1 00:00:02,880 --> 00:00:04,880 امروز با یه دختری آشنا شدم 2 00:00:05,360 --> 00:00:07,360 اسمش نورا بود 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,280 بیناز تو میخوای چیزی بهم بگی؟ 4 00:00:10,720 --> 00:00:12,720 فقط به اون اعتماد میکنم 5 00:00:13,560 --> 00:00:15,560 چون فقط نورا منو درک میکنه 6 00:00:34,800 --> 00:00:36,800 امروز تولد نوراست 7 00:00:37,280 --> 00:00:38,400 براش یه هدیه گرفتم 8 00:00:38,880 --> 00:00:43,240 داداشت تایر اصلا از دختری به اسم ریحان بهت گفته بود؟ 9 00:00:44,560 --> 00:00:47,000 میگفت خیلی به دختر بد کردن نگفت که من بد کردم 10 00:00:47,280 --> 00:00:49,280 دخترم من بهت گفتم 11 00:00:49,280 --> 00:00:53,080 من کاری نکردن من فقط یه سنگ زدم یه سنگ کوچیک 12 00:00:54,720 --> 00:00:56,720 من و نورا یه رازی داریم 13 00:00:58,840 --> 00:01:01,600 جمیل مثل صاحب کانبورا هستش 14 00:01:02,400 --> 00:01:04,840 بی خبر از اون پرنده هم بال نمیزنه 15 00:01:05,640 --> 00:01:08,880 اینقدر با ارزشه که زیر بالشتش مخفی کرده باشه 16 00:01:11,120 --> 00:01:14,360 به احتمال زیاد دفترچه خاطره بود به نورا همه چیز رو گفتم 17 00:01:15,080 --> 00:01:17,080 ولی باور نمیکنه 18 00:01:35,280 --> 00:01:37,280 با دوست اهل آنکاراییت ملاقت کردی 19 00:01:37,600 --> 00:01:39,600 ذاتا یه بار دیگه دیدنش نرو 20 00:01:39,840 --> 00:01:43,080 حداقل اونو تو دردسر ننداز خودت رو هم همینطور 21 00:01:45,000 --> 00:01:47,840 یه پهلوونی پیش قدم بشه ببین اون موقع چی میشه 22 00:01:48,240 --> 00:01:50,240 یه جوری میرم اونجا رو آتیش میزنم که 23 00:01:50,520 --> 00:01:52,800 یه بار دیگه نتونن به کانبورا برگردن 24 00:01:53,920 --> 00:01:55,920 تایر..تایر تو رو یادش میومد 25 00:02:00,800 --> 00:02:02,800 گفت به دختره بد کردن 26 00:02:03,240 --> 00:02:05,240 سلام ریحان 27 00:02:06,880 --> 00:02:09,320 تایر اگه یادش میاد کسایی دیگه هم یادشون میاد 28 00:02:15,240 --> 00:02:17,240 همه یادشونه 29 00:02:21,000 --> 00:02:23,480 کل کانبورا یادشون هست 30 00:02:24,720 --> 00:02:26,720 جوری رفتار میکنن که انگار فراموش کردن 31 00:05:18,440 --> 00:05:21,920 اصلا شلیک نکن منم شلیک نمیکنم 32 00:05:22,920 --> 00:05:24,920 مگه نه 33 00:05:25,400 --> 00:05:28,000 خدایی نکرده یکی از این شیشه ها بترکه 34 00:05:29,200 --> 00:05:31,200 اصلا خوب نمیشه مگه نه؟ 35 00:05:36,200 --> 00:05:38,200 چه جالبه مگه نه؟ 36 00:05:38,880 --> 00:05:41,280 من یه وقتایی زندگی یه ماهی رو نجات داده بودم 37 00:05:47,880 --> 00:05:49,880 الان ماهی ها زندگی منو نجات میدن 38 00:05:51,240 --> 00:05:54,520 گرچه تو برای کشتن من نیومدی اینجا 39 00:05:55,720 --> 00:05:57,720 بهتره که اینکارو بکنیم 40 00:05:58,960 --> 00:06:00,960 دوتامون هم اسلحه رو بیاریم پایین 41 00:06:01,800 --> 00:06:03,800 همه چیز رو از اول مرور کنیم 42 00:06:04,640 --> 00:06:06,640 از اولش..هان؟ 43 00:07:48,520 --> 00:07:51,760 الو نورا کجایی؟ تو کلانتری هستم تو کانبورا- 44 00:07:51,960 --> 00:07:56,200 دختری که دنبالشیم قطعا ریحانه من برمیگردم ولی یه روز دیگه باید اینجا بمونم 45 00:07:57,200 --> 00:08:00,680 نورا..کمیسر ارشد تولگا رو خلع کردن 46 00:08:02,680 --> 00:08:04,680 چی میگی؟ چرا؟ 47 00:08:05,120 --> 00:08:07,160 نمیدونیم .کسی نمیدونه 48 00:08:08,040 --> 00:08:10,280 به جاش موقتا فیروز وایمیسه 49 00:08:11,520 --> 00:08:15,160 یعنی رئیس امروز جدا میشه برای خداحافظی میخوای بیا 50 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 یه دورهمی هست 51 00:08:21,280 --> 00:08:23,280 همه با لباس گربه ایشون بیان 52 00:08:23,880 --> 00:08:25,880 تفنگ رو بیار 53 00:08:26,080 --> 00:08:28,080 منم میام و یکی رو میکشم 54 00:08:29,160 --> 00:08:32,000 خب چیکار کنم اون رو بگیرم؟ 