1 00:00:04,170 --> 00:00:09,801 بیمارستان مرکزی بعد از ظهور کوروگیری ‫مجروحا رو بیارین تو! ‫آره! یار باشن یا دشمن فرقی نداره! 2 00:00:09,801 --> 00:00:12,345 ‫یالا! بارون داره شدیدتر می‌شه! 3 00:00:12,804 --> 00:00:15,890 ‫صبر کنین! نباید تکون بخورین! 4 00:00:15,890 --> 00:00:17,892 ‫اگه زخماتون باز شه، جونتون واقعاً به خطر میفته! 5 00:00:18,893 --> 00:00:20,729 ‫ساکت باش! 6 00:00:22,147 --> 00:00:24,524 ‫فقط بگو دشمن کدوم گوریه؟ 7 00:00:25,734 --> 00:00:27,152 ‫نذار بهت گوشزد کنم! 8 00:00:27,485 --> 00:00:29,446 ‫تو یه زندانی فراری هستی! 9 00:00:30,071 --> 00:00:31,781 ‫میدوریا ایزوکو... 10 00:00:32,741 --> 00:00:34,242 ‫ازم خواهش کرده... 11 00:00:35,118 --> 00:00:37,662 ‫لطفاً کنار ما بجنگ! 12 00:00:38,163 --> 00:00:42,292 ‫تو هنوز قلب یه قهرمانو داری! 13 00:00:42,834 --> 00:00:45,086 ‫گفت کنار ما بجنگ... 14 00:00:45,712 --> 00:00:47,422 ‫ازم خواهش کرد! 15 00:00:48,923 --> 00:00:50,175 ‫بذار بره. 16 00:00:51,134 --> 00:00:52,385 ‫ولی... 17 00:00:53,094 --> 00:00:55,180 ‫مسئولیتشو خودم می‌پذیرم. 18 00:00:56,639 --> 00:00:59,142 ‫با این می‌تونی از موقعیت نبرد باخبر شی. 19 00:00:59,601 --> 00:01:02,353 ‫موقعیت یو.ای و دشمن و غیره رو بهت نشون می‌ده. 20 00:01:03,897 --> 00:01:07,275 ‫لیدی ناگان، آخرِ این نبرد لعنتی... 21 00:01:07,275 --> 00:01:10,779 ‫باید به میدوریا ایزوکو اعتماد کنیم. 22 00:01:11,529 --> 00:01:14,908 ‫اگه تو به خاطر اون وارد عمل شدی، 23 00:01:16,201 --> 00:01:18,286 ‫پس منم به تو اعتماد دارم. 24 00:01:30,673 --> 00:01:32,092 ‫هنوز مونده... 25 00:01:32,092 --> 00:01:33,927 ‫یه تیر دیگه! 26 00:01:33,927 --> 00:01:36,054 ‫تا توان دارم باید گلوله میل کنی! 27 00:01:38,348 --> 00:01:40,100 ‫آسمون خاکستری... 28 00:01:41,059 --> 00:01:45,021 ‫وقتی سرتاپامو سیاهی گرفته بود و دیگه به نور اعتقادی نداشتم... 29 00:01:45,647 --> 00:01:48,441 ‫تو و جانشینم، کمکم کردین که به یاد بیارم... 30 00:01:52,278 --> 00:01:54,280 ‫ناگان! 31 00:02:03,748 --> 00:02:04,874 ‫میدوریا-گون! 32 00:02:05,208 --> 00:02:09,003 ‫اگه شیگاراکی بتونه آزادانه از کوسه‌هاش استفاده کنه، 33 00:02:09,003 --> 00:02:11,297 ‫اون‌جوری دیگه نمی‌شه تو تابوت باهاش جنگید. 34 00:02:11,297 --> 00:02:13,133 ‫در این صورت... 35 00:03:36,841 --> 00:03:39,636 ‫ای آشغال یه‌بارمصرف! 36 00:03:39,636 --> 00:03:41,763 ‫زدی هم‌وطنای خودتو کشتی و الان ادای قربانیا رو در میاری... 37 00:03:41,763 --> 00:03:43,556 وانمود می‌کنی که قهرمانی؟ 38 00:03:43,556 --> 00:03:45,892 ‫تو یه ضعیفه‌ای که دنبال راه آسونی! 