(مرکز تحصیلات گولبی)
(بدون سود، بدون عشق)
...خیلی وقت شده
شبیه زندانه
الان شب رو توی مدرسه بگذرونیم که چی بشه؟
جایون
هوم؟
چرا اون موقع یهویی انتقالی گرفتی؟
اتفاقی برات افتاده بود؟
!کجاست؟ می‌خوام برگرده
!اون رو برگردون
مامانت کجاست؟
اون عوضی که باهاش فرار کرد کی بود؟
نام جایون! کدوم گوری هستی؟
برو بیرون- !ولم کن-
!نام جایون- !برو بیرون-
!ولم کن - !تمومش کن-
!بیا بیرون
!بیا اینجا، نام جایون
جایون
رفت، دیگه مشکلی نیست
حتما خیلی ترسیده بودی
معذرت می‌خوام
خیلی معذرت می‌خوام
معذرت خواهی نکن
تموم شد دیگه
دیگه مشکلی نیست
اون برمی‌گرده، دوباره و دوباره
مدرسه هم میاد
جایون، من رو ببین
همچین اتفاقی نمیوفته
می‌تونی از مدرسه انتقالی بگیری
و ما واست یه پرورشگاه دیگه پیدا می‌کنیم
که بتونی موقت اونجا بمونی
من و خاله هر چیزی بشه
ازت مراقبت می‌کنیم
باشه؟
بهت گفته بودم
که بدن و ذهنم یکی‌ان
بدنم جاییه که ذهنم اونجا باشه
(جایون)
خانم؟
خیالم راحت شد
می‌تونست بد بشه
چی؟
(ده دقیقه قبل)
(هه یونگ)
،پس داری می‌گی
...آن ووجه داشت نگاه می‌کرد
...به خاطر اون، تو- مشکوک به نظر نمیاد؟-
اگه با عکس عروسی‌مون و چمدونت
دقیقا بعد جشن خونه نویی بذاری بری؟
اون یکم پیش رفت
دوباره برگشت؟
نکنه
فهمیده؟
الان این مهمه؟
همین الان من رو بغل کردی
...من
اولین بارت بود؟
خیلی معذرت می‌خوام
جدی می‌گم
،مسئله اینه که
گوشیت رو جا گذاشته بودی
و آن ووجه دنبالش بود، پس نگران بودم که ممکنه گیر بیوفتیم
پس میتونی یه نفر رو بدون اینکه
حسی بهش داشته باشی بغل کنی؟
بغل؟
اون هیچی نبود
،جی ووک
...اون موقع
...می‌خوام بدونم
تا کی می‌تونی این بازی الکی رو ادامه بدی
اگه می‌تونی هر کاری بکنی
،بدون این‌که هیچ حسی داشته باشی
،پس منم فقط می‌خوام باهات خوش بگذرونم
سون هه یونگ
(قسمت هشتم)
مراقب باش- مرسی-
یا خدا
اول پول، لطفا
درسته، حتما
اول باید پرداخت کنین- درسته، می‌خواستم پرداخت کنم-
از این طرف بیاین- باشه-
(محلول نمکی)
یه چیز چندش دیدم و باید چشم‌هام رو می‌شستم
نه کافی نیست، باید مغزت رو هم بشوری
ببخشید؟
...ولی مغزم- هزار و پونصد وونه-
حتما
یه سوال دارم- بله؟-
اون مرده که کاغذهای باطله رو جمع می‌کرد اون لحظه یه چیزی گفت
چی گفت؟
گفت یه فرشته پاره وقت قبلا اینجا کار می‌کرد
اوه، جی ووک؟
کیم جی ووک، درسته؟
اون همسایه فرشته‌مونه
شنیدم چند ماه پیش غیب شده و اخیرا اومده پشت بوم اینجا
اینجوری شنیدم، ولی هنوز ندیدمش
...پس
ولی چرا می‌پرسین؟
من مشتری ثابت اینجام و فقط کنجکاو بودم
بعد از اینکه استعفا داد یه عالمه خانم خبرش رو گرفتن
و حالا یه مرد؟
بین خودمون بمونه، باشه؟
جی ووک با کسی قرار نمی‌ذاره
تا حالا ندیدم بره سر قرار
واقعا؟ هیچوقت؟- آره-
آدم‌های شجاع
!پاداش‌های بزرگ میگیرن
نه، من بهش علاقه‌ای ندارم
ممنون، خسته نباشین
خونه خانم سون خوبه
ببخشید، قربان
لطفا سر یه فروشگاه توقف کنین- فروشگاه؟-
انتهای این خیابون بپیچین سمت راست
باشه
ساعتم کجاست؟
توی کفش‌هات نیست؟
گوشیم رو ندیدی؟
احتمالا زیر تشکه
فکر کنم مبل جدید نخریدی مثل قبله
از کجا فهمیدی؟
...اوه. خب، مسئله اینه که
...یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه
تو و خانم سون هست
حالت چطوره؟- چی؟-
گفتی میری پیاده‌روی که درد شکمت آروم بشه
آره. الان حالم بهتره
مدیر فروشگاه چطور نفهمیده که کارگر پاره وقت باسابقه‌اش ازدواج کرده؟