55 00:08:33,600 --> 00:08:35,600 حق داری 56 00:08:35,640 --> 00:08:38,080 گیریم کاری که گفتی رو نکنیم 57 00:08:38,480 --> 00:08:41,320 این مردک 11 نفر رو کشته به نظرت دنبالش رو ول میکنه 58 00:08:48,960 --> 00:08:50,960 سلام بچه ها سلام مامان 59 00:08:53,480 --> 00:08:55,480 دوا 60 00:08:55,880 --> 00:08:58,720 با تو میتونیم یه چیزی حرف بزنیم؟ 61 00:08:59,960 --> 00:09:01,960 تو موضوع خصوصی 62 00:09:02,400 --> 00:09:04,400 باشه 63 00:09:05,240 --> 00:09:07,240 بای بای 64 00:09:13,440 --> 00:09:15,440 چی شده چیز مهمی شده؟ 65 00:09:15,880 --> 00:09:17,880 بابات زنگ زد 66 00:09:19,120 --> 00:09:20,720 چی میگه؟ 67 00:09:21,960 --> 00:09:23,560 دلتنگمون شده 68 00:09:24,360 --> 00:09:26,360 خب؟ خبش 69 00:09:28,080 --> 00:09:32,080 میگه برگردین خونه بلیط هواپیما رو بفرستم بیاین خونه 70 00:09:32,240 --> 00:09:34,240 میگه یا اینکه من میام دنبالتون 71 00:09:35,320 --> 00:09:38,160 پس به زور میاد و مارو میدزده؟ 72 00:09:38,560 --> 00:09:41,000 درست اینطوری نیست یعنی 73 00:09:41,120 --> 00:09:43,440 بابات رو میشناسی وقتی که چیزی رو بخواد 74 00:09:44,240 --> 00:09:46,240 میخواد که فورا بشه 75 00:09:46,680 --> 00:09:47,880 البته 76 00:09:48,240 --> 00:09:50,240 براش مهم نیست که ما چی میخوایم 77 00:09:51,120 --> 00:09:52,760 خب تو چی گفتی؟ 78 00:09:52,760 --> 00:09:55,600 نگفتی که دوا دیگه شروع کرده به رفتن به مدرسه 79 00:09:55,640 --> 00:09:57,640 و اینجا یه زندگی جدید شروع کردیم 80 00:09:57,640 --> 00:09:59,640 البته که گفتم 81 00:09:59,680 --> 00:10:02,880 اما گفت اون کارو حل میکنیم میگه مدرسه کار سختی نیست 82 00:10:03,280 --> 00:10:04,920 مامان 83 00:10:05,320 --> 00:10:07,320 بابام به خاطر همین میخواست ازت جدا بشه 84 00:10:08,560 --> 00:10:10,600 به خاطر اینکه هر کاری که میگفت رو میکردی ازت خسته شده بود 85 00:10:11,000 --> 00:10:13,280 انگار که تنها ارتباطت با زندگی اون بوده 86 00:10:13,440 --> 00:10:16,680 چون جوری رفتار میکردی که انگار اگه بابام نباشه دنیا برات هیچه داشت خفه میشد 87 00:10:17,880 --> 00:10:20,320 اما چون اینبار ما نیستیم خسته شده 88 00:10:20,720 --> 00:10:24,360 خب البته دیگه تو خونه تنها مونده کسی رو نداره که بهش دستور بده 89 00:10:24,760 --> 00:10:27,600 اونی که در موردش حرف میزنی باباته 90 00:10:28,840 --> 00:10:31,280 بابات ازم مراقبت کرد مادرت تو مریضه پسرم 91 00:10:31,560 --> 00:10:33,680 میدونم من بیمارم میدونی مگه نه؟ 92 00:10:34,480 --> 00:10:36,480 مادر تو معتاد هست 93 00:10:36,920 --> 00:10:39,360 از این به بعد هم باز نخورم هم معتاد هستم 94 00:10:39,640 --> 00:10:43,000 تو کل عمرم معتاد هستم 95 00:10:43,400 --> 00:10:45,400 اون آدمی که تو بهش بابا میگی 96 00:10:45,440 --> 00:10:49,080 تو این وضعیتم منو تحمل کرد ازم مراقبت کرد اینو درک میکنی؟ 97 00:10:49,480 --> 00:10:51,920 تو چون معتاد هستی بیمار نیستی مامان 98 00:10:52,720 --> 00:10:54,720 بیماری تو یه چیزی دیگست 99 00:10:54,760 --> 00:10:59,640 میدونی چیه؟..تو این بیماری روداری که هر کسی ازت مراقبت کرد و بهت توجه کرد تو اسیر اون میشی 100 00:11:00,840 --> 00:11:04,080 تو به نوشیدنی وابسته نیستی مامان تو به آدمها وابسته ای 101 00:11:22,400 --> 00:11:24,400 دخترا 102 00:11:24,440 --> 00:11:26,440 چیکار میکنید؟ 103 00:11:48,720 --> 00:11:50,720 زودباش پشتت 104 00:11:55,800 --> 00:11:57,800 یالا بزن 105 00:12:03,960 --> 00:12:06,800 خب میگفتی رد آنکارایی هارو زدن غیر ممکنه چطوری پیدا کردی؟ 