39 00:03:47,727 --> 00:03:51,147 ‫فکر کردی از احساسات و ارتباطاتش داری استفاده می‌کنی، 40 00:03:51,147 --> 00:03:52,649 ‫ولی خیلی حقیرانه‌ست! 41 00:03:52,982 --> 00:03:55,860 ‫دیگه دستتو بکش. 42 00:03:56,694 --> 00:03:59,530 ‫عین همون موقع که منو بزرگ می‌کردی. 43 00:04:00,114 --> 00:04:04,994 ‫از ارتباطم با شیمورا و آلمایت به عنوان مورد آزار و اذیت استفاده کردی. 44 00:04:06,621 --> 00:04:12,210 ‫به برنامه‌هات برای تسلط به ذهن و بدنم ادامه دادی. 45 00:04:13,336 --> 00:04:18,925 ‫سوار نفرتِ من شدی و سعی کردی وان‌فورآل رو از آن خودت کنی. 46 00:04:20,009 --> 00:04:24,389 ‫من باهات ادغام شدم و بخشی از تو شدم. 47 00:04:26,015 --> 00:04:27,934 ولی می‌دونی چیه، سنسه؟ 48 00:04:27,934 --> 00:04:33,356 ‫من خوشم نیومد، برای همینم هسته‌مو تو اعماق قلبم مخفی کردم. 49 00:04:34,315 --> 00:04:36,859 ‫جوری حرکت کردم که توجهت جلب نشه، 50 00:04:36,859 --> 00:04:40,571 ‫و اون هسته از درون شروع کرد که بخشای وجودمو پس بگیره. 51 00:04:42,407 --> 00:04:45,368 ‫اون عمقی بود که من توش قدم می‌زدم. 52 00:04:45,994 --> 00:04:48,121 ‫کوروگیری! 53 00:04:48,997 --> 00:04:51,207 ‫نمی‌تونم بدنمو جوری که می‌خوام حرکت بدم! 54 00:04:51,541 --> 00:04:54,752 ‫منو از دروازه بفرست پیش آل‌فوروان! 55 00:04:56,546 --> 00:04:57,588 ‫شی... شی... 56 00:04:57,922 --> 00:05:00,133 ‫من... محافظت... 57 00:05:00,133 --> 00:05:03,594 ‫نه، شیگاراکی... من... 58 00:05:03,886 --> 00:05:05,972 ‫کی...؟ کجا...؟! 59 00:05:06,472 --> 00:05:09,726 ‫شی... دوستاش... 60 00:05:10,977 --> 00:05:14,272 ‫من به وان‌فورآل نیازی ندارم. 61 00:05:15,189 --> 00:05:17,358 ‫من بازیچه‌ی تو نمی‌شم. 62 00:05:18,067 --> 00:05:21,070 فکر کردی می‌تونی همه‌چی رو کنترل کنی؟ 63 00:05:22,405 --> 00:05:27,535 ‫برعکس اونا... احساسات من تغییر نمی‌کنن. 64 00:05:28,286 --> 00:05:31,039 ‫هرچیزی که می‌شه تو این دنیا دید... 65 00:05:31,706 --> 00:05:33,916 ‫دلیلیه برای اون خونه! 66 00:05:36,961 --> 00:05:39,756 ‫من فقط یه‌چیز می‌خوام! 67 00:05:41,424 --> 00:05:45,219 ‫نابودیِ هرچیزی که به اون خونه متصله! 68 00:05:47,305 --> 00:05:51,100 ‫اون تنها چیزیه که منو نجات می‌ده... 69 00:05:51,100 --> 00:05:52,643 ‫قهرمان! 70 00:05:53,978 --> 00:05:55,063 ‫جوون! 71 00:05:59,275 --> 00:06:02,695 ‫عمراً اجازه بدم... ولی... 72 00:06:04,197 --> 00:06:08,117 ‫من وانمود نمی‌کنم که گریه‌تو ندیدم! 73 00:06:17,710 --> 00:06:19,962 ‫قابلیت ارتجاعیم بیش‌ از این دووم نمیاره! 74 00:06:21,089 --> 00:06:24,842 ‫این تقصیر عشق نیست، من به حد خودم رسیدم! 