و اگه چند ماه پیش ناپدید شد، دقیقا بعد از عروسی میشه
بعد از عروسی جدا از هم زندگی کردن؟
اتاق رو پشت بوم چی میگه؟
خل شدم دیگه
می‌خوام بدونم
چرا اینکار رو کردی؟
چطور می‌تونی بعد از همه‌ی این‌ها بخوابی؟
من اونی نبودم که اول قضیه رو پیچیده کرد
چرا اون می‌تونه اینکار رو بکنه، ولی من نه؟
خیلی خسته‌ام
داره شورش در میاد
دیگه نمی‌تونم تحملش کنم
!شوهر خواهر
فعلا اینجوری صدات می‌کنم
کجا میری؟
دستشویی
میری بیرون دستشویی کنی؟
دستشویی از این طرفه
...خب
حقیقتش دارم میرم حموم عمومی
اول صبحانه بخور
قضیه اینه که
باید اول چیزایی که خوردم رو تخلیه کنم
کجا داری میری؟
...حموم- داره میره حموم عمومی-
صبحانه چی؟- ...خب-
می‌خواد با شکم خالی کیسه بکشه
اول باید غذا بخوری
واقعا الان نیاز دارم برم حموم
برای خودمون غذای خوشمزه خریدم
یه سوپ کیمچی که روونت میکنه
و گوشت دنده گاو ملایم پخته شده
به محض اینکه یه گاز بزنی روده‌هات رو نرم و لطیف می‌کنه
خوشمزه به نظر نمیاد؟
خوشمزه‌ست، شما سه نفر لذت ببرین
برین کنار
لطفا از سر راهم برین کنار
!شوهرخواهر
بابت غذا ممنون
سوپ کیمچی خوشمزه نیست؟- آره-
دنده‌ها رو هم امتحان کن
بیا- ممنون-
حتما از همه‌اش بخور
با سون هه یونگ
ما می‌ریم پارک ورزش کنیم
همراه ما میای؟
نه
...من- چرا نه؟-
نمیخوای با سون هه یونگ
ورزش کنی؟
انقدر ادا در نیار، اشتهام داره کور میشه
شما دو تا
دیروز دعوا کردین؟
دیروز؟
اتفاقی افتاد؟
...مسئله اینه که
چی شده؟
!روی پشت بوم همدیگه رو بغل کردن
اون اول بدون اجازه
من رو بغل کرد
دستم رو پیچوندی، گرفتیم
پس شما ها همدیگه رو بغل کردین؟
باهم قرار میذارین؟
تا وقتی که آن ووجه حواسش بهش هست
می‌تونه بدون اینکه قرار بذاره، کسی رو بغل کنه
فرق هیجی رو نمی‌دونی؟
انگار دعوا سر اینه که مدرسه بد تره یا مهدکودک
مهدکودک؟- نه مدرسه؟-
حالم بهم خورد
گفتم بیای دفترم، یعنی چی که می‌گی من بیام؟
دارین امتحانم می‌کنین ببینین به عنوان برنامه نویس، چه قدر عصبانی می‌شم؟
چرا بی دلیل ازم خواستین که آخر هفته همدیگه رو ببینیم؟
اینکه همدیگه رو ببینیم دلیل نمی‌خواد
فقط می‌خواستم که باهم حرف بزنیم و
در مورد جشن خونه نویی خانم سون برام تعریف کنی
خوب بود
اون دوست نویسنده‌ات هم دیدی؟
فکر کنم
چطور بود؟- خوب بود، فکر کنم-
چه طور بود؟ منظورم حال جسمیشه کار نویسندگی‌اش رو ادامه می‌ده؟
هیچی در مورد بی خیال شدن یا چیز دیگه نگفت؟
...هنوزم خیلی محبوبه و
عه نگاه، باز بستمش که
خوب چرا بهش زنگ نمی‌زنین و ازش بپرسین؟
...خب جواب نمی‌د
احساس راحتی نمیکنه
تصور کن یه رئیس، به رفیق منشی‌اش زنگ بزنه
(نویسنده‌ی داستان کودکان، نام جایون)
لاته می‌خورین دیگه، آره؟
بله، جایون
(خانم یون بورا)
پیام هام مهم هم نیست؟
اگه بهم زنگ نزنی"
"...زندگی الهه‌ات یو هاجون رو
سلام عرض شد خانم نویسنده، هیترم
!بله بله، رو چشمام- قربان، لاته تون-
!ای احمق
بابت مشکلی که درست کردم مغذرت می‌خوام، رئیس بوک گیوهیون
شکایتم رو پس گرفتم
و حاضرم قرارداد عدم افشا هم امضا کنم
خانم نویسنده- امروز خواستم ببینمتون-
...و ازتون خواهش کنم
...خانم سون هه یونگ رو- خانم نام جایون-
اومدم اینجا که خانم یون بورا رو ببینم نه خواهر خانم سون، نام جایون رو
می‌خواستم به غیر از اون هیت هایی که دادم
به خاطر مخفی کردن هویتم هم ازتون عذرخواهی کنم
ولی اگه این کار رو بکنین، باید از کی عذرخواهی کنم؟
