﻿1
00:00:01,120 --> 00:00:04,480
قسمت هشتم - شخصیت
آنچه گذشت

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,480
در تاریخ دوازده بهمن

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,560
مکی قرار بود بره

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,240
مکی رفت هنوز کسی نیومده

5
00:00:24,840 --> 00:00:28,160
مامان یه چیزی میپرسم
اون روز چرا دروغ گفتی؟

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,320
وقتی که از تو و عمو سلیم پرسید
اون خونه چطوری آتیش گرفت؟

7
00:00:31,640 --> 00:00:33,640
چرا دروغ بگم؟

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,280
تو باید یه تصمیمی بگیری

9
00:00:39,920 --> 00:00:42,880
شلیک نکنید دارم میام بیرون

10
00:00:44,080 --> 00:00:46,920
یه شب وقتی تو شیفت بودم
یه ادمی اومد

11
00:00:47,400 --> 00:00:49,720
چیزایی که به من گفت
رو کلمه به کلمه به یاد میارم

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
این حادثه رو فراموش میکنی

13
00:00:52,160 --> 00:00:54,160
وگرنه میکشمت رو گفت

14
00:00:54,280 --> 00:00:57,400
بگو که منو ول کردی
گیریم من ولت کردم-

15
00:00:59,200 --> 00:01:01,200
کارایی که تو این چند ساله انجام
دادی تو رو ول میکنه؟

16
00:01:01,440 --> 00:01:02,880
بگیر اینم مافیا

17
00:01:09,840 --> 00:01:13,400
این هست..خیلی فکر خوبیه

18
00:01:14,560 --> 00:01:16,960
میبینی مگه نه؟
میبینم-

19
00:01:17,320 --> 00:01:18,920
چند نفر اینطوری نوشتن؟

20
00:01:19,160 --> 00:01:21,680
آدم ها انگار کل عمرشون منتظر این
لحظه بودن

21
00:01:22,560 --> 00:01:24,560
یکی بپرسه که ما هم بنویسیم؟

22
00:01:25,000 --> 00:01:27,960
جواب های معرکه ای وجود داره
ببینید دارم میخونم گوش بدین

23
00:01:28,760 --> 00:01:31,320
دلتون میخواد که قتل گربه ای
کی رو بکشه؟

24
00:01:32,680 --> 00:01:37,040
کسایی که تو پارک نشستن و تخمه میخورن
و پوستش رو زمین میندازن رو بکشه؟

25
00:01:44,960 --> 00:01:46,960
اینم هست

26
00:01:47,880 --> 00:01:50,600
کسایی که مدام تو ترافیک بوق میزنن
رو بکشه عالی نمیشه؟

27
00:02:02,960 --> 00:02:04,960
درست گفته

28
00:02:05,040 --> 00:02:07,920
اینم هست
وقتی که پشت عابر بانک هستی

29
00:02:08,400 --> 00:02:10,760
همیشه یکی خیلی بهت نزدیک وایمیسه

30
00:02:12,240 --> 00:02:14,240
اونا رو بکش ای کاش
یه نفسی بکشیم

31
00:02:28,600 --> 00:02:30,600
وایسا

32
00:02:32,440 --> 00:02:39,200
قاتل گربه ای مامانم چون تو درسام کم کاری
نکنم اینترنت رو برام ممنوع کرده اگه خواهش کنم

33
00:02:40,160 --> 00:02:42,160
میشه مامانم رو بکشی؟

34
00:02:42,520 --> 00:02:45,360
اوو میخواد که مادرشو بکشه؟

35
00:02:45,600 --> 00:02:47,800
انگار ببین ذاتا

36
00:02:48,320 --> 00:02:49,880
ازش معلومه

37
00:02:50,160 --> 00:02:52,160
نسل کینه دار

38
00:04:27,400 --> 00:04:29,680
پس این مهمت یوردگیل میره پیش دکتر

39
00:04:30,320 --> 00:04:33,120
آدم رو تهدید میکنه و ساکت نگهش میداره

40
00:04:34,360 --> 00:04:37,840
بعدش هم به زور مجبور میکنه این گزارش رو
بنویسه اینطوریه؟

41
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
اینطوری کمیسر

42
00:04:41,560 --> 00:04:43,560
اولین قربانی هم این مهمت یوردگیل

43
00:04:46,480 --> 00:04:49,800
بهت گفته بودم که از میون بیست تا دختر انتخابت
کردم

44
00:04:50,680 --> 00:04:52,560
برای اینکه منو به اشتباه ننداختی ممنونم

45
00:04:52,560 --> 00:04:54,560
در ضمن برای یه چیزی دیگه
تشکر میکنم

46
00:04:54,960 --> 00:04:56,960
دیروز وقتی که تو اتاق من حرف میزدیم

47
00:04:57,160 --> 00:05:00,480
گفتم نورا ممکنه این اتفاقات با کانبورا ارتباطی نداشته باشه

48
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
از در برگشتی و از من پرونده رو خواستی

49
00:05:04,400 --> 00:05:07,360
و دست نکشیدی
ازت به خاطر اینم ممنونم

50
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
خوبه این کار شدنیه

51
00:05:14,040 --> 00:05:16,040
خب اینبار چی نوشته؟

52
00:05:16,920 --> 00:05:20,640
والا رئیس برای همشون یه چیز رو نوشته
شخصی

53
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
شخصی

54
00:05:24,400 --> 00:05:26,400
برای خودش کشته واقعا؟

55
00:05:26,680 --> 00:05:29,040
اینطوری دیده میشه
خب-

56
00:05:30,360 --> 00:05:32,360
اینا رو برای کی کشته؟

57
00:05:34,280 --> 00:05:37,040
رئیس اینا هشتاد تا سابقه دارن

58
00:05:37,240 --> 00:05:41,120
زورگیری و شر خر بودن
همه چیز تو این آدم ها وجود داره

59
00:05:41,480 --> 00:05:44,720
اما با کانبورا ارتباطی ندارن
و اثر انگشتی هم وجود نداره

60
00:05:45,040 --> 00:05:47,040
اما لحظه جنایت تو دوربین های مداربسته هست

61
00:05:47,360 --> 00:05:49,600
بذارید حدس بزنم
لباس گربه

62
00:05:51,040 --> 00:05:53,040
آره

63
00:05:53,920 --> 00:05:57,000
از دوربین مغازه ها تونستیم تعقیب کنیم

64
00:05:58,400 --> 00:06:00,400
اول وارد چندتا کوچه شد و در اومد

65
00:06:00,920 --> 00:06:03,480
اما یه لحظه انگار نمیدونست که
کجا داره میره

66
00:06:05,080 --> 00:06:11,880
بعدش وارد منطقه ساخت و ساز شد اونجا هم چون
هیچ دوربینی وجود نداشت شخص رو گم کردیم

67
00:06:12,760 --> 00:06:14,760
یعنی خیلی نزدیک بودیم که گم کردیم

68
00:06:14,800 --> 00:06:16,600
آدم میدونه که از کجا فرار بکنه

69
00:06:16,800 --> 00:06:20,200
اون ساخت و ساز ها وسط شهر مثل یه
سوراخ بزرگ همه چیز رو در خودش میبلعه

70
00:06:23,040 --> 00:06:25,040
بده دوست این خیلی بده

71
00:06:25,080 --> 00:06:29,840
این اصلا خوب نشد یعنی چی وقتی که خورشید
طلوع میکنه مردم معلوم نیست کی با کی درد داره

72
00:06:30,200 --> 00:06:32,200
همش میکشن و جرم رو میندازن گردن این

73
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
الان تو دستمون ارتباط کانبورا وجود داره

74
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
شما چه فکری میکنی؟

75
00:06:39,360 --> 00:06:43,720
کسی که تو کانبورا مرد تایار کایماک
یه برادر داره به اسم حمزه کایماک

76
00:06:44,120 --> 00:06:45,840
فکر میکنیم که یه چیزایی میدونه

77
00:06:46,080 --> 00:06:49,600
شاید هم قاتل اونه
شاید میخواد انتقام برادرش رو بگیره

78
00:06:50,440 --> 00:06:55,320
کمیسرم وقتی که کل قتل ها صورت میگرفت
تو زندان بوده

79
00:06:55,640 --> 00:06:58,040
تو زندان بوده
باشه خب

80
00:06:58,520 --> 00:07:01,400
این آدم قطعا چیزی میدونه
در نتیجه برادر تایر هست اینطوری نیست؟

81
00:07:01,640 --> 00:07:05,200
اون هر چی میدونه ما هم بدونیم
هر چا زندانیه برید باهاش حرف بزنید

82
00:07:06,800 --> 00:07:08,800
فرار کرده

83
00:07:09,440 --> 00:07:14,400
یعنی شبی که ما سعی کردیم افق رو از
کانبورا بیاریم اونم فرار کرده همه جا تحت تعقیبه

84
00:07:15,080 --> 00:07:17,080
نه بابا

85
00:07:18,200 --> 00:07:20,200
رئیس صفا دید اینم فرار کرد

86
00:07:20,640 --> 00:07:22,640
آه رئیس

87
00:07:22,920 --> 00:07:26,400
یعنی من چه بدونم آدمی که خودش
بیاد و بعدش فرار بکنه

88
00:07:26,680 --> 00:07:28,680
بگذریم
الان اینکارو میکنیم

89
00:07:28,920 --> 00:07:31,600
نورا تو میافتی دنبال برادر این تایر

90
00:07:32,280 --> 00:07:34,720
عکسای این مرتیکه رو در بیار
همه جا پخش بکن

91
00:07:35,240 --> 00:07:37,520
معلومه که این آدم بیرون هست
کسایی این رو میبینن

92
00:07:38,280 --> 00:07:41,440
صفا تو هم در مورد خونه ای که
تو کابنورا سوخته اطلاعات جمع میکنی

93
00:07:41,880 --> 00:07:44,680
کسایی که در مورد اون شب چیزی یادشون
میاد و یا چیزی میدونن

94
00:07:45,080 --> 00:07:47,240
هر کی که تو کانبورا هست رو جمع  بکن و ازشون بازجویی
بکن

95
00:07:47,400 --> 00:07:49,400
باشه
یالا-

96
00:08:19,520 --> 00:08:21,520
اینطوری نمیشه

97
00:08:21,560 --> 00:08:24,480
اگه من قبل اینکه همه اینا رو حل کنم
مریضیم شدت بگیره

