1 00:00:03,560 --> 00:00:04,960 خانم ها و آقایان 2 00:00:05,320 --> 00:00:10,680 برترین رقاص ، رقص فلامینگو در دنیا 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,600 دوشیزه فزا سینیورا)) 4 00:00:16,240 --> 00:00:17,800 بنظرت نورا باور کرد؟ 5 00:00:18,760 --> 00:00:23,040 حتما ، آره خیلی باور کرده اونقدر باور کرده که دنبالمونه ما رو تعقیب میکنه 6 00:00:23,400 --> 00:00:27,440 پسر اونا تو لیست سایت ما بودند متوجهی که این یعنی چی 7 00:00:27,920 --> 00:00:30,720 سایت ما(قاتل سگ) رو تعقیب میکردند 8 00:00:33,560 --> 00:00:35,240 داری چه غلطی میکنی 9 00:00:41,640 --> 00:00:43,960 یا به این زن اصلا دستی زده نشده 10 00:00:44,040 --> 00:00:46,200 و یا هم اصلا ازدواج نکرده اما میدونیم که متاهله 11 00:00:46,200 --> 00:00:49,160 پس داره دروغ میگه ، منم تعقیبش کردم ببینم که کجا میره 12 00:00:49,360 --> 00:00:51,280 که ببینم که بهش میگه که دروغ بگه 13 00:00:51,280 --> 00:00:52,680 بعدش تو رو دیدم 14 00:00:53,200 --> 00:00:55,240 تو از کجا خبرت شد 15 00:00:55,760 --> 00:01:02,200 گفتم بیام به خونه نگاه کنم همون طور که میبینید ، مکان به مرور زمان پس رفت داشته 16 00:01:02,880 --> 00:01:06,760 نورا الماس ، دختر نسرین خانم 17 00:01:07,840 --> 00:01:09,880 دیگه به این شماره زنگ نزنید 18 00:01:10,240 --> 00:01:13,480 حتی شما این شماره رو فراموش کنید نورا خانم 19 00:01:16,800 --> 00:01:18,520 خب چی میخوای ؟ 20 00:01:19,200 --> 00:01:21,640 خب ،دادستان گرامی 21 00:01:22,080 --> 00:01:24,400 کی به من گیر داده ، کی پرونده های منو انگول میکنه 22 00:01:24,400 --> 00:01:25,960 چرا اینکار رو میکنه ، این یکی 23 00:01:25,960 --> 00:01:32,280 دومیش هم اینکه ، طرفی رو که من از پرونده برداشتمش ، کی دوباره میذاره تو پرونده 24 00:01:32,520 --> 00:01:36,080 دادستان گرامی ک این تحقیقات رو پیش میبره چه خبره ؟ 25 00:01:42,160 --> 00:01:43,400 نورا 26 00:01:44,920 --> 00:01:46,160 نورا 27 00:01:47,400 --> 00:01:50,320 ریحان ریحان کیه نورا ؟ - 28 00:04:43,880 --> 00:04:46,520 دوا ، دوا 29 00:04:47,240 --> 00:04:49,880 پدربزرگ ببند اینو ببندش - 30 00:04:50,880 --> 00:04:53,520 امروز به خاطر تو اتفاق خیلی بدی افتاد برام 31 00:04:53,920 --> 00:04:56,800 چرا مگه چی شده ؟ هر چی که شده به تو ربطی نداره 32 00:04:56,800 --> 00:04:59,360 بابا ، بابا چخبره ؟ 33 00:04:59,720 --> 00:05:01,440 چی شده ، چرا سر بچه داد میزنی 34 00:05:01,440 --> 00:05:05,080 گواهینامه ی ماشینمو چای اشتباهی گذاشته از صبح دارم دنبالش میگردم 35 00:05:05,120 --> 00:05:08,760 همین ؟ منم فکر کردم که چیزی شده 36 00:05:09,480 --> 00:05:10,960 پیدا کردی ؟ 37 00:05:11,120 --> 00:05:15,400 پیدا کردم پیدا کردم اما دیر دیر 38 00:05:26,800 --> 00:05:28,320 پیدا کردیم ؟ 39 00:05:28,640 --> 00:05:31,360 دختری که تیار اذیتش کرده اینه 40 00:05:31,640 --> 00:05:32,640 نمیدونم 41 00:05:34,200 --> 00:05:36,400 اما اگه پیداش هم کرده باشیم دیر موندیم 42 00:05:36,920 --> 00:05:38,400 اونم خیلی دیر 43 00:05:43,600 --> 00:05:45,640 وایسا وایسا 44 00:05:49,320 --> 00:05:53,440 آخ ریحان آخ ، چطوری تونستی قصد جونتو کنی 45 00:05:54,840 --> 00:05:58,440 این هنوز بچه هست مامان تو ریحان رو بخاطر نمیاری ؟ - 46 00:05:58,640 --> 00:06:01,520 به خاطر نمیارم جونم 47 00:06:02,120 --> 00:06:03,800 دوستت بود ؟ 48 00:06:05,600 --> 00:06:07,640 حتی تو یه کلاس هم بودیم 49 00:06:08,200 --> 00:06:11,120 اما اونقدر فراموش کردم هر چی که در مورد کامبورا باشه رو 50 00:06:11,440 --> 00:06:13,400 هیچ چی بخاطر نمیارم 51 00:06:14,120 --> 00:06:16,120 بعد وقتی عکس رو دیدم 52 00:06:17,080 --> 00:06:19,800 من این دختر رو میشناسم ، اسمش ریحانه 53 00:06:20,360 --> 00:06:22,280 حتی از من یکمی هم بزرگ بود 54 00:06:23,800 --> 00:06:26,200 آره ببین ، دو سال بزرگتر بود 55 00:06:28,360 --> 00:06:30,400 دیگه چی بخاطر میاری نورا 56 00:06:39,200 --> 00:06:41,720 نمیدونم پیچیده هست 57 00:06:44,080 --> 00:06:50,160 حالا هر چی ، احتمالا مرگ ریحان با مرگ تیار ارتباطی نداره 58 00:06:50,400 --> 00:06:55,520 دختره در سال 1996 خودکشی کرده ولی تیار در سال 2008 مرده ، 12 سال فاصله هست 59 00:06:56,120 --> 00:07:01,600 هرکسی که خونه ی تیار رو به آتیش کشیده افق هم میتونه باشه ، یکی دیگه هم 60 00:07:01,960 --> 00:07:05,640 حتما 12 سال منتظر نمونده که انتقام دختره رو بگیره 61 00:07:05,960 --> 00:07:10,600 از یه طرفم مشخص نیست که ریحان چرا خودکشی کرده 62 00:07:12,880 --> 00:07:15,440 بعد دوسال از اسباب کشی ما از اینجا خودکشی کرده 63 00:07:17,080 --> 00:07:19,360 این بچه چند سالش بود ؟ 64 00:07:20,160 --> 00:07:22,920 دو سال از من بزرگتره ، 14 سالش بود 65 00:07:26,360 --> 00:07:28,480 چرا همچین کاری کرد 66 00:07:29,840 --> 00:07:34,280 نورا تو این پرونده ها ، 11 تا دختر هست که در این 15 سال خودکشی کردند 67 00:07:34,360 --> 00:07:38,160 که تاریخ مرگشون، به تاریخ مرگ تیار نزدیک تره 68 00:07:38,440 --> 00:07:42,680 اگه یه فساد مطرحه ، باید یکی از اینا باشه 69 00:07:42,920 --> 00:07:46,960 اگه ما میخوایم چیزی رو بررسی کنیم باید از این پرونده ها شروع کنیم 70 00:07:47,640 --> 00:07:49,760 من که این دختر ها رو نمیشناسم 71 00:07:59,200 --> 00:08:00,280 الو 72 00:08:00,680 --> 00:08:04,400 خب خب فرض کنیم که این مسئله مربوط به توئه 73 00:08:04,680 --> 00:08:09,000 تو باید این قربانی یا قاتل رو بشناسی 74 00:08:09,480 --> 00:08:15,640 حالا که ریحان رو بعدا به خاطر آوردی ، اینا هم بعدا شاید به خاطر بیاری 75 00:08:25,440 --> 00:08:27,920 بگو کجا و کی همدیگرو میبینیم 76 00:08:32,160 --> 00:08:34,240 نگران نباش کسی خبردار نمیشه 77 00:08:36,360 --> 00:08:38,240 اعتماد کردن به من رو هم امتحان کن 78 00:08:39,000 --> 00:08:43,600 والا نورا ، به نظر من این مسئله ی ریحان ، وقت تلف کردنه 79 00:08:45,680 --> 00:08:47,680 فقط یه روز دیگه 80 00:08:49,080 --> 00:08:51,400 اگه چیزی پیدا نکنم برمیگردم استانبول 81 00:08:51,400 --> 00:08:54,760 باشه خوددانی ، منم این پرونده ها رو بررسی کنم 82 00:08:55,800 --> 00:08:57,840 باشه باشه ، من قطع میکنم 83 00:09:19,000 --> 00:09:20,480 چطوری ؟ 84 00:09:21,920 --> 00:09:23,280 نمیدونم 85 00:09:26,480 --> 00:09:28,400 از کجا میخوای شروع کنی ؟ 86 00:09:31,000 --> 00:09:32,640 اول خونه شو نگاه میکنم 87 00:09:33,440 --> 00:09:36,920 بعدش هم اونو از کجا بخاطر میارم همون جا میرم ، به مدرسه 88 00:09:38,440 --> 00:09:43,640 معلم مون ، مادرم هم میشناستش ، اونم بعد بازنشستگی ، اومده اینجا، باهاش حرف میزنم 89 00:09:44,680 --> 00:09:47,920 نمیدونم، تو چیکار میکنی برمیگردی استانبول ؟ 90 00:09:50,840 --> 00:09:54,720 راستش گفتم ، حالا که تا اینجا اومدم تو رو از مادرت خواستگاری کنم اما 91 00:09:55,360 --> 00:09:59,720 الان میپرسه که پسرم شغلت چیه ؟ منم میگم که 92 00:10:00,600 --> 00:10:03,680 در ارتش روزنامه نگار های بیکار هستم 93 00:10:05,640 --> 00:10:09,520 برا همون من الان برم استانبول یه کاری پیدا کنم بعد بیام 94 00:10:29,800 --> 00:10:31,400 بابا تو خوبی ؟ 