(مرکز تحصیلات گولبی)
(بدون سود، بدون عشق)
(من یه دانش آموز رشته‌ی علوم انسانی‌ام که کسرها رو نمی‌فهمه)
دانشجوی علوم انسانی هستی، آره؟
ولی کلاس‌های ریاضی‌ات راحتن. چرا می‌پیچونیشون؟
(من یه دانش آموز رشته‌ی علوم تجربی هستم که موضوعات رو نمی‌فهمه)
چرا کلاس‌های زبان کره‌ای رو می‌پیچونی؟
هنوز نمی‌دونی چجوری بخونی؟
شایعه‌ها پخش شده؟
تو چی؟
بیا
اگه این کار رو کنیم، انگار جفتمون نگهش داشتیم
بیا به نوبت نگه داریم
از کجا اون دیوونه رو می‌شناسی؟
دخترخالمه
ولی اون خاله واقعیم نیست
مادرخونده‌امه
من توی یه پرورشگاه زندگی می‌کنم
خدا رو شکر
خوشحال نیستی که اون دختره‌ی دیوونه خواهر واقعی‌ات نیست؟
،سون هه یونگ
نمی‌تونی با این لباس بیای مدرسه
بچه‌ی سرتق
به عنوان نگهبان نام جایون اینجا نیستی؟
خانم معلم، می‌شه به پلیس زنگ بزنین و بهشون بگین
که یه مادرخونده به فرزندخونده‌اش بی‌توجهی می‌کنه؟
و اینکه نباید بهش حق و حقوقی داده بشه
!تویی که باید حق و حقوقت به عنوان یه انسان ازت گرفته بشه
،مادرت به خاطر خواهر کوچیک‌ترت که مریضه بیمارستانه
و تو اینجا داری به مادر فرشته‌ات توهین می‌کنی؟
اون بچه حتی خواهر واقعی من نیست
اینش مهم نیست
اون قبلا هر دفعه سر کلاس ریاضی یه گندی بالا میاورد
و الانم که کلاس‌ها رو می‌پیچونه
چیکارش کنیم؟- خرابکاری می‌کنه؟-
نمی‌نویسه؟
تنها کاری که تو خونه می‌‌کنه نوشتنه
دقیقا
یه دختر از یه خانواده فقیر باید درس بخونه نه این که یه مشت چرت و پرت خط خطی کنه
نویسنده‌ها پول در نمیارن
از کجا معلوم ده سال دیگه چی بنویسه؟
دارم به پرفروش‌ترین کتاب فکر می‌کنم
اوه، آیگو
خنده‌ام می‌گیره از دستت
رمان نوشتن برای همه نیست
،مطمئنم یکی هم همچین چیزی رو به پارک وان سو گفته بوده
و اون هم اولین کتابش رو توی چهل سالگی منتشر کرده
پارک وان سو؟
اصلا جایون رو با اون مقایسه نکن
مسخره‌ست
چیزی که من می‌گم اینه که هیچکس از آینده خبر نداره
جایون می‌تونه آخرش یه نویسنده معروف
یا یه قاتل سریالی بشه
داری تهدیدم می‌کنی؟
فقط تشویقش کنین و خوب رفتار کنین
اگه موفق بشه، باید بهش ببالین
اگه هم نشه، زندگی خودشه که خراب شده
تشویق فقط یه بار روی دوش کسیه که دریافتش می‌کنه
اونی که تشویق می‌کنه چیزی از دست نمی‌ده
خدایا، سون هه یونگ
(قسمت چهارم)
...پس اون دیوونه
یعنی، اون دختر دانشجو مدیر سون هه یونگ بود؟
آره
زندگی عجیبه، مگه نه؟
کی فکرش رو می‌کرد که اون یه کارمند اداری معمولی می‌شه؟
معمولی"؟"
پس هنوز می‌نویسی؟
آره، می‌نویسم
می‌تونی کارهات رو برام بفرستی؟
اوه، بی‌ادبی کردم؟
،شرکت برنامه داره که یه مجموعه از داستان‌های بچگونه منتشر کنه
و فکر کردم که بشه بهت یه کمکی بکنم
...مسئله اینه که
،خب
چیزی که من می‌نویسم
برای بچه‌ها نیست
اوه، برای بزرگسالان افسانه می‌نویسی؟
فکر ‌کنم یه مقاله درباره ژانرها دیدم
با موضوع‌هایی مثل ظلم، رشد و افسانه
کاملا گسترده به‌ نظر میومد
درباره چی می‌نویسی؟
خب، چجوری بگم؟
خلاصه بگم، داستان‌هام خیلی تاثیربرانگیزن
الان حتی بیشتر کنجکاوم
...اگه مشکلی نداری، لطفا چندتا
(پیام جدید از طرف فاک)
کیه؟- ...فاکه-
نه یعنی، رئیسمه
باید پیامش رو چک کنی
می‌خواد همین الان برم اونجا
همین الان؟
!چه عوضی
،جایون
تو که تبدیل به قاتل سریالی نشدی، مگه نه؟
نه
باید برم
اوه، راستی
دفعه‌ی بعد، بیا یه قرار بذاریم نه که تصادفی هم رو ببینیم
امروز از دیدنت خوشحال شدم، نام جایون
!نمی‌دونستم هاجون و هه یونگ توی یه شرکت کار می‌کردن
تا الان که توی هتل بود
چرا برنمی‌داره؟
بردار
هی، آروم‌تر
سرجات بمون
درد داره
...انگشت‌هات
آروم باش
اوکی، این آخریه
این واقعا آخریه
نمی‌تونم تصور کنم این چقدر می‌تونه سنگین باشه
داشتی یه کارخونه فولاد توی موهات جابه‌جا می‌کردی