75 00:06:25,218 --> 00:06:26,928 ‫فقط یکم دیگه تلاش کن! 76 00:06:26,928 --> 00:06:30,515 ‫خیلی زود برنامه‌ی معلق‌سازی رو می‌فرستم! 77 00:06:31,849 --> 00:06:34,143 ‫خیلی سریع از کنارم رد شد و خوب ندیدم، 78 00:06:34,769 --> 00:06:37,438 ‫ولی مطمئنم که همون جوون بود. 79 00:06:37,855 --> 00:06:40,525 ‫اگه اون اینجا رو ترک کرده، 80 00:06:40,525 --> 00:06:43,069 پس معنیش اینه که کارو سپرده به من؟ 81 00:06:43,569 --> 00:06:47,615 ‫نه، اصلاً امکان نداره که اون حتی بدونه من اینجام. 82 00:06:48,282 --> 00:06:51,619 ‫نه دوربینی هست، نه تماشاگری. 83 00:06:51,619 --> 00:06:56,207 ‫مهم نیست من اینجا چیکار کنم، نه نقدی در کاره نه تشویقی. 84 00:06:58,793 --> 00:07:03,256 ‫فقط لذت زندگی تو قلبم جاریه! 85 00:07:08,386 --> 00:07:11,472 ‫انگار دوربین و تماشاگر هست. 86 00:07:11,472 --> 00:07:12,557 ‫خطرناکه! 87 00:07:12,932 --> 00:07:14,517 ‫یالا برگرد داخل! 88 00:07:14,517 --> 00:07:17,645 ‫فکر کنم اون یه شرور زندانیه. 89 00:07:17,645 --> 00:07:18,604 ‫ولی الان... 90 00:07:18,604 --> 00:07:21,524 ‫بدون شک تنها کسیه که اینجا رو سرپا داره! 91 00:07:21,524 --> 00:07:22,733 نشنیدی چی گفتم؟ 92 00:07:23,025 --> 00:07:24,777 ‫من دارم از جون مایه می‌ذارم! 93 00:07:24,777 --> 00:07:26,487 ‫برگرد داخل! 94 00:07:26,863 --> 00:07:28,865 ‫خفه شو! بذار فیلمتو بگیرم! 95 00:07:28,865 --> 00:07:29,866 ‫چه وحشی! 96 00:07:30,199 --> 00:07:32,160 ‫ما هم داریم زورمونو می‌زنیم! 97 00:07:32,785 --> 00:07:34,412 ‫ژاپن به این حال افتاد... 98 00:07:35,037 --> 00:07:38,040 ‫و کل مسئولیت افتاد رو دوش اندوور! 99 00:07:38,499 --> 00:07:41,085 ‫ما باید اونو ضبط می‌کردیم! 100 00:07:41,419 --> 00:07:45,590 ‫اون روز، ما باید کسایی می‌بودیم که قهرمانا رو به جامعه وصل می‌کردیم! 101 00:07:45,590 --> 00:07:47,091 ‫نتونستیم! 102 00:07:47,508 --> 00:07:50,511 ‫ولی این بار، فیلمشو می‌گیریم و به دنیا نشونش می‌دیم! 103 00:07:50,511 --> 00:07:55,391 ‫نشون می‌دیم که کار قهرمانیِ رشته‌ی تجارت یعنی چی! 104 00:07:58,394 --> 00:08:00,771 ‫پس این یو.ایه... 105 00:08:01,731 --> 00:08:06,068 آخه من به کجا می خواستم نفوذ کنم؟ 106 00:08:12,116 --> 00:08:14,368 ‫خیلی خفنین! 107 00:08:14,368 --> 00:08:16,662 ‫گوشیم داره حرف می‌زنه؟ 108 00:08:16,662 --> 00:08:19,373 ‫نه وایسا! هنگ کرده! 109 00:08:19,373 --> 00:08:20,458 ‫هکت کردن؟! 110 00:08:20,458 --> 00:08:21,292 ‫کار یه شروره؟! 111 00:08:21,292 --> 00:08:24,295 ‫ حفاظ الکترومغناطیسی یو.ای ضعیف‌تر شده! 112 00:08:24,295 --> 00:08:25,630 ‫برای همین وارد شدم! 113 00:08:25,922 --> 00:08:27,590 ‫آیبا، چیکار می‌کنی؟ 114 00:08:27,590 --> 00:08:28,633 ‫زودباش یو.