95 00:10:32,680 --> 00:10:34,320 بد نیستم 96 00:10:37,920 --> 00:10:41,280 تو هنوز برا این قضیه ی گواهینامه اعصابت خورده ؟ 97 00:10:41,440 --> 00:10:44,680 نه دیگه کاریه که شده عذر میخوام - 98 00:10:44,680 --> 00:10:45,680 تمام 99 00:10:46,760 --> 00:10:50,560 بابا وقتی منم بچه بودم هم همین کار رو میکردی بخاطر میاری مگه نه 100 00:10:50,920 --> 00:10:53,840 برا یه اتفاق کوچولو هم آشوب بپا میکردی 101 00:10:53,840 --> 00:10:58,480 هیچ چی عوض نشده ، دوا من یه روز ویدوی رو خراب کردم 102 00:10:59,040 --> 00:11:04,840 خیلی عصبانی شد ، اگاه مادرم نبود منو از خونه بیرون میکرد 103 00:11:04,840 --> 00:11:06,960 ویدیوئه دیگه ماشینه 104 00:11:06,960 --> 00:11:09,040 البته که عصبانی میشم ، من بهت گفتم که باهاش بازی نکن 105 00:11:09,200 --> 00:11:12,360 دستگاه تازه اومده خونه میخوام فیلم نگاه کنم میبینم که کار نمیکنه 106 00:11:12,480 --> 00:11:13,960 قسطی خریده بودم 107 00:11:14,680 --> 00:11:17,160 میدونی من چقدر پول برا تعمیر اون دادم ؟ 108 00:11:17,400 --> 00:11:19,320 بابا چجورم به خاطر میاری ها 109 00:11:19,520 --> 00:11:21,560 والا از تو باید ترسید 110 00:11:21,880 --> 00:11:24,920 تو الان حتما یادته که فیلم چی بود 111 00:11:24,920 --> 00:11:28,200 البته که بخاطر میارم، کایا میر در مقابل کایامیر ، البته که بخاطر میارم 112 00:11:28,440 --> 00:11:31,520 شما چجوری اینارو بخاطر میارید ؟ من اصلا از ذهنم پاک نمیشه 113 00:11:32,320 --> 00:11:35,640 من دیگه بخاطر میارم ، گذشته رو بخاطر میارم 114 00:11:37,760 --> 00:11:42,760 بابا الان یه فیلم جالب تر اومده بی اوغلو در مقابل بی اوغلو 115 00:11:44,560 --> 00:11:46,120 چطوره فیلم ، زیباست ؟ 116 00:11:49,400 --> 00:11:53,520 اوه چه خوب که ویدیو رو خراب کردم ، دستم درد نکنه 117 00:11:54,520 --> 00:11:56,720 من دیگه میرم کجا میری؟ - 118 00:11:56,720 --> 00:11:59,960 میرم گردش ، با نوکت خانم میریم گردش 119 00:12:00,560 --> 00:12:03,080 با نوکت میرید گردش ؟ 120 00:12:03,080 --> 00:12:05,640 آخه میخواد چیکار کنه با اون زنه گردش رو 121 00:12:05,640 --> 00:12:08,280 اون زنه ای که میگی منو دوست داره دخترم 122 00:12:08,680 --> 00:12:13,720 خب تو رو میشناسه و دوست داره ، یا بدون شناخت دوست داره ، چون بدون شناخت راحت تره 123 00:12:14,040 --> 00:12:18,960 مثلا من هم تو رو میشناسم و هم دوست دارم اگه میتونه مثل من اونم این کار رو بکنه 124 00:12:18,960 --> 00:12:21,240 آیی با نوکت و گردش میخوان چیکار کنند 125 00:12:21,520 --> 00:12:23,480 تا صبح خوش میگذرونیم 126 00:12:24,040 --> 00:12:25,600 چی گفت ؟ 127 00:12:48,840 --> 00:12:50,080 میدونی 128 00:12:51,280 --> 00:12:54,200 یروزی ما رو هم تو این ظرفا میذارن 129 00:12:54,880 --> 00:12:57,440 بعدش هم یه دانشمند خوش بین 130 00:12:57,600 --> 00:13:00,560 میاد میگه که یه موقع هایی ، یه گونه ای به اسم انسان بود اما نسلش منقرض شد 131 00:13:00,920 --> 00:13:02,760 تموم شد و رفت 132 00:13:07,200 --> 00:13:10,280 والا شاید از ما چیزی نمونه که بخوان تو اینا بذارن 133 00:13:11,160 --> 00:13:13,320 با این سرعتی که بشر داره میره 134 00:13:13,840 --> 00:13:17,480 آخرش میتونه که خودشو به کل از تاریخ پاک کنه 135 00:13:18,760 --> 00:13:21,600 اونم درسته ببین سر یه موضوع هم فکریم - 136 00:13:23,720 --> 00:13:26,280 آتش اول از همه ممنونم که اومدی 137 00:13:26,760 --> 00:13:27,760 خواهش میکنم 138 00:13:27,920 --> 00:13:29,920 گفتم حتما مسئله ی مهمی هست 139 00:13:30,360 --> 00:13:34,520 وگرنه کلانتر تولگا به یه ولگرد زنگ بزنه مگه نه 140 00:13:35,080 --> 00:13:38,320 آتش من نه نه تو حق داری - 141 00:13:38,640 --> 00:13:41,320 من ولگردی میکنم ، اونم سالهاست که دارم میکنم 142 00:13:42,360 --> 00:13:44,120 اما دیگه تموم شد 143 00:13:45,200 --> 00:13:46,760 آره به تو گوش میدم 144 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 ایولا 145 00:13:48,920 --> 00:13:51,600 خب این قتل های زنجیره ای رو که میدونی 146 00:13:52,000 --> 00:13:53,760 یکی از بالا داره دخالت میکنه در این کار 147 00:13:53,760 --> 00:13:57,880 من نمیتوم پیداش کنم که کیه و چرا داره این کار رو میکنه 148 00:13:59,200 --> 00:14:01,600 میدونم که تو ارتباطات قوی ای داری 149 00:14:01,840 --> 00:14:04,640 میتونی کمکم کنی که این طرف رو پیدا کنم ؟ 150 00:14:06,720 --> 00:14:08,280 امتحان میکنم خوبه - 151 00:14:08,600 --> 00:14:10,400 خوبه اما به یه شرطی 152 00:14:11,960 --> 00:14:16,240 تا موقعی که همه چی مشخص شه خبر پخش نمیشه ، باشه ؟ 153 00:14:17,440 --> 00:14:18,440 باشه 154 00:14:19,920 --> 00:14:21,520 خوبه توافق کردیم 155 00:14:22,600 --> 00:14:24,720 یه چیزی ازت بپرسم بپرس - 156 00:14:25,560 --> 00:14:27,480 تو چجوری میشه که به من اعتماد میکنی ؟ 157 00:14:27,800 --> 00:14:28,800 نورا 158 00:14:29,760 --> 00:14:31,000 نورا به تو اعتماد داره 159 00:14:31,640 --> 00:14:33,240 من به نورا اعتماد دارم 160 00:14:34,640 --> 00:14:35,760 یه چیز دیگه بپرسم 161 00:14:35,880 --> 00:14:38,680 نگرانید ، حق هم دارید 162 00:14:38,960 --> 00:14:41,600 برا همون یه خبر دیگه هم بهتون میدم 163 00:14:41,760 --> 00:14:45,720 مسواک برداشتم ، جوراب ، کتاب هم بردارم دیگه 164 00:14:45,880 --> 00:14:50,200 از بدن طوفان الی بول ، که میخواست ما رو با اون گمراه کنه 165 00:14:50,520 --> 00:14:53,480 یه چیزایی دستگیرمون شده 166 00:14:54,960 --> 00:14:55,960 کجا ؟ 167 00:14:56,920 --> 00:14:59,840 واقعا دست تون یه مدرکی هست ؟ 168 00:15:01,640 --> 00:15:02,840 بنظر تو ؟ 169 00:15:04,080 --> 00:15:05,480 ینی بلوف میزنی 170 00:15:07,960 --> 00:15:11,200 تشویق به اشتباه اینجوری بهتره 171 00:15:12,800 --> 00:15:17,440 یعنی قاتل تو چاهی که خودش کنده افتاده و به شما قول میدم 172 00:15:18,040 --> 00:15:20,040 به زودی دستگیر میشه 173 00:15:20,040 --> 00:15:22,560 ممنونم دوستان 174 00:15:24,960 --> 00:15:28,320 در مورد قتل های زنجیره ای ، خبرنگارا اومده بودن اطلاعات بگیرند 175 00:15:29,000 --> 00:15:31,680 اونو نگاه میکردم ، چی شده چیز میخواستی بگی ؟ 176 00:15:38,320 --> 00:15:39,920 نه 177 00:15:46,360 --> 00:15:47,960 پدربزرگ هان - 178 00:15:48,520 --> 00:15:50,280 منتظر میموندی مادرمم میدیدی 179 00:15:50,280 --> 00:15:52,680 نه من عجله دارم ، تو به جای من مادرتو ببوس 180 00:15:52,680 --> 00:15:55,480 مامان پدربزرگم داره میره 181 00:15:56,320 --> 00:15:58,960 خب حداقل بگو که کجا میری 182 00:15:59,840 --> 00:16:02,240 به تانزانیا صفاریه میرم 183 00:16:14,680 --> 00:16:16,720 خب من الان چیار کنم ؟ 184 00:16:18,320 --> 00:16:20,880 اونو نشنیده بودم که ، یا 185 00:16:21,760 --> 00:16:23,480 شنیدم ولی گوش ندادم 186 00:16:25,120 --> 00:16:27,560 چطور آخه ، با طوفان چجوری میخوان منو پیدا کنند 187 00:16:27,800 --> 00:16:30,960 چطور من ، من اونو شستم 188 00:16:31,520 --> 00:16:34,520 با تاید شستمش 189 00:16:34,520 --> 00:16:36,920 این چجور مدرکیه ؟ هان ؟ 190 00:16:36,920 --> 00:16:39,680 شستم شستم شستم شستم 191 00:16:39,680 --> 00:16:42,560 نشستم ، شستم ؟ نشستم ؟ 192 00:16:44,000 --> 00:16:46,040 غیر ممکنه ، من شستم 193 00:16:47,120 --> 00:16:51,120 نشستم ، امان 194 00:16:51,880 --> 00:16:54,640 هر چی که شده ، دیگه به آخر راه رسیدم ، دستگیر شدم 195 00:16:54,640 --> 00:16:57,600 کاری از دستت برنمیاد ، وایسا وایسا عجله نکن 196 00:16:57,800 --> 00:17:01,480 هنوز پلیسی نیومده اینجا نتونستند بیان اینجا 197 00:17:02,320 --> 00:17:04,320 اگه بین راه بفهمه و بیاد 198 00:17:05,040 --> 00:17:07,360 چند روز ازش گذشته ؟ مدرک کجاست ؟ 199 00:17:07,920 --> 00:17:10,120 میومدن مگه نه ؟ 200 00:17:12,560 --> 00:17:14,800 درست موقعی که میخواستم برم تفریح 201 00:17:15,280 --> 00:17:17,800 دیوونه میشما بزار کتاب بخونم 202 00:17:19,200 --> 00:17:21,280 من که اینو خوندم 203 00:17:21,800 --> 00:17:23,440 باشه بازم میخونم 204 00:17:31,960 --> 00:17:33,280 آآآه 205 00:17:34,360 --> 00:17:35,720 آه 206 00:17:36,600 --> 00:17:39,160 باشه باشه 207 00:17:39,600 --> 00:17:41,920 حالا که کار تا اینجا بیخ پیدا کرده 208 00:17:45,480 --> 00:17:47,040 هر چی میخواد بشه ، بشه 209 00:17:51,800 --> 00:17:54,880 برم یکی دیگه رو حل کنم اینم که حل شده 210 00:17:59,040 --> 00:18:00,120 این چیه 211 00:18:00,640 --> 00:18:02,600 این نمیشه ، این تو استانبوله 212 00:18:02,800 --> 00:18:04,720 چی هست دیگه چی داریم 213 00:18:05,440 --> 00:18:08,160 نه اینم نمیشه ، به جهنم 214 00:18:09,880 --> 00:18:11,120 این چیه 215 00:18:11,400 --> 00:18:13,280 این میشه ، این میشه 216 00:18:13,520 --> 00:18:16,280 مگه نه ، هم زیارت ، هم تجارت 217 00:18:16,560 --> 00:18:19,440 مگه نه ، تا میتونی بکش 218 00:18:19,800 --> 00:18:22,800 هر کی میاد جلوت ، بکشش مگه نه 219 00:18:22,800 --> 00:18:24,680 هان ، نظر تو چیه میشه مگه نه 220 00:18:25,040 --> 00:18:28,480 میشه مگه نه میشه مگه نه 221 00:18:31,320 --> 00:18:34,280 با من بودی با من بودی 222 00:18:36,240 --> 00:18:39,880 خب چیکار میکنیم گفتم الان بریم کاپلیجا بریم اونجا - 223 00:18:40,040 --> 00:18:44,400 اونجا کلی مسن تو آب نشستند 224 00:18:44,760 --> 00:18:47,360 گفتم اونجا حوصله مون سر میره ما یه کار دیگه ای بکنیم 225 00:18:48,000 --> 00:18:49,200 کجا ؟ 226 00:18:49,680 --> 00:18:52,320 سورپرایزه باشه - 227 00:18:53,320 --> 00:18:55,720 اما میدونی سورپرایز اصلی چی بود ؟ 228 00:18:55,720 --> 00:18:59,200 امروز صبح که زنگ زدی و گفتی که امروز فورا میریم تفریح 229 00:18:59,440 --> 00:19:01,320 سرپرایز اصلی همون بود 230 00:19:01,440 --> 00:19:04,280 من اصلا انتظار نداشتم به این زودی بشه 231 00:19:05,160 --> 00:19:08,480 چونکه دیروز یه اتفاقی برام افتاد 232 00:19:09,920 --> 00:19:11,320 و یه تصمیم گرفتم 233 00:19:11,680 --> 00:19:14,520 آدم تو زندگی هیچ چی رو نباید به تاخیر بندازه 234 00:19:16,120 --> 00:19:17,480 چی شد ؟ 235 00:19:18,640 --> 00:19:20,360 بادبادکم به درخت گیر کرد 236 00:19:22,120 --> 00:19:23,920 بادبادک 237 00:19:24,200 --> 00:19:27,480 تو بادبادک بازی کردی بله البته - 238 00:19:28,880 --> 00:19:31,760 آگاه یه مرد عالی هستی 239 00:19:32,080 --> 00:19:35,800 تعریف از خود نباشه اما مثل اینکه یکم همون طورم 240 00:19:38,240 --> 00:19:39,880 خب الان داره چیکار میکنه؟ 241 00:19:40,960 --> 00:19:45,680 والا نمیدونم دقیقه میشه که رفته تو نمیدونم چیکار میکنه اما میفهمم 242 00:19:46,840 --> 00:19:47,840 ببین فیروز 243 00:19:48,560 --> 00:19:50,400 شما یه اشتباهی کردید 244 00:19:51,280 --> 00:19:53,080 گیر نورا افتادید 245 00:19:53,760 --> 00:19:55,240 من چیکار کردم 246 00:19:57,000 --> 00:20:00,720 اشتباه شما رو بزرگتر کردم 247 00:20:01,520 --> 00:20:04,120 بعدش اون اشتباه اونقدر بزرگ شد که 248 00:20:04,760 --> 00:20:06,000 که درست شد 249 00:20:07,200 --> 00:20:09,440 اما فراموش نکن که همیشه این اتفاق نمیوفته 250 00:20:12,840 --> 00:20:14,840 خوبه حالا سوراخ رو بستیم 251 00:20:15,400 --> 00:20:17,680 دیگه سوراخ دیگه ای نمیخوام فیروز 252 00:20:18,200 --> 00:20:20,760 از جای دیگه ای نمیخوام آب بره بیرون 253 00:20:20,920 --> 00:20:22,080 فهمیدی ؟ 254 00:20:23,280 --> 00:20:25,440 اگه خونه ی منو آب بگیره 255 00:20:26,040 --> 00:20:28,040 اول تو غرق میشی 256 00:20:30,040 --> 00:20:31,320 باشه آقا جمیل 257 00:20:40,880 --> 00:20:44,320 چندساله که این کار رو میکنم ، اما هنوز نتونستم یه تصمیم بگیرم 258 00:20:46,200 --> 00:20:50,560 در آخر اینکار ، کی حس بهتری داره ؟ 259 00:20:51,240 --> 00:20:54,040 من یا اونا ؟ 260 00:20:58,200 --> 00:21:02,520 مثل اینکه من به این دنیا اومدم تا اینا رو تغذیه کنم 261 00:21:02,960 --> 00:21:05,560 بله ، ممنون ممنون 262 00:21:06,440 --> 00:21:07,960 آره ممنون 263 00:21:09,880 --> 00:21:13,560 چه خوبه ، هیچی نفهمیدن 264 00:21:19,480 --> 00:21:21,520 اینجا چقدر جای خوبیه 265 00:21:21,600 --> 00:21:23,400 آره همینطوره همیشه میگفتند - 266 00:21:23,400 --> 00:21:26,360 که اینجا جای خوشگلیه اما تا حالا نیومده بودم 267 00:21:27,320 --> 00:21:31,240 یه آبشار اینجا هست مگه نه هست هست ، اونجا هم میریم خیلی زیباست - 268 00:21:32,480 --> 00:21:33,840 خوش اومدید سلااام - 269 00:21:33,840 --> 00:21:34,840 سلام 270 00:21:35,360 --> 00:21:37,840 ما دوتا اتاق میخواستیم البته یه ثانیه - 271 00:21:37,840 --> 00:21:39,280 یه اتاق هم میشه 272 00:21:40,240 --> 00:21:41,960 سند ازدواج دارید ؟ 273 00:21:43,440 --> 00:21:46,640 عقد دینی داریم تو راهرو هم دروبین مداربسته هست - 274 00:21:46,880 --> 00:21:49,800 عقد دینی نمیشه ؟ متاسفم - 275 00:21:52,280 --> 00:21:53,600 بفرمائید 276 00:21:59,000 --> 00:22:00,920 جاهای کوچیک اینجوریه دیگه 277 00:22:01,320 --> 00:22:03,360 کوچیک نیست فشرده هست 278 00:22:04,000 --> 00:22:05,480 متاسفانه 279 00:22:06,400 --> 00:22:11,800 نوکت خانم اگه اجازه بدید من یه ساعت میخوام استراحت کنم ، صبح زود بیدار شدم 280 00:22:12,160 --> 00:22:15,040 باشه حتما ، منم به ایمیل هام نگاه میکنم 281 00:22:15,320 --> 00:22:16,360 باشه پس - 282 00:22:16,360 --> 00:22:18,960 یه ساعت بعد پایین همو میبینیم باشه میبینیم - 283 00:22:18,960 --> 00:22:19,960 میبینمت 284 00:22:38,720 --> 00:22:41,760 آه عزیزم مگه میشه به خاطر نداشته باشم 285 00:22:41,960 --> 00:22:46,000 دختر نسرین خانم ، نورا الماس 286 00:22:49,160 --> 00:22:51,920 اومدی معلمتو ببینی ؟ 287 00:23:03,760 --> 00:23:06,640 پلیس شدی هان ؟ آفرین آفرین 288 00:23:06,640 --> 00:23:10,000 چیکارا میکنی ، پلیسی چطوره ؟ 