106 00:12:06,840 --> 00:12:09,200 تو طبقه اشتباهی میگشتم (منظورش مقامه دولتی هست) 107 00:12:09,200 --> 00:12:11,280 به طبقات بالاتر میرفتم میتونستم پیدا بکنم 108 00:12:11,680 --> 00:12:14,520 چقدر بالاتر؟ حسابی بالا- 109 00:12:15,720 --> 00:12:18,960 به خاطر همین میگم اینکارو ول کن خطر ناکه 110 00:12:19,800 --> 00:12:21,800 دانشگاه رو یادت میاد؟ 111 00:12:22,040 --> 00:12:24,640 اون رویاهایی که تو دانشگاه داشتیم رو یادت میاد؟ 112 00:12:24,640 --> 00:12:26,640 البته که یادمه 113 00:12:27,080 --> 00:12:29,080 دنیا رو میخواستم عوض بکنیم 114 00:12:29,120 --> 00:12:31,120 خب چیشد بعدش؟ 115 00:12:31,520 --> 00:12:33,520 ما دنیامون رو عوض کردیم (بعنی رویاهامون رو عوض کردیم) 116 00:12:35,840 --> 00:12:38,680 من اینجا نمیتونم نفس بکشم اکسیژن ندارم 117 00:12:40,240 --> 00:12:43,120 ولم کن من برگردم به دنیای تو دانشگام 118 00:12:43,560 --> 00:12:45,560 تو میدونی 119 00:13:17,200 --> 00:13:19,200 فیروز میخوای چیکار بکنی؟ پسر میخوای چیکار کنم- 120 00:13:19,280 --> 00:13:22,560 ای خدا میخوام برم دستگیر بکنم تو در اصل بهم بگو اونه یا نه؟ 121 00:13:22,680 --> 00:13:26,600 با احتمال 99 درصد اون فقط تنهایی نمیری سراغش مگه نه؟ 122 00:13:26,880 --> 00:13:28,880 به کمیسر ارشد تولگا خبر میدی مگه نه؟ 123 00:13:29,640 --> 00:13:32,280 فقط از این به بعد به کسی که باید خبر بدن منم 124 00:13:33,120 --> 00:13:35,520 تولگا رو خلع کردن به جاش من هستم 125 00:13:37,200 --> 00:13:40,000 جدی میگی؟ خب چیزی که باید میشد این بود پسر 126 00:13:40,400 --> 00:13:43,640 منو ببین عین خر دارم کار میکنم عین خر 127 00:13:44,040 --> 00:13:46,080 اما تولگا جایی که هست خرابکاری بکنی 128 00:13:46,480 --> 00:13:48,480 چه عالی والا از تو باید ترسید 129 00:13:48,920 --> 00:13:50,920 نگفتی با نورا مشکلی دارم باید آبروش رو ببرم 130 00:13:51,360 --> 00:13:53,760 تو مگه نگفتی قبل از اون باید این مرتیکه رودستگیر بکنم؟ 131 00:13:54,200 --> 00:13:57,840 اینو میبینی؟جای سیلی نورا هست 132 00:13:58,640 --> 00:14:01,480 من هر بار که آینه رو نگاه میکنم اینو میبینم 133 00:14:09,320 --> 00:14:12,160 زحل زنگ میزنه خیر باشه؟- 134 00:14:18,960 --> 00:14:21,160 الو..بله زحل جون؟ 135 00:14:23,560 --> 00:14:26,000 اینجاست 136 00:14:26,840 --> 00:14:28,840 باشه..گوشی رو میدم 137 00:14:29,240 --> 00:14:31,240 میبوسمت عزیزم 138 00:14:32,640 --> 00:14:35,480 زحل جون چطوری دخترم؟ 139 00:14:37,080 --> 00:14:39,080 بله؟ 140 00:14:39,640 --> 00:14:41,640 متوجه نشدم چطوری؟ 141 00:14:43,240 --> 00:14:45,240 اینطوری سریع 142 00:14:46,000 --> 00:14:47,640 ای خدا 143 00:14:48,040 --> 00:14:50,040 خب چی شده؟ 144 00:14:51,680 --> 00:14:55,720 باشه فهمیدم اومدم حرف میزنیم 145 00:14:56,960 --> 00:15:01,400 باشه من الان قطع میکنم باشه 146 00:15:02,600 --> 00:15:04,600 آه دختر من 147 00:15:05,120 --> 00:15:07,880 چی شده چیز بدی شده؟ 148 00:15:08,280 --> 00:15:09,520 دارن برمیگردن 149 00:15:10,320 --> 00:15:11,960 کجا؟ 150 00:15:12,360 --> 00:15:13,960 استرالیا 151 00:15:14,440 --> 00:15:17,200 اونم خیلی سریع ای خدا- 152 00:15:18,000 --> 00:15:20,440 چه خوب کنار هم اومده بودین 153 00:15:22,000 --> 00:15:25,320 اما گفت چیز فوری اتفاق افتاده چیز بدی شده؟ 154 00:15:26,080 --> 00:15:28,560 با شوهرش اشتی کرده این خبر خوبیه 155 00:15:29,360 --> 00:15:32,200 اینطوری یهووی 156 00:15:34,880 --> 00:15:37,080 درست وقتی که عادت کرده بودم 157 00:15:38,680 --> 00:15:40,680 اگه ناراحت نمیشی امشب برگردیم؟ 158 00:15:40,720 --> 00:15:43,160 من برم نگاه بندازم که اونا چیکار میکنن 159 00:15:43,960 --> 00:15:48,000 باشه..