1
00:00:03,378 --> 00:00:08,133
در روزی که کاچان و تودوروکی
...داشتن می‌رفتن دوره‌ی آموزشی مجوز موقتشون

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,594
!آهای! ساملیک

3
00:00:11,594 --> 00:00:13,805
!سلام یو.‌ای‌‌ای‌ها

4
00:00:14,347 --> 00:00:18,643
به‌به! شما کجا، اینجا کجا؟

5
00:00:18,643 --> 00:00:20,103
.عجب خوشتیپ‌هایی

6
00:00:20,103 --> 00:00:23,398
.من که از خدامه با شما ها تمرین کنم

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,567
!کِمی! این کارها در شایسته‌ی تو نیست

8
00:00:25,567 --> 00:00:28,945
،دانش‌آموز شیکتسو
!باید این چیزها رو بریزه دور

9
00:00:28,945 --> 00:00:31,322
آی گوشتی! توی آزمون اول رد شدی، نه؟

10
00:00:31,322 --> 00:00:33,992
!اجازه‌ی نگاه‌کردن گرفتم
!فقط نگاه می‌کنم

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,118
!جمع کن برو خونه‌تون بابا گوشتی

12
00:00:35,118 --> 00:00:36,911
!اسم دارم، اسمم شیشکورا سیجی‌ـه

13
00:00:36,911 --> 00:00:39,247
دیر و زود داره، ولی سوخت و سوز نه، موافقی؟

14
00:00:39,247 --> 00:00:40,957
...آره

15
00:00:40,957 --> 00:00:45,712
تمرین امروز رو کمی سخت‌تر بکنیم؟

16
00:02:16,928 --> 00:02:18,138
،میگما، تودوروکی

17
00:02:18,138 --> 00:02:19,931
از چیا خوشت میاد؟
تودوروکی شوتو
نیمه‌یخ، نیمه‌آتش
یوآراشی ایناسا

18
00:02:19,931 --> 00:02:21,766
!سوبای سرد دوست دارم، توی بشقاب حصیری

19
00:02:21,766 --> 00:02:24,352
!ای بابا، منم سوبای داغِ داغ دوست دارم

20
00:02:24,352 --> 00:02:26,146
!ولی اودون رو بیشتر دوست دارم

21
00:02:26,146 --> 00:02:27,355
.با هم تفاهم نداریم

22
00:02:27,355 --> 00:02:29,274
!آره، ولی به‌نظرم که با هم صمیمی‌تر شده‌یم

23
00:02:29,274 --> 00:02:30,316
باکوگو کاتسوکی
!آره، ولی به‌نظرم که با هم صمیمی‌تر شده‌یم

24
00:02:30,316 --> 00:02:31,526
،هر بار این رو بهت گفتم، بازم میگم
باکوگو کاتسوکی

25
00:02:31,526 --> 00:02:32,777
.نمی‌خواد زورکی باهام دوست بشی
باکوگو کاتسوکی

26
00:02:32,777 --> 00:02:33,862
.نمی‌خواد زورکی باهام دوست بشی

27
00:02:35,738 --> 00:02:37,907
.داره رو مخم اسکی میره

28
00:02:40,535 --> 00:02:46,958
خب، امروز مرکز ورزشی همگانی رو
.برای تمرین اجاره کردیم

29
00:02:46,958 --> 00:02:47,333
کارگروه ایمنی همگانی قهرمانان     مِرا یوکومورا
خب، امروز مرکز ورزشی همگانی رو
.برای تمرین اجاره کردیم

30
00:02:47,333 --> 00:02:50,837
.اخیراً ترس به‌خواب‌رفتن افتاده به جونم
کارگروه ایمنی همگانی قهرمانان     مِرا یوکومورا

31
00:02:50,837 --> 00:02:54,048
مِرا هستم. مشتاقم که امروز هم
.باهاتون کار کنم

32
00:02:55,717 --> 00:02:58,887
.انگاری اوضاع خیطه

33
00:02:58,887 --> 00:03:00,805
.یه نکته‌ی دیگه پیش از شروع بگم

34
00:03:00,805 --> 00:03:05,476
،تا امروز، ده نفر تیو این کلاس بودن

35
00:03:05,476 --> 00:03:07,437
.ولی از امروز به‌بعد، یازده نفر داریم

36
00:03:08,062 --> 00:03:09,647
می‌شه بریم اون جلو بشینیم دیگه؟
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
ســـــلطان صـــدا
کوسه:
کوسه:
صـــدا

37
00:03:09,647 --> 00:03:10,398
.دیدمون بهتره
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
ســـــلطان صـــدا
کوسه:
کوسه:
صـــدا

38
00:03:10,398 --> 00:03:10,899
یکی برای همه
کوسه:
کوسه:
آلمایت
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
.دیدمون بهتره

39
00:03:10,899 --> 00:03:13,234
.من ترجیح میدم جایی بشینم که خیلی توی چشم نباشم
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
آلمایت
کوسه:
کوسه:
یکی برای همه

40
00:03:13,234 --> 00:03:13,943
.نمی‌خوام مزاحم بقیه بشم
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای
آلمایت
کوسه:
کوسه:
یکی برای همه

41
00:03:13,943 --> 00:03:14,944
.نمی‌خوام مزاحم بقیه بشم

42
00:03:17,864 --> 00:03:17,906
شعله‌ی جهنمی
کوسه:
کوسه:
سخت‌بنیاد
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

43
00:03:17,906 --> 00:03:20,366
!شــــوتــــــــــو
شعله‌ی جهنمی
کوسه:
کوسه:
سخت‌بنیاد
قهرمان حرفه‌ای
قهرمان حرفه‌ای

44
00:03:20,366 --> 00:03:20,617
!شــــوتــــــــــو

45
00:03:20,617 --> 00:03:23,828
تو کسی نیستی که تو همچین جا و موقعیتی
!شکست بخوری

46
00:03:23,828 --> 00:03:26,372
بهشون نشون بده که
!سطحش با اینا زمین تا آسمون فرق می‌کنه

