...همه امید هامون رو
.به هم وصل کن...
،البته که وقتی جنگ شروع بشه
ما از طرف جبهه آزادی خواه فراطبیعی و نومو ها .انتظار مقاومت داریم
،سرنوشتت رو بپذیر
.مهره شیطان
ایول! تخلیه انرژی یک !رهبر، انجام شد
!نینپو: شکاف هزار صفحه
!نمیخوام باهات مبارزه کنم
!بوبایگاوارا
!باهاش مبارزه میکنیم...
!نمیذارم جلوی من خون کسی ریخته بشه
!یه گلوله حذف کننده
!من باید از همه توان یکی برای همه استفاده کنم
!مهم نیست چه بلایی سر من بیاد
!حالا
...پلاس اولترا
!پرامیننس برن
...امید های ما
...خواسته های ما
.حتی الآن به هم متصلن...
!نمیتونستم اجازه بدم
که همچین ذات مرموز انسانی رو به اسم .عدالت پنهون کنه
!و تازه به خودش هم بگه قهرمان
!اون داره مردم رو فریب میده
بررسی پرونده های خانگی-- اینقدر زیاد شده؟ .فقط میخوام با دقت راجبش فکر کنین--
.چیزی که اون داره ازش محافظت میکنه، خودشه
،تو منتظر این بودی نه، دابی؟
،منتظر همچین موقعیتی بودی ...که امید مردم به قهرمان ها متزلزل بشه
که قهرمان ها نتونن از آسیب ...های بزرگ جلوگیری کنن
نمیذارم اوضاع اونطوری که لیگ !شرور ها میخواد پیش بره
...مشت فلش فایر
...پرامیننس
!از آسمون؟
!بابت تاخیر شرمنده
از امروز بست جینیست !دوباره برمیگرده سر کار
.بست جینیست. توانایی: ارباب الیاف
.اون میتونه با خواست خودش الیاف رو کنترل کنه
...ما با همدیگه رشته های
!امید رو میبافیم...
"رشته های امید"
!عذر میخوام
بیشتر از چیزی که انتظار میرفت .طول کشید تا برسم
...بست... جینیست "ایزوکو میدوریا - توانایی: یکی برای همه"
"کاتسوکی باکوگو - توانایی: انفجار" "تنیا ایدا - توانایی: موتور"
!باکوگو "کاتسوکی باکوگو - توانایی: انفجار" "تنیا ایدا - توانایی: موتور"
!باکوگو
...اونا گفتن... اون گم شده
.عوضی...! تو باید مرده باشی "شرور - دابی"
.عوضی...! تو باید مرده باشی
!اون یه جسد واقعی بود
!چرا زنده ای؟
،اگه طمع کنی --توی درز ها از هم میپاشی
!مثل یک کتان ارزون
،فقط چون تو زنده ای
.معنیش این نیست که گذشتم ناپدید میشه
درسته؟
!شوتو
"شوتو تودوروکی - توانایی: نصف سرد نصف داغ"
!حتما شوخیت گرفته !باورم نمیشه تونست ماکیا رو مهر و موم کنه
!آخ! الآن یه جاییم میشکنه
...نیروی پشتیبانی دیوونه ای آوردین "شرور - مستر کامپرس - توانایی: فشرده سازی"
...نیروی پشتیبانی دیوونه ای آوردین
فکر کنم این یعنی اینکه ...استقامت ماکیا هم بی نهایت نیست "شرور - اسپینر - توانایی: گکو"
فکر کنم این یعنی اینکه ...استقامت ماکیا هم بی نهایت نیست
،بعد از اینکه رسید اینجا .یهویی به نظر میومد نفس کم آورده
به محض اینکه پیروی از دستورش .رو تموم کرد
اون یک مبارز نهاییه که !منتظر دستورش میمونه "شرور - جایگنتوماکیا"
!درک میکنم، ماکیا
،بدون دستور .نمیتونی از همه وجودت مایه بذاری
!شیگاراکی، بیدار شو
!به هر حال، زنده ای، نه؟
!ماکیا یه دستور میخواد
!شیگاراکی
!هنوز هیچکاری نکردی