289 00:23:16,520 --> 00:23:20,480 نپرس نپرس ، خیلی بده 290 00:23:22,160 --> 00:23:27,640 یهو نگاه میکنند میبینندکه ریحان وسط چمنها خوابید 291 00:23:29,040 --> 00:23:34,320 این تپه ای که حیوون ها رو برا چرا میبرند 292 00:23:34,880 --> 00:23:36,560 اونجا 293 00:23:45,800 --> 00:23:47,280 ریحان 294 00:23:52,200 --> 00:23:53,920 ریحان وایسا 295 00:23:59,080 --> 00:24:01,320 ریحان نمیرسم 296 00:24:16,400 --> 00:24:17,680 متشکرم 297 00:24:18,040 --> 00:24:22,200 جوووونم خیلی متشکرم ، ممنون 298 00:24:22,800 --> 00:24:25,480 شما با هم آشنا شده بودید ؟ 299 00:24:28,480 --> 00:24:30,040 نه ، خوشبختم 300 00:24:30,760 --> 00:24:32,160 عافیت باشه 301 00:24:32,760 --> 00:24:37,880 اون موقع ها من جوون تر بودم خدایا داشتم چی میگفتم 302 00:24:38,560 --> 00:24:39,560 ها 303 00:24:40,480 --> 00:24:43,440 گفتم که ریحان وسط چمن ها خوابیده بود 304 00:24:44,160 --> 00:24:47,480 کنارشم یه شیشه مرگ موش بود 305 00:24:47,840 --> 00:24:51,080 از کجا پیدا کرده ، چطوری خورده 306 00:24:51,680 --> 00:24:56,240 یه همچین دختر زرنگی ، چه مشکلی داشت که همچین کاری کرد 307 00:24:57,840 --> 00:25:04,400 اما چی بگم ، درون انسان چه طوفان هایی هست که بر پا میشه دخترم 308 00:25:07,480 --> 00:25:10,440 زندگیم تو هم بیا ، بیا اینجا بشین 309 00:25:10,680 --> 00:25:12,760 نه من برم تو 310 00:25:15,080 --> 00:25:17,160 خیلی قابلیت داشت 311 00:25:17,760 --> 00:25:21,880 انشاء های های خیلی زیبایی مینوشت که متحیر میشدی 312 00:25:22,080 --> 00:25:24,640 به مدرسه هم دیر اومده بود اما 313 00:25:24,640 --> 00:25:26,040 خیلی زرنگ بود 314 00:25:26,720 --> 00:25:29,760 خیلی زرنگ ، دختری مثل جواهر بود 315 00:25:30,880 --> 00:25:32,360 و با استعداد 316 00:25:33,680 --> 00:25:36,040 یه مادربزرگ داشت 317 00:25:37,440 --> 00:25:39,760 دیگه کسی رو نداشت دختر بیچاره 318 00:25:41,000 --> 00:25:43,360 اونم به رحمت خدا رفت 319 00:25:44,440 --> 00:25:45,600 خب استاد 320 00:25:47,040 --> 00:25:50,800 تا جایی که یادتونه بعد رفتن ما از اینجا 321 00:25:50,960 --> 00:25:53,440 متونه اتفاقی برا ریحان افتاده باشه ؟ 322 00:25:54,440 --> 00:25:56,400 نه جونم ، نه 323 00:25:57,560 --> 00:26:01,760 تا جایی که یادمه ، همچین چیزی نشد 324 00:26:02,400 --> 00:26:09,120 اما اواخر هم به مدرسه نمیومد 325 00:26:09,560 --> 00:26:12,720 درست و حسابی به مدرسه ادامه نمی داد 326 00:26:14,400 --> 00:26:16,880 تو پرونده نوشته که بحران روحی داشته 327 00:26:17,280 --> 00:26:19,080 بعنوان دلیل خودکشی 328 00:26:19,280 --> 00:26:21,400 شما همچین چیزی حس کرده بودید ؟ 329 00:26:21,680 --> 00:26:24,080 یعنی تو یه بحران روحی میتونست باشه ؟ 330 00:26:24,320 --> 00:26:27,800 والا اون ریحانی که من به یاد دارم 331 00:26:28,120 --> 00:26:32,840 خیلی با نشاط و خیلی خوش خنده بود 332 00:26:34,320 --> 00:26:42,320 اما ممکن نیست که بدونیم انسان تو خودش چه دردهایی داره ، داره با چی مبارزه میکنه 333 00:26:45,160 --> 00:26:47,000 استد من میتونم برم دستشویی ؟ 334 00:26:47,280 --> 00:26:50,680 آآآ ، اینو نگاه ، من بهتون اینجوری یاد دادم ؟ 335 00:26:52,240 --> 00:26:55,000 اول باید دستتو بلند کنی و اجازی بخوای 336 00:27:01,320 --> 00:27:07,040 نورا جون دخترم ، شوخی کردم ، عزیزم برو تو 337 00:27:07,600 --> 00:27:11,320 زنم بهت راه رو نشون میده 338 00:27:49,760 --> 00:27:51,520 تو ریحان رو میشناختی ؟ 339 00:27:51,960 --> 00:27:52,960 نه 340 00:27:53,560 --> 00:27:55,800 هم من که اهل اینجا نیستم 341 00:27:56,320 --> 00:27:57,880 من از روستا اومدم 342 00:27:59,560 --> 00:28:01,280 کی اومدی به کامبورا ؟ 343 00:28:01,800 --> 00:28:06,480 خب وقتی که منو پسند کردند ، سالم بود اومدم 344 00:28:07,080 --> 00:28:08,080 15 345 00:28:11,360 --> 00:28:13,640 اون موقع استاد تحسین چند سالش بود ؟ 346 00:28:14,680 --> 00:28:16,240 ‫50 سالش شده بود 347 00:28:17,320 --> 00:28:18,320 فهمیدم 348 00:28:19,960 --> 00:28:21,160 ممنون 349 00:28:23,440 --> 00:28:25,720 بین ناز تو میخوای به من چیزی بگی ؟ 350 00:28:28,720 --> 00:28:31,160 من اون ریحان رو نمیشناسم ولی 351 00:28:33,520 --> 00:28:35,040 بین ناز 352 00:28:35,560 --> 00:28:36,840 بین ناز 353 00:28:36,840 --> 00:28:38,440 برام چایی بذار 354 00:28:40,200 --> 00:28:42,120 یعنی تازه عروس بودم 355 00:28:42,440 --> 00:28:43,880 یه سال شده بود فکر کنم یا نشده بود 356 00:28:43,880 --> 00:28:46,120 گفتند که یه دختره خودکشی کرده 357 00:28:46,160 --> 00:28:47,960 عجبا 358 00:28:48,360 --> 00:28:49,920 صدامو نمیشنوه 359 00:28:50,080 --> 00:28:51,440 بین ناز 360 00:28:51,440 --> 00:28:54,160 بین ناز بهت گفتم که برام چایی بذار 361 00:28:54,360 --> 00:28:56,560 بینناز بعدش - 362 00:28:57,240 --> 00:28:58,960 یه روز که استاد تو مدرسه بود 363 00:28:59,320 --> 00:29:00,760 یه خاله اومد 364 00:29:00,840 --> 00:29:03,360 گفت که مادر بزرگ اون ریحانی هستم که مرده 365 00:29:03,800 --> 00:29:06,280 گفت که یه دفتری تو بالشت دخترم پیدا کردم 366 00:29:06,440 --> 00:29:10,800 گفت که همه چی رو اینجا نوشته شاید مشخص شه چرا خودکشی کرده 367 00:29:11,400 --> 00:29:13,880 چرا دفتر رو اینجا آورده ؟ بین ناز - 368 00:29:15,280 --> 00:29:16,360 چرا آورده ؟ 369 00:29:16,640 --> 00:29:19,000 خب سواد خوندن نداشت که 370 00:29:19,280 --> 00:29:22,440 گفت که تو اینو به استاد بده اون یکاریش میکنه 371 00:29:22,920 --> 00:29:25,160 خب تو چیکار کردی ؟ بین ناز - 372 00:29:26,800 --> 00:29:27,840 خب 373 00:29:28,400 --> 00:29:30,720 بین ناز من کاری نکردم - 374 00:29:31,000 --> 00:29:34,400 من فقط گرفتم و یه نگاه انداختم بعدش - 375 00:29:35,920 --> 00:29:38,120 بعدش ، دفتر رو پس دادم 376 00:29:38,440 --> 00:29:41,080 پس دادم ، گفتم که اینو ببر بده کلانتری 377 00:29:41,600 --> 00:29:43,080 اونم برده 378 00:29:43,080 --> 00:29:48,960 اما قبل اینکه دفتر رو بگه ، پلیس بهش گفته که این پرونده بسته شده ، برو دیگه نیا 379 00:29:49,760 --> 00:29:51,880 منم بهش گفتم که برو به دادگاه 380 00:29:55,120 --> 00:29:56,920 خب تو اون دفتر چی نوشته بود 381 00:29:57,920 --> 00:29:59,640 نمیدونم 382 00:30:00,760 --> 00:30:03,160 اون موقع منم سواد نداشتم که 383 00:30:06,680 --> 00:30:09,800 چرا به استاد تحسین ندادی دفتر رو گفتی ببره دادگاه 384 00:30:11,040 --> 00:30:15,760 کسی که به عنوان زن، یه بچه رو گرفته میخواستی به اون میدادم ؟ 385 00:30:18,560 --> 00:30:21,160 منو خیلی دوست داره ، ما ازدواج میکنیم نورا 386 00:30:21,160 --> 00:30:22,880 من عروس میشم 387 00:30:35,920 --> 00:30:40,560 بین ناز دوتاتون اینجا دارید فس فس حرف میزنید 388 00:30:40,680 --> 00:30:44,760 یه ساعته که دارم داد میزنم که بین ناز برا من چایی درست کن 389 00:30:44,760 --> 00:30:47,520 آخ بمیرم ، خبرت نمیشه زن 390 00:32:24,760 --> 00:32:26,400 بفرما من حمزه ام 391 00:32:26,520 --> 00:32:29,840 من نورا هستم حمزه ، دستیار کمیسر نورا 392 00:32:30,040 --> 00:32:32,680 شناختم شناختم ، مگه میشه نشناسم 393 00:32:32,880 --> 00:32:35,000 آدممگه یادش میره کی اونو انداخته هلوفتونی 394 00:32:35,320 --> 00:32:38,440 خب بگو بینم چی میخوای ؟ 