دبیرستان یو.ای، مدرسه‌ی پرآوازه‌ایه که .چندین و چند قهرمان تحویل جامعه داده
من هم در رشته‌ی قهرمانیش شرکت کردم ،تا بتونم باز هم به دنبال رؤیام بدوم
یعنی در مقابل تمام سختی‌ها ایستادگی کنم ...و با لبخندی بر لب مردم رو نجات بدم
!تا اینطوری به بزرگترین قهرمان جهان تبدیل بشم
ما بچه‌های کلاس‌ اول ایِ رشته‌ی قهرمانی دبیرستان یو.ای
.مشغول شرکت در آزمون مجوز موقت قهرمانی هستيم
،خب، شما صد نفری که امتحان اول رو قبول شدین
.این رو ببینین
...زمین مسابقه‌ست
یعنی چی می‌خواد بشه؟
...ا....این
.امتحان بعدی آخریه
قراره برین تو این منطقه‌ی بحران‌زده و در نقش رهگذر .تمرین نجات کنین
لیزخورنده»؟»
.کسانی که اتفاقی در جایی حاضر میشن
توی کلاس یاد گرفتیم ها، یادتونه؟
.ولی آخه می‌تونه به شهروند عادی هم اشاره داشته باشه
فرض می‌کنیم شمایی که امتحان اول رو قبول شدین
مجوز‌های موقتتون رو گرفتین
و می‌خوایم محکتون بزنیم که چه قدر خوب از پس .فرآیندهای نجات برمیاید
...نجات
.مردم هم اونجان
چی؟
پیرها و بچه‌ها؟
خطر داره آقا! فازشون چیه؟
افرادی هستن که تمرین دیدن تا نقش کسانی که نیاز به نجات دارن رو به صورت حرفه‌ای بازی کنن و الانه خیلی هم پرتوقع هستن
خــون افرادی هستن که تمرین دیدن تا نقش کسانی که نیاز به نجات دارن رو به صورت حرفه‌ای بازی کنن و الانه خیلی هم پرتوقع هستن
خــون
!شرکت بیاین کمکمون، یا به اختصار شـ.بـ.ک
حرفه‌ای توی نقش کسایی که نیاز به کمک دارن؟
.چه شغل‌هایی هست و نمی‌دونستیم
از اون شغل‌های مناسب برای این جامعه‌ایه .که قهرمان‌ها توش هوادار زیاد دارن
بچه‌های شـ.بـ.ک خودشون رو مثل افراد مجروح کردن
.و آماده و منتظر جای جای این منطقه‌ی بحران‌زده هستن
.خب، نجاتشون رو به دستان شما می‌سپاریم
در ضمن، به نجات دادن‌هاتون امتیاز میدیم
،و اگه بعد از تموم شدن تمرین بیشتر از معیارمون امتیاز داشتین
.قبول میشین
،ده دقیقه‌ی دیگه شروع می‌کنیم
پس دستشویی می‌خواین برین یا اگه کار ضروری‌ای چیزی .دارین همین الان بهش برسین
.میدوریا گون
آره... نمی‌دونم این منطقه‌ی بحران‌زده از منطقه‌ی کامینو ...الهام گرفته‌شده یا نه
.درسته که موقعیت یکیسانی دارن
...اون موقع هم‌وغممون روی دور کردن باکوگو گون از تبه‌کارها بود
.و این که سر راه حرفه‌ای‌ها قرار نگیریم...
