
یکـــی بـــرای همــــه
کوسه:
کوسه:
آلمــــایـــت
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

266
00:11:49,834 --> 00:11:52,920
!کار... خودمه
یکـــی بـــرای همــــه
کوسه:
کوسه:
آلمــــایـــت
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

267
00:11:53,671 --> 00:11:55,339
!آلمایت؟

268
00:11:55,923 --> 00:11:59,510
!همکاری کنین تا شکستم بدین بچه‌ها

269
00:12:04,598 --> 00:12:08,602
می‌تواند الکتریسیته ساطع کند و از آن برای حمله به دشمنان
یا پیدا کردن آن‌ها استفاده کند
القای الکتریسیته
کوسه:
کامیناری دنکی
علایق: همبرگر
O:گروه خونی
قد: 168 سانتی‌متر
تاریخ تولد: 29/6
وابستگی رسمی به: کلاس قهرمانی اول اِی، دبیرستان یو.ای

270
00:12:08,602 --> 00:12:12,565
می‌تواند از بدنش اسید ترشح کند و از آن برای حمله یا حرکت استفاده کند
اسید
کوسه:
آشیـدو مینــا
علایق: ناتو
AB:گروه خونی
قد: 159 سانتی‌متر
تاریخ تولد: 15/7
وابستگی رسمی به: کلاس قهرمانی اول اِی، دبیرستان یو.ای

271
00:12:12,565 --> 00:12:12,898
چند روز قبل
می‌تواند از بدنش اسید ترشح کند و از آن برای حمله یا حرکت استفاده کند
اسید
کوسه:
آشیـدو مینــا
علایق: ناتو
AB:گروه خونی
قد: 159 سانتی‌متر
تاریخ تولد: 15/7
وابستگی رسمی به: کلاس قهرمانی اول اِی، دبیرستان یو.ای

272
00:12:12,898 --> 00:12:13,607
چند روز قبل

273
00:12:13,607 --> 00:12:15,568
،با توجه به ارتباط بین قهرمان‌کش و لیگ تبه‌کاران
چند روز قبل

274
00:12:15,568 --> 00:12:17,570
اتاق کنفرانس
،با توجه به ارتباط بین قهرمان‌کش و لیگ تبه‌کاران

275
00:12:17,570 --> 00:12:18,028
،با توجه به ارتباط بین قهرمان‌کش و لیگ تبه‌کاران

276
00:12:18,028 --> 00:12:20,781
احتمالش هست که تبه‌کارها در حال تجدید نیرو باشن، هان؟

277
00:12:20,781 --> 00:12:24,869
،مسلماً بهتره قبل از این که شروع بشه جلوش رو بگیریم

278
00:12:24,869 --> 00:12:26,912
.ولی به عنوان یک مدرسه، بهترین کار اینه که کاملاً خاطرجمع باشیم

279
00:12:27,455 --> 00:12:28,789
اگر افزایش و شدیدتر شدن مبارزات با تبه‌کارها
،در جامعه‌ی امروزی رو مدنظر قرار بدیم

280
00:12:28,789 --> 00:12:29,540
اگر افزایش و شدیدتر شدن مبارزات با تبه‌کارها
،در جامعه‌ی امروزی رو مدنظر قرار بدیم

281
00:12:29,540 --> 00:12:32,376
.مبارزه‌ی تمرینی با روبات‌ها به کار نمیاد

282
00:12:33,043 --> 00:12:40,509
روبات‌ها در اصل برای جلوگیری از گله و شکایت‌هایی
.که توی امتحان ورودی از مجروح شدن مردم میشد استفاده شدن

283
00:12:40,509 --> 00:12:44,472
.لازم نیست توجهی بهشون بکنیم
.بذار هر چی می‌خوان بگن

284
00:12:44,472 --> 00:12:47,057
الان که نمی‌تونیم همچین کاری بکنیم، می‌تونیم؟

285
00:12:47,057 --> 00:12:49,560
،می‌فهمم چرا می‌خوای امتحان رو تغییر بدی

286
00:12:49,560 --> 00:12:53,898
...ولی آخه این که شاگردها تو تیمای دو نفره با ما مبارزه کنن