47
00:03:26,372 --> 00:03:27,457
.چی؟ باورم نمیشه

48
00:03:27,457 --> 00:03:29,083
!سخت‌بنیاده

49
00:03:29,083 --> 00:03:32,837
...قهرمان شماره‌ی دو... نه شماره‌ی یک

50
00:03:32,837 --> 00:03:35,256
جان من؟ اومده اینجا چیکار؟

51
00:03:36,007 --> 00:03:37,759
...سخت‌بنیاد

52
00:03:40,011 --> 00:03:41,596
.تو دست‌وپایی بچه

53
00:03:41,596 --> 00:03:43,681
.نیا سر راهم

54
00:03:45,391 --> 00:03:49,395
...وایستا ببینم، بغل سخت‌بنیاد هم

55
00:03:49,395 --> 00:03:50,438
!چی؟

56
00:03:50,438 --> 00:03:52,357
!آلمایته که

57
00:03:52,357 --> 00:03:54,734
!نگاه دسته‌گلت رو؟
.حالا همه زل زدن به ما

58
00:03:54,734 --> 00:03:55,985
اینجا چیکار می‌کنه؟

59
00:03:55,985 --> 00:03:56,945
!ایولا

60
00:03:56,945 --> 00:03:57,737
دارم خواب می‌بینم؟

61
00:03:57,737 --> 00:04:00,865
.خب، الان یکی از معلم‌های مدرسه‌ی یو.‌ای‌ـه دیگه

62
00:04:02,283 --> 00:04:05,411
.بچه‌ها، لطفاً آروم باشین

63
00:04:05,411 --> 00:04:07,288
اجازه هست صحبتم رو تموم کنم؟

64
00:04:07,288 --> 00:04:07,872
...ایشون از امروز به کلاسمون اضافه میشن

65
00:04:07,872 --> 00:04:08,122
...ایشون از امروز به کلاسمون اضافه میشن

66
00:04:08,122 --> 00:04:09,165
.سالِ دومی هستم از دبیرستان شیکتسو

67
00:04:09,165 --> 00:04:10,375
اوتســـوشیمی کِمی
.سالِ دومی هستم از دبیرستان شیکتسو

68
00:04:10,375 --> 00:04:12,293
.صدام کنین کِمی
اوتســـوشیمی کِمی

69
00:04:12,293 --> 00:04:12,710
.صدام کنین کِمی

70
00:04:12,710 --> 00:04:16,422
،مثل همه‌ی شما
...ایشون هم آزمون دوم رو پذیرفته شد

71
00:04:16,422 --> 00:04:19,342
و ملزومات رو انجام دادن تا
،در کلاس تکمیلی شرکت کنن

72
00:04:19,342 --> 00:04:22,804
ولی چون دلیلِ خاطره‌ی مبهمش از روز پیش از
،آزمون نامشخص بود

73
00:04:22,804 --> 00:04:27,058
باید فرصتِ شرکت رو
.رد می‌کرد

74
00:04:27,058 --> 00:04:30,395
اونا هم گفتن باشه باشه و یه‌جورایی برام استثنا قائل شدن
!و یه‌جورایی خیـــــــــــلی محبت کردن

75
00:04:30,395 --> 00:04:32,814
!منم قشنگ یه من مدیونشون شدم، یعنی ـواتا ها

76
00:04:32,814 --> 00:04:35,441
.اصلاً نفهمیدم چی گفت

77
00:04:35,441 --> 00:04:35,733
کوفته‌‌گوشتی
کوسه:
کوسه:
شیشیکورا سیجی
.اصلاً نفهمیدم چی گفت

78
00:04:35,733 --> 00:04:38,194
.کِمی کلاً یه تخته‌ش کمه
کوفته‌‌گوشتی
کوسه:
کوسه:
شیشیکورا سیجی
.اصلاً نفهمیدم چی گفت

79
00:04:38,194 --> 00:04:38,319
.حالا این‌جویر هم نگو، بگو سرخوشه
کوفته‌‌گوشتی
کوسه:
کوسه:
شیشیکورا سیجی
.اصلاً نفهمیدم چی گفت

80
00:04:38,319 --> 00:04:40,154
.حالا این‌جویر هم نگو، بگو سرخوشه

81
00:04:40,154 --> 00:04:43,574
.احتمالاً از همینش هم سوءاستفاده کردن

82
00:04:43,574 --> 00:04:46,995
با توجه به شخصیت و نحوه‌ی حرف‌زدن و رفتارش
.طول کشید تا شصتمون خبردار شد

83
00:04:46,995 --> 00:04:50,415
رد شدم؟ آخه... یه‌جورایی
.اصلاً یادم نمیاد امتحانی داده باشم

84
00:04:50,415 --> 00:04:52,959
راستی، یه‌جورایی نزدیکِ چهار روز خواب بودم؟

85
00:04:52,959 --> 00:04:55,503
.خدا وکیلی یه‌جورایی خیـــــلی زیاده ها

86
00:04:55,503 --> 00:04:57,964
...یه سری تفاوت‌هایی رو دوروُبَری‌هاش بعدش گفتن

87
00:04:57,964 --> 00:05:00,174
...و توی خونش هم که مخدر پیدا شد

88
00:05:00,174 --> 00:05:05,054
و دیروز هم با شهادتی که دانش‌آموزهای یو.اِی دادن
.تیر خلاص زده شد

89
00:05:05,054 --> 00:05:05,388
فکر اینکه یکی ظاهرش رو تغییر داده
...و اومده جای اون

90
00:05:05,388 --> 00:05:08,391
فکر اینکه یکی ظاهرش رو تغییر داده
...و اومده جای اون

91
00:05:09,350 --> 00:05:11,561
...لیگ تبه‌کاران

92
00:05:11,561 --> 00:05:14,480
فکر اینکه نفهمیدم اومد بودن جای یکی از
...رفقام آتیشم می‌زنه

93
00:05:14,480 --> 00:05:16,774
...خاک بر سرم

94
00:05:17,692 --> 00:05:21,821
هم پیش‌بینی‌های پلیس‌ها غلط از آب در اومد
.هم پیش‌بینی‌های قهرمان‌ها

95
00:05:21,821 --> 00:05:24,282
...باید بی‌درنگ دست به کار بشیم

96
00:05:24,282 --> 00:05:27,452
.تا به فقدانِ مظهرمون رسیدگی کنیم

97
00:05:29,495 --> 00:05:31,039
...خب

98
00:05:31,039 --> 00:05:33,458
...می‌سپرمش دست تو

99
00:05:36,627 --> 00:05:38,629
.نهنگ قاتل

100
00:05:38,629 --> 00:05:41,007
همه‌تون امروز اومدین و
سرخورده هم نیستین، هان؟

101
00:05:41,007 --> 00:05:41,549
نهنــــــگ قاتـــــــل
نهنــــــگ قاتـــــــل
رتبه‌ی دهم
رتبه‌ی دهم
:رده‌ی کنونی قهرمانی
:رده‌ی کنونی قهرمانی
همه‌تون امروز اومدین و
سرخورده هم نیستین، هان؟

102
00:05:41,549 --> 00:05:44,510
!شما به‌درد‌نخورها، وازده‌های اون امتحان آبکی‌این
:رده‌ی کنونی قهرمانی
:رده‌ی کنونی قهرمانی
رتبه‌ی دهم
رتبه‌ی دهم
نهنــــــگ قاتـــــــل
نهنــــــگ قاتـــــــل