می‌خواین یه وقت دیگه همدیگه رو ببینیم؟
عذرخواهی تون رو قبول می‌کنم
دیگه لازم نیست به پرورشگاه برین
خدمات اجتماعیم رو همون طور که قول دادم، انجام می‌دم
نه، می‌خوام همه چی رو اینجا تموم کنم
دیگه نمی‌خوام چشمم بهتون بیفته
...وایسین، اگه این آخرین باره
اگه آخرین باره که همدیگه رو می‌بینیم، می‌شه بریم یه جایی، چیزی بخوریم
نه
نمی‌خوام هیچ جای دیگه باهاتون خاطره داشته باشم
...فقط می‌خوام
!نام جایون، بیا بیرون
!بیا بیرون
!نام جایون
!نام جایون، بیا بیرون
خانم نویسنده
فرار کن
بله؟
فرار کن
!فرار کن- یه لحظه-
چرا دارم این کار رو می‌کنم آخه؟
اون لعنتیه که می‌خواست مراقب فسقلی باشه
همه‌ی کارها رو من می‌کنم و ایشون احساس خوب در مورد خودش داره
!هی، کیم جی ووک
کجا رفته؟
ببینیم امروز چقدر خوشگل شدین خانم لی
عین گاو نر قوی هستین
اومدین
پدر
مادر، ایشون که پدرتون نیستن
اشکال نداره
امروز عین خانم‌های کم سن و سال شدی
فکر کنم ذهنم رو خوندی
برات کادو گرفتم
مامان
دخترت به کی رفته؟
اصلا شبیه تو نیست
عین اسب مسابقه می‌مونه که فقط یه هدف توی ذهنشه
بدون اینکه بفهمه دوسش دارم، با تمام وجودش رو به جلو می‌ره
فکر کنم می‌خواد اعترافاتم رو نادیده بگیره
می‌دونی بعد از اینکه دخترت من رو بغل کرد چی گفت؟
..نامزد قبلیش
هه یونگ؟- ...آره، دخترت هه-
چی گفتی الان؟
دختر من
هه یونگ
یادت اومد؟
یه دقیقه وایسا
...الان باهاش تماس تصویری می‌گیرم
مامان
به نظرت
اون من رو می‌بخشه؟
بیا به دویدن ادامه بدیم
تا وقتی نور به صورتت بتابه
بیا باهم
فرار کنیم
خانم یون
این یکی رو هم می‌شناسی؟
متاسفم؟- من عاشق این آهنگم-
به نفس کشیدن ادامه بده
تا وقتی احساس کنی
هیچی درونت باقی نمونده
حتی اگه نفست بند بیاد
من اینجام تا خانم یون بورا رو ببینم، نه خواهر خانم سون، نام جایون
می‌خواستم به غیر از اون هیت هایی که دادم
به خاطر مخفی کردن هویتم هم ازتون عذرخواهی کنم
خوبین؟
شما نویسنده یون بورا هستین؟
پس منظورتون اینه که این کامنت آزاردهنده هست اما کشنده نیست؟
من واقعا پشیمونم
و صمیمانه می‌خواستم ازتون عذرخواهی کنم
!خانم یون
نامزدت خیلی نگران بود
تا اورژانس کولت کرده بود
تو نویسنده‌ای، نمی‌شه دستت آسیب ببینه، مگه نه؟
عمیقا متاسفم
برای اینکه این استرس غیرضروری رو بهتون دادم، به خصوص زمانی که خیلی مشغله دارین
چطوری می‌تونم بفهمم
یکی آه می‌کشه
و سخت نفس می‌کشه
ممکنه عمق آه کشیدنت رو
درک نکنم
اما اشکالی نداره
من تو رو در آغوش می‌گیرم
متاسفم، بفرمایید
چیزی نیست
من خوبم
ممنونم که
برای من
آواز خوندین
منم می‌خوام از شما تشکر کنم
که بهم اجازه دادین توی یه جای دیگه هم باهاتون باشم
اون روز توی پرورشگاه همه‌ی اون کارها رو کردین که
هاجون نفهمه من یون بورام؟
بله
برای اون هم ازتون ممنونم
...میشه این راز رو
نگران نباشین، رازتون پیش من محفوظه
باشه
خب پس
پس
این آخرین باریه که همدیگه رو می‌بینیم؟
بله
مگه اینکه دوباره کامنت‌های منفی بنویسین و دوباره ازتون شکایت کنم
بچه، بیا غذات رو بخور
بیا بخور دیگه
برای ناهار پاستا و نون تست می‌خوریم؟
می‌شه سس گوجه رو بدی، جایون؟
باشه
مربا هم بده- باشه-
"جی ووک، ممنون که درش رو باز کردی"
اوکی
بریم تو کارش
درش خیلی سفته
بیخیال، به خودت صدمه می‌زنی
می‌تونم بازش کنم
به خودت صدمه می‌زنی
"جی ووک، کنترل کار نمی‌کنه"
معلومه که کار می‌کنه
کار نمی‌کنه؟
شرط میبندم پدرت رو اذیت کردی- نه به اندازه‌ی تو-