من برم وسایلم رو جمع کنم پس 160 00:15:49,880 --> 00:15:52,480 آگاه خودت رو ناراحت نکن 161 00:15:52,720 --> 00:15:58,560 چه خوب عادت کرده بودم به این که تو خونه زندگی هست نفس هست سر و صدا هست و فلان 162 00:15:58,960 --> 00:16:01,800 الان بازم محکوم به تنهایی هستم 163 00:16:17,800 --> 00:16:19,800 آگاه من آماده ام میتونیم بریم 164 00:16:25,360 --> 00:16:27,600 کمیسر ارشد 165 00:16:28,040 --> 00:16:31,280 برید کمیته استیناف یعنی میتونید اعتراض بکنید 166 00:16:31,680 --> 00:16:34,520 نه نورا از اون چیزی در نمیاد به دردی نمیخوره 167 00:16:36,120 --> 00:16:38,120 چیکار میکنید خب؟ 168 00:16:38,160 --> 00:16:42,360 اول باید کیسه شنی رو از جاش در بیارم نمیدونم چطوری اونو گذاشتیم اونجا 169 00:16:42,400 --> 00:16:45,680 سخت در میاد بعدش میرم دیدن بچه هام 170 00:16:46,480 --> 00:16:48,880 میگم که بچه ها دیگه پدرتون اومده دیگه خونه هستم 171 00:16:49,280 --> 00:16:52,160 اون شغلی که سالها تموم نمیشد بالاخره تموم شد 172 00:16:52,560 --> 00:16:55,000 دیگه پدرتون اینجاست به اونا اینطوری میگم 173 00:16:55,400 --> 00:16:57,400 بعدش میخوابم 174 00:16:57,680 --> 00:17:01,080 فعلا نقشه اینه اما میدونی چه حسی دارم 175 00:17:02,680 --> 00:17:06,320 یعنی آدم تو زندگی به یه چیزایی اعتماد داشت 176 00:17:06,600 --> 00:17:10,000 اینطوری وقتی تو دردسر میافته چه میدونم مثلا آتش نشانی 177 00:17:10,400 --> 00:17:15,640 یه چیزی بشه پلیس میاد یا اینکه آتیش سوزی بشه میدونی که یکی میاد 178 00:17:16,080 --> 00:17:20,120 یه تلفنی تو آسانسور هست وقتی گیر میکنی اونو میزنی با یکی حرف میزنی اون راحتت میکنه 179 00:17:20,320 --> 00:17:22,320 یه آلارم دارن 180 00:17:22,360 --> 00:17:25,800 وقتی که یه جایی گیر کردی فشارش میدی پلیس میاد یا اینکه یکی میاد باهات حرف میزنه 181 00:17:25,920 --> 00:17:27,920 حداقل راحتت میکنه 182 00:17:28,240 --> 00:17:31,040 الان نورا فکرشو بکن که هیچکدوم از اینا کار نکنه 183 00:17:33,080 --> 00:17:35,520 یه بلایی سرت میاد زنگ میزنی پلیس کسی نمیاد 184 00:17:35,920 --> 00:17:38,360 آتیش سوزی رخ میده به آتیش نشانی زنگ میزنی کسی نمیاد 185 00:17:38,520 --> 00:17:40,800 دکمه تلفن تو آسانسور فشار میدی 186 00:17:41,200 --> 00:17:43,200 مثلا دکمه آلارام اونجا هست فشارش میدی 187 00:17:43,240 --> 00:17:46,880 داد میزنی که کسی هست کمکم کنید ولی هیچکسی نمیشنوه 188 00:17:47,280 --> 00:17:51,320 میگیم که دوستمون اون یعنی چیزیش شده بعدش میزنی اون دستگاه رو باز میکنی میبینی 189 00:17:51,720 --> 00:17:53,720 خالی بوده 190 00:17:53,920 --> 00:17:55,920 ارتباطی نداره نورا 191 00:17:56,600 --> 00:17:59,440 کابلی نداره اون فقط چیزی بوده که زدنش به دیوار 192 00:17:59,840 --> 00:18:04,280 زندگی تو با اعتماد کردن به اون گذشته واقعا برای اینکه تو رو بندازن تو اونجا گذاشتنش اونجا 193 00:18:04,760 --> 00:18:06,760 چون تو به اون اعتماد بکنی 194 00:18:06,960 --> 00:18:10,760 اونو گذاشتن که بهش اعتماد بکنی و بدون هیچ سوال و جوابی کارت رو بکنی 195 00:18:13,200 --> 00:18:15,200 تو هم مثل احمقا اونو باور کردی 196 00:18:15,960 --> 00:18:17,960 در اصل چیزی نبوده که بهش اعتماد بکنی 197 00:18:18,080 --> 00:18:20,080 الان این حس رو دارم 198 00:18:21,320 --> 00:18:23,320 اینطوری بدون هیچ سوالی به چیزایی باور کردم 199 00:18:24,160 --> 00:18:26,160 اونم یه وضعیت بدی هستش 200 00:18:27,800 --> 00:18:29,800 به خاطر همین نمیدونم که چیکار بکنم 201 00:19:00,680 --> 00:19:02,680 الان دوستان 202 00:19:05,200 --> 00:19:07,200 من همیشه به شما میگم که 203 00:19:08,800 --> 00:19:10,800 کار ما 204 00:19:14,720 --> 00:19:16,720 یعنی کار شما 205 00:19:17,200 --> 00:19:19,200 نجات دادن زندگی هست 206 00:19:19,320 --> 00:19:21,320 به خاطر این 207 00:19:21,360 --> 00:19:24,440 تا وقتی