287
00:12:54,190 --> 00:12:56,692
.آره، به نظرم یکم نامردیه

288
00:12:56,692 --> 00:13:00,112
اگه خیلی راحت برنده بشیم
.که نمی‌تونیم نمره‌ای بهشون بدیم

289
00:13:00,946 --> 00:13:05,242
مشخصاً این مسئله رو هم مدنظر قرار میدیم
.و یه آوانس به شاگردها میدیم

290
00:13:05,826 --> 00:13:07,787
رئیس نزو نظرت چیه؟

291
00:13:07,787 --> 00:13:12,875
.منم کاملاً با تغییر امتحان عملی موافقم

292
00:13:13,250 --> 00:13:18,506
چه کار کنیم که شاگردها بیشتر از این
در معرض خطر قرار نگیرن؟

293
00:13:19,006 --> 00:13:20,090
.جوابش ساده‌ست

294
00:13:20,549 --> 00:13:22,885
.باید خود شاگردها رو قوی‌تر کنیم

295
00:13:23,302 --> 00:13:24,678
.دقیقاً

296
00:13:24,678 --> 00:13:25,888
.مخالفتی ندارم

297
00:13:26,096 --> 00:13:28,891
...پس بریم سروقت مشخص کردن تیم‌ها

298
00:13:28,891 --> 00:13:30,142
.اول تودوروکی

299
00:13:31,018 --> 00:13:32,561
،به طور کلی کارش خوبه

300
00:13:32,561 --> 00:13:35,231
.ولی معمولاً خشونت زیادی و بیهوده‌ای به کار می‌بره

301
00:13:35,940 --> 00:13:38,818
یائویوروزو هم همه‌فن‌حریفه

302
00:13:38,818 --> 00:13:41,946
.ولی توانایی تصمیم‌گیری لحظه‌ای و اجرای تصمیمش رو نداره

303
00:13:42,196 --> 00:13:44,281
برای همین کوسه‌هاشون رو خنثی می‌کنم

304
00:13:44,281 --> 00:13:46,450
.و از نقطه‌ضعف‌هاشون توی مبارزه‌ی نزدیک استفاده می‌کنم

305
00:13:46,450 --> 00:13:47,201
!مخالفتی ندارم

306
00:13:47,201 --> 00:13:47,701
باکوگو کاتسوکی
کلاس قهرمانی
دبیرستان آلدرا
میدوریا ایزوکو
کلاس قهرمانی
دبیرستان آلدرا

307
00:13:47,701 --> 00:13:50,162
،بعد، میدویا و باکوگو
باکوگو کاتسوکی
کلاس قهرمانی
دبیرستان آلدرا
میدوریا ایزوکو
کلاس قهرمانی
دبیرستان آلدرا

308
00:13:50,162 --> 00:13:52,206
.که می‌سپرمشون به تو آلمایت سان

309
00:13:53,415 --> 00:13:56,961
.این دو نفر رو بر اساس توانایی یا نمره تیم نکردم

310
00:13:57,878 --> 00:13:59,922
.بر اساس ارتباط بدشون بود

311
00:14:00,506 --> 00:14:02,967
تو از میدوریا خوشت میاد دیگه؟

312
00:14:03,676 --> 00:14:06,136
.بی‌زحمت خوب یادشون بده

313
00:14:06,136 --> 00:14:08,931
.آیزاوا کن خوب حواست هست ها

314
00:14:09,557 --> 00:14:13,727
خیله‌خب، حالا تیم‌ها و معلم‌هایی که باهاشون مبارزه می‌کنن
!رو یکجا اعلام می‌کنیم

315
00:14:13,727 --> 00:14:15,479
مسابقه‌ی اول

316
00:14:15,479 --> 00:14:17,231
مسابقه‌ی دوم

317
00:14:17,231 --> 00:14:18,941
مسابقه‌ی سوم

318
00:14:18,941 --> 00:14:20,734
مسابقه‌ی چهارم

319
00:14:20,734 --> 00:14:22,486
مسابقه‌ی پنجم

320
00:14:22,486 --> 00:14:24,238
مسابقه‌ی ششم

321
00:14:24,238 --> 00:14:25,990
مسابقه‌ی هفتم

322
00:14:25,990 --> 00:14:27,741
مسابقه‌ی هشتم

323
00:14:27,741 --> 00:14:29,451
مسابقه‌ی نهم

324
00:14:29,451 --> 00:14:31,245
مسابقه‌ی دهم

325
00:14:31,537 --> 00:14:34,206
!وقت امتحان سی دقیقه‌ست

326
00:14:34,206 --> 00:14:38,002
،هدفتون اینه که یا این دست‌بندها رو دست معلم کنین