103
00:05:44,510 --> 00:05:46,804
!شما به‌درد‌نخورها، وازده‌های اون امتحان آبکی‌این

104
00:05:50,224 --> 00:05:53,728
اون جوّ آروم رو یهو مال خودت کرد؟

105
00:05:53,728 --> 00:05:55,605
متوجه نشده که
اون رو هم غیرمستقیماً سرزنش کرده؟

106
00:05:55,605 --> 00:05:57,565
توی آزمون اول رد شدن ایشون
متوجه نشده که
اون رو هم غیرمستقیماً سرزنش کرده؟

107
00:05:57,565 --> 00:05:57,607
توی آزمون اول رد شدن ایشون

108
00:05:58,775 --> 00:06:02,528
تا اینجای کار از این دوره
.چیزی دستگیرم شده

109
00:06:03,738 --> 00:06:06,949
شماها نه تنها از قهرمان‌ها هم خیلی کمترین
!که حتی از جلبک‌های کف دریا هم کمترین

110
00:06:06,949 --> 00:06:08,785
!گاوماهی‌های پِشگل‌کله

111
00:06:08,785 --> 00:06:10,244
!بله قربان، همونی‌ایم که شما میگین

112
00:06:10,244 --> 00:06:11,245
.نشنیدم چی گفتین

113
00:06:11,245 --> 00:06:12,955
!بله قربان، همونی‌ایم که شما میگین

114
00:06:12,955 --> 00:06:14,665
.چی میگه این؟ منم گرخیدم

115
00:06:14,665 --> 00:06:16,125
!علی‌الخصوص تو

116
00:06:16,125 --> 00:06:18,211
!نمی‌خوای قهرمان بشی مگه؟

117
00:06:18,211 --> 00:06:20,380
.اولاً که من پشکل‌کله نیستم

118
00:06:20,380 --> 00:06:22,006
!برو نزاکت یاد بگیر ببینم

119
00:06:22,006 --> 00:06:24,842
پشکل‌کله‌ها چطوری انسان‌های اشرف مخلوقات رو نجات میدن؟

120
00:06:24,842 --> 00:06:26,928
...به‌طور غیرمستقیم با کودافشان و

121
00:06:26,928 --> 00:06:28,471
!برو نزاکت یاد بگیر ببینم

122
00:06:28,471 --> 00:06:32,350
مگه میشه یکی رو فقط واسه اینکه
چست‌وچابکه و توانایی مبارزه داره، تشویق کرد؟

123
00:06:32,350 --> 00:06:33,309
!بله قربان... بله

124
00:06:33,309 --> 00:06:34,769
!برو نزاکت یاد بگیر ببینم

125
00:06:35,812 --> 00:06:40,400
می‌دونم که هر سه‌تای شما
.اون‌قدری که باید توانایی مبازره دارین

126
00:06:40,400 --> 00:06:43,111
...ولی تا دلتون بخواد هم همه‌تون رفتار احمقانه دارین

127
00:06:43,111 --> 00:06:45,822
،برای مثال، با کسایی که محتاج کمکتونن
...نامحترمانه برخورد می‌کنین

128
00:06:45,822 --> 00:06:50,535
و موقع نبرد مثل کله‌شق‌ها میشین
...و به وضعیت اطرافتون بی‌اعتنایین

129
00:06:50,535 --> 00:06:53,871
امروز می‌خوایم
.آزمایش ویژه‌ای پیش پاتون بذاریم

130
00:06:53,871 --> 00:06:55,915
...چیزی که بیشترتون نداریدش

131
00:06:55,915 --> 00:06:58,042
!«چیزی که بهش میگن «دل

132
00:06:58,042 --> 00:07:01,587
کسی دلش برمی‌داره
دستی که شما به طرفش دراز کردین، بگیره؟

133
00:07:01,587 --> 00:07:02,630
!معلومه که نه

134
00:07:02,630 --> 00:07:04,507
،اگه می‌خواستن با دندون‌هاشون شما رو زخمی هم بکنن

135
00:07:04,507 --> 00:07:09,137
!اگه زنده‌ای اون دوروبر باشه، باید نجاتش بدین

136
00:07:10,221 --> 00:07:12,181
...نجات بدین و اجازه بدین نجاتتون بدن

137
00:07:12,181 --> 00:07:16,519
که اساسش اینه که با دلشون اونا رو بفهمین و
!باهاشون یک‌دل بشین

138
00:07:16,519 --> 00:07:18,229
!خب، بفهمینش

139
00:07:18,229 --> 00:07:20,148
،در این نبرد مرگ و زندگی

140
00:07:20,148 --> 00:07:22,525
نشون بدین که می‌تونین
!باهاشون یک‌دل بشین

141
00:07:22,525 --> 00:07:25,570
!آزمایشی که پیش روتونه، اینه

142
00:07:25,570 --> 00:07:27,989
!وای! قهرمان های واقعی

143
00:07:30,783 --> 00:07:34,704
 دل اون بچه‌ها رو به دست بیارین  :قسمت هفتادونهم

144
00:07:38,374 --> 00:07:40,543
...بیاین، درست‌وحسابی بهشون سلام کنین

145
00:07:40,543 --> 00:07:42,879
!چه ضایع! چه بمب‌های ضایعی

146
00:07:42,879 --> 00:07:46,424
!آهای! گوش کنین ببینین چی میگم

147
00:07:47,008 --> 00:07:50,178
.این بچه‌ها از دبستان دولتی ماسه‌گاکی‌ان

148
00:07:50,178 --> 00:07:53,473
.خانم معلم، مسئولیت این بچه‌ها با ما

149
00:07:53,473 --> 00:07:55,057
.خیلی خیلی ازتون ممنونم

150
00:07:55,057 --> 00:07:56,601
!پس نبردی که گفتی کو؟

151
00:07:56,601 --> 00:07:59,562
!اینا! گریه‌ی تاکوتو رو در آورد

152
00:07:59,562 --> 00:08:01,230
!خاک به سرت کنن
!چرا زورت به بچه رسید؟

153
00:08:01,230 --> 00:08:03,399
!این‌قدر ونگ‌ونگ نکن

154
00:08:03,399 --> 00:08:05,651
پس همچین آدمایی هنوز هستن؟

155
00:08:06,611 --> 00:08:09,280
آدم‌بزرگ‌هایی که خیال می‌کنن
،اگه صداشون رو بلند کنن