98
00:08:28,360 --> 00:08:30,360
پس

99
00:08:31,280 --> 00:08:33,280
قبلش

100
00:08:41,960 --> 00:08:43,960
سلام

101
00:08:45,400 --> 00:08:47,400
امری داری؟

102
00:08:48,080 --> 00:08:50,440
نداری؟..داری؟

103
00:08:52,760 --> 00:08:54,760
ببخشید اصلا برام مهم نیست

104
00:09:04,800 --> 00:09:06,800
الو؟

105
00:09:08,080 --> 00:09:10,080
بفرمایید

106
00:09:10,880 --> 00:09:12,880
کی؟

107
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
گفتی کی؟

108
00:09:22,040 --> 00:09:24,040
گفتی حمزه کایماک؟

109
00:09:24,200 --> 00:09:26,200
آره آتش خیلی فوریه

110
00:09:26,520 --> 00:09:30,240
باشه نگران نباش تا نیم ساعت عکس
همه جا پخش میشه

111
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
ممنونم

112
00:09:35,160 --> 00:09:37,160
من کی تو رو ببینم؟

113
00:09:37,960 --> 00:09:41,520
نمیدونم کی از اینجا در میام
خب این وسطا میری خونه؟-

114
00:09:42,840 --> 00:09:46,040
آره
منم میتونم بیام؟-

115
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
بیا

116
00:09:52,960 --> 00:09:54,960
باشه

117
00:10:25,600 --> 00:10:28,040
فیروز
چیکار کردی؟-

118
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
فیروز تو دردسر که نمیافتم؟

119
00:10:31,080 --> 00:10:34,160
ای خدا فیکو چند ساله که منو میشناسی

120
00:10:34,440 --> 00:10:37,200
چیزی نمیشه راحت باش
چی پیدا کردی؟

121
00:10:37,720 --> 00:10:40,600
یه نمونه خون تو خونه مقتول پیدا کردم

122
00:10:40,880 --> 00:10:43,680
احتمالا متعلق به قاتل باشه
گزارش دی ان ای هست؟
آره-

123
00:10:45,400 --> 00:10:47,400
خوبه

124
00:10:48,400 --> 00:10:50,400
بگیر

125
00:10:51,640 --> 00:10:53,640
همشون رو تو یه شب خرج نکن

126
00:10:55,920 --> 00:10:58,520
منو ببین تو پرونده ای که به بچه ها
دادی اینا نیست که؟

127
00:10:58,920 --> 00:11:00,920
پاکش کردی؟
آره پاک کردم

128
00:11:01,800 --> 00:11:04,400
میبینمت
پسرت چطوره؟-

129
00:11:06,960 --> 00:11:08,960
همونطوریه تغییری نشده

130
00:11:27,280 --> 00:11:28,920
اون چیه؟

131
00:11:29,080 --> 00:11:31,080
تو اونو یه نگاه بنداز بیا

132
00:11:43,760 --> 00:11:45,760
جسدی نیست که تو جنگل پیدا شده؟

133
00:11:46,360 --> 00:11:48,360
اسمش صالح بود چی بود؟

134
00:11:49,280 --> 00:11:51,280
خب ولی اونا اونجا چیکار دارن؟

135
00:11:52,440 --> 00:11:54,440
اونا کی هستن؟

136
00:11:54,480 --> 00:11:56,000
نمیدونم

137
00:11:56,280 --> 00:11:58,280
ارتباط برقرار بکن اونا رو هم بشناسیم

138
00:12:30,800 --> 00:12:33,960
یه ثانیه..خانم یه ثانیه صبر کنید
آروم باشید

139
00:12:34,320 --> 00:12:37,840
آروم باشید شما یعنی کسی که داخل عکس
هست رو دیدین

140
00:12:38,440 --> 00:12:40,440
باشه خب کجا دیدین؟

141
00:12:43,240 --> 00:12:45,240
تو خوابتون؟

142
00:12:45,720 --> 00:12:47,720
تو خوابتون دیدین

143
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
خوب بخوابید خانم محترم

144
00:12:50,600 --> 00:12:52,600
چطوری با این دیوونه ها میشه کلنجار رفت

145
00:12:52,640 --> 00:12:54,640
صبر کن شاید یه چیزایی در بیاد

146
00:12:55,120 --> 00:12:57,640
تو چیکار میکنی؟
چیکار بکنم

147
00:12:57,960 --> 00:13:01,320
من لیست اشراف کانبورا رو در میارم

148
00:13:01,880 --> 00:13:04,560
فردا اینجا روز کانبورا هست

149
00:13:04,920 --> 00:13:07,120
منم خودم رو کاندید قرار میدم

150
00:13:10,640 --> 00:13:13,840
الو؟وصل کن
نورا-

151
00:13:14,400 --> 00:13:16,960
من فردا همسر مادرت رو هم خبر میکنم
خبردار باش

152
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
گوش میدم قربان

153
00:13:22,360 --> 00:13:24,360
کجا دیدین؟

154
00:13:24,520 --> 00:13:26,520
کی؟

155
00:13:26,760 --> 00:13:28,880
معطل نکنید خواهش میکنم

156
00:13:43,520 --> 00:13:46,800
آیهان؟آیهان خسته نباشی

157
00:13:47,440 --> 00:13:50,680
ممنون داداش آگاه داریم جمع و جور میکنیم دیگه

158
00:13:50,760 --> 00:13:53,800
از تو هم معذرت میخوام بعد از چهل سال میای
ذاتا

159
00:13:54,080 --> 00:13:55,560
تو اون هم اینطوری ناراحتی پیش اومد

160
00:13:55,600 --> 00:13:58,320
چه ناراحتی پسرم فلاکت بودش

161
00:13:58,680 --> 00:13:59,960
چی بود اون؟

162
00:14:00,240 --> 00:14:02,760
خوب شد فرار کردیم رفتیم وگرنه ما هم
کتک میخوردیم

163
00:14:02,880 --> 00:14:06,160
ضربه ای چیزی میخوردیم
کنارم هم یه خانم محترمی بود میدونی یعنی

164
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
خیلی ترسیدیم

165
00:14:09,200 --> 00:14:11,560
شما با این آدما چیکار دارید؟

166
00:14:11,920 --> 00:14:14,440
نگران نباش داداش آگاه چیزی برای
ترسیدن دیگه وجود نداره

167
00:14:14,600 --> 00:14:16,600
یعنی چی نمونده
اگه یه بار دیگه بیان چی؟

168
00:14:16,680 --> 00:14:19,320
اون شب اون آدم هارو زدن
سه تاشون هم مردن

169
00:14:20,040 --> 00:14:22,040
چی میگی؟
والا اینطوریه

170
00:14:22,080 --> 00:14:23,720
همه مثل ما نیستن

171
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
افتادن دنبال آدم اشتباهی

172
00:14:26,440 --> 00:14:28,720
حتما میخواستن پول کسی رو بگیرن
اونم گرفته کشته

173
00:14:29,800 --> 00:14:31,800
استنابول چطوری تبدیل
به همچین جایی شده

174
00:14:32,360 --> 00:14:36,000
چقدر راحت آدم میکشن
ببین تو هم خیلی راحت اینو تعریف میکنی

175
00:14:36,720 --> 00:14:40,040
من دیگه این استانبول رو اصلا درک نمیکنم
این بیاغلو رو هم که اصلا

176
00:14:40,400 --> 00:14:41,760
کجاست اون بیاغلو سابق

177
00:14:42,040 --> 00:14:45,160
کجاست اون بیاغلو آروم
آخ..آخ

178
00:14:45,720 --> 00:14:47,720
اینطوری داداش آگاه راست میگی

179
00:14:48,240 --> 00:14:52,720
چه حیف که این اواخر هی خبرای بد پخش میشه

180
00:14:53,040 --> 00:14:56,040
الان تو یه خانه سالمندان نمونه هستیم

181
00:14:56,320 --> 00:14:59,560
کنارمون یه خاله ای هست
الان ازش میپرسم

182
00:15:00,520 --> 00:15:02,520
خانم از اینجا راضی هستین؟

183
00:15:02,880 --> 00:15:04,880
چیزی هست که بخواید به ما بگید؟

184
00:15:06,080 --> 00:15:08,080
وارد 65 سالگی شدم

185
00:15:08,560 --> 00:15:10,560
ماشالله ایشالله خدا عمرتون رو طولانی تر بکنه

186
00:15:12,240 --> 00:15:15,320
تو تولدم که گذشت باز یه آرزویی کردم

187
00:15:17,040 --> 00:15:19,440
مثل بچه
چه قشنگ-

188
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
یه آرزو غیر ممکن بود

189
00:15:24,120 --> 00:15:26,120
ایشالله غیر ممکن نیست

190
00:15:27,080 --> 00:15:29,080
میدونید چی آرزو کردم؟

191
00:15:30,800 --> 00:15:32,800
که آدم خوبی باشم

192
00:15:34,520 --> 00:15:37,960
خب این همه چیز رو یادش میاد؟

193
00:15:38,600 --> 00:15:40,800
خیر باشه داداش آگاه
توجهت رو جلب کرد

194
00:15:41,360 --> 00:15:43,600
نه دارم تلوزیون رو نگاه میکنم

195
00:15:44,440 --> 00:15:46,440
مال من قدیمیه

196
00:15:46,600 --> 00:15:48,600
میگم یدونه از اینا بگیرم

197
00:15:50,200 --> 00:15:52,520
اینجا رو دوست دارید؟
از کی اینجا هستین

198
00:15:54,040 --> 00:15:56,040
قشنگ نشون میده

199
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
ماشالله هر موقع که میام

200
00:16:00,240 --> 00:16:02,240
یه چیزایی نشون میده

201
00:16:03,280 --> 00:16:06,360
بگذریم..شما خسته نباشید

202
00:16:06,400 --> 00:16:09,200
ممنون مراقب خودت باش
سریع باشید

203
00:16:09,480 --> 00:16:11,480
جمع کنید آدمها قراره بیان

204
00:16:13,600 --> 00:16:15,600
جمع کنید مشتری میاد

205
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
یعنی تو این بیماری آلزایمر