ای رو... 115 00:08:28,633 --> 00:08:30,676 ‫همین‌الانشم تموم شده! 116 00:08:30,676 --> 00:08:32,929 ‫دارم می‌رم سراغ قدم بعدی! 117 00:08:33,179 --> 00:08:35,139 ‫قهرمانان، همینطوری فیلم بگیرین! 118 00:08:37,475 --> 00:08:41,812 ‫نمی‌تونم بذارم همچین جنتل بی‌نظیری ‫از چشمان دنیا ناشناخته بمونه! 119 00:08:41,812 --> 00:08:45,441 ‫حتی اگه خودشم راضی باشه، من نیستم! 120 00:08:48,903 --> 00:08:50,196 ‫سبکت‌تر شد؟ 121 00:08:51,239 --> 00:08:53,407 ‫تونستی، لابراوا! 122 00:08:56,327 --> 00:09:00,748 ‫من دارم... از کی محافظت می‌کنم...؟ 123 00:09:01,874 --> 00:09:03,709 ‫تمام... 124 00:09:04,210 --> 00:09:06,504 ‫... قهرمانان رو از بین می‌برم. 125 00:09:09,549 --> 00:09:12,718 ‫سنسه! 126 00:09:14,637 --> 00:09:18,558 ‫نـــــه...! 127 00:09:22,895 --> 00:09:25,940 ‫نجات‌شون... داد؟ 128 00:09:26,399 --> 00:09:29,151 ‫یا ممکنه صرفاً از شر پاکسازی خلاص شده باشه. 129 00:09:29,151 --> 00:09:32,321 ‫این بهترین کمک به شیگاراکیه. 130 00:09:32,822 --> 00:09:36,659 ‫درهرصورت الان فقط باید باور داشته باشیم و بجنگیم... 131 00:09:37,285 --> 00:09:39,078 ‫باور داشته باشیم همه سالمن... 132 00:09:39,078 --> 00:09:41,122 ‫و اینکه می‌تونیم برنده بشیم! 133 00:09:45,501 --> 00:09:47,044 ‫و به میدوریا-گون اعتماد کنیم... 134 00:09:56,512 --> 00:09:59,515 محل ویلای گونگا 135 00:10:02,268 --> 00:10:07,231 ‫اصلاً قرار بود کاملاً تبدیل به من بشه. 136 00:10:07,815 --> 00:10:13,779 ‫ترکیب شدن با تومورا و تبدیل شدن ‫به یه شخصیت جدید مناسب نبود. 137 00:10:13,779 --> 00:10:18,367 ‫موج نابودی تومورا فراتر از چیزیه که می‌تونستم تصور کنم. 138 00:10:19,118 --> 00:10:21,746 ‫با این‌حال چیز بیهوده‌ایه. 139 00:10:21,746 --> 00:10:28,336 ‫اگه این عامل کوسه‌ای که کارم ‫باهاش تموم شده رو جذب کنه، قلمروم وسیع‌تر می‌شه، 140 00:10:28,336 --> 00:10:30,171 ‫و می‌تونم تومورا رو تحت‌کنترل نگه دارم! 141 00:10:30,630 --> 00:10:33,090 ‫تکمیل ارباب شیاطین... 142 00:10:34,216 --> 00:10:37,970 ‫این داستان منه. 143 00:10:38,554 --> 00:10:40,723 ‫نمی‌ذارم بری پیش شیگاراکی! 144 00:10:41,390 --> 00:10:44,977 ‫این داستان ماست! 145 00:10:45,811 --> 00:10:47,146 ‫برای... 146 00:10:47,813 --> 00:10:49,023 ‫آینده‌مون... 147 00:10:49,607 --> 00:10:51,942 ‫برای اون بچه‌ها... 148 00:10:52,318 --> 00:10:56,364 ‫نمی‌ذارم بیوفته دست تویی که فقط ‫هدفت بلعیدن بقیه‌ست! 149 00:10:56,989 --> 00:10:59,158 ‫آینده‌ای که فراتر از اونه... 150 00:11:00,951 --> 00:11:04,580 ‫آینده‌ی درخشانی که باعث می‌شه به خنده بیوفتی. 