تموم- سیگار رو ترک کن، باشه؟-
...تو
"...جی ووک، چراغ حموم"
اون بی پدر با فامیلی من لم داده و منتظره میوه‌ها خودشون از درخت بیفتن
اون یکی بی پدر هم نمی‌دونه فامیلیش بوکه و فقط دلش به یه ماشین خوشه
فکر می‌کردم رقیبش حداقل باعث میشه از جاش بلند شه
ولی رقیبش از خودش بی خاصیت تره
آقای جانگ، هیچ وقت بچه دار نشو
بزرگ کردنشون فقط ناامیدت می‌کنه
من نمی‌تونم بچه دار شم، آقا
و بزرگ کردنشون شامل کاشتن بذر، پرورش و برداشته
شما این دو مورد آخر رو انجام ندادین، فقط بذر رو کاشتین
باید دنبال بذرهای دیگه باشم، قربان؟
نه، دو تا ازشون دارم، این رو دیگه مطمئنم
پس دوباره سعی می‌کنم آقای کیم رو متقاعد کنم
زنش چطور؟
منظورتون خانم سون هه یونگه؟- آره-
جاه طلب و جسور به نظر می‌رسه
با این حال، آقا، این ممکنه منجر به یه جنگ جانشینی بشه
بین عروس‌هاتون نه پسرهاتون
اگه باعث بشه که یکیشون به خودش بیاد
دیگه مهم نیست
سلام خانم
آقای جانگ
بله، خانم؟
همین روزها سالگرد فوت مدیر جانگ نیست؟
بله
ممنون که یادتون هست
خیلی به پدر و همسرم وفادار بود
درسته، حتی آخرین حرف هاش به پسرش
به رئیس بوک وفادار بمون، اگه بهت گفت بمیر، بمیر" بود"
و؟
مطمئنم چیزهای بیشتری گفته
گفت حتی اگه مرده بودم و دفن شده بودم هم از زیر خاک بلند شم و جوابتون رو بدم
لازم نیست بلند شی
فقط یه نشونه کافیه
فکر کردم تنها میری
اونقدر هاهم حقیر نیستم
در رو چی؟
برام بازش کن
بیخیال
چیکار میکنی؟
من حقیرم
(زمین بازی هوش مصنوعی پاپ کورن)
چیزی اذیتت میکنه؟
آره، تو
به جز من، چی؟
اگه بهت بگم، حلش میکنی؟
آقای تازه کار؟
در مورد کاره؟
فقط بگو، کی میدونه؟
شاید یه ایده تازه و جدید به فکرم رسید
هدف پایه‌امون به ندرت خدمات رو عوض میکنه
مگه اینکه راه یادگیری ثابت شده ای پیدا بشه
پس ما باید بهشون یه دلیل محکم بدیم تا هوش مصنوعی پاپ کورن رو انتخاب کنن
مثلا با نشون دادن نتایج ملموسِ کاربرهای آزمایشی
...مثل بهبود وضع تحصیلی
خانم
هنوز آشتی نکردیم؟
نه
فایتینگ
الان به لیدر تیمت که استرس داره
گفتی "فایتینگ"؟
...تو دوره زمونه من
بیخیال
وقتی برای اولین بار در مورد نقشه تجاری جدید شنیدی، چیزی به ذهنت نیومد؟
اصلا چرا برای کار اینجا درخواست دادی؟
در مورد تخفیف کارمندها، کنجکاو بودم
حتی اگه تخفیف بگیری کجا میخوای ازش استفاده کنی؟
توی پرورشگاه
بچه‌های اونجا مدرسه نمیرن، پس فکر کردم این کمک میکنه
...پرورشگاه
پرورشگاه؟
من سون هه یونگم، لیدر تیم 1 تیم جدید توسعه تجاری
این گزارش پیشرفت هوش مصنوعی پاپ کورنه
این برنامه با تقویت فعالیت مغز و قدرت جسمانی
به بچه ها اجازه میده تا همزمان درس بخونن و تجربه کسب کنن
بهم گفتی فرار کنم
با مدیریت یادگیری و تبلیغ عادت های خوب درس خوندن از آغاز تا انتهای این برنامه
این آهنگ رو هم بلدی؟
عاشق این آهنگم
هوش مصنوعی پاپ کورن داره به عنوان روش جایگزین یادگیری توجه رو به خودش جلب میکنه
طوری که مسئولیت مدارس غیر دولتی رو کمتر میکنه
و انگیزه بچه ها رو برای یادگیری قوی تر میکنه
و در آخر دوست دارم در مورد استراتژی بازاریابی حرف بزنم
پس این آخرین باریه که همدیگه رو میبینیم؟
میخوام همه چیز اینجا تموم بشه
نمیخوام دیگه دوباره ببینمت
دوسش ندارم
قربان
با استراژیمون موافق نیستین؟
(استراتژی بازاریابی زمین بازی هوش مصنوعی پاپ کورن)
تجارت جدید خلاقانه‌است اما استراتژی بازاریابی
کسل کنندست