هنوز هیچی رو نابود نکردی، درسته؟
!لطفا بیدار شو، یگاراکی
--بیدار ش
...سطح خروجی 100 "نجیرو هادو - توانایی: موج"
--سیل مارپیچ "نجیرو هادو - توانایی: موج"
--سیل مارپیچ
--سیل نجی
!هادو
!اوه، نه، اندور
!دوباره تکرارش کردی !یکی رو دوباره سوزوندی
،یه خانوم جوون با آینده ای درخشان !دوباره با شعله های تو سوخت
"قهرمان حرفه ای - اندور - توانایی: هل فلیم" ،یه خانوم جوون با آینده ای درخشان !دوباره با شعله های تو سوخت
!تمومش کن
!حرکت کن
!بلند شو، ایزوکو
!اینا فقط درده
،تودوروکی از همه بیشتر داره زجر میکشه !و داره مبارزه هم میکنه
!هی، دنبال بهونه نگرد
اگه قهرمان شماره یک کاملا ،اینجا شکست خورده باشه
!این کشور سقوط میکنه
...میخاره
.زود باش، نخارون
.نمیدونیم به چی حساسیت داری خیلی بده، نه؟
.وقتی خونم میخاره
...باید نابودش کنم
...باید این خارش رو... تمومش کنم
.شیگاراکی
...نابودش کن
...ماکیا
!قوی تر شد
نصفشون رو گرفتیم؟
.آره. ولی بیشتر از نصف رو از دست دادیم
!چهار تاشون !دارن میرن سمت شیگاراکی "قهرمان حرفه ای - برنین - توانایی: موهای شعله ور"
!چهار تاشون !دارن میرن سمت شیگاراکی
چه خبره؟
دنبال یه طعمه جدیدن؟
...به نظر میاد از قبل برنامه ریزی شده بوده
،توی این 20 یا 30 دقیقه گذشته ...نومو ها با همدیگه کار کردن
!برنین
!حتی قوی تر شده
!چجور توانایی داره مگه؟
تو گفتی تو شرور ها رو تحریک کردی تا شروع کنن؟
!میدونی، ناتسو تقریبا مرد
!چرا؟
وقتی به ناتسو چسبیده بودی گریه میکردی درسته؟
!...اگه ناتسو میمرد
.هیچ مشکلی نداشت
.اندور زجر میکشید
!زده به سرت، آشغال؟
.آره، زده، شوتو
!برادر بزرگت دیگه چیزی حس نمیکنه
...تو... یا
.بالاخره میتونم بکشمت
!خوبه، ماکیا
!دستور شیگاراکی رو شنیدی !همش رو نابود کن
!هی، اسپینر
ها؟-- !ببین--
...خب
!شانس آوردیم
!بست جینیست
!حرکت کن
!...حرکت کن
،حالا که قدرتاشون با هم مساویه
،اگه جینیست تمرکزش رو از دست بده !این غوله آزاد میشه
!حرکت کن
،اگه از بلک ویپ و توانایی شناور شدن استفاده کنم
دیگه مهم نیست که اعضای بدنم .درست کار نمیکنن
!هنوز کسی نجات داده نشده
یه آدم بی خاصیت نباش که نمیتونی حتی !یک نفر رو نجات بده، ایزوکو
!برو به جینیست کمک کن
!قدرت
!یک بار دیگه
!...قدرت
لمیلیون؟
"میریو توگاتا"
لمیلیون... اون اینجا چیکار میکنه؟
!از ویلا باهامون تماس گرفتن
!با استفاده از توانایی نفوذ سریع اومدم
مخفیگاه شرور ها که آژانس نایت آی مسئولش بود خیلی نزدیکه "میریو توگاتا - توانایی: نفوذ"
مخفیگاه شرور ها که آژانس نایت آی!مسئولش بود خیلی نزدیکه
.فقط یه استراحت شیش ماهه
!حتی برام حس نوستالژیک هم پیدا نکرده
.مخصوصا از بابِل گِرل شنیدم
که فردا، یه عملیات برای از بین بردن شرور ها .در سطح ملی صورت میگیره
.منم میخوام کمک کنم
،این دو ماه گذشته
اری با استفاده از یه ذره از قدرتش روی حشرات .و مارمولک ها، مشغول تمرین بوده