می‌خوای تو اول بری حموم؟
جان؟- برو-
مال من طول می‌کشه
اوه، باشه
چی ‌شده؟
یه جور رفتار می‌کنی انگار تا حالا هتل نرفتی
واقعا اولین بارته؟
خب، مثل متل می‌مونه
متل که رفتی، درسته؟
با چندتا از دوست‌های سربازی‌ام موقع سربازی رفتم
دوست‌هام"، جمع می‌بندی؟"
بعضی‌هامون روزهای مرخصی‌مون جایی برای رفتن نداشتیم
پس فقط برای خوابیدن می‌رفتی متل؟
و هیچ هدف دیگه‌ای نداشتی؟
به چی‌ می‌خوای برسی؟
الان فقط احساس مسئولیت می‌کنم
،به عنوان کسی که روشن فکره
حس می‌‌کنم
باید چیزهایی که می‌دونم رو با تازه کارها به اشتراک بذارم
من باید برم خونه
پسرم داره میاد پیشم
یه لحظه، خانم- !مامان-
لطفا- باید پسرم رو ببینم-
!مامان
تا همینجا کافیه
ببخشید
ناامید؟
هی، بازی‌های ورزشی وقتی جالب می‌شن که تیم‌ها به صورت یکنواخت باهم هماهنگ باشن
درست مثل رابطه فیزیکی
فقط زمانی جالبه که
هر دو طرف به صورت مساوی تجربه داشته باشن
"چرا؟ دلیلی داره که باید جلوی خودم رو بگیرم؟"
"هاجون همینطور که داشت با چشم‌هاش یون سو رو برانداز می‌کرد پرسید"
"تمام چیزی که می‌فهمم دلیلیه که چرا نباید این کار رو بکنم"
"...لب‌های هاجون"
یون بورا اون رو نوشته
یه نویسنده مشهور توی صنعت رمان اینترنتیه
و همینطور "منشی کیم چشه؟" رو که تلویزیون ازش الهام گرفت رو اون نوشته
در ادامه هم خواستگاری تجاری که به بیش از یه میلیون بازدید رسید
من مصاحبه‌ی اخیرش رو دیدم
و تصمیمش برای یه رمان جدید قطعی بود
مثل اینکه، هدفش نوشتن داستا‌ن‌های خیلی مستهجن بوده
که ممکنه مجبور باشه خودش رو برای تخریب عمومی آماده کنه
و خواننده‌هاش حتما این داستان و تاریخ خریدشون رو از دوست‌هاشون مخفی نگه می‌دارن
باورنکردنیه
به نظرت با عقل جور در میاد که یه نفر برای همچین قصدی نویسندگی کنه؟
نه، غیرممکنه
...باید اول کاری که دارن انجام می‌دن رو متوقف کنن و
چی داری می‌گی؟
آها، نمی‌دونستین
...اسم نقش اصلی مرد هاجونه
هاجون؟
این چیزیه که من رو بیشتر اذیت کرد
نتونستم یاد تو نیفتم
شما کاری کردین که یه رمان با صحنه‌های غیراخلاقی بخونم
و حالا دارین می‌گین موقع خوندن این یاد من افتادین؟
نه، اینجوری نگو
خیلی عجیب به نظر اومد
اگه نمی‌خواین با قانون و رسانه‌ها سر و کله بزنین
بهتره که یه توضیح مفصل بدین
قسم می‌خورم حتی اندازه شاخک مورچه هم به تو فکر نمی‌کردم
که باعث بشه بخوای ازم شکایت کنی
این به عهده قربانی نیست که تصمیم بگیره
خبر دارین که این قلدری‌های اداری و زورگویی‌ها
...چقدر موضوعات بحث برانگیزی هستن
!مامانم
...مامانم
داشت این رو می‌خوند
...مامانتون
!مامانتون؟- آره-
پس شوک فهمیدن سلیقه مامانتون توی رمان‌ها
باعث شد بستری بشین؟
نه به خاطر این نیست
به خاطر کامنت‌های بده
بله؟- همونطور که می‌دونی-
من توی یه خانواده بی‌احساس و بی‌روح بزرگ شدم
ولی تصمیم گرفتم یه آدم خوب و شریف بشم
مثل گل نیلوفر آبی
برای همین موقع نوشتن کامنت‌های بد دچار فروپاشی روانی شدم
چطوری مردم با نوشتن همچین کامنت‌هایی چیزیشون نمی‌شه؟
آخه مگه چی نوشته که باعث شده خودشم غش کنه؟
این یه مسئله بین شما و مامانتونه
چرا از نویسنده متنفرین؟
اگه تو بودی می‌تونستی بگی
مامان، لطفا رمان‌های شهوانی که"
"!به طور آشکار و واضح جزئیات رفتارها رو نشون می‌ده نخون
می‌تونی این کار رو بکنی؟
می‌تونی؟
از کامنت‌های بد
استفاده می‌کنم
تا قلم نویسنده رو بشکنم
جانگ مین گوک: صد هزار وون) (وو جی وون: دویست هزار وون
اگه خسته‌ای برو و یکم استراحت کن
من تمومش می‌کنم
نمی‌تونم با پولم بهت اعتماد کنم
و تو چطور بهم اعتماد کردی و باهام ازدواج کردی؟
نمی‌دونستم که ازدواج اعتماد هم لازم داره
باید برای دفعه بعد یادم بمونه
صبر کن، مگه من چمه؟