206
00:16:20,280 --> 00:16:23,240
یعنی تو یه نقطه ای میگیم همه چیز تموم شد

207
00:16:23,400 --> 00:16:24,760
بیمار هیچ چیزی یادش نمیاد

208
00:16:24,920 --> 00:16:27,280
کل ارتباطش با دنیا قطع شده

209
00:16:27,400 --> 00:16:29,480
خب
یعنی این به زودی

210
00:16:30,000 --> 00:16:33,080
یادش میاد؟حافظه اش برمیگرده

211
00:16:33,400 --> 00:16:36,120
همچین چیزی وجود داره؟
همچین احتمالی هست؟

212
00:16:36,720 --> 00:16:38,720
این الان از کجا در اومد؟

213
00:16:39,120 --> 00:16:41,120
شما هنوز تو این مرحله نیستین که

214
00:16:41,280 --> 00:16:43,680
برای اینکه به اینا فکر کنید هنوز خیلی زوده

215
00:16:43,920 --> 00:16:45,320
من به هر احتمالی فکر میکنم

216
00:16:45,480 --> 00:16:47,160
یه امید یعنی
میگم که ممکنه یعنی؟

217
00:16:47,320 --> 00:16:50,200
میدونم که من یه روز حافظه ام رو از دست میدم

218
00:16:50,560 --> 00:16:53,760
اما میگم که همچین احتمالی هست
همچین چیزی میشه؟

219
00:16:53,800 --> 00:16:56,600
آقا آگاه
آلزایمر

220
00:16:57,800 --> 00:17:00,280
یه بیماری هست که بعد های
مخفی داره

221
00:17:01,000 --> 00:17:02,560
هر آدم یه استثنا هست

222
00:17:02,760 --> 00:17:04,760
هر شخص ممکنه متفاوت باشه

223
00:17:05,520 --> 00:17:07,040
اما به طور عمومی

224
00:17:07,480 --> 00:17:11,000
همچین احتمالی نیست
احتمال میگید شما متفاوت میگید

225
00:17:11,320 --> 00:17:14,320
چیزی نمیگید که
احتمال هست یا نیست؟

226
00:17:14,640 --> 00:17:18,000
من به شما گفته بودم که عصبانیت های
فوری ممکنه ایجاد بشه

227
00:17:18,040 --> 00:17:20,400
الان فوری موری رو ول کنید
جواب بدید

228
00:17:20,520 --> 00:17:23,320
الان دارید یکی از عصبانیت های
فوری رو تجربه میکنید

229
00:17:23,360 --> 00:17:26,720
شما هم جواب نمیدید که
نمیدم که سوالتون جواب نداره-

230
00:17:31,680 --> 00:17:34,080
معذرت میخوام

231
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
یه نمونه هم نباشه باز

232
00:17:38,600 --> 00:17:40,600
ممکنه

233
00:17:40,880 --> 00:17:44,040
الان راحت نفس عمیق بکشید

234
00:17:45,440 --> 00:17:48,560
استراحت بکنید
من الان نمیتونم بعدا استراحت میکنم الان کار دارم

235
00:17:48,720 --> 00:17:51,120
من دارم میرم با اجازتون
آقا اگاه-

236
00:17:52,000 --> 00:17:54,440
بله؟
شما یه کارایی میکنید؟-

237
00:17:54,800 --> 00:17:57,040
نفهمیدم چطوری یعنی؟

238
00:17:57,480 --> 00:17:59,240
نکنه دارو هارو نمیخورید؟

239
00:17:59,400 --> 00:18:01,400
همچین چیزی مگه میشه

240
00:18:01,760 --> 00:18:03,760
مطمئنید؟
بله-

241
00:18:03,880 --> 00:18:07,280
خب دفعه بعد خواستین بیاید بازم زحل
خانم کنارتون باشه باشه

242
00:18:07,480 --> 00:18:09,600
نفهمیدم چرا؟زحل بیماره یا که من؟

243
00:18:09,840 --> 00:18:12,080
چه لزومی داره؟
من بیام کافی نیست؟

244
00:18:14,720 --> 00:18:16,320
باشه

245
00:18:16,640 --> 00:18:18,640
باشه دخترم رو هم میارم

246
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
چطوری بیام اینجا؟

247
00:18:45,800 --> 00:18:47,800
از کجا وارد بشم؟

248
00:18:55,240 --> 00:18:57,240
ای آگاه بیچاره

249
00:18:57,560 --> 00:18:59,560
از کجا وارد بشی

250
00:19:02,040 --> 00:19:04,040
اینجا دروازه هست

251
00:19:04,920 --> 00:19:06,360
نمیشه

252
00:19:06,640 --> 00:19:08,640
اینطوری بدون آمادگی نمیشه بیام

253
00:19:09,280 --> 00:19:13,080
چطوری میخوام وارد بشم پرواز کنم؟

254
00:19:43,360 --> 00:19:45,360
بازم سلام

255
00:19:46,320 --> 00:19:50,040
گفته بودی اگه نیاز داشتی حتما بیا

256
00:19:51,280 --> 00:19:53,280
گفته بودی هر چی میخواد باشه

257
00:19:55,120 --> 00:19:57,120
یه نیازی دارم

258
00:19:57,640 --> 00:19:59,640
خواهش کنم میمیری

259
00:20:24,640 --> 00:20:26,640
اینا چی هستن؟

260
00:20:27,520 --> 00:20:29,520
بهترین پیکنیک دنیا

261
00:20:29,520 --> 00:20:31,520
اونایی هستن که تو خونه
میگیرن نورا

262
00:20:33,120 --> 00:20:36,000
من اونا رو بگیرم...بیا

263
00:20:41,120 --> 00:20:43,880
از برادر تایر خبری هست؟
نه-

264
00:20:44,600 --> 00:20:46,600
در اصل هست

265
00:20:46,640 --> 00:20:49,560
یه زن زنگ زد گفت این آدم رو تو خواب دیدم

266
00:20:50,120 --> 00:20:52,560
چطوری
خوبه

267
00:20:54,480 --> 00:20:56,480
اینم یه پیشرفت حساب میشه

268
00:20:59,600 --> 00:21:01,600
تو کی اومدی اینجا؟

269
00:21:02,640 --> 00:21:05,040
همونطوری که میبینی اصلا اسباب
کشی نکردم

270
00:21:05,280 --> 00:21:07,280
شیش ماه هست که همینطوری مونده اینجا

271
00:21:09,080 --> 00:21:11,080
به نظرم قشنگه

272
00:21:11,120 --> 00:21:13,120
یعنی منم خونم رو اینطوری بکنم؟

273
00:21:13,200 --> 00:21:16,640
به نظرم نه همونطوری که مبینی
همه چیز زیر دست و پاست

274
00:21:17,200 --> 00:21:21,160
اینطوری دیگه وقتی خواستی اسباب کشی
بکنی مشغول این نمیشه که وسایلت رو جمع بکنی

275
00:21:22,640 --> 00:21:24,640
چرا قراره یه جایی بریم؟

276
00:21:26,720 --> 00:21:28,720
من در اصل همیشه میرم

277
00:21:29,240 --> 00:21:32,680
از بیرون معلوم نمیشه لمل
از جایی که وایسادم میرم

278
00:21:39,120 --> 00:21:42,480
نوبت توئه
چه نوبتی؟-

279
00:21:44,480 --> 00:21:46,480
من همه چیزم رو بهت گفتم

280
00:21:47,680 --> 00:21:49,680
گفتم سالهاست که من دارم خشک میشم

281
00:21:51,840 --> 00:21:55,200
تنها خواسته من اینه که اتش سابق بشم

282
00:21:56,160 --> 00:22:00,640
اون آتشی باشم که تازه از دانشگاه
فارق التحصیل شده و میخواد خبرنگار بشه

283
00:22:02,560 --> 00:22:05,320
کل درد هام و زخم هامو بهت نشون دادم

284
00:22:07,200 --> 00:22:09,200
خب الان تو بگو ببینم

285
00:22:10,600 --> 00:22:14,520
مخصوصا بگو چرا اون شب اومدی در خونه من

286
00:22:40,440 --> 00:22:42,440
میگی که

287
00:22:43,320 --> 00:22:45,920
میخوام به آتش سابق تبدیل بشم

288
00:22:47,800 --> 00:22:49,800
مال من کاملا برعکسه

289
00:22:50,880 --> 00:22:52,960
چیزی که بیشتر از همه میترسم
تبدیل به نورا سابق شدنه

290
00:22:53,480 --> 00:22:55,480
یه دوستایی داشتم که دوسشون نداشتم

291
00:22:56,360 --> 00:22:58,880
نتونستم به کسی نه بگم

292
00:23:00,680 --> 00:23:04,600
نمیدونم چرا ولی طرز فکر همه
در مورد من خیلی برام مهم بود

293
00:23:06,720 --> 00:23:09,040
انگار که باید همه رو خوشحال بکنم

294
00:23:11,360 --> 00:23:13,360
چون؟

295
00:23:13,800 --> 00:23:15,800
تو

296
00:23:16,280 --> 00:23:17,840
خوب هستی

297
00:24:13,400 --> 00:24:16,240
ج...جمیل

298
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
من اون شب با کی بودم؟

299
00:24:21,320 --> 00:24:25,000
با تو یا که نورا سابق؟

300
00:24:25,520 --> 00:24:27,520
جمیل مسلح بودش

301
00:24:47,240 --> 00:24:49,240
جمیل

302
00:25:19,680 --> 00:25:21,680
داخل بمون

303
00:25:22,200 --> 00:25:24,200
مراقب باش جمیل

304
00:25:29,360 --> 00:25:31,360
من از خودم فرار کردم

305
00:25:31,560 --> 00:25:34,440
و یه زندگی جدید خواستم

306
00:25:36,080 --> 00:25:38,280
یه زندگی که درونش کسی منو نمیشناسه

307
00:26:16,640 --> 00:26:19,600
جمیل..جمیل

308
00:26:21,320 --> 00:26:23,320
کسی اینجا نیست

309
00:26:24,560 --> 00:26:27,680
بودش..اون بودش

310
00:26:27,960 --> 00:26:30,360
یدونه بود قاتل زنجیره ای

311
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
همه جا نشونش میدن
اینطوری لباس گربه میپوشه

312
00:26:35,320 --> 00:26:38,400
اومده بود
اسلحه اش رو اینطوری گرفته بود

313
00:26:39,640 --> 00:26:42,400
ولی کسی نبودش
نمیدونم حتما فرار کرده

314
00:26:44,200 --> 00:26:46,200
شاید هم ازت ترسیده

315
00:26:46,360 --> 00:26:47,720
خیلی بامزه هست

316
00:26:48,160 --> 00:26:50,800
زحل میدونی
زندگیم رو نجات دادی

317
00:26:52,040 --> 00:26:54,800
اگه این در رو به جای تو من باز کرده بودم
ازم نمیترسید