156
00:08:09,280 --> 00:08:13,159
...همه‌ی دنیا دیگه به آهِ دلشون راه میرن

157
00:08:13,159 --> 00:08:16,162
.ولی زهی خیال باطل

158
00:08:16,162 --> 00:08:18,372
!این الان بچه‌ست؟

159
00:08:18,372 --> 00:08:19,582
این چیه؟ این چیه؟

160
00:08:19,582 --> 00:08:20,583
هان؟ هان؟ چیه؟ چیه؟

161
00:08:20,583 --> 00:08:22,543
چی؟ هان؟ 

162
00:08:22,543 --> 00:08:23,711
...نه

163
00:08:23,711 --> 00:08:25,755
چیه؟ چیه؟ چیه؟

164
00:08:26,714 --> 00:08:28,633
این وسیله

165
00:08:28,633 --> 00:08:31,093
کمک‌های اولیه برای وقتی که
...گروه امداد به‌موقع نمیاد

166
00:08:31,093 --> 00:08:32,220
.چه رو مخ

167
00:08:32,220 --> 00:08:33,262
این دیگه چیه؟

168
00:08:33,262 --> 00:08:36,641
تو قهرمانی هستی که
پنج‌تا کمک داره، نه؟

169
00:08:38,684 --> 00:08:39,727
!ای جلبک

170
00:08:39,727 --> 00:08:41,479
!ای جلبک! ای جلبک

171
00:08:41,479 --> 00:08:42,563
!من خیلی ازت قوی‌ترم، جلبک خان

172
00:08:42,563 --> 00:08:43,981
...من -
!من خیلی ازت قوی‌ترم، جلبک خان -

173
00:08:43,981 --> 00:08:46,192
.مثل اون نمیشم ...

174
00:08:49,779 --> 00:08:51,989
!به کجا داری نگاه می‌کنی، جلبک وامونده؟

175
00:08:51,989 --> 00:08:53,574
!آهای! آهای

176
00:08:53,574 --> 00:08:56,369
!ای وای، ببخشید! دوباره حواسم پرت شد

177
00:08:56,369 --> 00:08:59,997
چرا منم یه‌جورایی انگار
جزو دسته‌ی اینام؟

178
00:08:59,997 --> 00:09:01,999
.تو استثنایی

179
00:09:01,999 --> 00:09:04,252
.ما عملکردت رو توی آزمون ندیدیم

180
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
تازه، به قیافه‌ت نمیاد توی این مسئله
.چندان حرفی برای گفتن داشته باشی

181
00:09:06,379 --> 00:09:08,422
یعنی چی؟ یه‌جورایی حسابی
.کفری شدم ها

182
00:09:08,673 --> 00:09:11,175
!شرمنده‌م، شرمنده‌م، شرمنده‌م

183
00:09:11,175 --> 00:09:15,012
.کلاسم پُره از بچه‌های مشکل‌دار

184
00:09:15,012 --> 00:09:17,139
...هر کار هم که می‌کنم، باز قشقرق به پا می‌کنن

185
00:09:17,139 --> 00:09:17,306
.شروع کردن به دردسرسازی واسه شماها

186
00:09:17,306 --> 00:09:19,308
.شروع کردن به دردسرسازی واسه شماها

187
00:09:19,308 --> 00:09:21,477
.خانم معلم، هیچ نگران نباشین

188
00:09:22,562 --> 00:09:24,188
...آقای نهنگ

189
00:09:24,188 --> 00:09:28,317
،آخر امروز
.مطمئنم که اونا کلاستون رو از این رو به اون رو می‌کنن

190
00:09:29,569 --> 00:09:32,196
...شما چهار تا با هم همکاری می‌کنین

191
00:09:32,196 --> 00:09:35,199
و دلِ بچه‌های این کلاس رو
.به دست میارین

192
00:09:35,199 --> 00:09:37,243
داری بهمون میگی بِشیم معلم لَلِـــه بودن مدرسه؟

193
00:09:37,243 --> 00:09:39,537
...خب، بقیه‌تون مثل همیشه بعد از تمرین‌های عملی

194
00:09:39,537 --> 00:09:42,123
،با کارمندهای من
جمع میشین که براتون صحبت کنم

195
00:09:42,123 --> 00:09:43,374
!همه حواسشون جمع باشه ها

196
00:09:43,374 --> 00:09:45,293
!به روی چشم

197
00:10:07,023 --> 00:10:10,651
!دیگه من طاقتم طاق شد، صدام رو خفه نمی‌کنم

198
00:10:10,651 --> 00:10:12,278
!موسیقی پس‌زمینه و گزارش زنده هم باید باشه

199
00:10:12,278 --> 00:10:15,197
!اینا نباشن که این رویداد مفتش هم گرونه

200
00:10:15,197 --> 00:10:17,700
...حقیقتش رو بخوای، بود و نبودش چندان فرقی

201
00:10:17,700 --> 00:10:19,201
،اگه بود و نبودش فرق چندانی نداره

202
00:10:19,201 --> 00:10:22,872
!پس حتم بدون که بودنش بهتره، مایتی خان

203
00:10:22,872 --> 00:10:25,249
خب، مهمونی رو شروع می‌کنیم
!ای تنبل‌های کم‌کار

204
00:10:25,249 --> 00:10:26,667
!آره

205
00:10:26,667 --> 00:10:29,920
نبرد بین قهرمان‌های آینده
!و گودزیلاها شروع شده

206
00:10:29,920 --> 00:10:32,673
بیاین، یه‌جورایی، کیف کنین با هم، باشه جوجوها؟

207
00:10:32,673 --> 00:10:35,009
.محلش نده، محلش نده
.این زنیکه‌ رو محل نده

208
00:10:35,009 --> 00:10:36,761
.ولش کن، ایکبیری رو

209
00:10:38,512 --> 00:10:40,890
.سلطان صدا ملاحظه‌ی ما رو کرد

210
00:10:42,892 --> 00:10:46,187
خب، می‌خواستی حرف بزنی؟

211
00:10:50,232 --> 00:10:55,112
حقیقتش نمی‌دونم با این اوضاعی که دارم
...نمی‌دونم چیا می‌تونم بگم

212
00:10:55,112 --> 00:10:57,531
می‌دونستی؟

213
00:10:57,531 --> 00:11:00,826
آمار ارتکاب جرم و جنایت
...در ماه گذشته

214
00:11:00,826 --> 00:11:04,872
.در مقایسه با سال گذشته سه درصد افزایش پیدا کرده

215
00:11:04,872 --> 00:11:10,503
تعداد حوادثی که من حل‌وفصل کردم
.بیشتر از بقیه‌ست

216
00:11:10,503 --> 00:11:13,089
،حتی الان، دارم بیش‌تر از هر موقع دیگه‌ای جون می‌کنم