151 00:11:05,414 --> 00:11:08,918 ‫ولی شرایط داره به نفع من پیش می‌ره. 152 00:11:25,643 --> 00:11:28,979 ‫آخ، ای‌بابا، زیادی سریع رفتم! 153 00:11:28,979 --> 00:11:30,898 ‫اگه خیلی دلم می‌خواست ببینمـ- 154 00:11:32,942 --> 00:11:39,365 ‫ماها برای محافظت از مردمی که داخل یو.اِی ‫تخلیه کردن فرستاده شدیم، 155 00:11:39,365 --> 00:11:41,200 ‫ولی اونا هنوز نرسیدن. 156 00:11:41,784 --> 00:11:45,204 ‫به‌جاش به این نتیجه رسیدیم خطر بهمون نزدیکه، 157 00:11:45,204 --> 00:11:47,164 ‫و سرخود... 158 00:11:48,416 --> 00:11:51,711 ‫رشته‌ی قهرمانی دبیرستان شیکتسو رو... 159 00:11:52,002 --> 00:11:53,087 ‫عجب! 160 00:11:53,087 --> 00:11:55,131 ‫...جمع کردیم و اومدیم کمک! 161 00:11:55,923 --> 00:11:58,134 ‫باد چیزی نیست که خودش بوزه، 162 00:11:58,134 --> 00:12:00,302 ‫بلکه چیزیه که من می‌سازمش! 163 00:12:02,179 --> 00:12:05,141 ‫چیزی که پدرم به‌عنوان نگهبان زندان ازش محافظت کرد، 164 00:12:05,141 --> 00:12:07,143 ‫چیزیه که منم ازش محافظت می‌کنم! 165 00:12:07,685 --> 00:12:09,103 ‫شیشی‌کراس! 166 00:12:09,103 --> 00:12:11,105 ‫دانش‌آموزای فارغ‌التحصیلم اومدن! 167 00:12:11,105 --> 00:12:13,649 ‫انگار شیگاراکی و دکو از یو.اِی خارج شدن! 168 00:12:16,026 --> 00:12:19,697 ‫قبل از اینکه دیر بشه، باید جلوی حرکات توگا رو بگیریم، 169 00:12:20,072 --> 00:12:21,949 ‫و از حملات دوربرد استفاده کنیم! 170 00:12:22,658 --> 00:12:25,286 ‫هرچی تو توانتون دارینو پرت کنین سمت آل‌فوروان! 171 00:12:28,789 --> 00:12:30,499 ‫هاوکس، خوبی؟! 172 00:12:30,499 --> 00:12:34,336 ‫سوکائوچی-سان، پشتیبانی به‌موقع رسید. 173 00:12:34,336 --> 00:12:36,213 ‫جدی جونمو نجات دادن. 174 00:12:36,505 --> 00:12:41,260 ‫نه راستش، قبل از اینکه درخواست بدیم، راه افتادن. 175 00:12:41,844 --> 00:12:45,514 ‫شنیدیم بدن آل‌فوروان برگشته، 176 00:12:45,514 --> 00:12:49,560 ‫ولی اینکه تو گونگا نگهش داریم تأثیر ‫بسزایی داخل شکست و یا بُردمون داره. 177 00:12:49,935 --> 00:12:53,063 ‫هرطور شده جلوشو بگیر! 178 00:12:55,858 --> 00:12:59,361 ‫با لمس کردن بدن یه فرد، می‌تونم کوسه‌شو بدزدم. 179 00:13:00,446 --> 00:13:04,992 ‫فکر کردم نمی‌خواین با تعداد زیاد بهم ‫حمله کنین و ریسک کنین. 180 00:13:05,451 --> 00:13:09,872 ‫ولی انگار حتی اگه به‌معنی دست‌کشیدن از ‫تمام ریسکای مهار شده باشه، می‌خواین جلومو بگیرین. 181 00:13:09,872 --> 00:13:11,916 ‫صحیح، صحیح. 182 00:13:22,218 --> 00:13:25,262 ‫داره هم‌زمان از کوسه‌های بیشتری استفاده می‌کنه! 183 00:13:27,014 --> 00:13:29,558 ‫کسایی که هنوز وایسادن، بی‌دقتی نکنین! 184 00:13:29,558 --> 00:13:31,602 ‫کسایی که دفاع دارن هم سعی کنین ‫عقب رونده نشین! 185 00:13:31,602 --> 00:13:32,394 ‫ببینین! 