یعنی دارم می‌گم، فقط من رمز گاوصندوق فروشگاه رو بلدم
یکم مشکوک می‌زنی
انگار که داری یه چیزی رو قایم می‌کنی
چی رو قایم می‌کنم؟
اگه چیز شخصی‌ای در میون باشه، ساکت می‌مونی یا حرف رو عوض می‌کنی
مثلا
این طرف که تو کانادا زندگی می‌کنه کیه؟
مادربزرگت چه جور آدمیه؟
به غیر از اسم، چهره و سنت
هیچی ازت نمی‌دونم
مجبورت نمی‌کنم که چیزی بگی
ولی اعتماد زمانی بین دو نفر می‌تونه شکل بگیره
که هر دو طرف به اندازه کافی از همدیگه بدونن
...وقتی بچه بودم
وقتی خیلی بچه بودم
دختر مادربزرگم ازدواج کرد و رفت کانادا
زیبایی‌اش یه زندگی سخت رو براش رقم زد
دختر مادربزرگت؟
یعنی عمه؟
خاله؟
مامانت؟
ولی چرا؟
این
آخرین آرزوی مادربزرگم بود
اون گفت خانواده‌ام توی کانادا راجع به وجود من اطلاعی ندارن
برای همین اگه برم پیششون
مسائل پیچیده می‌شه
اون من رو بزرگ کرد و ازم خواست تا به خاطر اون هم شده
تنها زندگی کنم
می‌گن بزرگ‌تر‌ها تموم بچه‌هاشون رو به یه اندازه دوست دارن
ولی مامان‌بزرگ من فقط به مادرم اهمیت می‌داد
،در نظر اون
من فقط یه نوه‌ی دور افتاده بودم
چیکار می‌کنی؟
فکر کردم باید آبغوره گرفته باشی
چرا باید آبغوره بگیرم؟ مگه بچه‌ام؟
وقتی موقع صحبت کردن درمورد مادرت می‌شه
همیشه بچه می‌مونی
مرسی که بهم گفتی
مطمئنم برات آسون نبوده
کل حرفم این بود که
قرار نیست چیزی رو بدزدم
(عشقمون رو تند کن)
دارم بهت هشدار می‌دم. اگه این یکی تیشرتم رو" "...هم پاره کنی خیلی عصبانی می‌شم
(یو هاجون)
یه کسی داره با اکانت لاک یو توی هر قسمت
رمان عشقمون رو تند کن، کامنت فحش می‌ذاره و امتیاز پایین می‌ده
می‌دونم که شما به این چیز‌ها هیچ اهمیتی نمی‌دین ولی
امتیاز رمان به زودی میاد بالا. پس خیالتون راحت باشه
آیگو، نمی‌خواست این وقت شب به خاطر همچین چیزی بهم پیام بدین
این کامنت‌ها اصلا روم اثر ندارن، برای همین دیگه بخوابین
اینکه وسط چت ول کنی بری
هزار برابر بدتر از اینه که کلا پیام رو نبینی
همینه
(عشقمون رو تند کن)
(قسمت اول)
(نظرات)
لاک یو؟
(تمام نظرات)
(لاک یو) (دیدن تمام نظرات این کاربر)
(نظرات لاک یو)
(فکر اینکه الفبای کره‌ای که ابزار آموزش عمومی‌ان)
یه کلام از کسی که با همین الفبا کامنت فحش می‌ذاره
،زمان ارزشمنده
بعد تو داری وقتت رو با نوشتن کامنت‌های خسته کننده و بی‌خود و بی‌جهت تلف می‌کنی
که حتی یه قرون هم بابتش نمی‌گیری
(کارت و رسید)
لطفا سوار هواپیما شوید
هی، من فرودگاهم
همین الان پول رو واریز کردم
ای واقعا که هیسونگ، می‌شه انقدر نگران نباشی؟
من آدمی نیستم که پول از دستم در بره
راستی
جی ووک هم اینجاست
چرا اون اومده اونجا؟
زن ووجه دید که سوار اتوبوس شدیم تا بیایم فرودگاه
واسه چی انقدر خودش رو قاطی می‌کنه؟
خودم کردم که لعنت بر خودم باد
می‌دونی قراره بریم کجا؟
حدس بزن- کجا می‌ریم؟-
بذار یه چیزی بخرم برات چی دوست داری؟
اسباب بازی می‌خوام- اسباب بازی؟-
عروسک پرنسسی می‌خوای؟ برات می‌گیرم- وقتی رسیدم اونجا بهت زنگ می‌زنم-
باشه، خداحافظ
چه رنگی می‌خوای باشه؟
صورتی؟
خلاص شدیم
پارتنرم دیگه آزاد شده
دیگه می‌تونی بری
حالا چون اومدی اینجا دلت می‌خواد یه ماه عسل بریم؟
فکر کردم می‌خوای وقت آزادت رو با مادرت بگذرونی
اونقدرا هم باهاش صمیمی نیستم
و خیلی ازش خوشم نمیاد
باهاش صمیمی نیستی؟
و ازش خوشت نمیاد؟
آره
مگه عروسی قلابی به خاطر اون نبود؟ چون دوستش داری؟
البته که دوستش دارم
،اما موضوع اینه که
همون‌طور که می‌تونی کسی رو دوست داشته باشی اما عاشقش نباشی
می‌تونی عاشق یه نفر هم باشی اما دوستش نداشته باشی
،احیانا
به خاطر اینکه نشناختت
دلت شکسته؟
به خاطر بیماری‌اش- اون همیشه‌ی خدا این شکلی بوده-
همیشه"؟"
انرژی‌اش و توجهش همیشه خرج چیز‌های دیگه می‌شد