217
00:11:13,089 --> 00:11:16,258
...گرچه صدای

218
00:11:16,258 --> 00:11:22,223
خرد‌شدن چیزی نامرئی که
.تو ساخته بودی رو می‌شنوم

219
00:11:23,933 --> 00:11:26,852
،قهرمان شماره یک سابق

220
00:11:26,852 --> 00:11:30,981
مظهر صلح چیه؟

221
00:11:31,941 --> 00:11:35,903
.می‌تواند بادهایی پرقدرت در اطراف خود بوزاند و کنترلشان کند
گـــــردبـــــاد
کوسه:
یواراشی ایناسا
علایق: شور و اشتیاق
O:گروه خونی
قد: ۱۹۰ سانتی‌متر
تاریخ تولد: ۹/۲۶
وابستگی رسمی به: سال اولی دبیرستان شیکتسو

222
00:11:35,903 --> 00:11:39,949
کسوت: قهرمان حرفه‌ای
قادر از با بدنش شعله‌هایی با دمای بسیار زیاد تولید کند
شعله‌ی جهنمی
کوسه:
ســـخت‌بنیـــــاد
علاقه به: کودوموچی
AB:گروه خونی
قد: ۱۹۵ سانتی‌متر
تاریخ تولد: ۸/۸

223
00:11:40,241 --> 00:11:41,701
!پــــــــســـــــش بـده بـــــبــــینم

224
00:11:41,701 --> 00:11:43,911
!این چیزا برای بچه‌ها جیزه

225
00:11:43,911 --> 00:11:46,997
یعنی واقعا به این راحتی میشه لباست رو از تنت جدا کرد؟

226
00:11:46,997 --> 00:11:50,334
!لـــــعــــنـــــتــــی، چــــون خــــــطرناک بـــــــود درشــــــون آوردم

227
00:11:51,877 --> 00:11:55,089
اگه می‌گفت فیل رو ببرین بالای درخت
.از به‌دست‌آوردن دل اینا راحت‌تر بود

228
00:11:55,089 --> 00:11:57,758
آخه چه خاکی باید توی سرمون بریزیم؟

229
00:11:59,093 --> 00:12:03,639
خب، گویا دسته‌ی گاوماهی‌ها بلاتکلیف موندن
!و نمی‌دونن باید چیکار کنن

230
00:12:03,639 --> 00:12:07,059
،درسته که کارت همینه
.ولی اینجا کلاسه و بی‌زحمت زیاده‌روی نکنین

231
00:12:07,059 --> 00:12:08,561
!به روی چشمام

232
00:12:08,561 --> 00:12:11,188
تصحیح می‌کنم، باید چه مسیری رو طی کنن؟

233
00:12:11,188 --> 00:12:13,232
هدف شما برای این مسابقه چیه، خانم معلم؟

234
00:12:13,232 --> 00:12:14,442
،راستش

235
00:12:16,652 --> 00:12:21,949
،سال‌های اولیه ابتدایی برای شکل گرفتن شخصیت بچه‌ها بسیار مهم هست

236
00:12:21,949 --> 00:12:24,618
،چون تفاوت کوسه‌ها می‌تونه شخصیت یک کودک رو به کلی عوض کنه

237
00:12:24,618 --> 00:12:30,374
پیشنهاد مشاوره دادیم که مشاوره
،ممکنه توی پیش‌برد شخصیت هیجانی بچه‌ها مفید باشه

238
00:12:30,374 --> 00:12:33,252
.ولی مشاوره درمان همه‌ی دردها نیست

239
00:12:33,252 --> 00:12:38,132
و دارم می‌بینم که بچه‌های این کلاس
.در دلشون رو به روی ما بستن

240
00:12:38,132 --> 00:12:41,302
.خودم می‌دونم که این کارا وظیفه منه

241
00:12:41,302 --> 00:12:45,681
ولی با خودم گفتم اگه شما رو ببینن
.که دارین تلاش می‌کنین به آرزوهاتون برسین

242
00:12:45,681 --> 00:12:48,434
شاید بهشون کمک کنه که
...احساس صمیمانه‌ی تهِ دلشون رو به یاد بیارن

243
00:12:48,517 --> 00:12:51,187
.بهتره دست از این صحبت‌های چرت‌‌وپرت برداریم

244
00:12:51,187 --> 00:12:52,813
.اینجا کسایی هستن که به کمک نیاز دارن

245
00:12:52,813 --> 00:12:55,107
پس منظورت، این هست که با همشون دوست بشیم؟

246
00:12:55,107 --> 00:12:56,692
!بزن بریم تو کارش

247
00:12:56,942 --> 00:12:59,195
!و اون روی سگمون رو نشونشون بدیم

248
00:12:59,195 --> 00:13:01,864
!باکوگو، همین کارها رو کردی که الان مجبور بیای کلاس ها

249
00:13:03,574 --> 00:13:06,994
خب، به‌نظرتون انبار مهمات یو.ای
چطوری می‌خوای این قضیه رو فیصله بده؟

250
00:13:07,870 --> 00:13:12,708
از اونجایی که معلمشون نتونسته نقش «راهنما» رو بازی کنه
،و لی‌لی به لالاشون گذاشته

251
00:13:12,708 --> 00:13:15,336
.این بچه‌ها به معلم سوار شدن

252
00:13:15,336 --> 00:13:19,006
.امکان نداره همچین اتفاقی خو‌دبه‌خودی به وجود اومده

253
00:13:19,006 --> 00:13:23,093
قطعاً بین این آتیش‌پاره‌ها سردسته‌ای هست
.که بهشون خط میده

254
00:13:23,093 --> 00:13:25,805
!هدف ما پیدا کردن اون بچه است

255
00:13:25,805 --> 00:13:27,264
خب بعدش چی؟

256
00:13:27,264 --> 00:13:30,684
چهارچلنگش رو می‌گیریم و آویزونش می‌کنیم
.می‌دیم بچه‌های دیگه سنگش بزنن

257
00:13:30,684 --> 00:13:32,561
!تا درس عبرتی بشه برای همه

258
00:13:32,561 --> 00:13:37,274
این‌جوری قشنگ حالیش می‌کنیم
.که هیچی نیست

259
00:13:37,274 --> 00:13:39,610
به نظرم باهاش دوست بشیم دردسر کم‌تری داره، موافقین؟

260
00:13:39,610 --> 00:13:44,824
...خب، باکوگو افاضاتش رو اشاعه میده

261
00:13:44,824 --> 00:13:47,326
!به سردسته‌تون بگین بیاد بینم

262
00:13:47,326 --> 00:13:48,994
!اگه مردی بیا با خودم سرشاخ شو

263
00:13:48,994 --> 00:13:50,704
!و گویا نظرش آب در هاون کوبیدنه ...