آقای مدیر، مگه میخوای کوه جا‌به‌جا کنی؟
من ازت میخوام که توجه ها رو به سمت تیم توسعه تجارت جلب کنی
بله قربان
وقتی که ایده جدیدی رو ارائه کردین دوباره جلسه تشکیل میدیم
منتظرم
درست حسابی کار کنین
خداحافظ قربان
ببخشید رئیس بوک
یه نقشه بازاریابی هست که هنوز قابل توجه هست
من دوست دارم که اولین شعبه زمین بازی هوش مصنوعی پاپ کورن رو
تو یه پرورشگاه باز کنم
ما به بچه‌هایی که نمیتونن به مدارس غیردولتی برن خدمات ارائه میکنیم
داری بازاریابی طرح تعهد رو پیشنهاد میکنی؟
بله قربان
با توجه به کمپینمون برای جلوگیری از آزار و اذیت بچه ها
میتونیم به بچه‌های محروم فرصت های تحصیل برابر بدیم
و این در نظر مصرف کننده هایی که به خیر اجتماعی علاقه دارن، جذابه
خانم سون، شما باید در مورد این با تیم بازاریابی حرف بزنین
...و به من گزارش بدین- خانم سون-
بیاین داخل، بیاین یه روش جدید برای گزارش دادن رو هم امتحان کنیم
بله قربان
فرصت رو قاپید، نه؟
باید جایگاهش رو بدونه، اگه مشکلی پیش بیاد چی؟
باورنکردنیه
واقعا توی این شرایط ریسک کرد
اون واقعا جسوره
منظورت اینه که بی پرواست
اوه خدای من
غریبه‌ها ممکنه فکر کنن عاشقش شدی
با اون حالت صورتت
اینجا رو نگاه کن- باشه-
بهت توضیح که دادم- خب-
باید این‌هارو جدا کنی، فهمیدی؟
متاسفم
خانم لی، گوشی‌تون زنگ می‌خوره
شوهر من نیست″؟″
ولش کن، عمدا نادیده‌اش می‌گیرم
شما دوتا دعوا کردین؟
همسرم ممکنه این‌طوری فکر کنه، ولی من بهش یه درسی دادم
خانم لی
...همسرت
برای بهتر کردن حالت، چی‌کار می‌تونه بکنه؟
با خانم سون دعوا کردی؟
واسه همین پرده‌هاش رو کشیده
آقای کیم، این اصلا خوب نیست
خانم سون طولانی مدت کینه به دل می‌گیره
دقیقا، برای همین مطمئن نیستم چی‌کار می‌تونم بکنم
به انجام دادن کاری فکر نکن
ببین
یه کاری کردی که عصبانی شده، نه؟
آره- دقیقا-
...پس به جای اینکه کاری بکنی
قسم بخور که دیگه تا آخر عمرت هیچ‌وقت اون کار رو نمی‌کنی
چی؟
...ولی اون
اگه می‌خواستی هر کاری دلت می‌خواد بکنی، نباید ازدواج می‌کردی
حالا هرچی، گوش کن- چیه؟-
...پس به جای اینکه این کار رو بکنی- خب؟-
این کار رو بکن
...ولی اون
TVC سوالات اولین دوره آزمون دهمین دوبلور زن انحصاری
سلام، اسم من چوی هیسونگ هستش
TVC شرکت کننده آزمون دهمین دوبلور زن انحصاری
شروع می‌کنم
(روستای کوچک نزدیک دریا قرار گرفته)
(آتش بی رحم، دستان شیطانی خود را به سوی روستا دراز کرده)
بیا این‌جا، هیسونگ
به آخرین ضبط یه بار دیگه گوش بدیم
وقتی آزمونت تموم بشه، یه هفته تموم بهت می‌چسبم
اون موقع همدیگه رو نمی‌بینیم
تو با مینجی هستی و من با هیون گیو
اوه
پس چطوره هفته‌ی بعدش بریم چشمه آبگرم؟
عالیه
خوبه، پس من رزرو می‌کنم
وایسا، بذار برنامه‌ام رو چک کنم- باشه-
(فوریه)
(مارس)
(مرکز تحصیلات گولبی)
مشتاقانه منتظر زمین بازیِ هوش مصنوعی پاپ کورن هستم
فراتر از انتظارتون عمل می‌کنم، قربان
از اینکه بهم اعتماد کردین مچکرم
به کار خوبتون ادامه بدین
بیایین فعلا پرورشگاه رو مخفی نگه داریم
ازت می‌خوام مسئولیت‌اش رو به عهده بگیری و از شوهرت پنهونش کنی
همین‌طور شنیدم یه دوستی داری که کم و بیش مثل خواهرته
تا وقتی همه چیز نهایی نشده، نذار هیچ کدوم چیزی بفهمن
بله، فهمیدم
به سلامت، قربان
ماشین‌تون اون‌جاست
چرا از آقای کیم پنهونش کنیم؟ اون توی تیم خانم سونه
همین‌طوری
اگه راجع بهش بشنوه، از همه بیشتر خوشحال می‌شه، می‌خوام غافلگیرش کنم