.تلفات خیلی زیادی اون بین بود
.تمام تلاشمون رو می‌کنیم
!تمرین نجات :قسمت پنجاه‌وهفتم
..آهای آهای، یه ماجرای خفنی بود! گوش بگیرین
بیخیال
!میدوریا
معلوم هست چه غلطی می‌کنی نفله؟ چی؟
!اونم وقتی ماها همه داشتیم جون می‌کندیم
چون امتحان بود اوضاع رو سرسری گرفته بودی؟
!آی آی، بس کنین، چی شده؟
!خودت رو نزن به اون راه
با اون دختره‌ی اونجا چی کار کردی...؟
این سلامش سلامیه که بین یه زن و مردی که
!تو رابطه‌شون به یه حد خاصی رسیدن رد و بدل میشه
!در مورت اشتباه فکر می‌کردم، ای چرب زبونِ مو فرفری نفله
!آها، فهمیدم... کار سرو گون بود
!نه بابا دارم بهتون میگم که، اینطوری نبود
.به خاطر کوسه‌ش بود
!راستش نمی‌دونستم چی شده و حسابی هم ترسناک بود
ولی باهاش حرف زدی، مگه نه؟
...خـ...خب
د زدی مگه نه؟
!تازه هنوزم داره دست تکون میده
موندم دقیقاً تا کجا پیش رفتین؟
!گفتم که، اینطوری نیست
.شیکتسو داره میاد این طرفی
.باکوگو گون
هان؟
تو شیشیکورا، همون پسره‌ای که چشم‌هاش از بیخ دراز بود رو دیدی؟
.چه همه مو
.آره، نفله‌ش کردم
.همین فکرم کردم
.گمونم به احتمال زیاد بی ادبی کرده باشه
.شکی نیست که توهین هم کرده
.علاقه‌ی زیادی داره ارزش‌های خودش رو به دیگران تحمیل کنه
،احتمالاً بعد دیدن تو نتونسته جلوی خودش رو بگیره .آخه تو خیلی معروفی
.دلم می‌خواد روابط‌ خوبی با یو.ای داشته باشیم
.از طرفش معذرت می‌خوام
روابط خوب...؟ روابط خوب...؟
....اصلاً که اینطور به نظر نمی‌رسه
...روابط خوب
...ولی اون قیافه
.بسیار خب
.آهای، تویی که سرت رو تراشیدی
من در حقت کار بدی کردم؟
چطور شد؟
...خب، شرمنده‌تم پسر سخت‌بنیاد
.ولی من از شماها متنفرم...
،از اون موقع یکم تغییر کردی
.ولی چشم‌هات مثل چشم‌های سخت‌بنیادن
یوآراشی چی شده؟
!هیچی
چشم‌های... بابا؟
.تودوروکی گون
.فعلاً
!چـ...چشم
یعنی چی که چشم؟
...ای احمق
!گفتم که اینطوری نیست
!خیلی ترسناکه
.ای بابا، رفتارتون شرم‌آوره
!...آخه
!باید خوب حواستون رو جمع کنین
.خوشم نمیاد
چرا اینقدر حساس شدم؟
...اون موقع که مبارزه می‌کردم که خوب بودم
...خوشم نمیاد
...دکـو کـو
!تبه‌کارها حمله‌ی توریستی‌ای در وسعت بزرگ شروع کردن
.در تمام مناطق این جای به ظاهر شهر در حال وقوعه
.به دلیل خراب شدن و فرو ریختن ساختمان‌ها خیلی‌ها مجروح شدن
پس سناریوی تمرین اینطوریه، هان؟
...چی؟ پس
.شروع شد
به علت خسارات سنگین به جاده‌ها اولین گروه !نجات‌دهنده‌ها دیر کردن
اینم باز میشه؟
تا زمانی که برسن قهرمان‌های حاضر در صحنه .تمرین نجات رو پیش می‌برن
.جون هر چند نفر رو که می‌تونین نجات بدین
....خــب
!شروع
!نجات زندگی... بزرگترین رویای یک قهرمانه
!...باید درست‌وحسابی انجامش بدیم! درست‌وحسابی