که آخرین قاتل کشور دستگیر بشه شما آرامش نخواهید داشت 208 00:19:25,240 --> 00:19:27,240 یعنی اینم این معنی رو داره که 209 00:19:27,480 --> 00:19:29,480 برای شما اصلا آرامش وجود نداره 210 00:19:30,240 --> 00:19:33,360 چون اون آخرین قاتل همیشه وجود داره 211 00:19:34,160 --> 00:19:36,160 و شما هم با دونستن این 212 00:19:36,600 --> 00:19:38,600 به خاطر آدمایی که اصلا نمیشناسیدشون 213 00:19:38,840 --> 00:19:41,880 برای اینکه تو خونشون راحت زندگی بکنن یه زندگی بدون ارامش رو انتخاب کردین 214 00:19:44,240 --> 00:19:46,240 فقط چون تو این دنیای پوچ 215 00:19:47,160 --> 00:19:49,160 چون عدالت جاشو پیدا بکنه 216 00:19:50,480 --> 00:19:53,640 برای آدمهایی که حتی نمیشناسید قسم خوردید بمیرید 217 00:19:55,240 --> 00:20:00,520 من..از اینکه با شما کار کردم افتخار میکنم و باعث غرورمه 218 00:20:01,720 --> 00:20:03,720 شما هم به خودتون افتخار کنید 219 00:20:05,400 --> 00:20:07,400 چون 220 00:20:10,800 --> 00:20:13,200 چون عدالت زندگی 221 00:20:13,640 --> 00:20:15,640 یه چیز شخصی نیست 222 00:20:16,880 --> 00:20:18,880 مثل شخصیت میمونه 223 00:20:42,160 --> 00:20:44,160 ایوالله 224 00:21:43,400 --> 00:21:45,400 چی میخوای؟ 225 00:21:45,440 --> 00:21:47,480 باز میخوای داستان بگی؟ به خاطر اون زنگ زدی؟ 226 00:21:48,000 --> 00:21:50,400 عکس ریحان رو زدی همه جا 227 00:21:51,240 --> 00:21:53,240 نوشتی که یادتون اومد 228 00:21:53,280 --> 00:21:55,280 آره اما به تو چه 229 00:21:55,320 --> 00:21:59,240 دنبال سونگور دمیرجی برو نورا بهتر از همه اون یادشه 230 00:22:00,440 --> 00:22:02,440 سونگور ریحان رو میفروخت 231 00:22:03,680 --> 00:22:05,680 میفروخت؟ 232 00:22:06,920 --> 00:22:08,560 از کجا میدونی؟ 233 00:22:08,640 --> 00:22:12,200 شوهرم گفت..تو درست حدس زدی نورا 234 00:22:12,880 --> 00:22:14,880 من با آدمی که اذیتم کرد ازدواج کردم 235 00:22:30,800 --> 00:22:34,440 بین اهالی کانبورا که بازجویی کردی کسی به اسم سونگور دمیرجی هستش؟ 236 00:22:35,640 --> 00:22:37,640 سونگور 237 00:22:38,080 --> 00:22:40,080 ببینم 238 00:22:40,480 --> 00:22:44,560 سونگور..سونگور دمیرجی اظهاراتش رو گرفتیم 239 00:22:44,600 --> 00:22:47,400 چیکار کرده؟ گفته معامله گر هستم 240 00:22:48,240 --> 00:22:50,240 یالا بریم کانبورا 241 00:23:03,520 --> 00:23:05,520 باشه برو 242 00:23:12,040 --> 00:23:14,040 رد شو 243 00:23:25,800 --> 00:23:27,800 اون چیز نبود؟ 244 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 آره همونه 245 00:23:34,400 --> 00:23:37,960 آگاه یکم یواش میری لطفا داریم یواش میریم ذاتا- 246 00:23:38,360 --> 00:23:41,200 پس یکم یواش تر برو میدونی تند رفتن رو دوست ندارم 247 00:23:41,880 --> 00:23:43,880 آگاه 248 00:23:44,840 --> 00:23:47,720 من خیلی مضطرب شدم یکم یواش تر 249 00:23:47,840 --> 00:23:50,120 جلومون کامیون هست چیکار میکنی؟ 250 00:23:52,800 --> 00:23:55,400 من میخوام پیاده بشم آگاه خوبی؟ 251 00:23:55,560 --> 00:23:59,040 میشه بزنی کنار من باید پیاده شم چون خیلی مضطرب هستم 252 00:23:59,120 --> 00:24:01,120 آگاه لطفا من میخوام پیاده بشم 253 00:24:01,600 --> 00:24:05,280 چیکار میکنی؟ آگاه یکم یواش مارو به کشتن میدی 254 00:24:05,320 --> 00:24:09,160 مارو به کشتن میدی..آگاه چیکار میکنی مارو به کشتن میدی 255 00:24:09,600 --> 00:24:11,600 آگاه 256 00:24:30,360 --> 00:24:32,360 معذرت میخوام 257 00:24:34,360 --> 00:24:37,200 ترستناکی ترین لحظه زندگیم رو یه بار دیگه بهم نشون دادی 258 00:24:37,600 --> 00:24:39,600 اینو چطوری انجام میدی؟ 259 00:24:39,640 --> 00:24:40,840 معذرت میخوام 260 00:24:41,640 --> 00:24:44,080 واقعا جوری که دیده میشی نیست 261 00:24:44,480 --> 00:24:46,480 تو کی هستی؟ 