به نظر میاد بهش علاقه دارین
چرا؟
حسودیت شد؟
نه نه
فقط فکر کردم، می‌تونه یه منشی عالی باشه
و تو هم یه روز یه منشی فوق‌العاده می‌شی
یه روزی
(نامه عذرخواهی)
...من، کیم جی ووک، دیگه هیچ‌وقت تا آخر عمرم″
″سون هه یونگ رو دوباره بغل نمیکنم
این دیگه چیه؟
این روش من برای نشون دادن عذرخواهی و پشیمونیمه
یا شاید فقط داری سر به سر من می‌ذاری
اون واقعا کینه به دل می‌گیره
راه بیوفت
باید یه جایی بریم
کجا؟
جایی که بتونی راحت بخوابی
فکر کردم دنبال یه قبر برای منی
می‌خوای تخت بخری؟
چه مدل تشکی دوست داری؟
سفت یا نرم؟
...ما
قراره تو یه تخت بخوابیم؟
دیوونه شدی؟
اومدیم برا تو تخت بخریم، یه تخت مخصوص خودت
آهان
باید واضح‌تر می‌گفتی، فکرم جای دیگه‌ای رفت
خب، حالا چی ترجیح می‌دی؟
نرم یا سفت؟
...هیچ‌وقت بهش فکر نکردم، من فقط همونی که تو خوابگاه بود و
تخت های دست دوم استفاده کردم
دنبالم بیا
این چطوره؟
بد نیست، مگه نه؟
این یکی بد نیست
خیلی راحته
ازش خوشت میاد؟
راحته، ولی یکم کوچیکه
ببین چقدر دوست‌داشتنیه
پس اتاق بچه این‌شکلیه
کجا رفت؟
جی ووک
از اینم بدم نمیاد
کاش من اینجا زندگی می‌کردم
تخت یه سرمایه‌ست
باید یه چیز خوب بخری
از هیچ‌کدومشون خوشت اومد؟
یکی بود، ولی از محدوده قیمتی که می‌خوام خارجه
به عنوان یه کارمند تازه کار دستمزد زیادی نمی‌گیرم
اونی که دوست داری رو انتخاب کن
خریدش با من
...مشکلی نیست، بیا فقط یه ارزونش رو
جی ووک
می‌خوام توی یه تخت خوب با یه پتوی نرم بخوابی
تا وقتی بعد از یه روز طولانی و خسته‌کننده
میای خونه، توی تختی بخوابی که انقدر راحت باشه
که به هیچ پادشاهی غبطه نخوری
تو تنها پادشاه و رعیت خودتی
پس باید مطمئن شی پادشاهت راحته و ازش مراقبت می‌شه
و رعیتت به خوبی غذا می‌خوره
پس توی یه تخت خوب بخواب جی ووک
من
اصلا گیج نشدم
مهم نیست چقدر خودت رو به کوچه علی چپ بزنی
صدات رو واضح و بلند می‌شنوم
...منم
ازت خوشم میاد
سرزمین من توسط
همسایه‌ی ظالمم تسخیر شده
می‌دونی وقتی یه پادشاه دچار هوس می‌شه، چه اتفاقی می‌افته؟
رعیت‌هاش پریشون می‌شن و تا حد مرگ گرسنگی می‌کشن
خب، من نمی‌تونم به رعیت‌هاش گرسنگی بدم
!بزن بریم
لطفا به مال من آووکادو هم اضافه کنین
از آووکادو خوشت میاد؟
آره، خوشم میاد
خوشت میاد؟- آره-
دوباره داری اعتراف می‌کنی
ممنونم
صرفا جهت شفاف سازی میگم
من به تو اعتراف نمی‌کردم
می‌دونم
این یکی با آووکادو بود
من فقط بابت ایده بازاریابیت ممنونم
...منم
ازت خوشم میاد
منم ازت خوشم میاد
می‌خوام ببینمت
چیزای چندش مثل "وقتی بهت نگاه می‌کنم سیر میشم" نگو
من برای سیر شدن باید غذا بخورم
دوستش داری؟
عالیه
جی ووک
می‌تونی منتظرم بمونی؟
سر فرصت آماده شو من میرم طبقه بالا
اون نه
گوش کن
می‌خوام وقتی که تونستم کار و ترفیع رو فراموش کنم، قرار بذاریم
وقتی که نگران گیر افتادن نبودیم
و وقتی که
بتونم فقط روی خودم و خودت تمرکز کنم
اون وقته که می‌خوام همه‌چیز رو بین خودمون رسمی کنم
...پس منظورت
این چیزیه که اون روز می‌خواستم بگم
ولی آن وو جه خرابش کرد
پس می‌تونی برام صبر کنی؟
منتظرت می‌مونم
جوری که حتی متوجه نشی که منتظرم
کارت تموم شد؟
اوه، صبر کن
باید این رو بپوشم یا این؟
این؟
امروز بیرون از دفتر کار می‌کنی، درسته؟
آره
با خانم سون؟
چی؟ آره
اوپا
اگه کار با اون اذیتت می‌کنه، می‌تونم به تیم دیگه‌ای منتقلت کنم
کوان یه رین
من اسباب بازی تو نیستم که باهاش بازی کنی