395 00:32:38,640 --> 00:32:40,040 داداشت تیار 396 00:32:40,160 --> 00:32:43,480 بهت در مورد دختری به اسم ریحان حرف زده بود ؟ 397 00:32:43,920 --> 00:32:47,720 از کامبورا ، دختری 14 ساله ، ریحان 398 00:32:51,760 --> 00:32:55,440 حمزه صدامو میشنوی ؟ میشنوم میشنوم - 399 00:32:56,080 --> 00:32:59,400 ریحان گفتی مگه نه ؟ ریحان گفتم - 400 00:33:00,200 --> 00:33:03,320 خب سود من این وسط چی میشه ؟ 401 00:33:04,760 --> 00:33:06,360 تو این دختر رو میشناسی ؟ 402 00:33:06,480 --> 00:33:09,360 نمیشناسم ، ولی اسمشو شنیدم 403 00:33:09,920 --> 00:33:13,040 خب چی میشه الان ، چیکار میتونی برام بکنی ؟ 404 00:33:13,440 --> 00:33:15,200 میدونی برات چیکار میکنم ؟ 405 00:33:15,280 --> 00:33:21,240 میام میندازمت تو یه سلول انفرادی اونقدر اونجا بمونی که اسمتم فراموش کنی 406 00:33:21,640 --> 00:33:24,200 خواهرم چه زود عصبانی میشی 407 00:33:24,840 --> 00:33:27,560 عجبا ، چقدر زن عصبی هستی تو 408 00:33:27,760 --> 00:33:30,400 ببین در مورد این ریحان من زیاد چیزی نمیدونم 409 00:33:30,920 --> 00:33:32,600 اسمشم الان از تو شنیدم 410 00:33:32,840 --> 00:33:34,640 الان که تو گفتی خاطرم اومد 411 00:33:34,760 --> 00:33:38,640 تیار وقتی نوشیدنی میخورد همش ریحان ریحان میکرد 412 00:33:38,840 --> 00:33:41,720 میگفتم که این دختره کیه چیکارست 413 00:33:42,440 --> 00:33:45,680 میگفت که اون دختره بیچاره خیلی حیف شد میگفت 414 00:33:46,400 --> 00:33:50,200 وقتی هم که به هوش میومد میفتیم خیر باشه ، ریحان ریحان میگفتی 415 00:33:50,400 --> 00:33:52,480 کیه این دختر ؟ 416 00:33:52,880 --> 00:33:55,560 چیزی به خاطر نمیاورد 417 00:33:56,320 --> 00:33:59,040 یعنی اگه به خاطر میاورد هم زیاد به ما چیزی نمیگفت 418 00:33:59,280 --> 00:34:01,280 خب چرا چیزی نگفتی 419 00:34:01,560 --> 00:34:06,840 وقتی ازت پرسیدم که تیار به کسی دست زده یا نه ، چرا از این ریحان چیزی نگفتی ؟ 420 00:34:07,160 --> 00:34:10,800 آه نورا خواهر تو از هیچ چی خبر نداری 421 00:34:11,600 --> 00:34:14,680 میگم تیار تو حال خودش نبود 422 00:34:15,080 --> 00:34:18,000 میگفت که اون دختره رو حیف کردند نمیگفت که من حیفش کردم 423 00:34:18,280 --> 00:34:20,160 یه چیزی بهت بگم ؟ 424 00:34:21,080 --> 00:34:28,120 یه انسان بد حال هر غلطی میتونه بکنه ، اما یه چیز رو نمیتونه ، نمیتونه دروغ بگه دروغ 425 00:34:28,840 --> 00:34:31,880 اگه یه غلطی کرده بود به ما میگفت 426 00:34:33,400 --> 00:34:35,280 پس کار یکی دیگه بوده 427 00:34:46,960 --> 00:34:48,480 چی شد؟ 428 00:34:51,720 --> 00:34:55,360 دختر رفت دعوا تموم شد نه؟ 429 00:34:56,720 --> 00:34:59,040 داداش تیار، یکم آروم تر 430 00:34:59,600 --> 00:35:02,840 چیو ساکت باشم هان؟ 431 00:35:05,560 --> 00:35:08,120 جلو چشم دختر رفت 432 00:35:09,480 --> 00:35:12,520 چطور ریحان رو باور نکردم 433 00:35:12,880 --> 00:35:14,640 پسر چته؟ چرا داد میزنی؟ - 434 00:35:14,760 --> 00:35:16,280 ساکت شو 435 00:35:18,240 --> 00:35:20,800 مگه شما هم مادرمید 436 00:35:21,280 --> 00:35:24,080 از دختره چی خواستید؟ 437 00:35:37,160 --> 00:35:39,160 گوش میدم کمسیر - 438 00:35:39,280 --> 00:35:42,240 این پلاک اداره راهنمایی رانندگی حذف شده چطور یعنی؟ - 439 00:35:42,440 --> 00:35:45,480 سال 1998 از لیست شماره ها پاک شده 440 00:35:45,520 --> 00:35:48,240 معلومه که دستکاری شده 441 00:35:54,160 --> 00:35:55,760 فهمیدم باشه 442 00:36:01,880 --> 00:36:03,240 قهوه تو بخور 443 00:36:03,400 --> 00:36:04,880 مامان دستت در نکنه 444 00:36:11,400 --> 00:36:12,640 مامانم 445 00:36:13,920 --> 00:36:16,520 انگار اینجا اتفاقات بدی افتاده 446 00:36:17,480 --> 00:36:20,000 چیو میگی؟ اون خونه ای که سوخت؟ 447 00:36:20,600 --> 00:36:23,280 نه اونو نمیگم ریحان رو میگم 448 00:36:23,960 --> 00:36:27,080 انگار یکی بلاهای بدی سرش آورده 449 00:36:28,000 --> 00:36:29,640 دخترم تو چی میگی؟ 450 00:36:30,000 --> 00:36:31,280 نمیدونم 451 00:36:32,360 --> 00:36:35,680 اما هر چی که شده انگاراهالی کامبورا این کار رو کرده 452 00:36:43,520 --> 00:36:47,800 چرا میخندی؟ نسرین چی شده؟ چیکار میکنی تو؟ - 453 00:36:47,920 --> 00:36:50,320 تو یکی به اسم ریحان میشناسی؟ 454 00:36:50,360 --> 00:36:52,880 کی؟ کی؟ کیو گفتی؟ ریحان - 455 00:36:53,080 --> 00:36:55,640 دوست مدرسه نورا مامان - 456 00:36:55,800 --> 00:36:58,160 دختری که 14 سالگی خودکشی کرد 457 00:36:58,200 --> 00:37:02,120 از کجا بشناسم نسرین جون؟ والا نمیشناسم 458 00:37:02,200 --> 00:37:05,280 ببین اگه چیزی ازم پنهون میکنی 459 00:37:05,360 --> 00:37:07,840 مامان لطفا آروم باش 460 00:37:08,160 --> 00:37:09,360 بیا بشین 461 00:37:10,960 --> 00:37:12,360 خدای من آروم باش - 462 00:37:13,880 --> 00:37:15,360 تو برو بشین 463 00:37:21,280 --> 00:37:22,680 عمو سلیم 464 00:37:24,600 --> 00:37:26,840 دوستم بودا ریحان 465 00:37:27,960 --> 00:37:30,000 اینجا یه اتفاق خیلی بدی براش افتاده 466 00:37:30,120 --> 00:37:31,560 یعنی تو کامبورا 467 00:37:32,600 --> 00:37:34,160 زیاد مطمئن نیستم 468 00:37:35,080 --> 00:37:37,960 یه قاتل هستا اهالی کامبورا رو میکشه 469 00:37:39,360 --> 00:37:41,880 انگار داره کساییو میکشه که به ریحان بدی کردن 470 00:37:42,280 --> 00:37:43,880 تو در رابطه با این 471 00:37:44,120 --> 00:37:45,920 اگه کوچکترین چیزی میدونی 472 00:37:46,680 --> 00:37:48,040 اگه نظری داری 473 00:37:48,240 --> 00:37:50,360 لطفا بهم بگو نترس 474 00:37:51,480 --> 00:37:53,480 اگه چیزی میدونیو نمیگی 475 00:37:53,520 --> 00:37:56,320 انوقت بترس چون اون قاتل میاد و پیدات میکنه 476 00:37:56,520 --> 00:37:58,600 دخترم من بهت گفتم 477 00:37:58,640 --> 00:38:00,240 من کاری نکردم 478 00:38:00,320 --> 00:38:03,120 من فقط یه سنگ انداختم یه سنگ کوچولو 479 00:38:10,800 --> 00:38:13,160 ببین پدرتو در میارم 480 00:38:13,360 --> 00:38:15,480 هر غلطی کردی بگو 481 00:38:32,720 --> 00:38:34,920 مامان میگفتی تو خوابش میبینه 482 00:38:38,640 --> 00:38:43,520 کو میگفتی قرصاشو نمیخوره و تو خوابش میبینه بعد فکر میکنه واقعیته 483 00:38:44,520 --> 00:38:45,800 می ارزید؟ 484 00:38:46,520 --> 00:38:48,400 می ارزید ازم پنهون کنی؟ 485 00:38:48,800 --> 00:38:51,280 تو الان چیو ازم پنهون کردی که؟ 486 00:38:52,000 --> 00:38:53,200 اینو؟ 487 00:38:53,560 --> 00:38:56,720 شوهریو پنهون کردی که آدم ها رو بد نام میکنه؟ 488 00:38:59,160 --> 00:39:00,360 به چه دردی خورد؟ 489 00:39:00,520 --> 00:39:01,880 به چه دردی خورد؟ 490 00:39:02,480 --> 00:39:04,440 انقد بهش بی اعتمادی که 491 00:39:05,000 --> 00:39:08,480 حتی فکر کردی ممکنه که بلایی سر یه دختر 14 ساله بیاره 492 00:39:09,240 --> 00:39:12,160 نتونستی تحمل کنی پا شدی پرسیدی 493 00:39:17,560 --> 00:39:19,280 آه مامانم 494 00:39:21,520 --> 00:39:22,680 آه 495 00:39:23,720 --> 00:39:25,560 چرا هان؟ چرا؟ 496 00:39:27,000 --> 00:39:28,640 تو چرا همچین زنی شدی؟ 497 00:39:28,800 --> 00:39:31,040 چرا صاحب همچین زندگیی شدی؟ 