318
00:26:56,280 --> 00:26:58,280
بریم داخل
باشه..باشه

319
00:27:00,880 --> 00:27:02,880
جمیل

320
00:27:50,320 --> 00:27:52,320
چیزی نخوردی

321
00:27:52,840 --> 00:27:54,360
میگم نمیخوری

322
00:27:54,680 --> 00:27:56,120
با مادرت حرف زدی؟

323
00:27:56,440 --> 00:27:58,560
دیشب پیام داده پیش یه دوستش میمونه

324
00:27:59,320 --> 00:28:02,000
حتما امروز میادش
دوستش کیه؟-

325
00:28:02,920 --> 00:28:05,520
نمیدونم
نگرانش نمیشی؟-

326
00:28:06,600 --> 00:28:08,600
زن به اون بزرگی چرا نگرانش بشم؟

327
00:28:08,760 --> 00:28:10,760
یعنی چی چرا نگرانش بشم
اینجا مگه هتله؟

328
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
هر موقع که بخوای بیای
و هر موقع که بخوای بری

329
00:28:13,480 --> 00:28:14,880
تو هم میای میری

330
00:28:15,280 --> 00:28:18,200
میگی پیش دوستم میمونم ما بهت
چیزی میگیم؟
وراجی نکن-

331
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
چرت و پرت نگو

332
00:28:21,920 --> 00:28:24,200
تو از چیزی عصبانی شدی؟
چرا عصبانی بشم-

333
00:28:25,760 --> 00:28:28,320
آدم یه خبر میده که
میرم پیش این دوستم اینجا میمونم

334
00:28:28,360 --> 00:28:30,360
این موقع برمیگردم
مگه اینجا ما خریم؟

335
00:28:30,680 --> 00:28:32,680
تو با من حرف میزنی
یا به اون نگاه میکنی؟

336
00:28:33,240 --> 00:28:37,160
دوتاشو هم انجام میدم
اونایی که با تسبیح بازی میکنن اینطوری میکنن تو ول کن

337
00:28:37,560 --> 00:28:39,560
باشه ول کردم

338
00:28:42,000 --> 00:28:44,920
چیه اون؟
چی چیه؟

339
00:28:46,200 --> 00:28:48,200
اون رو بده

340
00:28:50,200 --> 00:28:53,200
این چیه؟
یعنی از چیزی خبر نداری؟-

341
00:28:54,160 --> 00:28:56,160
اخبار اینا رو هم نگاه نمیکنی

342
00:28:56,920 --> 00:29:00,080
این ادم قاتل زنجیره ای هست
اولین قاتل زنجیره ای واقعی ترکیه

343
00:29:00,680 --> 00:29:02,680
از کجا معلومه مرده
شاید هم زنه

344
00:29:03,240 --> 00:29:05,240
اونم میتونه باشه

345
00:29:05,840 --> 00:29:07,840
تو چرا اونو چسبوندی اونجا؟

346
00:29:08,040 --> 00:29:10,040
چون یه کار عالی انجام میده

347
00:29:10,800 --> 00:29:12,800
کشتن ادم کجاش عالیه پسرم؟

348
00:29:13,760 --> 00:29:15,760
به این بستگی داره که کی رو میکشی

349
00:29:19,800 --> 00:29:21,800
صبح بخیر

350
00:29:23,000 --> 00:29:26,720
صبح بخیر
یه گزارشی اومده این به نظر درست و حسابی میاد

351
00:29:28,560 --> 00:29:31,960
نمیدونم گرسنه ای یا نه ولی تو خونه
چیزی برای خوردن نیست
ولی از پیک نیک دیروز چیزی مونده

352
00:29:32,040 --> 00:29:33,520
باشه من پیدا میکنم

353
00:29:33,720 --> 00:29:35,720
تو دنیا رو نجات بده
من خبرشو پخش میکنم

354
00:29:37,360 --> 00:29:39,360
من رفتم

355
00:29:53,800 --> 00:29:55,800
تا دم درم اومده

356
00:29:57,280 --> 00:29:59,280
تا خونه ام

357
00:29:59,560 --> 00:30:01,560
خونه من

358
00:30:03,840 --> 00:30:05,840
حدس زده بودم اینطوری میشم

359
00:30:07,480 --> 00:30:11,080
میدونستم..چون برای کشتن کانبورایی وارد
یه راهی بشی

360
00:30:11,200 --> 00:30:12,720
البته به دم در من هم میای

361
00:30:13,080 --> 00:30:15,360
من الان چیکار بکنم؟
بگو

362
00:30:16,120 --> 00:30:18,120
کی رو کجا دفن بکنم؟
یه چیزی بهم بگو

363
00:30:19,120 --> 00:30:20,680
گزارش دی ان ای تو دستمونه

364
00:30:21,080 --> 00:30:24,440
یه بچه تو آزمایشگاه ما هست اونو ردیف کردم
بدون خبر بچه ها داد به من

365
00:30:25,000 --> 00:30:27,840
با دی ان ای هشتاد میلیون نفر
دیگه مقایسه میکنید

366
00:30:29,520 --> 00:30:31,520
درد این آدم با کانبورا چیه؟

367
00:30:31,960 --> 00:30:33,360
بچه های شما اونجا چیکار میکنن؟

368
00:30:33,680 --> 00:30:35,680
تو کانبورا یه خونه سوخته شده وجود داشت

369
00:30:35,760 --> 00:30:37,760
دنبال برادر کسی که اونجا مرده میگردن

370
00:30:39,480 --> 00:30:41,480
حمزه

371
00:30:43,320 --> 00:30:45,960
حمزه کایماک
آره حمزه-

372
00:30:46,760 --> 00:30:49,120
فراری هست از زندان فرار کرده
میدونم-

373
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
چون من ردیف کردم

374
00:30:52,080 --> 00:30:55,480
اما حمزه از این خبر نداره
ذاتا نمیدونه من کی هستم

375
00:30:57,040 --> 00:30:59,040
چی شد فیروز؟
چرا تعجب کردی؟

376
00:30:59,880 --> 00:31:03,240
فکر میکنی جز تو دوستی ندارم
که جایی کار بکنه؟

377
00:31:03,800 --> 00:31:06,720
همچین چیزی تصور کردین؟
خب الان کجاست میدونید؟-

378
00:31:07,920 --> 00:31:11,760
تو این کشور چیزی به اسم وفا
نمونده . و متاسفانه نمیدونم کجاست؟

379
00:31:13,040 --> 00:31:17,080
اون حمزه نمک نشناس از دست آدمایی
که اونو از زندان فراری دادن هم فرار کرده

380
00:31:19,920 --> 00:31:21,920
خب حمزه رو چرا از زندان فراری دادین؟

381
00:31:22,920 --> 00:31:25,840
چون میدونستم تو  موضوع افق
هیچ غلطی نمیتونی بکنی

382
00:31:26,600 --> 00:31:28,600
حداقل کار خودم رو خودم بکنم

383
00:31:29,400 --> 00:31:32,080
باشه ولی حمزه با افق چه ارتباطی بهم دارن؟

384
00:31:32,760 --> 00:31:35,560
فیروز هر چقدر که چیز کمی بدونی

385
00:31:36,400 --> 00:31:38,400
همونقدر راحت میخوابی

386
00:31:38,840 --> 00:31:41,440
بعدش نمیای و بهم تو نمیگی

387
00:31:42,320 --> 00:31:44,320
دیگه نمیگی منو ول کن

388
00:31:44,800 --> 00:31:48,280
امروز از کانبورا کلی آدم میان برای
شهادت

389
00:31:49,040 --> 00:31:51,040
در مورد اون سوخته تحقیق میکنن

390
00:31:52,960 --> 00:31:55,080
زحل ما میدونی ما هم داشتیم
با جناب پلیس در این مورد حرف میزدیم که

391
00:31:55,560 --> 00:31:58,080
اون آدم وقتی که تو رو دید
چرا اسلحه ش رو پایین اورد؟

392
00:31:59,520 --> 00:32:01,520
معلومه که تو رو نمیکشته برای من اومده

393
00:32:02,440 --> 00:32:04,440
خب چرا نیومده تو؟

394
00:32:05,960 --> 00:32:08,560
یعنی نمیدونم که

395
00:32:08,880 --> 00:32:10,880
به نظرت هم این عجیب نیست؟

396
00:32:11,760 --> 00:32:13,760
خیلی عجیبه

397
00:32:14,840 --> 00:32:17,080
شاید هم منصرف شده

398
00:32:17,360 --> 00:32:19,560
و پشیمون شده
ممکن نیست؟

399
00:32:20,480 --> 00:32:23,320
یعنی در نتیجه چیز راحتی نیست آدم
کشتن

400
00:32:24,480 --> 00:32:26,880
والا زحل خانم بستگی داره اون طرف کی باشه

401
00:32:31,600 --> 00:32:35,440
خیلی خب آقا سونگول اون
خونه چرا سوخت؟

402
00:32:36,200 --> 00:32:38,200
نمیدونم کار کی بودش اما

403
00:32:39,680 --> 00:32:42,560
ما میدونستیم که تایر دزدی میکنه

404
00:32:42,600 --> 00:32:45,160
یعنی همچین شایعه ای بود

405
00:32:45,640 --> 00:32:48,440
من شخصا از دزدها متنفرم

406
00:32:50,000 --> 00:32:53,760
بیاد و بگه که نیاز دارم ما
هم بدیم

407
00:32:54,600 --> 00:32:56,600
یعنی دزدی یعنی چی

408
00:32:57,320 --> 00:33:02,160
بعدش دیدیم که مردم اطراف خونه جمع شدن

409
00:33:03,320 --> 00:33:05,320
با بچه ها هم ما رفتیم

410
00:33:06,160 --> 00:33:08,160
یهوش آتیش سوزی شد

411
00:33:09,520 --> 00:33:11,520
گفتیم که خاموش کنیم

412
00:33:12,200 --> 00:33:15,040
نشد..نشد

413
00:33:21,160 --> 00:33:23,160
میشه بیای خسته نباشی

414
00:33:23,520 --> 00:33:26,920
دنبال یکی به اسم کامران گوزلو هستم
اینجا کار میکرد