من افکار و احساسات خودم رو دارم
از حدت رد نشو
بهت گفتم باید باهم بریم، الکی بنزین هدر دادیم
می‌دونی چرا شرکت هزینه بنزین رو پرداخت می‌کنه؟
اون‌ها می‌خوان ما پول در بیاریم و نگران هزینه‌ی بنزین نباشیم
!صبر کن
هر چیزی که لازم بود بشنوم رو شنیدم
ما دوست داریم یه اتاق مختص مطالعه برای بچه‌ها داشته باشیم
در ازاش باید اطلاعاتی درمورد نمرات بچه‌ها جمع‌آوری کنیم
و برای موارد تبلیغاتی ویدیو بگیریم
به رضایت شما و همچنین بچه‌ها نیاز داریم
ازشون می‌پرسم، ولی مطمئنم که راضی هستن
اون‌ها همیشه دلشون می‌خواست با تبلت درس بخونن
!ممنون، تحصیلات گولبی
دو سر برده
سلام
سلام- سلام-
یکم چای میل کنین
ممنونم- ممنونم-
اوه، راستی آقای کیم جی ووک رو می‌شناسین؟
امسال به مرکز تحصیلات گولبی اومد
بله، آقای کیم یکی از اعضای تیممونه
واقعا؟ پس یعنی اکثر اوقات اونم اینجا میاد
خبر خوبی برای توئه، یونا
اینجوری نگین، رئیس
...ما باید- خانم-
آقای کیم رو از کجا میشناسین؟
برای هفت هشت سال اینجا داوطلبانه به عنوان معلم کار می‌کرد
یونا هم به عنوان دستیار کمکش میکنه
و فکر کنم این کار رو برای اینکه بهش یه حس هایی داره انجام میده
...ولی آقای کیم که ازدواج کرده
هردوتاشون برای اینکه ازدواج کنن خیلی جوونن
من فقط دوست دارم ببینم که یه پسر خوشتیپ با یه دختر قرار می‌ذاره
خانم سون
!سون هه یونگ
واقعا با کیم جی ووک ازدواج کردی؟
جوابم رو بده
واقعا که ازدواج نکردی، مگه نه؟
اگه بهم جواب ندی، میرم از رئیس می‌پرسم
که چرا اون نمیدونه که جی ووک ازدواج کرده
!هی
راستش رو بگو
ازدواجت واقعیه؟ الکیه، مگه نه؟
لعنت بهش
چه ربطی به تو داره؟
پس الکیه
هه یونگ
متاسفم
لازم نبود بخاطر من همچین کاری انجام بدی
منظورت چیه؟- با این کار می‌خواستی من رو عصبی کنی-
فقط بخاطر اینکه من ازدواج کردم رفتی ازدواج کردی تا تلافی کنی
چرا مزخرف میگی؟
هه یونگ، یکم بهم فرصت بده
،حتی اگه از یه رین طلاق بگیرم یا نه
بهت قول میدم که
مرد و مردونه ازت مراقب می‌کنم
...منظورت اینه که
بهم دیگه برگردیم
بیا اینجا
چرا؟
میخوام برای خراب کردن زندگیت برات جبران
اول برای اینکه رفتی رو اعصابم جبران کن
!بیا اینجا ببینم
!بیا اینجا- قسم میخورم برات جبران کنم-
!گفتم بیا اینجا- !بیخیال-
فیلمنامه‌ای که از "رمان عشقمون رو تند کن" اقتباس شده رو دیدی؟
آره، عالی بنظر میاد
پس منم بازیگرها رو انتخاب می‌کنم
،داشتم فکر میکردم که
...شاید چا هیسونگ بتونه
البته، خودم بهش زنگ می‌زنم
ممنون- و می‌تونی-
آپلود قسمت‌های جدید رو از دوشنبه‌ی بعدی شروع کنی؟
آره حتما
عالی شد، پس از هفته‌ی دیگه شروع کن
...اوه، و درمورد اون هیتر
شکایتم رو پس گرفتم
منظورم اون نیست
بنظر میاد واقعا تغییر کرده
از قسمت اول دوباره داره امتیاز و نظر میده
تموم شب رو داشتم می‌خوندم
حتی وسطاش غش کردم و کارم به بیمارستان کشید
نوشته‌هاش خیلی واضح و صریحه
داستان این زوج احساسات و افکار آدم رو درگیر می‌کنه
دارم تبدیل به یه طرفدار پروپا قرص میشم
،پادشاه سجونگ الفبای کره‌ای رو برای کارهای خودش بوجود اورد
و خانم یون این داستان رو برای خواننده‌های تنهاش
شما عالی هستین، خانم یون
نمی‌خوام تموم بشه
دلم می‌خواد طولانی‌تر باشه
الو؟
سرت شلوغه، هاجون؟
آره، ولی فقط چشمام درگیره
چه خبر؟
خبری نیست، فقط به این فکر می‌کنم که رئیست هنوزم اذیتت می‌کنه یا نه
آها
برنامه داره که فردا برام دردسر درست کنه