برای همین من همیشه همون بچه‌ای بودم که کلا فراموشش کرده و نادیده‌اش گرفته
یه بچه‌ای که اشکالی نداشت همچین رفتاری باهاش داشته باشه
چرا؟
چون من دختر واقعی‌اشم
راستی حرفش شد، داشت یادم می‌رفت
این هم از پولت
تو که با سرپرستی بچه موافقت کردی
خدمات باید همیشه در ازای پول مبادله شن
بگیرش
،چون یه لطفی بهم کردی و این همه راه تا اینجا اومدی
من حواسم به بچه هست، برای همین خیالت راحت
بیخیالش
دارم فقط یکم بیشتر از حداقل دستمزد بهت پول می‌دم
برای یه بلیط کانادا کفایت می‌کنه
کی گفته من می‌خوام برم؟
باهات ازدواج کردم که دیگه انقدر ازم نخوان برم کانادا
شاید به خاطر اینکه دوست داری بری می‌خوای این ازدواج تموم بشه
خداحافظ
سفر به سلامت
شوهر جون
مادربزرگت شاید دختر خودش رو توی اولویت قرار داده باشه
اما اولویت من تویی
فقط و فقط دارم به خاطر خودت می‌گم
،هرجا دلت می‌خواد برو
،هر کی رو که دلت می‌خواد ببین
و همینطور که آرزوش رو داری زندگی کن، شوهر جون
...چرا هی
بهم می‌‌گی شوهر جون؟
ما هنوزم
!یه خونواده‌ایم
(کیم جی ووک)
این چیه؟
ازدواجتون مبارک، خانم سون هه یونگ
دنیایی که داخلش به خاطر مجرد بودن ضرری نبینی
یا یه ازدواج ‌واقعی با عشق حقیقی‌ات بیشتر توی ارجحیت هستن
اما ما همه یه سری تصمیم‌هایی می‌گیریم تا خوشبختی رو پیدا کنیم، درسته؟
اگه این ازدواج قلابی باعث می‌شه خوشبختی واقعی‌ات رو پیدا کنی
پس تنها چیزی که اهمیت داره همینه
امیدوارم توی همه‌ی انتخاب‌هایی که می‌کنی خوشبختی رو پیدا کنی
از طرف شوهر موقت و تقلبی‌ات
از صمیم قلبم برات آرزوی موفقیت همیشگی می‌کنم
اون روز
آخرین باری بود که جی ووک رو دیدم
(سه ماه بعد)
(مرکز تحصیلات گولبی)
جایزه‌ی بزرگ به ایده‌ی تجاری جدید خلاقانه و مبتکرانه‌ای"
"...تعلق می‌گیره که به پیشرفت شرکت ما کمک می‌کنه
(جایزه‌ی شایستگی) (آن ووجه)
!آن ووجه
تبریک می‌گم
بعد ازدواجت حتی موفق‌تر هم شدی
بیخیال بابا، تبریک واسه چی
برای ما ادای آدم‌های متواضع رو در نیار
خیلی رو مخه
می‌دونی که مسابقه چقدر رقابتی بود نه؟
تا دقیقه نود طول کشید- دقیقا-
واسه چی جلوی راه
برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ رو گرفتین؟
نمی‌شه یکم فروتن باشی؟
داری می‌ری روی مخ
درسته که رو مخم، ولی آدم لایقی هستم
!جایزه‌ی بزرگ
خدایا، هه یونگ- !خانم سون و آقای آن، تمرین داریم-
الان میام- خیلی ‌خب-
میاین که، نه؟
هرچی نباشه، هم گروهیم
البته. چطور می‌تونیم نیایم وقتی که برنده‌ها‌ی جایزه‌ی بزرگ
و جایزه‌ی شایستگی، از گروه ما هستن؟
بعدا می‌بینمت
من نمی‌رم، چون دارم از حسودی می‌ترکم
بیخیال کن بابا- بعدا می‌بینمت-
بعدا می‌بینمت
گرفتن جایزه شایستگی با ایده‌ای که دزدیدی چه حسی داره؟
یه دل نه صد دل عاشقش شدی؟
وقتی سر کاریم، مراقب باش
ببین چه ترسیدی
نباید به هه یونگ دیروز اجازه می‌دادی که گاردت رو بیاری پایین
چون هه یونگ امروز، خیلی خفن‌تره
(قرارداد تولید درام صوتی)
(نام جایون)
با اون
!تولید درام صوتی عشقمون رو تند کن رسما شروع شد
خانم چوی مین جی، مشتاقانه منتظر فیلمنامه‌ی سریال هستم
خیلی می‌خوام کمکم کنی
همون‌طور که تو و طرفدارهای رمان انتظار دارین
تموم تلاشم رو می‌کنم که به منبع اصلی پایبند باشم
ولی همون‌طور که می‌دونی، درام صوتی یه رسانه‌ی متفاوته
متوجه‌ام
نمی‌شه که داستان پردازی طبق نوع رسانه، متفاوت باشه
ولی سرگرم کردن، اولویت اصلی‌مونه
نذارین منبع اصلی محدودتون کنه
فقط ازش به عنوان قطب نما استفاده کنین که راهنمایی‌تون کنه
خانم یون، تو خیلی باحال و با درکی
قول می‌دم فیلمنامه رو به بهترین شکل ممکن دربیارم
!عالیه
به نظر میاد که شروع خوبی داشته باشیم
نظرتون چیه با یکم گوشت گاو کره‌ای جشن بگیریم؟
...ببخشید، آخه از قبل برنامه‌