264
00:13:50,704 --> 00:13:56,043
،داری از روش‌های عهد دقیانوسی استفاده می‌کنی

265
00:13:56,043 --> 00:13:58,003
.با دستات گور خودتو کندی

266
00:13:58,003 --> 00:14:00,005
!گــــــــور خـــــــــودش رو کـــــــــنــــــــد

267
00:14:00,005 --> 00:14:02,424
!دیــــــــــگــــــــه کــــافـــــیـــــه! بیا بیرون نــــــــــفــــــس‌کـــــــش

268
00:14:02,424 --> 00:14:06,720
،ببخشین، شاید موقع همچین سوالی نباشه

269
00:14:06,720 --> 00:14:08,681
ولی مطمئن هستین مشکلی پیش نمیاد؟

270
00:14:08,681 --> 00:14:11,016
.اصلا خودت رو نگران نکن. همه این‌ها جزئی از نمایش هست

271
00:14:11,016 --> 00:14:12,935
.راستش این روزا کسی از تریپ داش‌مشتی خوشش نمیاد

272
00:14:12,935 --> 00:14:14,144
!پس کاری کن خـــــــوششون بـــــــــــیــــــــاد

273
00:14:14,144 --> 00:14:18,190
.اولین قدم برای دوستی اینکه از هم‌دیگه شناخت کافی رو کسب کنیم

274
00:14:18,190 --> 00:14:19,859
کدوم یکی از شما دوست داره قهرمان بشه؟

275
00:14:19,859 --> 00:14:21,569
!و هم اکنون یکی از بچه های شئوکتسو می‌خواد تلاش کنه

276
00:14:21,569 --> 00:14:22,444
!من می‌خوام قهرمان بشم

277
00:14:22,444 --> 00:14:23,404
!منم خیلی دوست دارم

278
00:14:23,404 --> 00:14:24,905
!منم خیلی قوی هستم

279
00:14:24,905 --> 00:14:28,284
بازی‌کردن با بچه‌ها
.ممکنه کاری باشه که ایناسا توش وارده

280
00:14:28,284 --> 00:14:31,161
.شور و اشتتیاقی که داره واقعا اطرافیانش رو خوش‌حال می‌کنه

281
00:14:31,161 --> 00:14:33,205
.از نظر من، این یکی ارزش دیدن داره

282
00:14:33,205 --> 00:14:35,124
...باز رفت توی فاز تفسیر

283
00:14:35,124 --> 00:14:37,918
،چه زود شخصیتش وا میره

284
00:14:37,918 --> 00:14:40,462
!واقعا؟ منم خیلی دوست دارم قهرمان بشم

285
00:14:40,462 --> 00:14:43,841
مطمئنم همچین اشتیاقی خونتون رو به جوش میاره؟

286
00:14:43,841 --> 00:14:46,844
،حقیقتش نمی‌دونم داره از چی حرف می‌زنه
!ولی به‌نظر میاد چیز خوبی باشه

287
00:14:48,012 --> 00:14:50,890
وظیفه‌ی قهرمان‌ها اینه که
نذارن خنده از لب کسی بره، نه؟

288
00:14:50,890 --> 00:14:54,602
حالا به نظرتون بچه‌هایی که معلمشون رو اذیت می‌کنن می‌تونن قهرمان خوبی باشن؟

289
00:14:54,602 --> 00:14:55,853
نمی‌تونن؟

290
00:14:55,853 --> 00:14:57,605
...باریکلا! پس

291
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
،ولی

292
00:14:59,481 --> 00:15:02,693
...خب... پس شما هم که معلم‌ها و اعضای کارگروه رو

293
00:15:02,693 --> 00:15:07,072
به زحمت انداختین تا براتون
...این کلاس رو اضافه ترتیب بدن

294
00:15:07,072 --> 00:15:09,116
نمی‌تونین قهرمان بشین، نه؟

295
00:15:09,116 --> 00:15:10,993
!پُکوندیش

296
00:15:14,663 --> 00:15:17,416
در جایگاهی نیستم که
!باد به غبغب بندازم و حرف بزنم

297
00:15:17,416 --> 00:15:19,335
!واقعاً عذرخواهم

298
00:15:19,335 --> 00:15:21,629
چه دل بزرگ و زلالی داره، نه؟

299
00:15:21,629 --> 00:15:24,590
به نظرتون این بچه‌ها کمی پیچیده نیستن؟

300
00:15:24,590 --> 00:15:28,093
.برای همین هست که می‌گم بعضی وقتا کتک زدن واجبه

301
00:15:28,093 --> 00:15:29,929
.باکوگو، داری اشتباه می‌کنی

302
00:15:29,929 --> 00:15:33,724
!چی گفتی؟ من رو که همین‌ریختی تربیت کردن

303
00:15:33,724 --> 00:15:37,561
.به نظرم باید یک راه بهتری وجود داشته باشه

304
00:15:37,561 --> 00:15:43,734
چی؟ پس میشه جناب عالی روش درست رو نشونمون بده؟

305
00:15:43,734 --> 00:15:44,985
.حتماً

306
00:15:46,820 --> 00:15:50,491
.من همه‌چیز رو گذاشتم به عهده‌ی خود شوتو

307
00:15:53,243 --> 00:15:58,749
وقتی بیست سالم بود
.رسیده بودم به جایگاه قهرمان شماره‌ی ۲

308
00:16:00,334 --> 00:16:04,880
...از اونجایی که اون مسیر رو بالا رفته بودم، می‌فهمیدم

309
00:16:07,424 --> 00:16:12,096
.توانایی این رو ندارم که برسم به قله ...

310
00:16:15,432 --> 00:16:17,643
،اگه فقط دنبال لقب بودم

311
00:16:17,643 --> 00:16:21,689
می‌تونستم مثل تو خوش‌برخورد بشم
.خودم رو تو دل همه جا کنم

312
00:16:21,689 --> 00:16:25,776
.ولی می‌خواستم از همه قوی‌تر باشم

313
00:16:28,862 --> 00:16:30,280
.بهت نمیاد از این حرف‌ها بزنی

314
00:16:30,280 --> 00:16:32,324
!د جواب من رو بده

315
00:16:33,283 --> 00:16:37,329
مظهر صلح چیه، هان؟

316
00:16:37,329 --> 00:16:41,333
.راستش رو بخوای، منم جواب این سوال رو نمی‌دونم

317
00:16:43,836 --> 00:16:48,465
...باور داشتم که این کشور مظهری نیاز داره

318
00:16:48,465 --> 00:16:50,509
.و با تمام وجودم به دنبالش دویدم

319
00:16:50,509 --> 00:16:54,805
نوری قوی که هم می‌تونه امید بده
...و هم هشدار

320
00:16:54,805 --> 00:16:57,224
...قسم خوردم که چنین کسی بشم

321
00:16:57,224 --> 00:16:59,184
.و سعی کردم به این نقطه برسم

322
00:17:00,686 --> 00:17:04,732
وقتی پام رو توی شهر گذاشتم
.همه ناراحت بودن

323
00:17:04,732 --> 00:17:06,942
،مهم نبود که چندتا قهرمان اطرافشون باشه

324
00:17:06,942 --> 00:17:10,070
.آمار جرم‌وجنایت اصلاً کم نشد

325
00:17:10,070 --> 00:17:14,533
.اون موقع مردم بیش‌تر از الان ترس داشتن

326
00:17:14,533 --> 00:17:18,746
!من برای این اینجا هستم، چون می‌خواستم کمکت کنم