327
00:14:38,252 --> 00:14:42,006
!یا یکیتون از زمین فرار کنه

328
00:14:42,172 --> 00:14:44,842
...معلم رو دستیگر کنیم یا فرار

329
00:14:45,426 --> 00:14:47,386
.بگی‌نگی مثل مبارزه‌ی تمرینی می‌مونه

330
00:14:47,386 --> 00:14:49,221
واقعاً فرار کنیم اشکالی نداره؟

331
00:14:49,889 --> 00:14:50,598
.نه

332
00:14:50,598 --> 00:14:54,351
!ولی با مبارزه‌ی تمرینی فرق داره

333
00:14:54,351 --> 00:14:58,355
!حریفتون کسیه که خیــــلی ازتون بهتره

334
00:14:58,522 --> 00:15:00,482
خیلی بهتره؟

335
00:15:00,816 --> 00:15:02,359
...ولی من که نمی‌تونم تصور کنم

336
00:15:02,401 --> 00:15:05,237
دختره‌ی احمق مواظب باش چی میگی، می‌شنوی؟

337
00:15:05,696 --> 00:15:09,408
.امتحان این دفعه‌تون خیلی شبیه مبارزه‌‌ی واقعیه

338
00:15:09,408 --> 00:15:11,952
.فکر کنین ما تبه‌کاریم

339
00:15:12,494 --> 00:15:14,330
،اگه فرض کنین با دشمن روبه‌رو شدین

340
00:15:14,330 --> 00:15:16,916
.و در اون مبارزه جلوی اون‌ها برنده میشین، پش اشکالی نداره

341
00:15:17,374 --> 00:15:18,208
...ولی

342
00:15:18,208 --> 00:15:20,252
،بعضی جاها که تفاوت قدرت توی توانایی‌هاتون فاحشه

343
00:15:20,252 --> 00:15:23,130
.زیرکانه‌تر اینه که فرار کنین و کمک بگیرین

344
00:15:23,130 --> 00:15:25,966
.تودوروکی، ایدا، میدوریا

345
00:15:25,966 --> 00:15:27,885
.شما سه تا خوب می‌فهمین چی میگم

346
00:15:29,178 --> 00:15:33,390
احمقا! قهرمان‌کش دنبال من و این بچه‌ایه که زره سفید پوشیده، حالیتونه؟

347
00:15:33,682 --> 00:15:36,268
.الکی از جلوش در نیاین
!در برین

348
00:15:37,227 --> 00:15:39,438
.دوباره اون اشتباه رو تکرار نمی‌کنم

349
00:15:39,438 --> 00:15:42,942
!توی این امتحان قبول میشم و ثابت می‌کنم

350
00:15:43,400 --> 00:15:46,195
.بجنگیم و ببریم، یا فرار کنیم و ببریم

351
00:15:46,195 --> 00:15:49,698
!درسته! توانایی‌های تصمیم‌گیریتون محک زده میشن

352
00:15:49,698 --> 00:15:53,953
ولی با این قوانین گمونم فکر می‌کنین تنها چاره‌تون فراره، آره؟

353
00:15:53,953 --> 00:15:58,207
!برای همین از رشته‌ی پشتیبانی خواستیم اینا رو برامون درست کنن

354
00:15:59,041 --> 00:16:02,795
!وزنه‌های فوق متراکم

355
00:16:03,796 --> 00:16:07,299
.کم‌وبیش به نصف بدنمون وزنه می‌بندیم

356
00:16:07,716 --> 00:16:09,301
.دلیلش هم آوانس دادن به شماست

357
00:16:09,301 --> 00:16:12,972
از مد افتاده، ولی حرکت رو سخت‌تر می‌کنه
!و استقامت رو زودتر خالی می‌کنه