415
00:33:27,240 --> 00:33:29,600
داداش کامران؟اونجاست

416
00:33:31,320 --> 00:33:33,320
ممنونم

417
00:33:35,720 --> 00:33:38,720
خسته نباشید از بخش جنایی پلیس هستم

418
00:33:38,840 --> 00:33:40,840
دنبال کامران گوزلو هستم

419
00:33:43,160 --> 00:33:45,440
بفرما بیاد
کامران منم

420
00:33:46,280 --> 00:33:48,280
بفرما بشین

421
00:33:54,160 --> 00:33:56,400
گفتین که حمزه کایماک رو میشناسین

422
00:33:56,720 --> 00:33:58,720
البته که میشناسم

423
00:33:59,800 --> 00:34:02,680
دیروز اونجا نشسته بود با ما داشت
صدف باز میکرد

424
00:34:03,120 --> 00:34:05,640
بعدش یه خبرایی در اومد

425
00:34:05,960 --> 00:34:08,240
اونم یهویی هل شد

426
00:34:09,000 --> 00:34:10,760
شب با یکی حرف زده بود

427
00:34:10,760 --> 00:34:12,760
صبح هم دیدیم که گذاشته رفته

428
00:34:12,800 --> 00:34:14,320
کجا میتونه رفته باشه؟

429
00:34:14,560 --> 00:34:17,800
والا اونجاش رو نمیدونم
ممکنه بلغارستان باشه یا یونان

430
00:34:18,760 --> 00:34:20,760
اون آدمی که باهاش حرف زده
قاچاقچی آدم بوده

431
00:34:21,280 --> 00:34:23,280
بچه های ما شنیدن حرفاشون رو

432
00:34:24,000 --> 00:34:25,320
حمزه هم

433
00:34:25,600 --> 00:34:27,920
کل پولی که ما اینجا داشتیم رو

434
00:34:28,400 --> 00:34:30,720
به قاچاقچی داد و فرار کرده

435
00:34:32,440 --> 00:34:34,440
ببین یادت باشه

436
00:34:34,920 --> 00:34:36,920
اگه تونستی اون مرتیکه رو پیدا بکنی

437
00:34:37,320 --> 00:34:39,320
تو رو خدا از پول ما هم
پرس و جو بکن

438
00:34:40,480 --> 00:34:42,480
اون پول روزی اون آدماست

439
00:34:45,160 --> 00:34:49,320
من چیزی یادم نمیاد عزیزم
چیزی نمیدونم که

440
00:34:50,200 --> 00:34:52,480
آقا سلیم..عمو سلیم

441
00:34:53,520 --> 00:34:55,680
یعنی یه چیزی شنیدی دیگه
مگه نه؟

442
00:34:56,080 --> 00:34:58,800
باشه شاید تو اونجا نبودی فهمیدم

443
00:34:59,240 --> 00:35:02,640
اما تو کانبورا هیچ حرفی نزدن؟
حتما که یه چیزی گفتن

444
00:35:03,480 --> 00:35:08,720
والا تو اطراف ما به آدمای غریبه بد نگاه میکنن

445
00:35:09,880 --> 00:35:12,200
من نیستم البته اما

446
00:35:13,200 --> 00:35:16,880
برای من فرق نمیکنه
ولی..یعنی

447
00:35:17,480 --> 00:35:19,560
شاید هم به خاطر اون بوده
چون غریبه هست؟-

448
00:35:21,080 --> 00:35:22,360
البته

449
00:35:22,840 --> 00:35:24,840
غریبه شبیه ما نیست

450
00:35:27,120 --> 00:35:29,120
شبیه ما نیست..آره

451
00:35:35,640 --> 00:35:37,640
آتش

452
00:35:37,640 --> 00:35:42,080
یه خبرایی تو روزنامه شما در موردقاچاقچی آدم
پخش شده بود گزارش مفصلی بودش

453
00:35:42,640 --> 00:35:44,640
من باید یکی از اون آدمها رو پیدا بکنم

454
00:35:46,520 --> 00:35:48,520
والا تو این وضعیت هر کردوم که باشه

455
00:35:49,760 --> 00:35:51,760
باشه..باشه اونجا میبینمت

456
00:35:56,960 --> 00:35:59,200
همچین چیزی نیست
زنجیر اینا

457
00:35:59,720 --> 00:36:02,200
کی میره به در و پنجره زنجیر بزنه؟
(قفل بکنه با زنجیر)

458
00:36:02,840 --> 00:36:05,240
اومدیم دیدیم همه جا داره میسوزه

459
00:36:05,480 --> 00:36:09,160
سعی میکردن برن تو
ما هم تلاش میکردیم ولی ممکن نبود

460
00:36:09,840 --> 00:36:12,760
از یه طرف سعی داریم افق رو نگه داریم

461
00:36:12,960 --> 00:36:14,960
از یه طرف هم آتیش سوزی رو
سعی داریم خاموش بکنیم

462
00:36:16,320 --> 00:36:18,720
در اون وسط چیزی افتاد رو سر افق

463
00:36:19,320 --> 00:36:21,720
چیزی مثل سنگ ذاتا
هم عقل درستی نداره

464
00:36:22,640 --> 00:36:24,920
بعد از اون عجیب شد

465
00:36:25,880 --> 00:36:27,880
تو اونجا چیکار داشتی؟

466
00:36:28,120 --> 00:36:31,520
ذاتا افق از مدت ها پیش میگفت

467
00:36:32,200 --> 00:36:35,040
میگفت اونجا رو میسوزونم و تایر رو میکشم

468
00:36:35,200 --> 00:36:37,560
دیدیم که افق به سمت اونجا
داره میدوه

469
00:36:37,840 --> 00:36:40,560
ما هم رفتیم دنبالش که
یه دیوونگی نکنه

470
00:36:40,880 --> 00:36:43,480
اما تموم شد
باشه خب

471
00:36:44,520 --> 00:36:46,800
افق چرا میخواست تایر رو بکشه؟

472
00:36:47,080 --> 00:36:49,880
برای اینکه دزد بودش یا اینکه
اهل رمانی بودش؟

473
00:36:50,440 --> 00:36:52,440
داداش جون اسمش روشه دیوونه

474
00:36:52,680 --> 00:36:54,160
دیوونه مگه دلیل میخواد

475
00:36:54,360 --> 00:36:57,280
اینطوری تایر بد نگاهش کرده و افق
هم بهش گیر داده

476
00:36:57,800 --> 00:36:59,800
جای کوچیکی باشه
همه بهم گیر میدن

477
00:37:00,400 --> 00:37:02,400
کار دیگه ای اونجا انجام نمیدن

478
00:37:05,000 --> 00:37:08,800
چون با دخترم یه رابطه ای داری
خودت رو جاوادانه فرض میکنی؟

479
00:37:11,360 --> 00:37:13,360
باشه

480
00:37:14,520 --> 00:37:18,200
حالا که اینبار خون تو ریخته نمیشه

481
00:37:19,640 --> 00:37:21,640
میخوای نوبتت رو به کی بدی؟

482
00:37:24,160 --> 00:37:26,400
مثلا دوست صمیمیت میشه؟

483
00:37:28,520 --> 00:37:31,000
میشه مگه نه؟
خیلی هم خوب میشه

484
00:37:32,320 --> 00:37:34,440
به نظرم هم خیلی معنی دار میشه

485
00:37:42,080 --> 00:37:44,560
خسته نباشید
بفرمایید-

486
00:37:44,640 --> 00:37:47,240
چی میخواستین؟
ما دنبال چاپا روشتو میگشتیم

487
00:37:47,640 --> 00:37:49,440
نمیشناسم

488
00:37:49,680 --> 00:37:51,880
گفتن اینجا از هر کسی بپرسیم
میگن

489
00:37:52,240 --> 00:37:54,440
مخصوصا هم تو میدونی اینطوری میگن

490
00:37:55,040 --> 00:37:57,040
یه اشتباهی شده

491
00:38:04,760 --> 00:38:07,840
من چیزی نمیدونم
شخصی به اسم روشتو رو نمیشناسم

492
00:38:08,200 --> 00:38:09,600
من با تو کاری ندارم

493
00:38:09,800 --> 00:38:11,840
بگو  چاپا روشتو کجاست بگو تموم بشه

494
00:38:14,040 --> 00:38:16,560
یه کوچه هست
کجاست؟-

495
00:38:21,200 --> 00:38:23,200
تمومه برادر

496
00:38:24,560 --> 00:38:26,560
چاپا روشتو

497
00:38:28,160 --> 00:38:30,160
بفرما چی میخواستی؟

498
00:38:32,720 --> 00:38:35,000
این آدم رو میخوام اسمش حمزه کایماکه

499
00:38:35,680 --> 00:38:37,280
خب به من چه ارتباطی داره؟

500
00:38:37,760 --> 00:38:39,920
دیروز به یه قاچاقچی پول داده که از کشور خارج بشه

501
00:38:40,680 --> 00:38:42,680
من از کجا بدونم که کجا میره

502
00:38:43,080 --> 00:38:46,080
تو قاچاقچی نیستی؟
همچین چیزی وجود نداره خواهرم-

503
00:38:48,160 --> 00:38:50,160
در اصل من یه آدم آرومی هستم

504
00:38:50,440 --> 00:38:52,440
اصلا دوست ندارم که عصبانی بشم

505
00:38:52,480 --> 00:38:55,640
اما عجله دارم
میخوای که خیلی سریع عصبانی بشم؟

506
00:38:56,360 --> 00:38:58,360
عصبانی بشی چی میشه؟

507
00:38:58,880 --> 00:39:00,880
چیکار میکنم

508
00:39:02,200 --> 00:39:06,160
میتونم با این کار شروع کنم که
پوست تخمه هایی رو که خوردی رو دوباره به خوردت بدم

509
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
پلاک رو نوشتین؟
باشه

510
00:39:12,400 --> 00:39:14,400
به همه بخش ها اطلاع بدین

511
00:39:14,680 --> 00:39:17,480
دوساعت بعد از منطقه توپخانه به راه میافته
یه مینیبوس سفیده

512
00:39:17,600 --> 00:39:20,720
توش قاچاقچی ها هستن و یکی هم
شخص فراری حمزه کایماک