...به امتیاز اشاره کرد ولی نگفت چطوری امتیاز میدن بهمون
.الان که نمی‌دونیم فقط باید مثل تمرین‌هامون پیش بریم
!بریم تو کارش! بریم تو کارش! بریم تو کارش
!برای شروع بیاین بریم نزدیک‌ترین منطقه‌ی شهری
!تا جایی که میشه تیمی پیش می‌ریم
!باشه
!شما طفیلی‌های وامونده چرا افتادین دنبال من؟
!همینطوری حسش بود
.خیله‌خب، حالا زودی پرونده‌ی امتحان دوم رو هم ببندین
تمرین نجات، هان؟
.درسته که فقط تمرینه، ولی بازم خیلی اوضاع قاتی‌ایه
!همگی حواستون به آواری که میوفتن باشه
چی شده میدوریا گون؟
!صدای یه بچه می‌شنوم
!کمک !اوناهاش اونجاست
!بابابزرگم زیر آوار مونده
!چی؟ خیلی بده! کجا؟
!یعنی چی؟ امتیاز منفی
!جان؟
کسایی که مجوز موقت دارن باید بتونن شرایط قربانی رو تو یه لحظه بفهمن
!و بر اون اساس عمل کنن
قراره اعضای شـ.بـ.ک توی این تمرین بهمون امتیاز بدن؟
!خوب نشون میده چه قدر تمرین کردین
!دور و برتو نرو خوب ببینین و توجه کنین
.خیله‌خب، اینجا رو موقتاً به عنوان منطقه‌ی خطر می‌بندیم
!نه، وسعتش رو بیشتر کن! حمله‌ی تروریستیه
!شاید خسارات بیشتری باشه
.فعلاً یه جاده و یه منطقه‌ی فرود هلیکوپتر آماده می‌کنم
!برین کنار
!دبیرستان شیکتسو، سال دوم، مورا ناگاماسا
!کوسه: موی توسعه‌یافته
می‌تواند تمام موهای بدنش را گسترش دهد .و مطابق میل دستکاری کند
.تنها بدیش اینه که راحت پیچ می‌خوره
!همین انتظارم از مورا سنپای میره! کارت حرف نداره
!ایستگاه کمک‌های اولیه رو اینجا بپا می‌کنم
!فضا زیاد داریم. اینجا رو بکنیم منطقه‌ی تخلیه‌ی موقت
!باشه
!اولویت‌بندی مجروحین با من
،حرف نجات زندگی که باشه
.تجربه تفاوت خیلی بزرگی ایجاد می‌کنه
.شما فقط برای نجات و کمک نیومدین
،تا وقتی پلیس و آتش‌نشان برسه شما باید به جای اون‌ها اختیار رو به دست بگیرین
و تمام تلاشتون رو بکنین تا مطمئن بشین .همه چیز به آرومی به دست اون‌ها سپرده میشه
.قهرمان‌ها برای نجات مردم باید کلی کار بکنن
...مهم‌تر از همه، تو
.ماها همه ترسیدیم، زخمی شدیم و مثل چی نگرانیم
بعد اولین چیزی که میای میگی، «چی، خیلی بده!» هست؟
.اینطوری که نمیشه
دیگه مشکلی نیست، می‌پرسین چرا؟
.چون من کنارتونم
آروم باش! چی کار دارم می‌کنم؟
.باید ورق رو برگردونم
.مجوز موقت و این امتحان فقط به سری امتیاز سر راه نیستن
...همه‌ی این‌ها برای چیزیه که می‌خوام بشم
!تجسم رویام
.کاری که باید بکنی رو با تمام توان بکن
!مـ...مشکلی نیست
!نگران نباش. حتماً نجاتش میدیم ...اون طرف... بابابزرگم
!چیزی نیست! چیزی نیست
چیز دیگه بلد نیستی بگی؟ !افتضاحی
!نجاتت میدم! حتماً نجاتت میدم
!بسه بابا ول کن دیگه
چی کار دارم می‌کنم...؟
...اون رو
دوست داری؟ ...