کنسلش می‌کنم
نه نمی‌خواد
معلومه که برای قرار اینجوری تیپ زدین، باید برین
به هر حال منم باید برم خونه که کارهام رو به موقع انجام بدم
گوشت گاو بمونه برای بعدا
حیف شد، ولی اشکال نداره
پس بذاریمش برای یه روز دیگه؟- بله-
ما بریم دیگه- خداحافظ-
روز خوبی داشته باشین- !ممنون، خداخافظ-
راستی خانم یون- جانم؟-
یه لحظه لطفا
پس من می‌رم دیگه
مراقبت کنین
خداحافظ
چی شده؟- وکیل همین الان باهام تماس گرفت که-
امروز، نامه‌ی شکایت می‌رسه به دست اون هیتر
لطفا به وکیل بگین که
تحت هیچ شرایطی رضایت نمی‌دم
البته که می‌گم
باید خیلی براتون سخت بوده باشه
خوبم
(درخواست برای انتقال بخش)
(رد شده)
خاک تو سرم که به فاک یو اعتماد کردم
(مرکز تحصیلات گولبی)
!سلام، قربان
...جناب رئیس، چی شده یهو
!خسته‌ام کردی به ولله
!پدر
...جغله‌ی
مدیرعامل برای بعد از ظهر برنامه دارن؟
بله، مراسم اهدای جوایز مسابقه درون سازمانی نیم ساعت دیگه شروع می‌شه
کنسلش کن
!بابا- جانم؟-
!بابا
!بابا، جان من
!چطور تونستی؟
!بابا
!بیا اینجا ببینم- !پدر-
!یه دقیقه وایسا
جاخالی نده
!بابا، وایسا خب
(مراسم اهدای جوایز مسابقه ایده‌ی آینده روشن)
"...جایزه بزرگ به ایده کسب و کار جدید خلاقانه و نوآورانه تعلق می‌گیرد"
لطفا توجه کنین
مراسم ایده‌ی آینده‌ی روشن به زودی شروع می‌شه
از حضور شما سپاس گذاریم
یک‌ بار دیگه
...مراسم آینده‌ی روشن
قشنگم، نورپردازی اینجا عالیه
وقتی آقای بوک جایزه‌ات رو بهت داد، یه عکس عالی ازت می‌گیرم
!اگه می‌خوای یه بچه پولدار لوس باشی، به کارمندهات زور بگو
حتی مست کردن، خشونت و قمار بهتر از اینه
اینطوری ملت نمی‌فهمن از چه خونواده‌ای هستی
اما به جاش، کامنت هیت گذاشتی؟
!بهت گفته بودم یه استراتژی اقیانوس آبی پیدا کنی نه اینکه شرکت رو بندازی توی خطر (یکی از روش‌های بازاریابی برای ارتقای کسب و کار)
فکر کنم منم باید عین خودتون، یه رابطه‌ی معمولی داشته باشم
!پدرسگ رو ببین- رابطه‌ی معمولی یعنی چی؟-
فقط با یه سری می‌خوابیده
!جونگ آه
اینکه بهش بگی رابطه‌ی معمولی، کاری که کردی رو انسانی‌ می‌کنه
ته همه چی
عشق وجود داشت
زیبایی داشت
جمع و جورشون کردم و
بعدشم مشکلی نداشتیم
اتفاقا داشتیم ولی تو از شرش خلاص شدی
این همون چیزیه که یه صاحب کسب و کار شایسته انجام می‌ده
بی سر و صدا مشکل رو حل کن
یا برو زندان یا رضایت قربانی رو بگیر
اگه قبل از بسته شدن پرونده
حروف اول اسمت رو توی روزنامه‌ها ببینم
دیگه پسر من و مدیرعامل مرکز تحصیلات گولبی نیستی
افتاد؟
چقدر خری آخه
!بمیری
ببخشید مادر
مطمئن شو مثل بوک گی هو
جمع و جورش کنی
کی شروع می‌شه؟
(مراسم اهدای جوایز مسابقه ایده‌ی آینده روشن)
خیلی وقته که منتظریم
خیلی وقته- ساعت چنده؟-
چی شده؟
فکر کنم قراره شروع کنن
متاسفم که این خبر ناامیدکننده رو به همه‌ی کارمندان و برنده‌های افتخاری که
از کار و زندگی‌شون گذشتن تا اینجا حضور پیدا کنن، می‌دم
به دلیل شرایط پیش بینی نشده
آقای بوک نمی‌تونن توی مراسم شرکت کنن
به جای اون، یه مراسم غیر رسمی برگزار می‌کنیم
یعنی چی آخه؟
مدیرعامل نمیاد؟
مسخره کردین؟
اگه خود مدیرعامل، جایزه رو اهدا نکنه
اون تیکه کاغذ و شیشه، بی معنیه که
اگه قرار بود اینطور بشه،چرا ملت که انقدر سرشون شلوغه رو کشوندن اینجا
به این می‌گی بدشگونی؟
کارگروه داره از همون اول بد شروع می‌کنه
مگه نه؟
این واقعیه، واقعی، واقعی، واقعی
من واقعا قراره ازت شکایت کنم
کامنت‌های تنفرآمیز ظاهر شدن
کاملا یهویی
...خانم چو
اون آقای یون نیست؟
چرا اون دوتا با همدیگه‌ان؟
یه جور لباس پوشیده بود انگار داره می‌ره سر قرار
تبریک به مدیر آن ووجه برای بردن جایزه‌ی شایستگی
!توی مسابقه‌ی درون سازمانی
!مبارکه- !مبارکه-
!تبریک می‌گم- !مبارکه-