186 00:13:32,853 --> 00:13:36,649 ‫وایساده! به حمله ادامه بدین! 187 00:13:37,691 --> 00:13:42,029 ‫این‌همه مبارزه کردیم، و بازم فکر می‌کنین شانسی دارین؟ 188 00:13:43,197 --> 00:13:47,451 ‫تازه اونم بدون تنها مردی که می‌تونست بهم برسه؟ 189 00:13:48,786 --> 00:13:50,788 ‫این شجاعت نیست. 190 00:13:51,455 --> 00:13:55,084 ‫صرفاً به‌خاطر اینه که منو تو دوران اوجم نمی‌شناسین. 191 00:13:56,293 --> 00:14:01,257 ‫نسلی که قبل از پیدایش آل‌مایت رو یادش نیست... 192 00:14:02,216 --> 00:14:07,179 ‫نسلی که بعد از پدیدار شدن آلمایت به‌دنیا اومد... 193 00:14:09,807 --> 00:14:12,601 ‫عصری که میان تاریکی رسوخ‌ناپذیر، 194 00:14:12,601 --> 00:14:17,147 ‫همه از «چیزی» که اون توئه می‌ترسن. 195 00:14:17,940 --> 00:14:20,234 ‫تاریکی طلایی... 196 00:14:20,234 --> 00:14:24,947 ‫پوشیده شده در بدگمانی و رنجش، ‫سوءاستفاده و تبعیض! 197 00:14:26,115 --> 00:14:28,534 ‫نه، خوبم می‌شناسمش! 198 00:14:28,534 --> 00:14:30,327 ‫البته راجع به تو یکی نمی‌دونم! 199 00:14:30,661 --> 00:14:34,123 ‫ولی تو تاریخ معاصر حسابی راجع به این‌چیزا خوندیم! 200 00:14:34,915 --> 00:14:39,628 ‫من دوستم، تودوروکی، و باباش، اندوور رو دیدم... 201 00:14:39,628 --> 00:14:41,881 ‫و تصمیم گرفتم حامی‌شون باشم! 202 00:14:42,172 --> 00:14:46,302 ‫صرفاً این احساسات پرشور دارن به ترسم غلبه می‌کنن! 203 00:14:52,016 --> 00:14:55,352 ‫تو زندان بادی یه حمله انجام بدم... 204 00:14:56,562 --> 00:14:59,565 ‫و شروع به دزدیدن کنم...؟ 205 00:15:03,193 --> 00:15:04,194 ‫ایناسا! 206 00:15:04,194 --> 00:15:05,404 ‫شل نگیر! 207 00:15:05,404 --> 00:15:08,240 ‫درحالی که داری توگا رو می‌بری، همینطوری باد بفرست! 208 00:15:08,240 --> 00:15:09,742 ‫باش! 209 00:15:09,742 --> 00:15:14,830 ‫هرچقدر باد شدیدتر باشه، کوسه‌ی منم قوی‌تر می‌شه! 210 00:15:15,873 --> 00:15:18,208 ‫به‌جای شکوه قدیمی تو... 211 00:15:18,584 --> 00:15:24,131 ‫می‌خوام آینده‌ی کسایی که تشویق می‌کنمو ببینم! 212 00:15:24,965 --> 00:15:26,342 ‫اندوور-سان! 213 00:15:27,176 --> 00:15:31,805 ‫پیشرفت داشتیم. همینجا! 214 00:15:33,140 --> 00:15:38,228 ‫وان‌فورآل تبلور قدرتیه که تو قلب مردم چرخیده! 215 00:15:38,896 --> 00:15:40,940 ‫و فقطم وان‌فورآل نیست. 216 00:15:41,398 --> 00:15:43,692 ‫تو هم همه رو به هم وصل می‌کنی! 217 00:15:46,070 --> 00:15:47,905 ‫از چشماش خوشم نمیاد. 218 00:15:48,906 --> 00:15:51,075 ‫نگاه‌شون به من نیست. 219 00:15:51,075 --> 00:15:53,285 ‫هنوز نور اُمیدشونو از دست ندادن. 220 00:15:54,411 --> 00:15:56,872 ‫نه، اون نور از بین رفته. 221 00:15:57,581 --> 00:16:01,335 ‫ولی انگار سوختی به آتیش اضافه شده ‫تا اون نور بتونه بیشتر بدرخشه. 