513
00:39:21,760 --> 00:39:24,120
باشه اطلاعات رو میفرستم
و منم میام

514
00:39:26,760 --> 00:39:28,160
نورا

515
00:39:28,520 --> 00:39:31,600
تو رو سر آدمی که تخمه میشکست اسلحه گذاشتی؟

516
00:39:33,760 --> 00:39:35,920
من بهت بدترش رو بگم آتش؟

517
00:39:36,840 --> 00:39:39,000
من دیشب تو خوابم یه
گاوی رو دیدم

518
00:39:39,320 --> 00:39:41,480
حتی به اون حیوون بیچاره هم اسلحه کشیدم

519
00:39:46,200 --> 00:39:48,640
من برم تو ساختمون روزنامه

520
00:39:50,560 --> 00:39:53,320
اگه چیزی اطراف میزم انداختم تمیزش بکنم

521
00:39:55,640 --> 00:39:57,640
ممنونم

522
00:39:58,520 --> 00:40:00,520
امیدوارم چیزی که دنبالشی رو پیدا بکنیم

523
00:40:01,800 --> 00:40:03,800
پیداش کردم

524
00:40:17,640 --> 00:40:20,840
خب بعدش چی شد؟
بعدش هیچی

525
00:40:21,480 --> 00:40:24,280
یعنی اسلحه اش رو مستقیم سمت
من گرفته بودش

526
00:40:25,960 --> 00:40:28,680
نگاه کرد بعدش هم آورد پایین

527
00:40:30,240 --> 00:40:32,240
منم فورا درو بستم

528
00:40:32,760 --> 00:40:34,760
بعدش نگاه کردم دیدم رفته

529
00:40:35,160 --> 00:40:38,120
خب به پلیس اینا زنگ نزدین؟
البته که زنگ زدیم

530
00:40:39,920 --> 00:40:41,920
تو الان خیلی ترسیدی
یعنی-

531
00:40:42,240 --> 00:40:44,760
اون لحظه خیلی ترسیدم

532
00:40:45,280 --> 00:40:47,480
اما الان فکرشو میکنم

533
00:40:48,280 --> 00:40:51,040
یه لحظه ای بود که
نگام کرد اینطور

534
00:40:52,200 --> 00:40:54,880
چند ثانیه اینطور

535
00:40:55,880 --> 00:40:57,880
یه چیز عجیبی اونجا حس کردم

536
00:40:58,040 --> 00:41:00,040
چی حس کردی؟

537
00:41:00,240 --> 00:41:02,400
یعنی انگار

538
00:41:03,320 --> 00:41:05,320
فکر کردم به من آسیب نمیرسونه

539
00:41:06,240 --> 00:41:07,840
خیلی عجیب بود

540
00:41:08,200 --> 00:41:10,200
آره واقعا خیلی عجیبه

541
00:41:10,520 --> 00:41:13,520
یعنی تا به حال اینقدر مطمئن نبودم که

542
00:41:14,280 --> 00:41:16,720
کسی بهم آسیبی نمیرسونه

543
00:41:17,320 --> 00:41:19,320
میفهمی هیچکسی تا به حال این حسو بهم
نداه بود

544
00:41:19,640 --> 00:41:22,480
یعنی هر کی میخواد باشه
یعنی به جز تو

545
00:41:23,240 --> 00:41:26,560
اما ببین یه چیزی هست که اصلا
فراموش نکردم

546
00:41:27,160 --> 00:41:30,320
خیلی کوچیکم هشت سالمه
یا اینکه نه سالم

547
00:41:31,520 --> 00:41:34,600
میریم تعطیلات تو اون تابستون بابام
قرار بود چیز رو یادم بده

548
00:41:35,120 --> 00:41:37,120
شیرجه زدن رو یادم بده

549
00:41:37,320 --> 00:41:39,880
من رو اسکله هستم
و بابام تو دریا بود

550
00:41:40,440 --> 00:41:42,680
به من اینطوری میگه
بپر زحل جون

551
00:41:43,320 --> 00:41:45,320
میگه بپر بیا
منم نمیتونم-

552
00:41:45,440 --> 00:41:47,440
نتونستم بپرم

553
00:41:47,680 --> 00:41:50,080
یعنی چون اون لحظه بابام

554
00:41:50,320 --> 00:41:53,240
جوری شد که انگار نمیتونه ازم محافظت
کنه میدونی دیگه

555
00:41:53,480 --> 00:41:54,840
ناخواسته هم باشه

556
00:41:55,120 --> 00:41:57,480
حس کردم که بهم اسیب میرسونه

557
00:41:57,920 --> 00:41:59,920
چه میدونم اگه اون لحظه خفه بشم

558
00:42:00,240 --> 00:42:01,880
نمیتونه منو نجات بده
یا اینکه

559
00:42:02,120 --> 00:42:04,120
چه میدونم اگه بلایی سرم بیاد

560
00:42:04,200 --> 00:42:06,320
نمیتونه نجاتم بده
نتونستم به بابام اعتماد بکنم

561
00:42:06,960 --> 00:42:08,960
اون روز نتونستم به بابام اعتماد بکنم

562
00:42:09,320 --> 00:42:12,320
اما به اون چیزی که داخل اون
گربه بود

563
00:42:13,160 --> 00:42:15,160
من اعتماد کردم

564
00:42:15,400 --> 00:42:16,600
دوا

565
00:42:17,080 --> 00:42:19,080
مامان تو ممکنه اون آدم رو بشناسی؟

566
00:42:19,520 --> 00:42:21,600
یا اینکه اون میتونه تو رو بشناسه؟

567
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
همچین چیزی میشه؟

568
00:42:24,240 --> 00:42:26,760
کاش باشه
بابابزرگت کجاست؟-

569
00:42:27,320 --> 00:42:28,760
بابابزرگت کجاست؟

570
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
حتما با دوستشه نمیدونم

571
00:43:08,760 --> 00:43:10,760
سلام

572
00:43:11,440 --> 00:43:13,680
کسی نیست؟
دارم میام-

573
00:43:17,560 --> 00:43:19,920
سلام بفرمایید چی میخواستین؟

574
00:43:20,280 --> 00:43:22,640
من دنبال چیز بودم
اینطوری یه چیزای

575
00:43:23,360 --> 00:43:25,880
کوچیک و ریز باشه

576
00:43:28,600 --> 00:43:30,600
داداش آگاه؟

577
00:43:31,560 --> 00:43:34,040
آگاه بیاغلو؟
بله-

578
00:43:36,560 --> 00:43:38,560
ببخشید من شما رو نشناختم؟

579
00:43:38,960 --> 00:43:42,600
داداش من تایفون هستم دوست
جمیل از کانبورا

580
00:43:48,080 --> 00:43:50,520
تایفون؟تویی؟

581
00:43:50,760 --> 00:43:52,760
میبینی

582
00:43:56,720 --> 00:44:00,200
تصادف رو ببین
داداش هیچ عوض نشدی-

583
00:44:00,440 --> 00:44:01,680
همونطوری هستی

584
00:44:01,840 --> 00:44:05,720
از گذشته هم اینطوری خوشتیب بودی
نه بابا از ما گذشته پیر شدیم

585
00:44:06,360 --> 00:44:09,000
تو چطوری اینجا چیکار میکنی؟
چیکار کنیم داداش-

586
00:44:09,640 --> 00:44:13,640
اینجا ها مال ماست
داریم مراقبت میکنیم هر نوع گلی رو پرورش میدیم

587
00:44:13,760 --> 00:44:15,760
چه خوب

588
00:44:16,000 --> 00:44:18,360
منم رد میشدم
تو خونه هم گل لازم داشتم

589
00:44:18,480 --> 00:44:20,840
اینجا رو دیدم
گفتم یه نگاه بندازم

590
00:44:21,320 --> 00:44:24,360
میبینی ای خدا
اونجاش رو حل میکنیم-

591
00:44:24,880 --> 00:44:26,880
تو به وقتش کم از ما پرستاری نکردی

592
00:44:27,440 --> 00:44:30,040
یادت میاد به من و جمیل غذا
مهمون میکردی

593
00:44:30,760 --> 00:44:32,960
گرچه اون موقع ها
یه دانش آموز بیچاره بودیم

594
00:44:34,600 --> 00:44:36,920
بیا داداش بشین سر پا موندی

595
00:44:37,080 --> 00:44:39,000
مزاحمت نشم تو الان کار و بار داری

596
00:44:39,400 --> 00:44:41,800
مگه میشه داداش من ذاتا بارهارو فرستادم

597
00:44:42,280 --> 00:44:44,280
منم میخواستم ببندم
بیا

598
00:44:44,320 --> 00:44:47,360
بیا بشین حرف بزنیم
باشه پس-

599
00:44:47,760 --> 00:44:50,400
ای خدا تصادف رو ببینا

600
00:44:50,920 --> 00:44:52,920
دنیا کوچیکه

601
00:44:54,560 --> 00:44:57,720
فرمانده ماشین تشخیص داده شد
داره میاد اینطرف

602
00:44:58,320 --> 00:45:00,320
باشه اول کنترل های اولیه رو بکنید

603
00:45:00,400 --> 00:45:03,680
مشکوک نشه چون ممکنه مسلح باشه
به روی چشم فرمانده-

604
00:45:29,560 --> 00:45:33,120
ممنونم متشکرم
نوش جونت داداش

605
00:45:33,960 --> 00:45:36,720
خب جمیل رو میبینی؟

606
00:45:37,400 --> 00:45:40,480
یه زمان هایی داری.جمیل آدم بزرگی شده داداش

607
00:45:41,200 --> 00:45:42,640
ولی هر از گاهی سر میزنه

608
00:45:42,920 --> 00:45:44,920
داداش ناراحت نشی
من یکم بنوشم

609
00:45:44,960 --> 00:45:46,960
البته
شب ها خوبه میدونی

610
00:45:47,120 --> 00:45:50,240
یکم استراحت میکنیم دیگه
خوش بگذرون

611
00:45:50,600 --> 00:45:52,960
تو قهوه میخوری؟
البته..ممنون

612
00:45:53,200 --> 00:45:55,200
کاش با هم میخوردیم داداش
به تو هم بدم

613
00:45:55,400 --> 00:45:56,960
نه من نمیخورم

614
00:45:57,160 --> 00:45:59,520
الان این چند روز پیش

615
00:46:00,040 --> 00:46:02,040
رفتم دیدن یه دوستم

616
00:46:03,240 --> 00:46:05,680
سلامت باشه سفره چیده بود

617
00:46:06,160 --> 00:46:09,320
بعدش صحبت و خوردن اهنگ
من حالم بد شد

618
00:46:10,000 --> 00:46:12,800
چرا داداش حالت تهوع گرفتی؟
نه حافظه ام رو از دست دادم-