ما توی یه پرورشگاه داوطلبانه کار می‌کنیم
داوطلبانه؟
نویسنده موافقت کرده که در ازای 100 ساعت کار خدمات اجتماعی شکایتش رو پس می‌گیره
بالاخره فردا تموم میشه
توهم هر دفعه باهاش رفتی؟
آره
منم باید جبران کنم
برای چی؟
...راستش
من از کامنت‌های هیت برای تخریب کردن نویسنده استفاده می‌کنم
پس از قسمت 51 به عهده‌ی توئه
چی به عهده‌ی منه؟- نوشتن کامنت های هیت-
پس می‌خوای کامنت هیت نوشتن رو به یکی دیگه بسپری؟
درخواست انتقالت رو
قبول می‌کنم
قبوله
پس به خاطر اینکه اون بهت دستور داده بود اون کامنت های هیت رو نوشتی؟
تو اونارو نوشتی؟
آره
فکر کنم از قسمت 51 شروع کردم
پیداش کردم
جایون، الان سرم شلوغه
بعدا بهت زنگ می‌زنم
اون کامنت توی قسمت 51 چی؟
به خاطر این کامنت شکایت کردم
تو دسته اطلاعات نادرست و افترا قرار می‌گیره
از این بدتر نمیشه
...پس ه جون اون کامنت رو
توی قسمت 51 نوشته
آقای جانگ
از دیدن من خوشحال به نظر میرسی
درسته، نباید باشم
خوب، یه مدتی گذشته به همین خاطر خوشحالم که می‌بینمت
همه چیز تغییر کرده
من تازه اخراج شدم
به خاطر من بود؟
دقیق تر بخوام بگم، به خاطر پدر مرحوممه
چی تو رو اینجا کشونده؟
،دونستن این موضوع از قبل چیزیو تغییر نمیده
اما باید وجدانمو راحت می‌کردم
خانم سئون جونگ آ
از هویت واقعیت خبر داره
من بهش در این مورد گفتم
...چرا- این چیزی نیست که مهمه-
باید فکر کنی که برای محافظت کردن از زنت باید چیکار کنی
گوش کن
وقتی میری توی لونه شیر فقط باعث میشه دردت بیشتر شه
،برای زنده موندن تو لونه‌ی شیر
باید خودتم شیر بشی
،این نصیحت من به توئه
نه حرف یکی دیگه‌
آشغالارو بردی بیرون؟- آره-
میتونستم کمکت کنم
ممنون
بطری های نوشیدنی بودن چرا نوشیدنی خوردی؟
چیزی شده؟
آره، یه چیزی که به ما مربوط می‌شه
باید یه چیزی بهت بگم
چی؟
،خانم
بیا امشب صحبت کنیم
الان، بیا این رو جمع و جور کنیم
اوه، رسید
قسمت تیزشو این شکلی میاریم بالا
مراقب باش
اونو خیلی عمیق نذار
اینجوری؟- آره-
عالی انجامش دادی
فقط یکم بالاتر خیلی پایینه
خوبه؟- آره-
نوار هارو بچسبون دور تشک
اینجا آویزونش کن
پیراهن سفیدا می‌‌رن اونجا
این آخریش بود
خیلی به هم نزدیک نیستیم
تو این فضای کم؟
من یه سگ فرشته‌ام، نه یه مرد
من می‌تونم مثل یه اسباب بازی جذاب برای آقا سگه باشم
گفتی صبر میکنی
صبر کن
تو گفتی
ذهنت فقط جذب چیزی میشه که تو بدنه
تو هم گفتی ذهنت و بدنت یکی شدن
ما حتی رسما قرارم نمی‌ذاریم
مطمئنی؟
آقای بوک؟
آقای بوک گیوهیون؟
تو
...تو واقعا
...پدرم
تو کیم جی ووک نیستی
...بوک جی
تو همون پسر رئیس هستی که نامشروع به دنیا اومده؟
چگونه همسرتان را مجبور کنید بعد از دعوا اول با شما صحبت کند
"یک، "میشه اینو برای من باز کنی؟
توجه: اگه نتونه اینو باز کنین شکست می‌خورین
"دو، "کنترل کار نمی‌کنه
توجه: بیاین امیدار باشیم اهل تکنولوژی نباشه
"سه، "چراغ حموم روشن نمی‌شه
توجه: اگر دم دست باشه شکست می‌خورین
100درصد میزان موفقیت رو کوفت
لغو دنبال کردن
(تلویزیون زندگی متاهلی)
من با آقای بوک صحبت می‌کنم
فکر می‌کنی اگر کنار بکشی در امانیم؟
داری آماده میشی چون که ممکنه اخراج بشی؟
اخراج نمی‌شم
برای خارج شدن از این بازار شام فقط یه راه وجود داره
می‌تونم بلافاصله قرارداد رو امضا کنم؟
اونو به خارج از کشور بفرست تا نتونه دیگه برگرده
میترسم بخاطر من زجر بکشی
تصمیم با خودته
یا خودت تنهایی برو
سون هه یونگ دیگه بین ما نیست