262 00:24:46,920 --> 00:24:48,920 اما اصلا دیگه کنجکاو نیستم 263 00:24:49,080 --> 00:24:51,080 ول کنیم اینطوری بمونه 264 00:24:52,000 --> 00:24:56,120 یه حرفی بودش.که از ترافیک شکایت نکن چون خودت جزئی از اون هستی 265 00:24:57,120 --> 00:24:59,960 تنها کسی که تقصیر داره تو نیستی منم هستم 266 00:25:00,360 --> 00:25:04,840 اما خواستم که تانگویی که اون شب رقصیدیم هی ادامه داشته باشه 267 00:25:05,440 --> 00:25:08,280 همش ما برقصیم تانگو رو ادامه بدیم 268 00:25:11,120 --> 00:25:13,120 نگو موزیک تموم شده 269 00:25:13,960 --> 00:25:15,960 و خبر نداشتم 270 00:25:16,560 --> 00:25:18,560 معذرت میخوام 271 00:25:46,160 --> 00:25:48,520 یه دقیقه چی شده؟ تو کی هستی میشه پیاده شی 272 00:25:48,920 --> 00:25:52,560 از ماشین میشه پیاده بشی دایی من چندساعته تعقیبت میکنم- 273 00:25:52,960 --> 00:25:54,600 تو هم اینو میدونی 274 00:25:54,840 --> 00:25:56,840 الان اینطوری نقش بازی میکنی که تعجب کردی 275 00:26:01,080 --> 00:26:03,520 اون درو ببند آروم باش 276 00:26:08,360 --> 00:26:10,400 چی میخوای پول میخوای؟ 277 00:26:11,200 --> 00:26:13,200 وای 278 00:26:13,640 --> 00:26:16,480 درست 11 قتل چه قتلی؟- 279 00:26:18,920 --> 00:26:20,920 من اصلا حدس نمیزدم اینطوری باشی 280 00:26:21,760 --> 00:26:23,360 من تو رو نمیشناسم 281 00:26:23,760 --> 00:26:26,600 اما کمیسر دو روزه نورا رو میشناسی 282 00:26:27,040 --> 00:26:29,040 براش پیام مینوسی 283 00:26:30,080 --> 00:26:33,480 کمیسر فیروز اصلی ترین فرد تحقیقات رو نمیشناسی؟ 284 00:26:34,720 --> 00:26:36,760 مثل خر منو میشناسی مثل خر 285 00:26:39,120 --> 00:26:41,120 اما آفرین والا ببین 286 00:26:41,720 --> 00:26:43,720 قاتل زنجیره ای دقیقا اینطوری میشه 287 00:26:44,840 --> 00:26:48,200 پلیس هایی که دنبالشه رو باید بشناسه که بتونه فرار بکنه 288 00:26:48,760 --> 00:26:50,760 میتونم کارتتون رو ببینم؟ 289 00:26:53,680 --> 00:26:56,080 دایی با من شوخی میکنی یا خودت؟ 290 00:26:56,520 --> 00:26:59,720 یا اینکه با دوتامون با هم؟ میتونم کارت شناساییت رو ببینم؟- 291 00:27:08,760 --> 00:27:11,360 شد؟ چیکار میکنی دستگیرم میکنی؟- 292 00:27:12,200 --> 00:27:13,400 میریم کلانتری؟ 293 00:27:13,800 --> 00:27:16,640 مستقیم میریم دادگاه یعنی چی دادگاه؟- 294 00:27:16,840 --> 00:27:19,880 یعنی اینکه حرف میزنی اعتراف میکنی 295 00:27:20,040 --> 00:27:22,040 تعریف میکنی 296 00:27:22,480 --> 00:27:27,160 مگه تو قبلا تو دادگاه کار نمیکردی تو توضیح میدی منم گوش میدم 297 00:27:28,960 --> 00:27:30,960 من چیزی تعریف نمیکنم 298 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 یا منو میبری کلانتری 299 00:27:33,680 --> 00:27:35,680 یا اینکه تو تو آدم میدزدی 300 00:27:36,200 --> 00:27:38,200 میدونی چند سال زندونی میشی؟ 301 00:27:38,520 --> 00:27:40,520 دایی من چی میگم تو چی میگی 302 00:27:41,360 --> 00:27:43,800 میگم تموم شد دستگیر شدی 303 00:27:44,200 --> 00:27:47,040 فهمیدی؟ تو دستم چهل تا مدرک هستش 304 00:27:47,400 --> 00:27:49,400 همه هم نشون میده که آقا آگاه آدمهارو کشته 305 00:27:49,880 --> 00:27:53,520 دردت با کانبورا رو اگه تعریف نکنی از ریشه تو تموم شدی 306 00:27:54,400 --> 00:27:56,760 من چیزی تعریف نمیکنم منو میبری به کلانتری 307 00:27:56,960 --> 00:28:00,000 یه وکیل میاری برام ببینا- 308 00:28:01,120 --> 00:28:04,480 دایی انگار تو زیادی فیلم نگاه میکنی 309 00:28:04,480 --> 00:28:06,920 میخوای به جای وکیل کسی دیگه رو بنشونم؟ 310 00:28:08,520 --> 00:28:10,960 هان؟مثلا 311 00:28:11,760 --> 00:28:13,760 مثلا دخترت رو 312 00:28:14,200 --> 00:28:16,200 زحل رو؟هان؟ 