!این عشقه
.این احساسات رو می‌ذارم کنار
چون فقط فکر می‌کردم دکو گون به‌خاطر این که برای رسیدن به هدفش از جون و دل مایه می‌ذاره، باحاله
.همین و بس
از یکی خوشت میاد، درسته؟
و حس می‌کنی که می‌خوای شبیه اون شخص باشی، درسته؟
...این احساسات رو می‌ذارم کنار
.چون فکر می‌کنم که منم باید همین جوری سخت تلاش کنم
!می‌ذارمش کنار
.از آغازش ده دقیقه می‌گذره
.انگار همه به لطف تمرین‌هاشون دارن خوب پیش
.انگار همه به لطف تمرین‌هاشون دارن خوب پیش می‌رن
...هرچند، طبیعتا
.قرار نیست به همین سادگی باشه
!من سال اول دبیرستان شیکتسو، یوآراشی ایناسا هستم
!نام قهرمانی: نیروی باد
!تمرین نجات حسابی شارژم می‌کنه
!تمام تلاشم رو می‌کنم
ایناسا!؟
باد؟
در نگاه اول به نظر شلخته میاد
ولی داره از تعداد زیادی از بادهای مختلف استفاده می‌کنه
.تا با اشکال و اندازه‌های متفاوت افراد و اجسامی که حرکت می‌ده متناسب باشن
!کنترل دقیقش باورنکردنیه
!ولی در هر صورت شلخته است
!امتیاز منفی
هر چیزی رو بدون بررسی امنیتی یا !بررسی وضعیت مجروح تکون نده
!ممکنه شرایط رو بدتر کنی
!که اینطور! عذر می‌خوام
.هی، کیمی بازم غیبش زده
اون چشه؟
حالتون خوبه!؟
!شلخته
نتیجه‌ی اولیه جایی مشخص می‌شه که میزان آموزش و توانایی تصمیم‌گیی هر فرد
.به نمایش در میاد
...ایناسا
درخواست کرد به عنوان یه سال اولی در آزمونی شرکت کنه که معمولا در سال دوم می‌دن
.و اونقدر قوی بود که درخواستش قبول بشه
.ولی اون خیلی بی‌طاقته
.اون تجربه و خودآگاهی لازم رو نداره
متوجهی که خودت تنها کسی هستی که تا الان شکست خورده، شیشیکورا گون؟
.آره، متوجهم
...باشه
پس باید از این فرصت استفاده کنی تا .نسبت به اتفاقی که افتاد درس بگیری
.تو زیادی تحت تاثیر قرار گرفتی
تحت تاثیر؟
.از زمان اون قضیه‌ی استین خیلی راحت می‌شه متوجهش شد
من؟ تحت تاثیر حرف‌های یه تبهکار قرار گرفتم!؟
.مزخرفه
مزخرف؟
.خب، این لزوما چیز بدی نیست
با اون اظهارات بنیادگرانه‌اش و بازنشستگی آلمایت
تعداد کسایی که می‌خوان جایگاه قهرمانان .رو اصلاح کنن همینطور رو به افزایشه
...ولی
اگه منفی نگری و نفرت مثل این بار برات تبدیل به انگیزه بشه ...