498 00:39:31,560 --> 00:39:32,840 ... من 499 00:39:33,200 --> 00:39:36,000 نمیدونم زندگی رو جور دیگه چطور میشه زندگی کرد 500 00:39:36,720 --> 00:39:38,200 چیزی که میدونم 501 00:39:38,480 --> 00:39:40,920 نسرین رو پاهات وایستا 502 00:39:41,200 --> 00:39:42,960 محتاج کسی نباش 503 00:39:43,280 --> 00:39:44,480 قوی باش 504 00:39:44,720 --> 00:39:46,840 تو مادر، پدر نداری 505 00:39:48,400 --> 00:39:50,360 یه شوهر مرده داری 506 00:39:50,880 --> 00:39:52,200 یدونه هم 507 00:39:52,680 --> 00:39:53,960 تو بغلت 508 00:39:54,240 --> 00:39:56,040 یه دختر بچه کوچیک 509 00:39:58,120 --> 00:39:59,680 مبادا تسلیم بشی 510 00:40:00,200 --> 00:40:02,080 چطور تسلیم نشی که 511 00:40:02,400 --> 00:40:04,640 جوانی، کار میکنی 512 00:40:05,640 --> 00:40:07,640 نون آور خونه ای 513 00:40:08,480 --> 00:40:09,640 ... اما 514 00:40:10,360 --> 00:40:11,880 مرد نیستی که 515 00:40:12,320 --> 00:40:13,640 زنی 516 00:40:14,960 --> 00:40:16,240 ... تو 517 00:40:17,400 --> 00:40:19,480 حتی بغلم وقتی کوچیک بودی 518 00:40:20,280 --> 00:40:21,360 اون 519 00:40:22,360 --> 00:40:25,320 چشمات اگه میدونستی چطور نگام میکرد 520 00:40:27,640 --> 00:40:30,360 نورا خیلی از این دنیا ترسیدم 521 00:40:31,720 --> 00:40:35,120 حتما باید به یه مرد تیکه کنی 522 00:40:36,600 --> 00:40:38,880 این مرد اون مرد گفتنی 523 00:40:40,960 --> 00:40:42,920 خودم شبیه مرد شدم 524 00:40:44,520 --> 00:40:46,200 مردونه شدم 525 00:40:48,680 --> 00:40:50,680 تو ازم پرسیدیا 526 00:40:51,440 --> 00:40:53,240 که چرا پنهون کردم 527 00:40:54,240 --> 00:40:56,080 یه اتفاقی برا سلیم میوفته 528 00:40:56,440 --> 00:40:58,520 بگیرن ببرنش 529 00:41:00,080 --> 00:41:02,280 ترسیدم تنها بمونم 530 00:41:05,040 --> 00:41:08,560 برا اینه که از تنها شدن خیلی میترسم 531 00:41:09,800 --> 00:41:13,280 همش پیش مرد ها قایم شدم 532 00:41:17,120 --> 00:41:18,840 تنها موندنمو 533 00:41:19,920 --> 00:41:21,840 کسی نفهمه 534 00:41:22,760 --> 00:41:25,320 برا اینکه کسی نگه یه زن بدکاره هستم 535 00:41:30,920 --> 00:41:32,560 تنها نبودی که 536 00:41:33,680 --> 00:41:34,920 من بودم 537 00:41:35,160 --> 00:41:37,480 من هستم هان؟ 538 00:41:39,320 --> 00:41:42,280 چرا انقد ترسیدی هان؟ چرا ترسیدی؟ 539 00:41:44,160 --> 00:41:46,080 آه بچه خوشگلم 540 00:41:46,920 --> 00:41:48,240 این دوستت ریحان 541 00:41:49,240 --> 00:41:51,360 فکر میکنی چرا قصد جونشو کرد؟ 542 00:42:19,680 --> 00:42:20,880 لعنتی 543 00:42:39,280 --> 00:42:40,440 لعنتی 544 00:43:02,600 --> 00:43:04,760 سلام نوکت سلام - 545 00:43:05,120 --> 00:43:06,880 خوب خوابیدی؟ قشنگ استراحت کردی؟ 546 00:43:06,960 --> 00:43:09,400 یه ساعتی استراحت کردم حالمو خوب کرد 547 00:43:09,920 --> 00:43:11,880 الان بریم یه غذای خوب بخوریم 548 00:43:12,320 --> 00:43:15,320 کی میدونه اینجا چقد جای دیدنی برا رفتنو دیدن هست 549 00:43:15,440 --> 00:43:18,640 تو قبلا این ورا اومدی؟ نه نمیشناسم - 550 00:43:19,440 --> 00:43:20,760 ااا، ببین 551 00:43:20,920 --> 00:43:23,000 اینجا چه اسم عجیبی داره 552 00:43:23,120 --> 00:43:24,440 کامبورا 553 00:43:24,760 --> 00:43:27,480 آدمی چرا برا جایی که زندگی میکنه میگه کامبور؟ 554 00:43:28,680 --> 00:43:30,880 شاید اهالی اونجا نگفتن 555 00:43:31,320 --> 00:43:33,960 آدم های این ورا اون اسمو گفتن 556 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 خیلی عجیبه 557 00:43:37,040 --> 00:43:38,800 پس اهالی اونجا گناه دارن 558 00:43:39,120 --> 00:43:40,400 آره 559 00:44:07,240 --> 00:44:09,480 آخیش بالاخره تونستم متصل بشی 560 00:44:09,560 --> 00:44:11,560 آره الان از جلسه اومدم بیرون 561 00:44:11,760 --> 00:44:15,200 حسن کارا هنوزم نوشته هاش داغ و تنوریه؟ 562 00:44:15,600 --> 00:44:16,960 والا همینطوره 563 00:44:17,600 --> 00:44:19,840 الان چیکار میکنیم؟ چیزی پیدا کردی؟ 564 00:44:20,200 --> 00:44:23,720 والا آتش از وزرا پرسیدم ولی چیزی عایدم نشد 565 00:44:24,920 --> 00:44:26,760 یکم باید سر کیسه رو شل کنی 566 00:44:27,080 --> 00:44:29,640 کیسه ای در کار نیست گفتم که بخاطر یکی انجام میدم 567 00:44:29,920 --> 00:44:32,680 گفتی بخاطر یکی میخوای ولی با ارزش ترین چیز کارابورسا رو خواستی 568 00:44:32,880 --> 00:44:34,920 از این میپرسم چیزی نیست از اون میپرسم چیزی نسیت 569 00:44:35,120 --> 00:44:36,640 کسی خبر نداره 570 00:44:37,400 --> 00:44:39,080 برا همین عکس وارد عمل میشیم 571 00:44:39,480 --> 00:44:41,240 چیکار میکنیم؟ اون چطوریه؟ 572 00:44:41,880 --> 00:44:44,600 اول از کسایی که میشناسیم آدم های اصلی رو جور میکنیم 573 00:44:44,880 --> 00:44:46,520 بعد بحرفشون میاریم 574 00:44:47,440 --> 00:44:50,560 یعنی نمیذاریم بپرسن کی داره به شکایت رسیدگی میکنه 575 00:44:50,920 --> 00:44:52,480 عکسشو انجام میدیم 576 00:44:52,720 --> 00:44:56,720 به هر کی یه اسم جدا میگیم میگم فلانی داره رسیدگی میکنه 577 00:44:57,120 --> 00:44:58,880 هر کی یه اسمی میندازه وسط 578 00:44:59,040 --> 00:45:00,360 بعد منتظر میمونیم 579 00:45:00,560 --> 00:45:01,720 منتظر چی؟ 580 00:45:01,880 --> 00:45:04,400 منتظر میشیم خودشون وارد عمل بشن 581 00:45:04,840 --> 00:45:07,320 چون که هر کی واقعا این کار رو میکنه 582 00:45:07,400 --> 00:45:11,240 هر کی داره این وسط بده بستون میکنه حتما نمیتونه صبر کنه حرف میزنه 583 00:45:11,400 --> 00:45:13,920 میگه برو بابا من شخصا این کار رو میکنم 584 00:45:14,080 --> 00:45:16,200 همچین چیز مسخره ای میشه؟ طرفا احمقن؟ 585 00:45:16,320 --> 00:45:17,760 خب احمقن 586 00:45:18,000 --> 00:45:21,720 وقتی همه همرنگ بشن تنهایی چیزی که بینشون متفاوته 587 00:45:21,920 --> 00:45:25,000 اینه کار کیو راه میندازه اینجا، اونجا بگه و جو بده 588 00:45:25,920 --> 00:45:28,800 انگار شما آنکارا بدجور حوصلتون سر میره 589 00:45:29,200 --> 00:45:32,160 همینجوریه تابستوناش گرمو داغه 590 00:45:50,080 --> 00:45:52,360 دخترم حتی غذا هم نخوردی 591 00:45:52,680 --> 00:45:54,000 مامان گشنم نیست 592 00:45:54,480 --> 00:45:55,840 چیکار میکنی؟ 593 00:45:55,960 --> 00:45:57,880 همه چی کی شروع شد 594 00:45:58,080 --> 00:46:00,520 ترتیبش چه جوری شد دارم سعی میکنم اونو بفهمم 595 00:46:01,200 --> 00:46:02,400 نورا 596 00:46:04,480 --> 00:46:08,360 هیم یکی به اسم جمیل هاورام به گوشت خورده؟ - 597 00:46:09,120 --> 00:46:11,720 آره چندی پیشم با تلفن باهاش حرف زدم 598 00:46:11,800 --> 00:46:13,600 بهت سلام رسوند 599 00:46:15,440 --> 00:46:17,240 نتونستم بهت بگم 600 00:46:17,920 --> 00:46:20,280 بخاطر اینکه به سلیم آسیبی میرسونن 601 00:46:20,960 --> 00:46:24,480 مامان باز چیزی ازم پنهون میکنی؟ اینهمه راز کافی نبود؟ 602 00:46:24,840 --> 00:46:27,640 رازی پنهون نکردم ببین دارم تعریف میکنم 603 00:46:28,080 --> 00:46:29,240 جمیل 604 00:46:29,640 --> 00:46:31,680 شبیه صاحب کامبوراست 605 00:46:31,960 --> 00:46:35,200 اینجاها بی خبر از اون پرنده هم پر نمیزنه 606 00:46:35,760 --> 00:46:37,480 میخوای باهاش حرف بزن 607 00:46:37,640 --> 00:46:39,520 این همه سال اون تهدیدت کرد؟ 