انگار جایزه‌ی بزرگ رو برده
بخور
والا سخنرانی تشکرش لایق جایزه‌ی بزرگ بود
واقعا صحنه‌ای بود برای خودش
زن در حال دادن جایزه به شوهرش که برنده‌ی جایزه‌ست
بگو آآآآ
چطوره؟- محشره-
تو هم باید بخوری- می‌خورم-
چقدر تحت تاثیر قرار گرفتم
...چه داستان متاثرکننده‌ای توی همچین جای دلگیری
بخور، فقط بخور
دست‌هات رو تکون بده، نه دهنت رو احمق. بخور
عزیرم، تو ستاره‌ی امروزی، می‌دونی دیگه آره؟
اشکالی نداره
من احتیاجی به شلوغ کاری ندارم که جایزه‌ام معنادار بشه
دقیقا
اینطور نیست که تو شوهر نداشته باشی
...یه شوهر فوق‌العاده داری که
به شوهرت زنگ بزن
چی؟- راستش رو بخوای-
...هشتاد درصد اعتبار جایزه‌ات
بخور- خب، تو لیاقتش رو داری-
ولی بیست درصد باقی برای شوهرته
ازدواجت به تو اعتبار داد
این چیزیه که بهش می‌گیم یه پادشاه حمایت‌گر
نمی‌خوای چیزی که اون‌ها دارن رو داشته باشی؟
بهش بگو بیاد
...موضوع اینه که
الان کاناداست
باید به یه مشکل خانوادگی رسیدگی می‌کرد
اوه، خدای من
آره، بهم گفته بودی
خونواده‌ی شوهرت توی کانادا زندگی می‌کنن، آره؟- آره-
خورد توی ذوقم. خیلی دوست داشتم بیاد اینجا تا با هم جشن بگیرین
باهام صادق باش، خانم گونگ
فقط می‌خوای صورت جذابش رو ببینی، مگه نه؟
من؟ جدی می‌گی؟
به نظر می‌رسه من از اون آدم‌هایی باشم که به شوهر زیردستش چشم داره؟
خب، واقعا هم اینطوره
بهتره وقتی برگشت یه مهمونی بزرگ راه بندازی وگرنه دلم می‌شکنه
معلومه، راه می‌ندازیم
...به هرحال، مدیر سون
نه، اینطور نیست
،به سلامتی سرپرست آینده‌ی کارگروه
!سرپرست تیم سون
!تبریک بابت جایزه‌ی بزرگتون
!تبریک می‌گیم- !مبارکه-
!گیرت انداختم
بازم تو
درسته، یکی دیگه الان اینجا کار می‌کنه
ببخشید
دیگه خیلی وقت شده
پسر قبل من به خاطر تو استعفا داد، نه؟
(سه ماه پیش)
نه، اینطور نیست
پارتنر، چرا جواب ندادی؟
همین الان جایزه‌ات رو گرفتم چون گوشی رو برنداشتی
زنگ زده بودی؟
تو کی هستی؟- من اینجا کار می‌کنم-
پس کیم جی ووک چی؟
قبلا شب‌ها کار می‌کرد
مطمئنم استعفا داده
من جایگزینشم
استعفا داده؟
اون حتی بهم نگفت
خیلی خب
سون هه یونگ؟
بله، منم
جی ووک پیغامی برام گذاشته؟
...خب
یه بسته دارین
(میو میو) (فروشگاه محصولات گربه)
شماره‌ای که با آن تماس گرفتید در شبکه وجود ندارد
لطفا دوباره سعی کنید
(پارتنر)
بی‌احساس‌تر از اون چیزی هستی که فکرش رو می‌کردم
هرکسی که این فروشگاه رو می‌چرخونه
چشم خوبی توی تشخیص زیبایی داره
یا شاید کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست
سیگار می‌خواین؟
آره، قوی‌ترینش رو می‌خوام، بهمن 6 میلی‌گرمی
خوشحالم که دیگه کارمند پاره وقت رومخی نیست
بهمن، 6 میلی
...بهمن
دوتا پایین سمت چپ- دوتا پایین سمت چپ-
گفتم چپ، نه راست
اوه، چپ
پیداش کردم
مدل سرطان ریه‌اش رو می‌خواین یا سکته رو؟
(!مصرف سیگار موجب سکته می‌شود)
(کیم جی ووک)
اون بچه‌ی لعنتی
خدایا
(چیپس با طعم عسل و نمک دریایی)
نمی‌تونم صاحب اون گربه‌ی لعنتی رو پیدا کنم
اون گربه هنوز اینجاست؟
توافقتون فقط یه هفته بود، درسته؟
باید پیداش کنم تا بتونم بندازمش بیرون
همه جا رو گشتم، ولی نیست که نیست
وقتی تنهاست، می‌خوره، دستشویی می‌کنه به هم می‌ریزه و چیز میزها رو می‌شکنه
بچه؟
بیشتر
پس دیگه بهش غذا نده
یا گشنه‌اش می‌شه و میاد یا که می‌ره
اون کارمند پاره وقت فروشگاه هنوز جواب نمی‌ده؟
مشکلش چیه؟
ما صبحونه‌ی خوبی توی هتل خوردیم
و با روحیه‌ی خوب توی فرودگاه از هم جدا شدیم
چرا یهو غیبش زد؟
و چرا جواب نمی‌ده؟
فقط وقتی اسم جی ووک رو گفتم میو کرد
حرفم رو متوجه شد؟
راستش رو بگو
باهاش خوابیدی، آره؟
نه، این کار رو نکردم
این با عقل جور درنمیاد
وقتی دو نفر شب رو با هم می‌گذرونن اینطوری ناپدید شدن یه دلیل بیشتر نمی‌تونه داشته باشه