327
00:17:18,746 --> 00:17:20,914
!آلمایت

328
00:17:20,914 --> 00:17:24,585
...بی‌خیال محبت‌های اطرافیانم شدم

329
00:17:24,585 --> 00:17:27,046
...خیلی چیزها رو از دست دادم

330
00:17:27,046 --> 00:17:29,214
.تا این مسیر رو انتخاب کردم

331
00:17:30,382 --> 00:17:33,594
منظورت همون دستیار سابقته؟

332
00:17:33,594 --> 00:17:35,304
...سخت‌بنیاد

333
00:17:35,304 --> 00:17:37,973
،وضعیتی که الان توش گیر کردی رو درک می‌کنم

334
00:17:37,973 --> 00:17:40,851
.منظورت رو به خوبی می‌فهمم

335
00:17:40,851 --> 00:17:44,146
.خیلی‌ها من رو با تو مقایسه می‌کنن

336
00:17:44,229 --> 00:17:44,772
ویژه برنامه: جامعه قهرمانی به کدام سو می‌رود؟

337
00:17:44,772 --> 00:17:48,108
،این‌طور نیست که سخت‌بنیاد رو دوست نداشته باشم
ویژه برنامه: جامعه قهرمانی به کدام سو می‌رود؟

338
00:17:48,108 --> 00:17:48,233
،این‌طور نیست که سخت‌بنیاد رو دوست نداشته باشم

339
00:17:48,233 --> 00:17:48,400
فعال
کسب‌وکار
۳۶ساله
ژاپن بدون آلمایت
،این‌طور نیست که سخت‌بنیاد رو دوست نداشته باشم

340
00:17:48,400 --> 00:17:51,570
ولی ناخودآگاه اون رو با
!آلمایت مقایسه می‌‌کنم
ژاپن بدون آلمایت
فعال
کسب‌وکار
۳۶ساله

341
00:17:51,570 --> 00:17:52,905
!اون آلمایته

342
00:17:52,905 --> 00:17:54,239
اون اینجا چی‌کار می‌کنه؟

343
00:17:54,239 --> 00:17:55,616
!آخ جون

344
00:17:55,616 --> 00:17:56,825
!سخت‌بنیاده

345
00:17:56,825 --> 00:17:59,828
جان من؟ اومده اینجا چیکار؟

346
00:17:59,828 --> 00:18:02,706
.ولی من و تو با هم دیگه فرق می‌کنیم

347
00:18:02,706 --> 00:18:06,752
تو که اجباری نداری همون مظهری بشی
.که من می‌خواستم بشم

348
00:18:06,752 --> 00:18:11,673
باید بی هیجان و عجله
.دنبال مسیری باشی که بیشتر از همه مناسبته

349
00:18:13,884 --> 00:18:15,260
...خب، الان نوبتِ

350
00:18:15,260 --> 00:18:19,139
تودوروکی شوتو‌ست که هم
!آرامش خاصی داره و هم اشتیاقی خاص

351
00:18:19,139 --> 00:18:20,974
!شـــــوتــــو

352
00:18:20,974 --> 00:18:22,101
هان؟

353
00:18:22,101 --> 00:18:26,105
خیلی‌خب، یعنی می‌تونه به این بچه‌ها نزدیک بشه؟
!این یکی باید تماشایی باشه

354
00:18:28,398 --> 00:18:31,944
،اینکه ببینی همچین پسر خوش‌تیپی بچه دوست داره
!یه‌جورایی محشره

355
00:18:31,944 --> 00:18:33,904
.نخیر، نباید مثل این دختره‌ی ایکبیری ندیدبدیدبازی دربیاریم

356
00:18:33,904 --> 00:18:34,863
.محلش نذاریم بهتره، محلش نذاریم

357
00:18:34,863 --> 00:18:35,614
.موافقم

358
00:18:35,614 --> 00:18:36,865
...به حق چیزهای ندیده

359
00:18:36,865 --> 00:18:39,159
.این حوصله‌م رو سر می‌بره
.لازمش نداریم

360
00:18:39,159 --> 00:18:41,370
.بهتره بریم اون گوریل‌انگوری رو اذیت کنیم

361
00:18:41,370 --> 00:18:43,080
.کچل، مراقب باش می‌خوان شلوارت رو بکشن سرت

362
00:18:43,080 --> 00:18:45,541
!چندبار بگم، من کچل نیستم

363
00:18:45,541 --> 00:18:48,502
...اول باید بهشون نشون بدم که

364
00:18:48,502 --> 00:18:50,629
...خودم چجور آدمی هستم و چه شخصیتی دارم

365
00:18:50,629 --> 00:18:52,965
.در غیر این صورت، حرف‌هام اصلاً باورشون نمی‌شه

366
00:18:52,965 --> 00:18:55,259
!به هیچ وجه به گذشته خودت پشت نکن

367
00:19:02,766 --> 00:19:04,601
،من چیزی که فکر میکنید نیستم

368
00:19:04,601 --> 00:19:07,813
من شوتوئم. دانش‌آموز مدرسه‌ی یو.ای
.و می‌خوام قهرمان بشم

369
00:19:07,813 --> 00:19:10,899
،پدرم قهرمان شماره یک فعلی سخت‌بنیاد هست

370
00:19:10,899 --> 00:19:14,069
...همیشه ازش متنفر بودم و می‌خواستم ازش

371
00:19:14,069 --> 00:19:17,739
،شروع کرده به حرف زدن
!و یه طوری داره حرف می‌زنه انگار صفحه‌ی معرفی شخصیته