619
00:46:13,920 --> 00:46:15,680
کاری که میخواستم
بکنم رو فراموش کردم

620
00:46:15,920 --> 00:46:19,400
دیگه تحمل ندارم به خاطر همین نوش جونت

621
00:46:19,880 --> 00:46:21,880
ممنون داداش متشکرم

622
00:46:30,720 --> 00:46:32,720
بزن بغل

623
00:46:39,040 --> 00:46:41,360
شب بخیر
گواهینامه و کارت ماشین

624
00:46:41,720 --> 00:46:43,720
شب بخیر جناب پلیس

625
00:46:44,840 --> 00:46:46,840
بفرمایید

626
00:46:51,800 --> 00:46:53,800
تو اوراق چیزی نیست جناب پلیس

627
00:46:54,400 --> 00:46:57,040
همش تکمیله بذار برم

628
00:46:58,000 --> 00:47:00,520
یه ثانیه دارم نگاه میکنم
چه عجله ای داری

629
00:47:02,680 --> 00:47:05,480
بیا بیرون..بیرون..بیرون

630
00:47:05,720 --> 00:47:08,080
بیا پایین..بیا پایین

631
00:47:08,360 --> 00:47:10,600
بیا پایین

632
00:47:11,520 --> 00:47:14,240
بیا پایین
بیا بیرون

633
00:47:19,120 --> 00:47:21,120
دستات رو بلند بکن

634
00:47:21,520 --> 00:47:23,520
دستات رو ببینم
پاشو

635
00:47:32,120 --> 00:47:34,120
گوش بده

636
00:47:35,280 --> 00:47:37,280
حمزه رو گیر انداختن

637
00:47:37,520 --> 00:47:40,800
خب چی بگم؟
چی میخوای بگی

638
00:47:42,640 --> 00:47:44,640
حمزه هر چیزی که میدونه رو
میگه

639
00:47:45,560 --> 00:47:47,560
کار دیگه ای نمیشه کرد

640
00:47:48,720 --> 00:47:50,720
تو هم چیزایی که میدونی تعریف میکنی

641
00:47:51,760 --> 00:47:53,880
ولی بدون فراموش کردن افق

642
00:47:54,680 --> 00:47:57,520
تونستم بفهونم؟
البته

643
00:48:06,080 --> 00:48:08,360
چند نفر دیگه موندن؟
این آخریه

644
00:48:09,160 --> 00:48:11,160
اسم؟
وورال یاسلی

645
00:48:14,640 --> 00:48:16,640
بفرما

646
00:48:17,440 --> 00:48:19,440
بشین ببینم جناب وورال

647
00:48:19,880 --> 00:48:23,600
وورال یاسلی.خیلی خب

648
00:48:25,200 --> 00:48:27,200
تعریف کن ببینم تو کانبورا چی شد؟

649
00:48:28,800 --> 00:48:31,840
چطوری از زندان فرار کردی؟
کی بهت کمک کرد؟

650
00:48:35,520 --> 00:48:37,520
لک لک ها

651
00:48:37,680 --> 00:48:39,680
منو لک لک ها بردن

652
00:48:39,880 --> 00:48:41,880
بعدش هم اونا برگردوندن منو

653
00:48:43,760 --> 00:48:47,200
کی به من بیچاره کمک میکنه
البته که خودم فرار کردم

654
00:48:48,280 --> 00:48:50,280
رفتم بیمارستان و از اونجا فرار کردم

655
00:48:51,520 --> 00:48:55,280
داداش تایر و خانوادش تو آتیش سوزی
مردن در این مورد چی میدونی؟

656
00:48:55,720 --> 00:48:57,720
والا چیز زیادی نمیدونم

657
00:48:57,880 --> 00:48:59,880
داداشم یکم نوشیدنی میخورد

658
00:49:00,280 --> 00:49:03,160
والا عیاش بود
مثل خر نوشیدنی میخورد

659
00:49:03,600 --> 00:49:07,040
خب میخوای چیکار مردم هم
به کارگر نیاز پیدا میکنن

660
00:49:08,000 --> 00:49:09,480
هر سال میومد به کانبورا

661
00:49:09,960 --> 00:49:11,960
یه طوری هم کار پیدا میکرد

662
00:49:12,200 --> 00:49:14,320
زن و بچه کار میکردن

663
00:49:14,880 --> 00:49:17,360
بعدش جایی که زندگی میکردن
یه آتیش سوزی اتفاق میافنه

664
00:49:17,760 --> 00:49:20,200
زن و بچه همشون زنده زنده سوزونده شدن

665
00:49:20,680 --> 00:49:23,240
البته که دیوونه شدم
سریع رفتم کانبورا

666
00:49:23,920 --> 00:49:27,360
پرسیدم که اینجا چی شده گفتن آتیش
سوزی رخ داده

667
00:49:29,080 --> 00:49:31,080
بعدش رفتم آتش نشانی و کلانتری

668
00:49:31,440 --> 00:49:34,000
پرسیدم و اونا هم همشون یه حرفو میزدن

669
00:49:34,280 --> 00:49:37,440
یه موقع هایی رئیس آتش نشانی
کسی به اسم داداش حلث بودش

670
00:49:37,760 --> 00:49:39,880
اونم خدابیامرز شد
به ما گفتش که

671
00:49:40,360 --> 00:49:42,360
این آتیش سوزی به خاطر نشت گاز بوده

672
00:49:43,040 --> 00:49:45,040
والا ما هم اینطوری میدونیم

673
00:49:45,600 --> 00:49:47,760
در اصل زیاد قبول نکردم اما

674
00:49:49,400 --> 00:49:50,960
اونجا یه جای کوچیکی هستش

675
00:49:51,240 --> 00:49:53,840
چطوری نتونستن از اونجا در بیان
و چطوری این اتفاق افتاد نمیدونم

676
00:49:54,560 --> 00:49:57,360
بعدش دوتا پسر جوون اومدن
دوتا برادر

677
00:49:57,760 --> 00:49:59,240
دوقلو بودن

678
00:49:59,680 --> 00:50:02,320
اسمش یکیشون سیفی بود چی بود

679
00:50:02,680 --> 00:50:04,120
اسمش اونیکی امید بودش؟

680
00:50:04,600 --> 00:50:06,600
والا میتونه باشه

681
00:50:09,080 --> 00:50:11,480
برادران افق
افق؟

682
00:50:12,480 --> 00:50:14,440
در اصل اونا سه قولو هستن
بگذریم تو بگو

683
00:50:15,280 --> 00:50:18,600
بعدش بهم گفتن این کارو ول کن
برو به خونت

684
00:50:19,200 --> 00:50:21,480
گفتم خیر باشه گفتن
 داداش تو

685
00:50:21,920 --> 00:50:24,840
تایر یه دختر جوون رو شکنجه کرده

686
00:50:25,280 --> 00:50:28,120
هم یه بار هم نه بلکه چندین بار

687
00:50:28,480 --> 00:50:30,480
بعدش با عجل خودش مرد و رفت

688
00:50:31,160 --> 00:50:33,200
گفتن الان اینورا میچرخی

689
00:50:33,800 --> 00:50:35,920
ممکنه انتقام دختره رو از تو بگیرن

690
00:50:37,160 --> 00:50:38,960
گفتن که میگیرن

691
00:50:39,040 --> 00:50:41,040
ولی در اصل میخواستن بگین میگیریم

692
00:50:41,560 --> 00:50:45,280
حالا که تو برادر تایر هستی
تو اینجا با عجل خودت نمیمیری

693
00:50:45,840 --> 00:50:49,040
گفتن میکشنتت دقیقا اینطوری گفتن

694
00:50:49,560 --> 00:50:51,160
نورا اومده بود کانبورا

695
00:50:51,480 --> 00:50:53,480
حتی جلو در حرف زدیم

696
00:50:53,920 --> 00:50:56,600
بعد از چندین مدت اونجا همو دیدیم

697
00:50:56,760 --> 00:50:58,760
هفته پیش بود فکر کنم

698
00:50:59,040 --> 00:51:01,040
افق هم اونروز فهمیده

699
00:51:01,520 --> 00:51:03,520
که از استانبول یه پلیسی اومده

700
00:51:04,080 --> 00:51:07,160
اومد پیشم گفتش که داداش اومدن منو
دستگیر بکنن

701
00:51:07,840 --> 00:51:10,600
گفتم پسر مگه تو چیکار کردی

702
00:51:10,920 --> 00:51:12,920
چرا بیان دنبال تو

703
00:51:14,040 --> 00:51:16,800
گفتش اون خونه رو من سوزوندم و
آدمها رو من کشتم

704
00:51:17,520 --> 00:51:20,800
اما چون برای چندین سال دقیقا همین چیزو میگه

705
00:51:21,360 --> 00:51:23,360
خیلی جدی نگرفتم

706
00:51:25,080 --> 00:51:27,240
بعدش از موضوع دختر حرف زده

707
00:51:27,840 --> 00:51:30,560
نگو که یه دختر بوده که افق عاشق اون بوده

708
00:51:31,760 --> 00:51:34,160
اون تایر بی شرف شکنجش کرد

709
00:51:36,160 --> 00:51:38,480
افق هم گفته من اینو میکشم

710
00:51:40,120 --> 00:51:42,120
اون شب دیگه

711
00:51:42,760 --> 00:51:46,440
رفته بود در و پنجره هر چی بودش
قفل کرده بودش

712
00:51:47,320 --> 00:51:49,680
بعدش اتیش زده بود

713
00:51:50,920 --> 00:51:53,640
البته من وایسادم گفتم

714
00:51:54,000 --> 00:51:57,240
اون دختر کیه
و تایر کیو شکنجه کرده؟

715
00:51:58,120 --> 00:52:00,120
چرا ما خبر نداریم؟

716
00:52:01,360 --> 00:52:03,720
هیچ چیزی نگفت و گذاشت رفت

717
00:52:04,400 --> 00:52:06,800
گفتم این بازم یه خوابی میبینه

718
00:52:07,160 --> 00:52:09,480
پسر ما یکم ذهنش مشکل داره

719
00:52:10,360 --> 00:52:12,360
نگو که همشون درست بوده

720
00:52:12,680 --> 00:52:14,680
واقعا اون اونجا رو سوزونده

721
00:52:15,640 --> 00:52:17,640
وگرنه چرا خودشو حلق آویز بکنه؟

722
00:52:17,680 --> 00:52:20,440
خانواده تایر داخل هستن
زن و بچه اش هم همینطور

723
00:52:20,800 --> 00:52:22,160
همشون مردن

724
00:52:22,400 --> 00:52:24,920
والا کدوم وجدان تحمل میکنه کمیسرم

725
00:52:25,200 --> 00:52:27,480
ما البته شعله هارو دیدیم رفتیم

726
00:52:28,120 --> 00:52:30,120
جمع شدیم اما

727
00:52:30,360 --> 00:52:32,360
کاری از دستمون بر نیومد والا

728
00:52:32,640 --> 00:52:36,640
ما اون موقع ها به مرکز آتیش سوزی
منطقه  رفتیمکه