313 00:28:17,440 --> 00:28:19,440 تو از کجا زحل رو میشناسی؟ 314 00:28:19,880 --> 00:28:22,280 به آدم میگم تو دستم برگه دی ان ای هست 315 00:28:22,400 --> 00:28:24,400 آدم میگه از کجا زحل رو میشناسی 316 00:28:26,440 --> 00:28:29,200 از یه جای دیگه میشناسم موضوع متفاوتی هستش 317 00:28:29,280 --> 00:28:31,600 یعنی چی موضوع دیگست تو از کجا زحل رو میشناسی؟ 318 00:28:32,880 --> 00:28:34,880 میخوای بریم از خودش بپرسیم نظرت چیه؟ 319 00:28:37,080 --> 00:28:39,880 بیارم بشونمش کنارت به جای وکیلت 320 00:28:40,680 --> 00:28:42,680 اما حسابی کنارت بنوشنم 321 00:28:42,760 --> 00:28:45,120 بعدش از اینجا شلیک کنم به سرش 322 00:28:45,120 --> 00:28:47,120 خونش بپاشه به صورتت 323 00:28:47,160 --> 00:28:50,000 شاید اینطوری خون دخترت بریزه روت شاید اعتراف بکنی 324 00:28:50,400 --> 00:28:52,400 نظرت چیه؟میشه؟ 325 00:28:53,920 --> 00:28:56,880 الان زحل کجاست؟ تو خونست یا سر کاره؟ 326 00:29:00,120 --> 00:29:02,120 تو از من چی میخوای؟ چرا اینکارو میکنی؟ 327 00:29:03,760 --> 00:29:05,800 من یه بدهی کوچیکی دارم اونو صاف میکنم 328 00:29:06,560 --> 00:29:09,440 کی میدونه شاید به خاطر تو طلبکار هم بشم 329 00:29:13,880 --> 00:29:16,200 اگه کاری با زحل بکنی 330 00:29:18,040 --> 00:29:21,480 به اون کوچکترین آسیبی برسونی 331 00:29:22,280 --> 00:29:24,280 تو رو یه جوری میکشم که 332 00:29:25,520 --> 00:29:27,560 یه جوری عذابت میدم که 333 00:29:28,760 --> 00:29:32,400 میگی کاش اصلا این دنیا وجود نداشت 334 00:29:34,040 --> 00:29:36,040 فهمیدی فرزندم؟ 335 00:29:36,840 --> 00:29:38,080 آره دایی 336 00:29:38,880 --> 00:29:40,880 من هشدار بدم که 337 00:29:42,040 --> 00:29:44,040 بعدا نگی نگفتی 338 00:30:03,160 --> 00:30:05,160 هیچ جایی نمیری 339 00:30:05,160 --> 00:30:08,080 یعنی چی میریم؟ هیچ جایی نمیتونیبری 340 00:30:08,880 --> 00:30:12,120 نمیذارم بری زحل خبر داشته باش ببین 341 00:30:12,920 --> 00:30:16,200 تو برای من خوب بودی اجازه نمیدم جایی بری 342 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 جمیل 343 00:30:19,280 --> 00:30:21,280 ببین یکم منطقی باش 344 00:30:21,840 --> 00:30:24,280 باشه یه چیزایی با تو گذروندیم 345 00:30:25,080 --> 00:30:27,120 ولی دوا اونجا یه آینده داره 346 00:30:27,880 --> 00:30:29,880 من اونجا یه خونه دارم 347 00:30:29,960 --> 00:30:31,960 من اون خونه رو خراب میکنم زحل 348 00:30:38,600 --> 00:30:40,600 چیه؟ 349 00:30:44,720 --> 00:30:46,720 خوبه 350 00:30:47,000 --> 00:30:49,440 الان کجایی؟ فورا بگو بیام 351 00:30:50,240 --> 00:30:51,880 من با شما 352 00:30:52,680 --> 00:30:55,120 با تو موضوع هامون رو حل بکنم 353 00:30:56,320 --> 00:30:58,320 بعد از اون بهت تحویل میدم 354 00:31:00,440 --> 00:31:02,280 چی میخوای؟ حرف میزنیم؟ 355 00:31:03,080 --> 00:31:05,520 این آد کیه دردش چیه؟ 356 00:31:05,840 --> 00:31:07,840 نمیدونیم میفهیم 357 00:31:08,360 --> 00:31:10,800 اگه توافق کردیم بهت خبر میدم 358 00:31:17,120 --> 00:31:18,760 پسر خر 359 00:31:19,960 --> 00:31:22,400 چی شده چیز بدی شد؟ آره شده- 360 00:31:23,200 --> 00:31:25,200 اینم کاری که تو با من کردی میکنی- 361 00:31:25,240 --> 00:31:28,080 اون کیه ؟چی شده همتون یه جور هستین 362 00:31:28,880 --> 00:31:30,880 اول باعث میشید که باور بکنم 363 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 پشت سرش هم خیانت میکنید 364 00:31:34,600 --> 00:31:37,640 من با شما چیکار کردم؟ جز خوبی چیکار کردم؟ 365 00:31:38,800 --> 00:31:42,920 متاسفم یک ذره هم به پدرت نکشیدی 366 00:31:51,800 --> 00:31:54,240 هرکی که تهمت زده گردنش بشکنه 367 00:31:55,440 --> 00:31:57,440 چه معامله ای؟ چه فسادی؟ 