358
00:16:12,972 --> 00:16:15,599
...ای وای، از چیزی که فکر می‌کردم سنگین‌ترن

359
00:16:15,849 --> 00:16:18,185
،راستی، برای طراحیشون هم یه رقابتی صورت گرفت

360
00:16:18,185 --> 00:16:19,561
.و آخرش از طرح‌های هاتسومه‌ی جوان استفاده کردیم

361
00:16:19,561 --> 00:16:20,437
وقت درخشش منه
.و آخرش از طرح‌های هاتسومه‌ی جوان استفاده کردیم

362
00:16:20,437 --> 00:16:21,480
!هاتسومه سان
وقت درخشش منه

363
00:16:21,897 --> 00:16:24,441
که در حد مبارزه با شماها بشیم، هان؟

364
00:16:24,817 --> 00:16:25,985
.دست‌کممون گرفتین

365
00:16:28,904 --> 00:16:29,989
.ببینیم و تعریف کنیم

366
00:16:30,948 --> 00:16:35,869
خب، تیم‌ها به ترتیب توی زمین‌های آماده شده
.امتحان عملی رو برگذار می‌کنن

367
00:16:36,328 --> 00:16:38,288
.ساتو و کریشیما آماده بشین

368
00:16:38,288 --> 00:16:39,081
!چشم

369
00:16:39,248 --> 00:16:44,044
بقیه که منتظرن نوبتشون بشه می‌تونن امتحان‌ها رو ببینن
.یا به استراتژی‌های تیمیشون فکر کنن

370
00:16:44,044 --> 00:16:44,878
.هر کاری می‌خواین بکنین

371
00:16:45,295 --> 00:16:46,088
.همین

372
00:16:46,880 --> 00:16:51,260
اوجیرو کون می‌خوام ببینم چه کاری
.با کوسه‌هامون ازمون ساخته‌ست

373
00:16:51,260 --> 00:16:51,802
.حتماً

374
00:16:52,136 --> 00:16:54,722
.توکویامی چان بیا بریم نقشه بکشیم

375
00:16:54,722 --> 00:16:55,848
.باشه

376
00:16:55,848 --> 00:16:59,059
مشکل اینه میدنایت سنسی رو چطوری آدم کنیم دیگه؟

377
00:16:59,059 --> 00:17:01,061
.نه بابا. عجب کثافتی هستی

378
00:17:02,479 --> 00:17:06,442
اتاق کنترل

379
00:17:06,442 --> 00:17:07,276
.خیله‌خب، انگار امروز کلی کار دارم
اتاق کنترل

380
00:17:07,276 --> 00:17:10,029
درمان‌گری
کوسه:
کوسه:
دختـــر درمـــانگـــر
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
.خیله‌خب، انگار امروز کلی کار دارم

381
00:17:11,071 --> 00:17:11,780
اوا؟

382
00:17:12,114 --> 00:17:13,699
تو هم نگاه می‌کنی دکو کن؟

383
00:17:13,699 --> 00:17:14,616
.آره

384
00:17:14,616 --> 00:17:18,203
فرصت‌های زیادی گیرمون نمیاد
.که مبارزه‌ی شاگردهای دیگه و معلم‌ها رو ببینیم

385
00:17:19,121 --> 00:17:23,917
...تازه، اگه می‌خواستم از استراتژی حرف بزنم هم

386
00:17:24,626 --> 00:17:25,836
.که اینطور

387
00:17:26,795 --> 00:17:28,422
...خب من که

388
00:17:29,548 --> 00:17:31,425
.انگار حرف زدن باهاش هیچ فایده‌ای نداره

389
00:17:32,676 --> 00:17:33,677
...آئویاما کن

390
00:17:33,927 --> 00:17:38,057
.برای همین با خودم گفتم از مبارزات بقیه الهام بگیرم

391
00:17:38,057 --> 00:17:38,807
.باشه

392
00:17:39,391 --> 00:17:42,061
.هر طوری شده باید این امتحان رو قبول بشم

393
00:17:43,562 --> 00:17:46,982
.تیم ساتو و کریشیما امتحان عملی

394
00:17:46,982 --> 00:17:48,275
!آماده، حرکت

395
00:17:49,401 --> 00:17:54,531
تو این امتحان اگه طرف رو دستگیر کنیم نمره‌ی خیلی بیشتری
می‌گیریم تا این که فرار کنیم، درسته؟