من کل مدت کنارش بودم و .نتیجه تمرینش رو میدیدم
اری، عذر میخوام که اساسا !دارم ازت استفاده میکنم
.میشه روی من امتحانش کنی؟ توانایی بازگردانیت رو میگم
"اری"
.عذر نخواه
.برای همین من تمرین میکردم
...ممنون
!ممنونم، اری
با این حال، اونقدری قدرت ندارم که با یک ضربه .یه نومو رو شکست بدم
!ی-یکی
!کمک کنه
...انفجار های اونموقع
.شبیه هیچکدوم از انفجار های قبلیم نبودن
،اونا انفجار های متفاوت !سریع و قوی بودن
.هیچوقت همچین چیزی رو حس نکرده بودم
.حس خطر از یه مرگ قریب الوقوع
!باید نجاتشون بدم
باکوگو! فقط یک لحظه !چشم ازت بداشتم
!نمیتونی حرکت کنی! میمیری
!سطح خروجی 100
نجیرو چان! حالت خوبه؟
!حالا که اینجایی خوبم !عجیبه
.اسم قهرمانیت یه آرزوئه
.اینکه چطور میخوای باشی، یا اینکه چطور باید باشی
هنوز شروع نکردی به خارج از .خودت هم نگاه بندازی
وقتی یه سال دومی شدی و گواهی ،موقتت رو گرفتی
.برگرد اینجا
.اونموقع ازت دوباره اسمت رو میپرسم
حالا میتونی به خارج از خودت هم نگاه بندازی، باکوگو؟
!اون یه اسم موقت بود
--میخواستم بهت بگم
--از امروز، من به اسم
!خدای مرگ انفجار بزرگ قدرتمند، شناخته میشم
!چقدر بچگانه
!خیلی طولانیه-- !خیلی خشنه--
.ضایست
.خیلی ضایست
.اسم قهرمانی خوبیه
.جالبه
!قرار نیست جالب باشه که
یه آینده روشن بدون انرژی و شوخ طبعی" ".نصیب یه جامعه نمیشه
!لطفا ببخش. این شعار منه
...حالا
.به نظر میاد رئیسشون نمیتونه تکون بخوره
بیا همینجا جلوشون رو بگیریم !و قال قضیه رو بکنیم
به نظر میرسه اونجا داره !بهشون خوش میگذره
در حالی که به نظر میاد به تو داره .بد میگذره، طفلکی
...تو هم همینطور، عوضی
...بدنت سوخته
خوشحالم طوری بزرگت کرده که .یه پسر مهربون باشی
.من خوبم. الآن واقعا خوشحالم
.اون چهره رو ببین
حتی با اینکه عروسکی که بزرگترین اثر هنریشه به
نیروی آتیشی باخته که شکست زندگیشه .و عروسکشم داره میمیره
!هی، ببین! اون شکسته
!شوتو
اگه با شعله های من بسوزی، فکر میکنی بابا چه قیافه ای میگیره و به من نشون میده؟
لمیلیون و بقیه هوای .جینیست رو دارن
!منتظرم باش، تودوروکی
...حتی اگه قدرتی توی اندامم نداشته باشم
!بلک ویپ، استایل فراپی
هی، هی. تو مسائل خونوادگی یه !خونواده دیگه دخالت نکن
!به منم مربوطه
!تودوروکی دوست خوبیه
اندور استادمه که باعث شد !قوی تر بشم
.گذشته ناپدید نمیشه
...برای همین
به اندوری نگاه میکنم که .به سختی داره تلاش میکنه
!تو اندور نیستی
!میدوریا
!درباره شعله های اندور حرف نزن
!این توانایی توئه، نیست؟
!همه میدونن
اما برای من احساس ناراحتی نمیکنی؟
جرمی که توسط یکی از --یاران عدالت انجام شده
!اون منم
مسئله این نیست که نیروی شیطانی !داره شکوفا میشه
.فقط عدالت داره سقوط میکنه
فقط دارم به همه شما احساساتی ها نشون میدم !تقصیرا گردن کیه
!منم قبل تر حسش کردم
،آینده ای که در انتظاره آشوبیه که