222 00:16:03,879 --> 00:16:08,384 ‫ولی هنوزم می‌ترسه کوسه‌ش دزدیده بشه ‫برای همین نمی‌تونه نزدیک بشه. 223 00:16:09,093 --> 00:16:12,554 ‫کافیه! 224 00:16:15,349 --> 00:16:16,892 ‫این احساس... 225 00:16:19,728 --> 00:16:21,897 ‫پس جریان اینه. 226 00:16:23,023 --> 00:16:26,235 ‫حتی تاریکی هم، انواع مختلفی داره. 227 00:16:28,278 --> 00:16:30,364 ‫تو حق نداری راجع به تاریکی حرف بزنی. 228 00:16:32,282 --> 00:16:35,327 ‫اگه می‌خوای راجع به تاریکی لجنی که ازش بیرون خزیدی حرف بزنی... 229 00:16:36,245 --> 00:16:39,123 ‫... همین‌الانشم همه‌مون اونو بلعیدیم. 230 00:16:41,417 --> 00:16:43,919 ‫ابرهای سیاهی که به‌خاطر حمله‌ی ناگهانیت جمع شدن، 231 00:16:43,919 --> 00:16:48,048 ‫جلوی نور رو گرفتن و گذاشتن بیشتر ‫از قدرتم استفاده کنم. 232 00:16:48,882 --> 00:16:53,387 ‫به‌خاطر باد درخت‌ها هی اینور اونور پرت ‫می‌شن و شعله‌ها رو کوچیک‌تر کردن. 233 00:16:55,431 --> 00:16:57,349 ‫آلمایت بهمون گفت... 234 00:16:58,058 --> 00:17:02,021 ‫برای همینم من برای پشتیبانی از ‫اندوور و هاوکس انتخاب شدم! 235 00:17:03,355 --> 00:17:04,565 ‫دارک شدو... 236 00:17:04,982 --> 00:17:06,233 ‫آزادسازی مطلق! 237 00:17:07,359 --> 00:17:12,489 ‫توکویامی-کون، تا پشتیبانی از شیکتسو رسید، آماده‌ی این شدی؟ 238 00:17:13,198 --> 00:17:15,159 ‫ادامه بدین! 239 00:17:15,492 --> 00:17:18,078 ‫اینم یه باد هم‌جهت! 240 00:17:24,043 --> 00:17:28,172 ‫اگه تونستم حتی کمی باهات متصل بشم... 241 00:17:28,172 --> 00:17:31,008 ‫پس خوشحالم این بال‌های پاره‌پوره رو دارم! 242 00:17:38,849 --> 00:17:40,559 ‫ژرف سیاه... 243 00:17:40,559 --> 00:17:41,685 ‫نور بالدور! 244 00:18:56,802 --> 00:19:00,556 چند دقیقه قبل ‫کمی به قبل برگردیم، 245 00:19:00,806 --> 00:19:02,432 ‫در اون لحظه... 246 00:19:04,017 --> 00:19:08,605 ‫مردی که می‌خواست برای پاک کردن کینه‌ش، ‫همه‌چی رو قاطی کنه، 247 00:19:09,022 --> 00:19:12,609 ‫به دخترک چیزی که برای نابودی کشور نیاز بود رو داد. 248 00:19:14,945 --> 00:19:16,321 ‫دروغ‌گو. 249 00:19:17,781 --> 00:19:20,534 ‫اون دو مرد متوجه شدن... 250 00:19:22,744 --> 00:19:26,081 ‫که وضعیت هنوز در بهترین حالتش نیست... 251 00:19:26,081 --> 00:19:30,377 ‫... و اینکه هنوز حتی در بدترین حالت هم نیست. 252 00:19:45,267 --> 00:19:47,644 ‫این صرفاً نظرم براساس چیزیه که دلم می‌خواد بگم. 253 00:19:47,644 --> 00:19:50,606 ‫وضعیت بده، ولی هنوز در بدترین حالت نیست. 254 00:19:51,565 --> 00:19:54,443 ‫اگه از اول با تبدیل شدن به آل‌فوروان ‫یا دابی می‌خواست شروع کنه، 255 00:19:54,443 --> 00:19:56,695 ‫و یا ازشون کپی می‌ساخت، کارمون تموم بود. 256 00:19:57,571 --> 00:20:00,240 ‫ولی هنوز اون اتفاق نیوفتاده. 