یکی از طرفین نمی‌خواد متعهد باشه
خب بیا بگیم که ما با هم خوابیدیم
چرا اون کسیه که داره نادیده‌ام می‌گیره؟
مردهایی هستن که اصلا باهام نخوابیده باشن
ولی هیچ مردی فقط یه بار با من نخوابیده
نمی‌دونی چرا بعضی از پسرها
اصلا باهات نمی‌خوابن؟
اوه، خل دیوونه
...جایون، مثل یه
یه زن پولدار شدی؟
باید حس مد رو بخری
گوش کن جایون. تو اون برندهای لوکس رو نمی‌پوشی
این برندها فقط از فضای تبلیغاتی تو استفاده می‌کنن
زیاده‌رویه- اصلا کجا داری می‌ری؟-
...همینطوری
پیاده‌روی
به هرحال، خانم چا
آقای یون در حال حاضر چه کار می‌کنن؟
تهیونگ؟
...احتمالا- مشغول پیام دادن به یه دختره-
چرا انقدر به دوست پسر ده ساله‌ات پیامک می‌دی؟
فقط برو ببینش و یه جای دیگه بخند
روی مبل من نشین و قهقهه بزن
وای
فعلا
(ایستگاه پلیس یون‌سو)
رسیدیم
بلند شدنم
نمی‌تونه کلاس ذاتی، وقار و اشرافیت درونی من رو پنهان کنه؟
دقیقا شبیه یه بازنده‌ای که کامنت‌های هیت می‌نویسه
مثل یه آدم بی اعتماد به نفس و بیکار هستی
این واقعا واجبه، منشی یو؟
چیزی که رئیس بوک گفت رو یادتونه؟
اگه هویتتون فاش بشه، دیگه پسرش یا مدیرعامل گولبی نیستین
قربان، تمام عزت نفس، اعتماد به نفس و غرور خودتون رو بردارین
و فعلا کنارشون بذارین
فقط روی این موضوع تمرکز کنین
!بوک گیوهیون، مدیرعامل و رئیس آینده
منشی یو
بیکاری‌تون رو بهشون بگین و و خواهش و التماس کنین
کلی بهش نگاه کنین، باشه؟
متوجه شدم
پس بیاین عذرخواهی خالصانه‌تون رو تمرین کنیم
باشه
می‌دونی چرا اینجایی، درسته؟
متاسفم- نوشتن کامنت آنلاین هیت؟-
کار بهتری برای انجام دادن نداری؟
بازم متاسفم- !چطور جرات می‌کنی تو چشمام نگاه کنی-
واقعا متاسف نیستی، نه؟
!همین الان بیاین و بندازینش توی هلفدونی
!لطفا من رو ببخشین
وقتی کارت تموم شد باهام تماس بگیر
...اون وروجک
منشی یو
!منشی یو
!وایسا. منشی یو
!منشی یو
بوک گیوهیون
نویسنده یون بورا از کوکوآپیچ
عشقمون رو تند کن
شما 103 کامنت گذاشتین که 51 کامنت توهین آمیز و افتراست
این درسته؟- بله-
نام کاربری‌تون "لاک یو"؟
اوه، از نام خانوادگی‌ات بوک، که به معنای شانسه
درسته
پس چرا منفی گرایی رو گسترش می‌دی نه شانس رو؟
حالا کامنت‌هات رو بررسی می‌کنیم
بخونشون
من؟
من نمی‌خوام دهنم رو کثیف کنم
جنابعالی نوشتیشون پس خودت هم بخونشون
"قهرمان زن پستش رو توی ساعات کاری رها کرد"
"این بازتابی از خود واقعی نویسنده‌ست"
به این فکر نکردی که نویسنده با خواندن این‌ها چه احساسی پیدا می‌کنه؟
افترا از تحقیر بدتره، می‌دونی؟
ممکنه به زندان بری
"زندان؟"
به خوندن ادامه بده
"اگه سهامدار اون شرکت بودم، از شر رئیس خلاص می‌شدم"
به همین دلیله که جوون‌ها هیچ احترامی ندارن" "....تنها کاری که اون‌ها تو محل کار می‌کنن
(ایستگاه پلیس یون‌سو)
!منشی یو
کارم دیگه تموم شد
کجا؟
چرا اونجایی؟
تو باید آماده باشی که رئیست رو بیرون ببینی
دست از دزدکی جیم زدن بردار، باشه؟
!پس فقط عجله کن
چه بازنده‌ای- من همین بیرونم-
می‌خوام لهت کنم- !درسته-
!عجله کن
!زود باش
متاسفم
خوبین؟- الو؟-
گوشی‌تون رو انداختین
بفرمایین
خانم یون بورا، فرد هیتر توسط پلیس بازجویی شد
شما نویسنده یون بورا هستین؟- بله-
چی؟
حتما برای دیدن مادرش کاناداست
حدس می‌زنم که مجبور شده شماره‌اش رو عوض کنه تا اونجا بمونه
...سلام. کی
اوه، تویی، جایون
از گوشی کی استفاده می‌کنی؟
چی؟
همونجا بمون
میام اونجا
(ایستگاه پلیس یون‌سو)
فکر کنم همین جا رو گفت
هنوز بیرون نیومده؟
بله، قربان. همینجام
آقای بوک؟
!آقای بوک
شما آقای بوک گیوهیون، مدیر عامل شرکت گولبی هستین، درسته؟
بله، خودم هستم
شما رو خفت کردن، قربان؟
نه، اینطور نیست
متاسفم، ولی شما؟