اون وقت ممکنه قضاوتت رو مختل کنه .و باعث بشه زیاده روی کنی
.یه نفر اینجاست ولی جوابمون رو نمی‌ده
.تاریک‌تر از اونیه که بشه دید چه خبره
.اول بیاید مطمئن بشیم نفس می‌کشه
.من یه فضا برای درمان اورژانسی آماده می‌کنم
.اونا خیلی به این روال عادت دارن
.بیاید ما هم سریع حرکت کنیم
!آوار سر راهن
!اونا رو شناور می‌کنم و می‌فرستم کنار
.آخی، بابت این کار امتیاز منفی می‌گیری
یه ساختمون کنار این دیوار فرو ریخته
و اون پیرمرد شانس آورده که اونا .اون جوری با هم در تعادل وایسادن
.اگه چیزی رو با بی‌دقتی تکون بدیم ممکنه تعادل از بین بره
!که اینطور! اوه، نه
بیاید قبل از خارج کردن اون، از یه .تکیه گاه برای سرپا نگه داشتن دیوار استفاده کنیم
...ولی سرهم کردنش طول می‌کشه
!بسپارش به ما
چطوره؟
!دیوارم تقویت کردم
!خیلی خب، اوراراکا
!باشه
آواری که اثری روی تعادل ندارن رو !جابجا و یه مسیر درست می‌کنم
!بریم تو کارش
.عالی نیست، ولی بدک هم نیستن
وقتی فاجعه‌‌ای در مقیاسی عظیم مثل این اتفاق می‌افته
.برای کسایی که نیاز به امدادرسانی دارن، امدادگر کافی جود نداره
.بنابراین باید تا حد ممکن موثر کار کرد
اگه کسی سعی کنه تنهایی کل روند رو انجام بده
.به جاش فقط زمان رو از دست می‌ده
مسئله‌ی مهم اینه که بفهمی کوسه‌ات چیکار می‌تونه بکنه
.و ببینی تا چه حد می‌شه کار رو با دیگران تقسیم کرد
تمرکز کردن روی نقش خودت در آزمونی که .سعی می‌کنی خودت رو به نمایش بذاری شهامت می‌خواد
.ولی هنوز کلی تلاش بیهوده هست
.اگه همینطور ادامه بدین، نمی‌تونیم گواهی رو بهتون بدیم
.آخرش فقط تماشاگر بودیم
یه سری دیگه رفتن
.ولی بر خلاف آزمون اول، انگار اینجا بهتره که تقسیم بشیم
.بیاید در گروه‌های کوچک‌تر حرکت کنیم
در این صورت من به طرف رودخونه می‌رم .تا بتونم از توانایی‌هام نهایت استفاده رو ببرم
.منم باهات میام
!منم همینطور
سایه‌ی سیاه کوسه: کوسه: توکویامی فومیکاگه !خب، ما هم بریم
.منم می‌گردم
.مینتا، کمکم کن
!باشه
.خیلی خب
بسته به شرایط، باید با باقی مدارس هم همکاری کنید
!و زندگی هر تعداد از افراد که ممکنه رو نجات بدین
!باشه
گفتی اونجا خیلی تاریکه و نمی‌شه چیزی رو دید؟
!با بارقه‌ی نور من آینده‌ی روشنی داشته باش
!اوه، ممنون
!آئویاما، فکرش رو نمی‌کردم که تو اولین نفری باشی که شروع می‌کنه
واقعا خوشت میاد، نه؟
!پای راستش شکسته
!سرو گون، از نوارت استفاده کن
!سپارش به من
ناحیه‌ی کوهستانی
!ی-یه نفر
!دستم آسیب دیده
!کمک کنید! درد داره
!خفه خون بگیرید! تن لشتون رو تکون بدین
چی!؟
!زیادی خودتی
!ممکنه واقعا صدمه دیده باشن
نه... ما قربانیانی هستیم که جراحات کمی داریم .و اولویت کم‌تری برای امدادرسانی داریم
یعنی همون اول این رو فهمید و داره می‌گه خودمون راه بیفتیم؟
...بیخیال... جوری برداشت کردن که انگار خیلی خوبه
.ما شما رو به یه جای امن می‌بریم