اون تعریف ها و همه چیز به سادگی !از بین میره
!اوه، نه
!داره دوباره می ایسته
!اندور
!بابا
...قدرتم... یهویی
!م-ماکیا
گزارش ویلا
...میگفت دارو ها اثری نداشتن
!دارو ها دارن کار میکنن
...نمیدونم کی موفق شد انجامش بده
اینکه دارو های بیهوشی در --آخرین لحظات اثر کردن
.فکر نمیکنم یه تصادف باشه
،با هر قدرت ناچیزی که داشتن
به استقامت و روحیه این ،غول ضربه زدن
اونقدر ضعیفش کردن تا اینکه .دارو ها بتونن اثر کنن
.این باور منه
،شاید هر رشته ای به تنهایی نازک باشه
اما میشه رشته ها رو به هم چسبوند .تا یه طناب درست کرد
،اگه فقط یک رشته پاره میشد
!ما این نتیجه رو بدست نمی آوردیم
!من به این باور دارم
لعنتی، اوضاع هم تازه داشت !جالب میشد، نه؟
بدنت داره زیادی داغ میشه، درسته؟
،اما این نبرد بین اراده هاست !پس ما دست بالا رو داریم
از بزرگترین اثر هنریش .انتظار دیگه ای نداشتم
!به عنوان برادر بزرگت، بهت افتخار میکنم
!قدرت
قهرمان های اون طرف .نبرد سختی دارن
حرکتاشون سادست، اما سرعت و .سختی بدنشون عادی نیست
هر کدومشون احتمالا به قدرتمندی .نوموی کیوشو باید باشه
اینا قدرتایی نیستن که به یک سرباز !عادی داده بشن
خدای مرگ انفجار بزرگ !قدرتمند، برگرد
.نمیتونی ضربه دیگه ای رو تحمل کنی !توی وضعی نیستی که بجنگی
!لعنتی
،جوابی براش ندارم .و به هر حال داره راست میگه
هی جاخالی میدم تا بتونم !آتیش رو از جینیست دور کنم
،حتی اگه نتونیم شکستش بدیم
من اینقدر ادامه میدم تا اون غول .کاملا آروم بگیره
منابعی که روی اون غول استفاده شدن
بالاخره میتونن به سمت !لیگ شرور ها برده بشن
اینقدر خوب و تمیز بسته که .نمیتونم کابل ها رو لمس کنم
برای فعال کردن توانایی فشرده سازیم .باید بتونم لمسشون کنم
،توی همچین مخمصه ای
باور نمیشه تنها کاری که میتونم بکنم .اینه که اطراف دستم رو فقط لمس کنم
.شیگاراکی، وقع تو هم بهتر نیست
تو ما رو اینجا فرا خوندی، درسته؟
ما قرار بود همه دور هم جمع شیم و بعدش با همدیگه کار رو جدی شروع کنیم، درسته؟
برای چی باید میرفتی و آسیب میدیدی؟
!الآن این عملا یه تله هست
هنوز هیچی رو نابود نکردی، درسته؟
.همون حرف اسپینره
...هنوز هیچ کاری نکردیم
...دابی هم
...و توگا
....و من
!هیچکدوم هنوز به آرزومون نرسیدیم
!نمیتونیم بذاریم اینجا تموم شه
!گره خاموشی
...بزرگ ترین اجرای زمین رو
!به همتون نشون میدم...
"آنچه خواهید دید"
!اینم یه نگاهی به قسمت بعد
یک جنگ تا سر حد مرگ .بین تودوروکی و دابی
.یه اندور ناامید
.آرزوی اسپینر
.سماجت مستر کامپرس
.من و شیگاراکی
.و یکی برای همه و همه برای یکی
انگیزه های همه به هم گره خوردن
!در حالی که نبرد همه جانبه به آخرش میرسه
،دفعه بعد ".آخرین اجرا"
کی آخرین نفری میشه که باقی مونده؟
"قسمت بعد: آخرین اجرا" کی آخرین نفری میشه که باقی مونده؟
!پیش به سوی بی نهایت "قسمت بعد: آخرین اجرا"
!پلاس اولترا "قسمت بعد: آخرین اجرا"