729
00:52:36,680 --> 00:52:38,680
داداش حالث خدابیمارز

730
00:52:38,960 --> 00:52:41,080
نگو که از افق محافظت میکرد

731
00:52:42,520 --> 00:52:44,120
موضوع رو میدونستن

732
00:52:44,600 --> 00:52:47,440
و برادراش هم بودن
اونا هم حتما میدونستن

733
00:52:48,400 --> 00:52:51,480
سیفی و امید

734
00:52:52,320 --> 00:52:55,480
به نظرت داداشت واقعا میتونه همچین کاری بکنی؟

735
00:52:55,520 --> 00:52:57,520
واقعا میتونه تجاوز بکنه؟

736
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
چه میدونم

737
00:52:59,960 --> 00:53:02,920
داداشم موقع هوشیاری اصلا همچین
کاری نمیکنه مطمئنم

738
00:53:03,280 --> 00:53:04,680
اما این نوشیدنیه

739
00:53:04,880 --> 00:53:07,360
درون وبیرون آدم رو بهم میریزه

740
00:53:08,120 --> 00:53:10,240
بعدش هم نمیدونی چه خبره

741
00:53:10,480 --> 00:53:12,520
حتی داداش خودت هم باشه
نمیشناسیش

742
00:53:13,600 --> 00:53:15,760
به خاطر همین گذاشتم از کانبورا رفتم

743
00:53:16,280 --> 00:53:18,440
بهت گفتن که دختره کیه؟

744
00:53:18,720 --> 00:53:21,600
نه نگفتن
مطمئنی؟-

745
00:53:22,680 --> 00:53:26,200
والا نمیدونم
نه اون دختره رو اصلا نمیشناسم-

746
00:53:26,600 --> 00:53:28,600
دختره هم حتما ترسیده

747
00:53:28,680 --> 00:53:30,680
ببین دیگه اصلا پیداش نشد

748
00:53:30,920 --> 00:53:32,440
من بهت یه چیزی بگم

749
00:53:32,720 --> 00:53:35,520
اگه ما از قبل از این موضوع خبر داشتیم

750
00:53:36,560 --> 00:53:38,560
ما میرفتیم اونجا
رو میسوزوندیم

751
00:53:38,720 --> 00:53:41,720
اون تایر هست جد و ابادش رو به باد میدادیم

752
00:53:43,400 --> 00:53:45,880
یعنی منظورم اینه که

753
00:53:46,440 --> 00:53:51,120
به زبون اینطوری میاد وگرنه با زن و بچه
اش اصلا کاری نمیکردیم

754
00:53:51,480 --> 00:53:53,000
همه چیز یه تاوانی داره

755
00:53:53,200 --> 00:53:54,960
تاوانی

756
00:53:55,200 --> 00:53:57,200
به باد میدادین

757
00:53:58,520 --> 00:54:02,680
اون موقع ها منطقه ها مثل الان نبودش
عین روستا بودش

758
00:54:03,560 --> 00:54:05,560
منم تو انادولو

759
00:54:05,840 --> 00:54:07,840
کار میکردم

760
00:54:08,280 --> 00:54:10,280
تو دادگاه نامه نگار بودم

761
00:54:10,360 --> 00:54:12,360
یه پرونده جنایت اومد دستم

762
00:54:12,480 --> 00:54:14,480
بازم کردم و شهادت
مضنونین رو میخوندم

763
00:54:15,040 --> 00:54:17,760
یه بچه جوونی بودش
حدود 18 سال اینا سنش بود

764
00:54:18,520 --> 00:54:21,280
میگه که بابام منو صدا کرد
رفتم پیشش

765
00:54:21,560 --> 00:54:24,280
گفتش که پسرم میدونی
ما یه موضوع دشمنی خونی داریم

766
00:54:24,840 --> 00:54:28,800
بعدش تحقیق کردن فهمیدن آره شصت و هفتاد
سال پیش همچین چیزی بودش

767
00:54:29,400 --> 00:54:33,600
دوتا خانواده طول چندین سال یکی از طایفه
هم رو میکشتن

768
00:54:34,480 --> 00:54:36,760
بگذریم،این بابا به پسرش میگه

769
00:54:37,280 --> 00:54:38,920
نوبت کشتن با ماست

770
00:54:39,120 --> 00:54:40,720
اون کارو هم تو میکنی

771
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
سنت کمه و یه ماه از زندان در میای

772
00:54:43,520 --> 00:54:46,960
بعدش هم اسلحه خانوادگی رو
میده به پسرش

773
00:54:47,680 --> 00:54:51,040
هفتاد ساله که آدم های اونیکی طایفه
رو با اون اسلحه میکشن

774
00:54:51,760 --> 00:54:53,760
فورا اونجا بابا بهش یاد میده

775
00:54:53,880 --> 00:54:57,600
میگه ببین فشنگ رو از اینجا میذاری
و ماشه رو اینطوری میکشی

776
00:54:57,840 --> 00:54:59,840
باباش به پسره میگه فهمیدی

777
00:55:00,200 --> 00:55:02,520
پسره هم میگه فهمیدم
اسلحه رو میگیره دستش

778
00:55:02,600 --> 00:55:04,880
بابا رو میزنه

779
00:55:05,040 --> 00:55:07,520
بدون چشم بهم زدنی میزنه

780
00:55:08,240 --> 00:55:10,240
پلیس میگه که چرا
اینکارو کردی پسرم؟

781
00:55:10,640 --> 00:55:14,000
میگه چون این موضوع کشتن دو طایفه تموم
بشه کردم

782
00:55:14,440 --> 00:55:16,440
بعدش تو دادستانی یه بار دیگه میپرسن

783
00:55:16,640 --> 00:55:19,720
باشه فهمیدیم برای اینکه این
موضوع تموم بشه کردی اما

784
00:55:20,000 --> 00:55:21,680
آدم باباش رو چطوری میکشه؟

785
00:55:21,720 --> 00:55:24,640
پسره میگه والا من همیشه از بابام متنفر بودم

786
00:55:24,880 --> 00:55:27,680
قبلا میخواستم بکشم
اما اسلحه نداشتم

787
00:55:33,080 --> 00:55:35,080
وای مادر

788
00:55:35,280 --> 00:55:37,720
خب موضوع خون چی شد؟ تموم شد؟

789
00:55:37,920 --> 00:55:40,200
تموم شد رفت
طایفه مقابل تعجب کرد

790
00:55:40,360 --> 00:55:42,320
پرونده تموم شد
و بچه هم آزاد شد

791
00:55:43,280 --> 00:55:46,080
عف خورد..ذاتا همیشه اینطوری نمیشه؟

792
00:55:47,200 --> 00:55:48,960
هر چی میشه به جوونا میشه

793
00:55:49,120 --> 00:55:51,560
تو تلوزیون ها داریم میبینیم دیگه
چرا داداش؟-

794
00:55:52,800 --> 00:55:56,080
چرا مثلا یدونه از آدمایی که خودشون رو
تو جمعیت منفجر میکنن پیر نیستن؟

795
00:55:57,680 --> 00:55:59,680
همش جوونا خودشون رو منفجر میکنن

796
00:55:59,960 --> 00:56:02,600
هیچ پیر نیست
اون جوونا هم

797
00:56:03,280 --> 00:56:05,960
چه سریع و راحت خودشون
رو به کام مرگ میدن

798
00:56:06,640 --> 00:56:08,640
زندگیشون هیچ ارزشی نداره

799
00:56:09,640 --> 00:56:12,080
زندگی ارزش نداشته باشه

800
00:56:12,920 --> 00:56:15,160
دیگه زندگی معنایی نداره مگه نه؟

801
00:56:16,040 --> 00:56:17,720
داداش این از کجا به یادت اومد؟

802
00:56:17,760 --> 00:56:20,320
چه میدونم اینطوری یادم اومد
تو خوردی و من تحت تاثیر قرار گرفتم

803
00:56:21,680 --> 00:56:26,560
بگذریم خیلی مزاحمت شدم من برم دیگه
تو به من یدونه گل بده

804
00:56:26,640 --> 00:56:28,640
باشه داداش

805
00:56:30,120 --> 00:56:34,000
اینطوری یه چیزی باشه بذارم کنار پنجره

806
00:56:34,800 --> 00:56:37,440
به من چی میدی؟
بیا وایسا

807
00:56:38,840 --> 00:56:41,360
بهت اینو بدم
کاکتوسه؟
آره داداش

808
00:56:41,520 --> 00:56:44,760
اینو هفته ای دوبار آب بدی بسه
آفتاب هم دوست داره

809
00:56:45,040 --> 00:56:46,560
اما زیاد ولش نکن
تو فکرت باشه

810
00:56:46,680 --> 00:56:49,560
باشه باشه ممنون
نبروره هم خیلی اینو دوست داشت

811
00:56:50,000 --> 00:56:52,720
بدهیم چقدره؟
داداش چه بدهی..همچین چیزی نمیشه

812
00:56:52,880 --> 00:56:55,840
نمیتونم قبول بکنم
همچین چیزی مگه میشه

813
00:56:56,240 --> 00:56:58,720
دوستی جداست
و خرید هم جداست نمیشه

814
00:56:58,880 --> 00:57:00,720
نمیشه که
خواهش میکنم-

815
00:57:00,840 --> 00:57:02,360
دشت من باشه به تو

816
00:57:02,400 --> 00:57:04,920
برات خوش شانسی میاره
به سلامت

817
00:57:05,120 --> 00:57:07,120
خجالت زده ام کردی
این چه حرفیه

818
00:57:07,520 --> 00:57:11,040
خیلی ممنوم به جمیل سلام برسون
البته که میروسنم داداش

819
00:57:11,280 --> 00:57:16,360
ایوالله..خداحافظ بازم منتظرم
ایشالله..ممنون

820
00:57:42,200 --> 00:57:45,680
خب ..کیفم؟

821
00:57:58,800 --> 00:58:00,800
اون چی بود؟

822
00:58:17,760 --> 00:58:19,760
اون چه انفجاری بودش؟

823
00:58:20,200 --> 00:58:22,520
من زیاده روی کردم تو این بمب

824
00:58:23,440 --> 00:58:25,440
واسه کیف هم میخواستم برگردم

825
00:58:25,560 --> 00:58:27,720
دیگه حافظه ای برام نمونده