608 00:46:41,320 --> 00:46:42,720 خودش این کار رو نمیکنه 609 00:46:42,880 --> 00:46:45,760 نوچه داره اونا رو وارد کار میکنه انجام بدن 610 00:46:46,600 --> 00:46:49,360 وورال هستا اینور، اونور میپلکه 611 00:46:51,000 --> 00:46:52,320 به سلیم 612 00:46:53,000 --> 00:46:55,400 در مورد اتیش سوزی چیزی بگی 613 00:46:55,720 --> 00:46:58,160 گفته دیگه دخالت نمیکنما اینا 614 00:47:00,080 --> 00:47:01,320 فهمیدم 615 00:47:02,520 --> 00:47:05,000 معلومه کامبورا رو از بیخ باید بگردیم 616 00:47:05,480 --> 00:47:07,440 تو نگران نباش من حرف میزنم 617 00:47:10,800 --> 00:47:11,880 مامان 618 00:47:13,240 --> 00:47:15,560 ما اینجا 1993 اومدیم نه؟ 619 00:47:16,320 --> 00:47:17,440 آره 620 00:47:19,480 --> 00:47:21,400 یک سال موندیم 621 00:47:21,720 --> 00:47:22,840 آره 622 00:47:23,640 --> 00:47:25,640 1994 623 00:47:26,400 --> 00:47:28,200 انگار ماه آگوست بود 624 00:47:28,400 --> 00:47:31,000 فلش، آگوست 625 00:47:33,960 --> 00:47:36,080 ریحان یه دفتر داره 626 00:47:38,120 --> 00:47:41,840 یعنی انقد باارزشه که زیر بالش پنهون کرده 627 00:47:43,800 --> 00:47:45,960 به اختمال زیاد دفتر خاطرات روزانه هست 628 00:47:46,080 --> 00:47:47,800 الان این دفتر خاطرات کجاست؟ 629 00:47:48,480 --> 00:47:50,960 اگه این نت ها متعلق به ریحان باشه 630 00:47:53,240 --> 00:47:55,440 اون دفتر هم الان دست قاتله 631 00:47:58,320 --> 00:48:01,240 اگه فرض کنیم اینو روز تولد برام نوشته 632 00:48:03,920 --> 00:48:05,680 میشه 18 مارس 633 00:48:08,560 --> 00:48:10,000 نورا 634 00:48:14,920 --> 00:48:17,880 ریحان برا تولدت هدیه خریده بود؟ 635 00:48:20,520 --> 00:48:21,920 یادم نمیاد که 636 00:48:30,280 --> 00:48:31,640 کتابو نوشتنی 637 00:48:31,880 --> 00:48:33,600 زندگی یه ترافیکه آره - 638 00:48:34,080 --> 00:48:37,560 خصوصا در رابطه با تصادفات خیلی بررسی ها کردم 639 00:48:39,120 --> 00:48:40,360 بفرمایید آقای پلیس 640 00:48:40,760 --> 00:48:41,960 خوبه 641 00:48:42,560 --> 00:48:43,640 بازش کن 642 00:48:44,000 --> 00:48:45,560 آقای پلیس مشکلی پیش نیاد؟ 643 00:48:45,680 --> 00:48:49,760 پسر چه مشکلی؟ مشکل این مرتیکه هست اومدیم مشکلو حل کنیم 644 00:48:50,560 --> 00:48:54,560 فقط از این جریان نباید با خبر بشه فهمیدی؟ البته، البیته آقای پلیس - 645 00:49:09,480 --> 00:49:10,840 یه جریانی بود 646 00:49:11,080 --> 00:49:12,560 اصلا فراموش نمیکنم 647 00:49:12,960 --> 00:49:16,120 شاید یادت بیاد یه برنامه تلویزیون بود 648 00:49:16,480 --> 00:49:17,840 یه مسابقه تلویزیونی 649 00:49:18,200 --> 00:49:22,600 آدما دورت جمع میشدن بعد دستشونو میذاشتن رو ماشین 650 00:49:22,720 --> 00:49:26,840 آره یادم میاد حتی روزا اونجا میموندن آره 651 00:49:27,600 --> 00:49:28,920 تو اون مسابقه 652 00:49:29,040 --> 00:49:32,240 یه مرد 37 ساعت همونجوری اونجا میمونه 653 00:49:32,400 --> 00:49:35,120 دستشو میذاره رو ماشین و می ایسته 654 00:49:35,480 --> 00:49:37,000 اون آخر سر میمونه 655 00:49:37,240 --> 00:49:38,920 یعنی ماشینو برنده میشه 656 00:49:39,480 --> 00:49:40,960 ماشینو میگیره 657 00:49:41,480 --> 00:49:43,160 آگاه همون روز اول 658 00:49:43,720 --> 00:49:46,160 اولین روزی که باهاش میره رانندگی 659 00:49:46,720 --> 00:49:48,640 یه تصادف وحشتناک میکنه 660 00:49:49,080 --> 00:49:53,000 یه کامیون میاد از سمت راننده میکوبه به ماشین 661 00:49:53,240 --> 00:49:56,240 وای خیلی بده آره - 662 00:49:56,600 --> 00:49:58,080 هنوز تموم نشده 663 00:49:58,360 --> 00:49:59,840 میدونی چی میشه؟ 664 00:50:00,560 --> 00:50:02,800 طی اون 37 ساعت 665 00:50:03,040 --> 00:50:05,080 دست راستی که به ماشین تکیه داده بود 666 00:50:05,240 --> 00:50:07,920 تو اون تصادف وحشتناک از جا کنده میشه 667 00:50:09,680 --> 00:50:11,920 به نظرت این مفهومی داره؟ 668 00:50:12,960 --> 00:50:15,400 اگه مفهمومی داره چیه؟ 669 00:50:49,120 --> 00:50:50,400 این طرف الان کجاست؟ 670 00:50:50,760 --> 00:50:55,280 والا گفتن میرن شام اینجا فقط یه رستوران هست انتهای جاده 671 00:50:55,400 --> 00:50:58,280 خوبه، باشه. ایولا 672 00:51:00,480 --> 00:51:02,440 امروز با یه دختر آشنا شدم 673 00:51:02,640 --> 00:51:04,160 اسمش نورا هست 674 00:51:05,960 --> 00:51:08,160 فقط به اون اعتماد دارم 675 00:51:08,760 --> 00:51:11,040 چون که نورا درکم میکنه 676 00:51:13,880 --> 00:51:15,480 امروز تولد نورا هست 677 00:51:16,200 --> 00:51:18,160 براش یه هدیه خریدم 678 00:51:22,560 --> 00:51:25,640 منو، نورا یه راز داریم 679 00:51:31,080 --> 00:51:32,680 ریحان جدا همو دیدین؟ 680 00:51:32,680 --> 00:51:35,760 هیس، قول دادیا به کسی نگو 681 00:51:35,880 --> 00:51:37,120 معلومه که همو دیدیم 682 00:51:37,360 --> 00:51:41,640 بگو والا تو هم هیچیو باور نمیکنیا چند بار که گفتم - 683 00:51:48,920 --> 00:51:51,840 همه چیو به نورا گفتم 684 00:51:52,640 --> 00:51:54,840 اما اون حرفامو باور نمیکنه 685 00:52:38,520 --> 00:52:39,840 میوه نخور 686 00:52:39,920 --> 00:52:44,520 چون قند تو میوه وقتی با نوشیدنی قاطی میشه فورا به عنوان چربی به بدنت برمیگرده 687 00:52:52,120 --> 00:52:56,520 اقلا انگور نه، چه میدونم مثلا شفتالو آره انگور خیلی قند (فروکتوز) داره - 688 00:52:56,680 --> 00:52:58,680 هندونه و خربزه هم نه 689 00:52:59,280 --> 00:53:02,560 همه چیو بریزم به هم؟ بریزم؟ 690 00:53:04,960 --> 00:53:07,360 همینطوره همه چی نه اینجوری - 691 00:53:11,360 --> 00:53:12,960 کی یادش میاد 692 00:53:15,680 --> 00:53:17,200 کی یادش میاد 693 00:53:19,680 --> 00:53:21,240 تیار 694 00:53:24,800 --> 00:53:27,440 تیار، تیار تو رو خاطرش هست 695 00:53:31,760 --> 00:53:33,920 گفت در حق اون دختر بد کردن 696 00:53:37,720 --> 00:53:41,280 اگه تیار یادش میاد بقیه رو یادشونه 697 00:53:44,600 --> 00:53:45,920 همشون 698 00:53:46,320 --> 00:53:48,040 همه یادشون میاد 699 00:53:51,640 --> 00:53:54,600 همه اهالی کامبورا خاطرشونه آره؟ 700 00:53:55,240 --> 00:53:57,200 وانمود میکنن فراموش کردن 701 00:54:22,520 --> 00:54:24,080 دارم با کی حرف میزنم؟ 702 00:54:24,800 --> 00:54:27,200 با دوستت تو آنکارا حرف نمیزنی 703 00:54:27,560 --> 00:54:28,880 اون قطعیه 704 00:54:29,400 --> 00:54:31,480 بنظرم دیگه باهاش حرف نزن 705 00:54:31,840 --> 00:54:33,520 اقلا اونو تو دردسر ننداز 706 00:54:33,880 --> 00:54:35,520 خودتم تو دردسر ننداز 707 00:54:35,720 --> 00:54:37,040 بشین کاریو که بلدی بکن 708 00:54:37,320 --> 00:54:38,960 صفحه سوم رو هم بنویس 709 00:54:39,720 --> 00:54:40,920 چون که میدونی 710 00:54:41,160 --> 00:54:43,000 هر چقد وسط روزنامه میرسی 711 00:54:43,200 --> 00:54:46,520 وقتی میرسی به صفحات سیاسی یکم اوضاع میریزه بهم 712 00:54:46,840 --> 00:54:49,040 بیخودی نرو زندون 713 00:54:49,680 --> 00:54:52,400 تا اثبات کنی بی گناهی طول میشکه 714 00:54:52,800 --> 00:54:56,040 دادگاهو فلان کمه کم یه سال میمونی زندون 715 00:54:56,360 --> 00:54:57,560 حیفه 716 00:54:57,880 --> 00:54:59,160 باشه؟ 