396
00:17:54,531 --> 00:17:55,574
.گمونم آره

397
00:18:04,291 --> 00:18:06,919
.حرکات سمنتوس سنسی آرومن

398
00:18:07,586 --> 00:18:10,380
!بیا از روبه‌رو بریم تو دلش و نمره‌ی بالایی بگیریم

399
00:18:10,798 --> 00:18:11,965
!باوشه

400
00:18:12,591 --> 00:18:15,803
!ساتو ریکیدو. کوسه: فزونکاری قندی

401
00:18:15,803 --> 00:18:19,681
!به ازای هر ده گرم قند، به مدت سه دقیقه تا پنج برابر قوی‌تر میشه

402
00:18:19,890 --> 00:18:24,770
،ولی وقتی از قند برای قدرت گرفتن استفاده می‌کنه
.عملکرد ادراکش هم به همون نسبت میاد پایین

403
00:18:24,770 --> 00:18:27,981
پس از روبه‌رو اومدین، هان؟

404
00:18:29,900 --> 00:18:31,318
!بیا بریم ساتو

405
00:18:31,318 --> 00:18:32,319
!باشه

406
00:18:48,585 --> 00:18:49,711
.حالا حالا ها مونده

407
00:18:49,962 --> 00:18:52,339
!از پسش بر میاین کریشیما کن ساتو کن 

408
00:18:53,006 --> 00:18:54,258
.اینجوری برنده نمیشن

409
00:18:55,592 --> 00:18:58,804
،کوسه‌های کریشیما کن و ساتو کن حرف ندارن

410
00:18:59,179 --> 00:19:00,931
.ولی توی استفاده ازشون محدودیتی دارن

411
00:19:01,640 --> 00:19:04,393
.ولی از اون طرف بعید می‌دونم سمنتوس سنسی محدودیتی داشته باشه

412
00:19:05,060 --> 00:19:08,814
هر چی بیشتر زمان بگذره، کریشیما کن و ساتو کن
.توی وضعیت بدتری قرار می‌گیرن

413
00:19:09,106 --> 00:19:10,607
...مگه میشه

414
00:19:10,607 --> 00:19:15,028
توی این امتحان عملی شاگردها عمداً با معلم‌هایی روبه‌رو میشن

415
00:19:15,028 --> 00:19:16,405
.که جلوی اون‌ها کارشون سخت‌تره

416
00:19:17,281 --> 00:19:21,618
.گمونم کلید قبولی اینه که چطور با نقطه‌ضعف‌هاشون روبه‌رو میشن

417
00:19:21,618 --> 00:19:22,828
.همینطوریه

418
00:19:23,745 --> 00:19:26,290
،قبل از این که نوبت خودتون بشه

419
00:19:26,290 --> 00:19:30,085
باید به دقت به سازگاریتون با معلمی
.که قراره باهاش مبارزه کنین فکر کنین

420
00:19:31,587 --> 00:19:33,130
.می‌دونستم

421
00:19:35,632 --> 00:19:37,426
!تمومی نداره پسر

422
00:19:37,801 --> 00:19:41,138
!هر چی می‌شکنم هی همینطور میان

423
00:19:41,430 --> 00:19:44,558
...خوابم میاد... خسته‌م

424
00:19:44,558 --> 00:19:45,684
!آهای، کم نیار

425
00:19:46,101 --> 00:19:47,394
...خوابم میاد

426
00:19:50,105 --> 00:19:51,315
...نفس نمونده برام

427
00:19:55,319 --> 00:19:57,779
.هر دوتون توی مبارزه‌ی استقامتی ضعیفین

428
00:19:58,488 --> 00:20:03,535
گوش کنین، توی مبارزه باید حواستون باشه
.که چه قدر می‌تونین به چیزایی که توشون خوبین فشار بیارین

429
00:20:04,661 --> 00:20:08,332
تیم ساتو و کریشیما به علت بیهوشی هر دو عضوش
.کنار گذاشته می‌شود