!باشه
.ولی اون تن صدا خیلی نامناسب بود
.امتیاز منفی
چه حرفی زدی!؟
ناحیه‌ی شهری
.یه صدا شنیدم
!اونجا
خیلی خب، اول من می‌رم تا وضعیت اونایی .که نیاز به امدادرسانی دارن رو بررسی کنم
.باشه
حتی اگرم این یه آزمون نبود، بازم .می‌رفتم به نجات کسایی که نیاز به کمک دارن
!مطمئنم اگه برادرم، تنسی، هم بود همین کار رو می‌کرد
.بریم به ناحیه‌ی کوهستانی
.اونجا حیوانات زیادی داره
!استفاده از کوسه‌ی کودا اونجا آسون‌تره
!تودوروکی گون، سویو چان، اون طرف
!ک-کمک
.من می‌رم
.بیا وسایل قابل اشتعال رو برای گرم کردنش جمع کنیم
!بسپارش به من
تقریبا به مکان امن رسیدیم، باشه؟
...چقدر زیادن
!بذار یه نگاه به پسره بندازم
.اوه، باشه! سرش آسیب دیده
.خیلی خونریزی داره ولی زخمش خیلی عمیق نیست
.به سوال‌هام خوب جواب می‌ده
.آره، انگار حالش خوبه
.باشه، ببرش به قسمت سمت راست
!چشم
.خوبه
.غربالگری مجروحان و فراهم کردن کمک‌های اولیه
در فاصله‌ی کوتاهی که طول می‌کشه تا نیروهای امدادی برسن
قهرمانان باید به جای اونا عمل کنن
.و بعد از رسیدن اونا هم انتقال آرومی رو برای مجروحین فراهم کنن
وضعیت چطوره؟
...در طی واکنش اولیه‌شون، خب
تعداد زیادی با بی‌کفایتی عمل کردن ...
...اما با این وجود، امتیازاتی که اعضای ش.ب.ک دادن
.کم‌تر از اونیه که انتظار داشتم ...
.به نظرم در کل همه چیز به خوبی پیش می‌ره
از قهرمانان انتظار می‌ره به منظور محافظت از مردمی که تو خیابون‌هان
.بتونن چندین وظیفه رو در آن واحد انجام بدن
...به عبارت دیگه، نجات
...و ...
اون چیه!؟
یه انفجار؟
چرا؟
.یه حمله‌ی تروریستی بزرگ توسط تبهکاران صورت گرفته
!...بچه‌ها، سناریوی تمرین
جون من؟
...اون
!هی، اونجا رو
!نجات دادن و مبارزه کردن
می‌تونید همه‌شون رو همزمان انجام بدین؟
!...نهنگ قاتل
در طی عملیات جستجو و نابودسازی لیگ تبهکاران در منطقه‌ی کامینو
اونم جزء قهرمانانی بود که در کنار .سخت‌بنیاد و جین‌پوش شایسته حاضر بودن
.اون قویه
!در حال حاضر نفر دهمه
!درضمن، تو رده بندی قهرمانانی که شبیه تبه‌کاران هستن، اون سومه
!تبه‌کاران ظاهر شدن و کارشون رو شروع کردن
قهرمانان حاضر در محل باید به تمرین نجاتشون ادامه بدن
.و در همین حال تبه‌کاران رو هم سرکوب کنن
تمرین نجات رو در کنار جنگیدن ادامه بدیم!؟
ای خدا، جدی همچین توقعی دارن!؟
یه خورده زیادی ازمون توقع ندارن!؟
.این وضعیت حتی برای یه حرفه‌ای هم مشکله
...تا این حد پیش رفتن برای مجوز موقت
...خب
چیکار می‌کنید؟
می‌جنگید، یا محافظت می‌کنید؟
کمک می‌کنید، یا فرار می‌کنید؟
چیکار می‌کنید قهرمانان!؟
!برای پیش نمایش در خدمتتونم پیش‌نمایش
!برای پیش نمایش در خدمتتونم
!هفته‌ی بعد یه قسمت ویژه و کاملا اورجینال داریم
!چرا؟ چون باید تا جای ممکن خوش بگذرونیم
:قسمت بعد "!دنیا رو با عشق نجات بدین"
!فراتر از قدرت