257 00:20:00,240 --> 00:20:01,408 ‫که یعنی... 258 00:20:01,408 --> 00:20:03,702 ‫فقط باید دنبال فرصتی برای برنده شدن تو اون وضعیت باشیم. 259 00:20:04,620 --> 00:20:08,582 ‫کپی‌هایی که با کوسه‌ی توایس ساخته ‫می‌شه می‌تونن از کوسه استفاده کنن. 260 00:20:09,875 --> 00:20:12,669 ‫ولی طبق حرف اوراویتی، 261 00:20:12,669 --> 00:20:16,715 ‫هیمیکو-چان فقط می‌تونه از کوسه‌ی ‫کسایی که دوست‌شون داره و بهشون تبدیل می‌شه استفاده کنه. 262 00:20:18,383 --> 00:20:20,385 ‫ممکنه مسئله‌ی سازگاری باشه. 263 00:20:20,385 --> 00:20:26,600 ‫اگه کپی‌هایی که بعد از تبدیل شدن ‫می‌سازه هم اون محدودیت رو دارن، 264 00:20:27,100 --> 00:20:30,771 ‫پس به این معنیه شیگاراکی اینا رو دوست نداره، 265 00:20:30,771 --> 00:20:32,147 ‫و نمی‌تونه از کوسه‌شون استفاده کنه. 266 00:20:33,273 --> 00:20:35,734 ‫ممکنه کاملاً اشتباه بگم. 267 00:20:36,276 --> 00:20:38,612 ‫ولی تو این وضعیت وخیم، 268 00:20:39,112 --> 00:20:43,617 ‫عجیب نیست به‌خاطر احساسات تو یه لحظه ورق کامل برگرده. 269 00:20:44,076 --> 00:20:45,702 ‫و برای اینکه جلوی اون اتفاق رو بگیریم، 270 00:20:45,702 --> 00:20:47,663 ‫باید سریع‌تر اصلیه رو پیدا کنیم. 271 00:20:49,414 --> 00:20:50,666 ‫اگه اونطوره... 272 00:20:53,543 --> 00:20:56,004 ‫پس الان، توگا هیمیکو... 273 00:20:58,757 --> 00:21:01,760 ‫چرا...؟ چرا...؟ 274 00:21:03,345 --> 00:21:05,264 ‫رژه‌ی مرد غمگین. 275 00:21:06,139 --> 00:21:09,309 ‫بیا رژه‌ی غمش رو ادامه بدیم. 276 00:21:10,227 --> 00:21:11,645 ‫تمام... 277 00:21:11,645 --> 00:21:13,230 ‫... قهرمانان رو از بین می‌برم. 278 00:21:13,939 --> 00:21:15,190 ‫چرا...؟ 279 00:21:15,524 --> 00:21:17,067 ‫تمام... 280 00:21:17,067 --> 00:21:18,402 ‫... قهرمانان رو از بین می‌برم. 281 00:21:18,485 --> 00:21:21,363 ‫تمام قهرمانان رو از بین می‌برم. 282 00:21:22,948 --> 00:21:25,659 ‫با اینکه جین-گون می‌تونست... 283 00:21:26,994 --> 00:21:34,001 ‫تمام قهرمانان رو از بین می‌برم. 284 00:21:36,420 --> 00:21:40,632 ‫چرا نمی‌تونم جین-گون بشم؟ 285 00:21:43,719 --> 00:21:46,263 پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش ‫آنچه خواهید دید... 286 00:21:46,972 --> 00:21:50,809 ‫در مقابل قهرمانان، «بدترین» از راه می‌رسه. 287 00:21:51,143 --> 00:21:54,563 ‫کسی که به قلب‌های زیادی آسیب وارد کرده... 288 00:21:55,188 --> 00:21:57,691 ‫درسته، اون مرد! ‫درسته، اون مرد! 289 00:21:59,067 --> 00:22:01,945 ‫قست بعدی، «دنیای کوچیکیه.»