430
00:20:08,540 --> 00:20:09,374
جداً؟

431
00:20:09,374 --> 00:20:10,626
...اینجوری که

432
00:20:10,626 --> 00:20:12,544
تیم کریشیماچان...؟

433
00:20:12,878 --> 00:20:15,631
ای بابا، همین مسابقه‌ی اولی باید برم سر کار؟

434
00:20:16,131 --> 00:20:17,007
...امکان نداره

435
00:20:17,466 --> 00:20:19,718
یعنی اینقدر یه طرفه بود؟

436
00:20:19,718 --> 00:20:21,970
.کوسه‌هاشون جلوی معلمه خیلی بی‌استفاده بود

437
00:20:23,347 --> 00:20:27,601
.این امتحان از انتظارم خیلی سخت‌تره

438
00:20:28,227 --> 00:20:29,228
،و تازه

439
00:20:30,479 --> 00:20:32,481
...حریف من و کاچان

440
00:20:33,482 --> 00:20:34,524
امتحان عملی - مکان دوم

441
00:20:34,524 --> 00:20:35,859
ما امتحان‌دهنده‌ها از وسط زمین شروع می‌کنیم، هان؟
امتحان عملی - مکان دوم

442
00:20:35,859 --> 00:20:38,904
ما امتحان‌دهنده‌ها از وسط زمین شروع می‌کنیم، هان؟

443
00:20:38,904 --> 00:20:43,116
برای فرار باید از اون دروازه رد بشیم، آره؟

444
00:20:43,492 --> 00:20:46,954
.که یعنی به احتمال زیاد معلم اونجا منتظرمونه

445
00:20:48,538 --> 00:20:51,667
.تیم آسویی و توکویامی، امتحان عملی

446
00:20:51,667 --> 00:20:53,293
!آماده، حرکت

447
00:20:55,420 --> 00:20:57,005
...یادم رفت بهتون بگم

448
00:20:57,005 --> 00:21:02,177
ما معلم‌ها هم با هر چی تو چنته داریم
.باهاتون مبارزه می‌کنیم

449
00:21:06,181 --> 00:21:07,432
...عزم و اراده‌تون

450
00:21:08,308 --> 00:21:10,102
!رو آماده کنین

451
00:21:28,912 --> 00:21:32,791
،اصلاً نمی‌تونم تصور کنم روزی برسه که تو تسلیم شده باشی

452
00:21:33,125 --> 00:21:37,879
.مهم‌ نیست چه‌قدر روزهای پوچ و تاریک جلوی راهت باشه، تو تسلیم‌بشو نیستی

453
00:21:39,047 --> 00:21:43,093
،اگه فکر می‌کنی ممکنه با هزاران مانع مردافکن مواجه بشی

454
00:21:43,260 --> 00:21:48,682
از همون مانع‌هایی که در طول عمر هرکس ممکنه
!فقط یکبار سر راهش سبز بشه، من میام تا باهاش مواجه بشم

455
00:21:49,266 --> 00:21:53,937
.درسته تنها که باشیم فقط یک عمر داریم ولی پشت‌به‌پشت هم که باشیم، عمرمون بی‌نهایته

456
00:21:54,187 --> 00:22:00,277
!من چیزی نداشتم ولی تو به زندگیم معنا بخشیدی. حالا دیگه چیزی جلودارم نیست

457
00:22:01,778 --> 00:22:06,033
!خوش‌باش! خوش‌باش که تو کاری کردی من این رو بارها و بارها فریاد بزنم

458
00:22:06,241 --> 00:22:06,575
.محکم و استوار وایستا که من تمام شهامتم رو از تو می‌گیرم

459
00:22:06,575 --> 00:22:07,492
.محکم و استوار وایستا که من تمام شهامتم رو از تو می‌گیرم

460
00:22:07,993 --> 00:22:12,164
!شادباش! شادباش که کوچکترین اجزای وجودم هم فریاد می‌زنن

461
00:22:12,414 --> 00:22:17,586
.وقتی به اون چشم‌ها نگاه می‌کنم، من هم قوت دویدن می‌گیرم

462
00:22:17,878 --> 00:22:23,467
!پایان بی‌بدیل رو نشونــــم بده

463
00:22:28,347 --> 00:22:33,101
.آخه تویی که قـــهرمــــان منی