عصر بخیر
من یکی از مدیران تیم آموزشی، سون هه یونگ
از مرکز تحصیلات گولبی هستم
اوه، شما جایزه بزرگ مسابقه درون سازمانی اخیر رو بردین
بله
با برگزاری غیررسمی مراسم جوایز
از ندیدنتون یکم ناامید شدم، قربان
متاسفم. مشکل شخصی داشتم
خیلی خوشحالم که تونستیم به لطف مسابقه درون سازمانی
فرد با استعدادی مثل شما رو پیدا کنیم
من از شما و پیشنهاد تجاری جدیدتون انتظارات زیادی دارم
ازتون می‌خوام که گروه ویژه رو به خوبی رهبری کنین
تمام تلاشم رو می‌کنم تا گولبی
رو به بالاترین نقطه صنعتمون برسونم
اینجا
هیتر گذاشتش پیش پلیس
هی، چرا درباره این چیزی به من نگفتی؟
باورم نمیشه تنها رفتی
نمیخواستم نگران بشی
احمقی؟
و چرا فرار کردی؟
اونه اشتباه می‌کنه؟
تو خیلی جذاب لباس پوشیدی
باید به خشتکش لگد می‌زدی و یکم بهش خسارت وارد می
،این کاری بود که میخواستم انجام بدم
ولی وقتی باهاش رو در رو شدم ترسیدم
وحشتناک و ترسناک به نظر می‌رسید؟
خیلی معمولی به نظر میرسید
وقتی زمین خوردم ازم پرسید که حالم خوبه
و گوشی‌ام رو برام از روی زمین برداشت
بعدس اونو گذاشت پیش پلیس
اون کاملا یه آدم معولی بود
معلوم شد که آدم‌های معمولی‌ای مثل اون کامنت‌های منفی توی اینترنت رو می‌نویسن
حقیقت فقط منو می‌ترسونه
(خانه‌ی سالمندان هانورای)
(سوییت تک نفره‌ی ده سونگ)
آقای کیم جی ووک؟
(تیم توسعه کسب و کار جدید)
میز رو دقیق بزارین وسط
(مرکز تحصیلات گولبی)
آقا، می‌شه لطفا گلدون رو بزارین گوشه؟
می‌شه یکم اون رو بیاری پایین؟- حواست به پشتت باشه-
عالیه. ممنون
(رهبر تیم سون هه یونگ)
(نامه‌ی عذر خواهی)
شما نویسنده یون بورا هستین؟
درسته
قربان، من امروز مرخصی‌ام
تو نمیتونی به این کار ادامه بدی، منشی یون
!داری جیم می
جیم نمی، قربان
امروز روز تعطیل منه
پس چرا اینجایی؟
،می‌خوام یه دوستی که این نزدیکیه رو ببینم
پس باید یکم وقت‌کشی کنم
یه دوست؟
تو یه دوست داری؟
اون دوست دوران دبیرستانمه و رمان‌های کودکان می‌نویسه
می‌خواین ببینینش؟
من رئیستم
فکر کن که دوستت چقدر معذب میشه اگه من بیام
برو. من سرم شلوغه
بله، خداحافظ
یه دوست؟
خانم سون، استخدامی‌های جدید کی به اینجا می‌رسن؟
چطوری از الان خسته‌ای؟
فکر کنم دارم پیر می‌شم
بعد از پذیرش سازمانی‌شون، سریع میان اینجا
کی پایه قهوه‌ست؟- من می‌تونم برم-
نه من می‌رم
کارم با مرتب کردن دفترم تموم شد
یه آیس لته برای تو؟
آره- و تو؟-
لطفا، یه آیس لته وانیلی
آیس لته وانیلی؟ اوکی، یادم می‌مونه
!ممنونم
سلام، قربان
اصلا امکان نداره که یه منشی چیزی داشته باشه که رئیسش نداره
جدی، یه دوست؟
اونی، حدس بزن من کجام
!قراره هاجون رو ببینم
(نام جایون)
قرار خوبی داشته باشی
یه دکه دوکبوکی خوب اون نزدیکی می‌شناسم
خوش اومدین- سلام-
یه آیس لته، یه آیس لته وانیلی و یه دونه آیس آمریکانو
و همینطور سه تا کروسان پرس شده
کارتتون، لطفا
نمی‌تونم برای خوردنش صبر کنم
(خوشامدگویی به بیست و سومین گروه تازه استخدامی‌های گولبی)
اوه، من
ببخشید
معذرت می‌خوام
اوه، ببخشید- بله؟-
(استخدامی جدید) (نو آ روم)
خیلی ممنونم
استخدامی‌های جدید، لطفا جمع شین
...تو
...تو چرا
دلم برات تنگ شده بود
خانم
چی داری می‌گی؟
شوهر قلابی‌ات اومده تو شرکتتون کار کنه؟
اون از قبل می‌دونسته؟
اگه اون به منشی یو نزدیک شده و می‌دونسته که اون برای من کار می‌کنه
با دقت گوش کن
اگه گیر بیفتی، یه مراسم دیگه برگزار می‌کنم
که مراسم تشییع جنازه‌ات میشه
دلت براش تنگ شده بود، نه؟
،هر وقت برای بچه غذا گذاشتی
از ندیدن اون گربه لعنتی و اون شخص گله کردی
نمیخواستم دوباره اینجوری ببینمت اما یه چیزی پیش اومده
ما هیچ‌وقت انقدر به هم نزدیک نبودیم که مجبور بشیم رازهای هم رو نگه داریم
این چیزیه که واقعا فکر می‌کنی؟