372
00:19:17,739 --> 00:19:18,991
.خدا وکیلی حوصله‌سربره

373
00:19:18,991 --> 00:19:21,201
!هیچکی ازش خوشش نیومد

374
00:19:21,201 --> 00:19:21,994
.شرمنده

375
00:19:21,994 --> 00:19:23,954
!تلاش خوبی بود، تودوروکی

376
00:19:24,830 --> 00:19:26,665
.انگار چاره‌ دیگه‌ای نداریم

377
00:19:26,665 --> 00:19:27,666
میشه یک چیزی بگم؟

378
00:19:27,666 --> 00:19:31,211
شما سه تا همه‌ش دارین
،کارها رو از روش معمول و عادی انجام میدین

379
00:19:31,211 --> 00:19:34,882
به‌نظرتون اگه کوسه‌همون رو نشونشون بدیم
یه‌جورایی سریع‌تر پیش نمی‌ریم؟

380
00:19:34,882 --> 00:19:37,259
!مـــــنــــظــــور مــــنــــم همین بـــــود

381
00:19:37,259 --> 00:19:39,344
نگو، مرگ من؟

382
00:19:39,344 --> 00:19:41,180
.هنوز شکافی که بینمون هست خیلی زیاده

383
00:19:41,180 --> 00:19:45,184
انگار هم دارن با اذیت‌کردن ما
.حسابی حال می‌کنن

384
00:19:45,184 --> 00:19:47,519
.اگه حمله کنیم، نمی‌تونیم اون شکاف رو پر کنیم

385
00:19:47,519 --> 00:19:49,104
...تنها فرصتمون اینه که با

386
00:19:49,104 --> 00:19:51,565
!مهارت توضیح عملی‌مون، بزنیم تو دلش کار ...

387
00:19:51,565 --> 00:19:53,525
!که اینطور. متوجه شدم

388
00:19:53,525 --> 00:19:56,904
.دارن پچ‌پچ می‌کنن

389
00:19:56,904 --> 00:19:59,823
.مهم نیست چه قدر جون بکنن، بازم جواب نمیده

390
00:19:59,823 --> 00:20:02,659
...چون ما همیشه یک قدم جلو‌تریم

391
00:20:02,659 --> 00:20:06,121
آخه بابا و مامانامون
...همه‌ی اونایی که توی تلویزیونن

392
00:20:06,121 --> 00:20:08,582
.روی قهرمان‌ها خیلی حساب وا کردن

393
00:20:09,249 --> 00:20:11,084
!تمومش کنین! داره خطرناک میشه

394
00:20:11,084 --> 00:20:14,880
...درسته. چون ما می‌دونیم

395
00:20:14,880 --> 00:20:17,925
!ما خیلی‌خیلی بهتر از شما هستیم

396
00:20:17,925 --> 00:20:22,679
!بیاین جغله‌ها! خودم حالی‌تون می‌کنم

397
00:20:24,014 --> 00:20:28,894
تهِ تهش، فقط می‌تونین با زور
.ما رو مطیع خودتون کنین

398
00:20:28,894 --> 00:20:32,022
.البته، اینم بی‌فایده است

399
00:20:32,022 --> 00:20:35,275
آخه این‌ها چرا با یه مشت بچه دبستانی
این‌قدر به مشکل خوردن؟

400
00:20:35,275 --> 00:20:38,362
.استفاده از زور در مقابل زور کار احمق‌هاست

401
00:20:38,362 --> 00:20:39,905
!آقا دیگه کی باشن؟

402
00:20:39,905 --> 00:20:43,951
به نظر میاد که توی این مدت
.شما اهمیت دبیرستان شیکتسو رو هنوز درک نکردین

403
00:20:43,951 --> 00:20:47,829
برای اینکه گزارشون عادلانه باشه
.منم باید کمکتون کنم

404
00:20:47,829 --> 00:20:49,122
چی میگی تو؟

405
00:20:49,122 --> 00:20:51,250
،همون‌طور که سلطان صدا هم گفتن

406
00:20:51,250 --> 00:20:55,462
اگه بزنن خورد و خمیرشون کنن
.واسه بچه‌ها فقط حس شرمساریش می مونه

407
00:20:55,462 --> 00:21:01,134
در اون طرف اگه بخوان محتاط باشن
،بذارن بچه‌ها خودی نشون بدن

408
00:21:01,134 --> 00:21:04,179
.غرور این بچه ها از اینی که هست بیشتر میشه

409
00:21:04,179 --> 00:21:06,974
،با خروج از گفتمان
!به بن‌بست رسیدن

410
00:21:06,974 --> 00:21:10,394
!شرمنده می‌پرم وسط، ولی الان وقت این حرف‌ها نیست

411
00:21:10,394 --> 00:21:15,524
اون بچه‌ها ایمان دارن که کوسه‌هاشون از کوسه‌ی اون قهرمان‌ها
...بهتره

412
00:21:15,524 --> 00:21:18,360
!و واقعاً می‌خوان قهرمان‌ها رو شکست بدن

413
00:22:29,097 --> 00:22:29,681
پیش‌نمایش

414
00:22:29,681 --> 00:22:31,016
!وقت پیش‌نمایشه
پیش‌نمایش

415
00:22:31,016 --> 00:22:31,099
بچه‌های دبستان ماسه‌گاکی
...به قهرمان‌ها بی‌اعتمادن
پیش‌نمایش

416
00:22:31,099 --> 00:22:34,895
بچه‌های دبستان ماسه‌گاکی
...به قهرمان‌ها بی‌اعتمادن

417
00:22:34,895 --> 00:22:36,730
،و فکر می‌کنن خودشون از اونا سرترن

418
00:22:36,730 --> 00:22:40,108
.برای همین آنها با کاچان، تودوروکی و بقیه جنگ راه انداختن

419
00:22:40,108 --> 00:22:42,611
اگه بخوان از کوسه‌شون استفاده کنن
،و مجبورشون کنن تسلیم بشن

420
00:22:42,611 --> 00:22:45,364
دیگه نمی‌تونن به شناختی دوسویه
.از هم برسن

421
00:22:45,364 --> 00:22:47,657
...صلاحیت کاچان و بقیه‌ی قهرمان‌ها

422
00:22:47,657 --> 00:22:49,910
و عیار واقعی‌شون
.الان داره سنجیده میشه

423
00:22:49,910 --> 00:22:52,454
«قسمت بعد: «امدادی بر مجوزآموزها

424
00:22:52,454 --> 00:22:55,123
!این رفتار‌های آئویاما هم داره از کنترل خارج میشه

425
00:22:55,123 --> 00:22:55,749
«!قسمت بعدی:« امدادی بر مجوزآموزها
!این رفتار‌های آئویاما هم داره از کنترل خارج میشه

426
00:22:55,749 --> 00:22:57,125
!پیش به جلو
«!قسمت بعدی:« امدادی بر مجوزآموزها

427
00:22:57,125 --> 00:22:58,752
!فراتر از قدرت
«!قسمت بعدی:« امدادی بر مجوزآموزها