717 00:54:59,800 --> 00:55:02,320 تو، تو کارای پیچیده دخالت نکن بیخیالش شو 718 00:55:03,040 --> 00:55:05,480 چون که اون گوشی یبار دیگه زنگ بخوره 719 00:55:05,640 --> 00:55:07,840 این دفعه برا هشدار دادن نیست 720 00:55:18,200 --> 00:55:20,640 آماده باشید میتونیم پاشیم 721 00:55:25,200 --> 00:55:26,200 بفرمایید 722 00:55:44,560 --> 00:55:47,440 هی، نوچ، نوچ، نوچ 723 00:55:49,080 --> 00:55:51,960 بفرما داداش پلیس به چیزی دست نزن - 724 00:55:52,400 --> 00:55:53,880 خیلی خب باشه 725 00:56:10,160 --> 00:56:12,640 میدونی قبلا ما هم نوشیدنی مینوشیدیم 726 00:56:14,120 --> 00:56:15,720 اما از ارزون ترینش 727 00:56:16,280 --> 00:56:17,520 سگ کش 728 00:56:17,800 --> 00:56:19,040 میشناسیش؟ 729 00:56:19,720 --> 00:56:21,960 میدونی رو شیشه چی مینوشت؟ 730 00:56:23,320 --> 00:56:24,880 تو نوشیدنی اصلی پنهونه 731 00:56:26,160 --> 00:56:27,800 میگفتیم این یعنی چی 732 00:56:28,600 --> 00:56:30,280 داداش یعنی چی؟ 733 00:56:32,520 --> 00:56:34,400 تو نوشیدنی اصلی پنهونه 734 00:56:36,560 --> 00:56:37,880 تو هم ول کن 735 00:56:37,960 --> 00:56:41,440 داداش پاشو برو بیرون، پاشو برو بی شرف ها - 736 00:56:43,720 --> 00:56:45,960 ول کنید من میرم 737 00:56:53,840 --> 00:56:56,080 ای اهل چینگنه 738 00:56:57,640 --> 00:56:59,800 میبنی چطور تیکه میندازه 739 00:57:00,560 --> 00:57:02,800 غریبه اومده صاحب خونه رو بیرون میکنه 740 00:57:07,640 --> 00:57:10,120 میدونم از تبار این چینگنه ها خوشت نیماد 741 00:57:10,280 --> 00:57:12,400 چیو خوشم بیاد داداش بابامم میگه 742 00:57:12,520 --> 00:57:14,480 میگه گمشن از اینجا برن 743 00:57:14,760 --> 00:57:15,960 خوبه 744 00:57:16,120 --> 00:57:18,000 افق با گفتن نمیشه که 745 00:57:18,440 --> 00:57:20,680 ببین مرتیکه از سرو کولمون میره بالا 746 00:57:21,200 --> 00:57:23,720 ببین یه شب میری 747 00:57:23,800 --> 00:57:26,560 یه کبریت میزنی دود میشه میره هوا 748 00:57:26,760 --> 00:57:29,560 طرف کلا الکی هست 749 00:57:29,960 --> 00:57:32,520 کبریت زدنی خودش میسوزه ای دنیای لعنتی 750 00:57:35,000 --> 00:57:38,280 خب ولی کو قهرمانی که اون کار رو بکنه؟ 751 00:57:39,480 --> 00:57:42,320 هان؟ ملتو ببین؟ ببینید 752 00:57:42,440 --> 00:57:44,880 همه ساکت یه گوشه نشستن 753 00:57:45,160 --> 00:57:47,760 طرف همین مونده بود صورتشون تف نندازه 754 00:57:48,400 --> 00:57:51,840 یه جنگ آور از بینشون در میاد ببین اون موقع چی میشه 755 00:57:57,800 --> 00:57:59,120 من انجام میدم 756 00:58:00,880 --> 00:58:02,320 والا انجام میدم 757 00:58:04,000 --> 00:58:06,240 میرم جوری اون چینگنه ای رو میسوزونم که 758 00:58:06,360 --> 00:58:08,800 دیگه نتونن برگردن کامبورا، خب یعنی چی؟ 759 00:58:08,840 --> 00:58:12,800 ببینید، ببینید شیر ببینید شیر بریز یه نوشیدنی بریز برام 760 00:58:13,400 --> 00:58:14,760 بفرما داداش بده بابا - 761 00:58:14,880 --> 00:58:18,640 به سلامتی و جوانمردیتون بسلامتی - 762 00:59:04,160 --> 00:59:05,920 تو چرا بهم زنگ میزنی؟ 763 00:59:06,440 --> 00:59:09,200 چرا زنگ میزنی؟ این موقع شب چی ازم میخوای؟ 764 00:59:11,160 --> 00:59:13,400 آره دوا گفت، دوا گفتش 765 00:59:14,440 --> 00:59:17,040 باشه بفرست برگه ها رو، برگه های طلاقو 766 00:59:17,240 --> 00:59:18,720 گریه میکنم 767 00:59:19,400 --> 00:59:20,960 یعنی چی منصرف شدم 768 00:59:21,480 --> 00:59:23,800 یعنی چی منصرف شدم بچه بازیه؟ 769 00:59:25,280 --> 00:59:28,240 نمیخوام اینجا نیا ترکیه نیا نمیخوام 770 00:59:28,640 --> 00:59:30,880 من حرفی باهات ندارم 771 00:59:31,760 --> 00:59:35,040 تموم شد رابطمون تموم شد چیزی بینمون نیست 772 00:59:35,440 --> 00:59:37,440 نیا دیگه هم بهم زنگ نزن 773 01:00:02,720 --> 01:00:05,080 کی بود این موقع زنگ میزد؟ دوا - 774 01:00:05,400 --> 01:00:06,720 دوا زنگ میزنه 775 01:00:07,200 --> 01:00:09,880 دنبال یه چیزی میگشته پیدا نکرده جاشو میپرسید 776 01:00:29,080 --> 01:00:31,120 بارز نتونست پیداش کنه 777 01:00:31,920 --> 01:00:33,480 حرف بزنم بیام 778 01:00:50,200 --> 01:00:52,680 خیلی ازت ممنونم نوکت 779 01:00:54,160 --> 01:00:55,520 بابت چی؟ 780 01:00:56,200 --> 01:00:57,560 خیلی وقته 781 01:00:58,520 --> 01:00:59,960 سال هاست 782 01:01:00,720 --> 01:01:03,680 انقد خودمو تو آرامش حس نکرده بودم 783 01:01:05,520 --> 01:01:06,960 زیر سایه تو اتفاق افتاد 784 01:01:08,920 --> 01:01:12,000 انگار که تا ابد زنده میمونم 785 01:01:13,280 --> 01:01:17,000 انگار تا ابد منو تو اینجوری میشینیم 786 01:01:17,480 --> 01:01:20,400 و ستاه ها رو تماشا میکنیم 787 01:01:20,920 --> 01:01:23,080 انگار که اصلا تموم نمیشه 788 01:01:25,520 --> 01:01:27,720 آگاه تموم نمیشه که 789 01:01:28,160 --> 01:01:30,160 هر وقت به امشب فکر کنیم 790 01:01:30,440 --> 01:01:32,000 باز اینجاییم 791 01:01:32,840 --> 01:01:34,640 زیر این ستاره ها 792 01:01:36,680 --> 01:01:38,200 کافیه به یاد بیاریم 793 01:01:40,360 --> 01:01:41,880 چی گفتن 794 01:01:42,880 --> 01:01:45,760 زندگی یه خاطره هست 795 01:01:46,400 --> 01:01:48,000 فراموشش کنی میمیری 796 01:01:48,800 --> 01:01:51,400 چقد قشنگ گفته، کی اینو گفته؟ 797 01:01:53,400 --> 01:01:54,640 فراموش کردم 798 01:02:12,040 --> 01:02:13,400 شستم 799 01:02:15,600 --> 01:02:17,480 البته که شستی 800 01:02:18,640 --> 01:02:20,560 من طوفانو شستم 801 01:02:21,440 --> 01:02:24,120 شستم چه مدرکی پیدا میکنن که 802 01:02:25,200 --> 01:02:26,520 یادم اومد 803 01:02:26,800 --> 01:02:27,920 دیدی 804 01:02:29,040 --> 01:02:31,520 ای متقلب ها 805 01:02:32,000 --> 01:02:34,400 من شستمش، شستم 806 01:02:36,320 --> 01:02:39,200 خوبه حالا که بیدار شدم 807 01:03:24,440 --> 01:03:26,360 چطوری اسلحه رو فراموش کردی 808 01:03:27,040 --> 01:03:28,280 چطور؟ 809 01:06:32,000 --> 01:06:34,400 تو اینجا بمون من بعدا میام 810 01:06:49,880 --> 01:06:51,360 کجا موندی؟ 811 01:06:51,600 --> 01:06:53,000 خب اومدم 812 01:06:53,120 --> 01:06:56,360 چیکار کردی؟ به بابات گفتی ازدواج میکنیم؟ 813 01:06:56,560 --> 01:07:00,440 نتونستم در مورد اون حرف بزنم یه چیز دیگه میخواستم بهت بگم 814 01:07:03,360 --> 01:07:05,560 میگفتم یه داداش دارما داداش جمیل؟ - 815 01:07:05,600 --> 01:07:06,840 آره همون 816 01:07:07,120 --> 01:07:09,920 بهم گفت حالا که ریحان دیدت 817 01:07:10,000 --> 01:07:11,960 گفت منم ببینه؟ تو چی میگی؟ - 818 01:07:12,000 --> 01:07:14,080 گوش بده، وایستا 819 01:07:14,360 --> 01:07:16,680 گفت به همه میگم ریحان رسوا میشه 820 01:07:16,800 --> 01:07:19,600 گفت اسم در میاره بعدا نمیتونید ازدواج کنید 821 01:07:28,840 --> 01:07:30,400 سلام ریحان 822 01:07:32,240 --> 01:07:33,560 چطوری؟ 823 01:08:02,160 --> 01:08:04,720 سر صبحی اینجا چه خبره؟