368 00:31:57,880 --> 00:31:59,880 شما چی میگید؟ 369 00:32:00,720 --> 00:32:05,560 الان جناب سونگور تو الان برای ما اینطوری ناراحت گونه میخوای حرف بزنی 370 00:32:05,640 --> 00:32:08,800 ما تو رو بندازیم کلانتری شاید اونجا راحت بشی 371 00:32:09,240 --> 00:32:11,240 برادر پلیسم ببین 372 00:32:12,480 --> 00:32:14,480 من با فساد چیکار دارم؟ 373 00:32:16,440 --> 00:32:19,280 چطوری تونستی که این همه سال خودت رو مخفی بکنی؟ 374 00:32:20,680 --> 00:32:22,680 هیج سابقه ای نداری 375 00:32:25,240 --> 00:32:29,400 یه قاضی رو میشناسی؟ مثلا قاضی برای حکم سنگین؟ 376 00:32:29,480 --> 00:32:31,840 مهمت یوردگیل؟میشناسی؟ 377 00:32:32,840 --> 00:32:35,480 نه نمیشناسم قاضی اینا سر در نمیارم 378 00:32:39,120 --> 00:32:40,320 نورا 379 00:32:40,720 --> 00:32:42,720 یکم به ما اجازه میدی 380 00:32:56,560 --> 00:33:02,280 ببین والا من هیچ چیزی نمیدونم نه دختری میشناسم نه ریحان والا نمیشناسم 381 00:33:02,680 --> 00:33:04,680 نمیدونم از هر کی میخوای بپرسی بپرس یعنی 382 00:33:05,080 --> 00:33:09,160 من با این جور کارا ارتباطی ندارم 383 00:33:09,200 --> 00:33:11,200 پرس و جو کردیم 384 00:33:11,320 --> 00:33:13,600 گفتن آدم عوضی هستی 385 00:33:14,200 --> 00:33:16,200 درغگو ها 386 00:33:16,440 --> 00:33:17,640 درسته 387 00:33:18,160 --> 00:33:20,160 حق داری جناب سونگور 388 00:33:20,840 --> 00:33:23,320 متاسفانه به هیچ ادمی نمیشه اعتماد کرد 389 00:33:23,720 --> 00:33:26,160 به من هم یه تهمتی زده بودن از اونجا میدونم 390 00:33:29,040 --> 00:33:31,040 ما یه روزی آدمی رو دستگیر کردیم 391 00:33:31,720 --> 00:33:35,080 چی بوده؟ما وقتی تو کلانتری بوده اونو شکنجه کردیم 392 00:33:35,480 --> 00:33:37,120 گفتم همچین چیزی نیست 393 00:33:37,160 --> 00:33:41,160 مرتیکه رفته بود از بیمارستان گزارش تهیه کرده عوضی 394 00:33:41,240 --> 00:33:43,240 که اینجام رو شکسته و اونجام شکسته 395 00:33:43,440 --> 00:33:46,040 گفتم خودش شکستنه 396 00:33:49,080 --> 00:33:52,120 اون دست و پاش رو حتما زده به دیوار 397 00:33:52,920 --> 00:33:54,920 کم مونده بود شکایت بکنن 398 00:33:55,760 --> 00:33:59,000 خدا رو شکر بچه های ما اجازه بازرسی ندادن 399 00:34:00,240 --> 00:34:02,240 موضوع بسته شد 400 00:34:04,840 --> 00:34:06,840 خوب شد الیته 401 00:34:06,920 --> 00:34:08,920 داشتیم میرفتیم زیر حقه 402 00:34:12,560 --> 00:34:14,560 به خاطر همین درکت میکنم 403 00:34:14,720 --> 00:34:18,800 تهمت چیز بدیه..چون اصلا هیچ جای اون آدم رو نشکستم 404 00:34:19,600 --> 00:34:21,600 لای چرخش چوب گذاشتم 405 00:34:23,640 --> 00:34:26,080 اون هم خجالت کشیده حتما 406 00:34:26,480 --> 00:34:30,120 نتونست تو بیمارستان بگه ببین اونو میگفت تموم بود- 407 00:34:30,960 --> 00:34:33,360 اما تهمت میزنه 408 00:34:34,200 --> 00:34:36,200 میگه دستم رو شکسته 409 00:34:41,040 --> 00:34:44,280 یعنی میگی خانم عمرش رو داده به شما آره به رحمت خدا رفته- 410 00:34:44,680 --> 00:34:48,720 خدا رحمتش بکنه کار غذا رو چطوری حل میکنی؟ 411 00:34:49,040 --> 00:34:52,400 یه دختر بود اون میومد انجام میداد خیلی خوبه 412 00:34:53,040 --> 00:34:58,480 چیز های خمیری دوست داری چیز مثل باقلوا اینا؟...آره دوست دارم میخورم 413 00:35:00,480 --> 00:35:02,480 پس حتما وردنه داری تو 414 00:35:16,440 --> 00:35:18,560 تعریف کن ببینم جناب اگاه 415 00:35:18,800 --> 00:35:21,640 تو دردت با کانبورا چیه؟ 416 00:35:22,880 --> 00:35:24,880 نوزده سال پیش 417 00:35:27,240 --> 00:35:29,240 من فرستاده شدم به دادگاه کانبورا 418 00:35:32,960 --> 00:35:34,960 اولش همه چیز خیلی زیبا بود 419 00:35:36,240 --> 00:35:38,520 آدمها هم مهربون و مهمون نواز 420 00:35:40,160 --> 00:35:42,160 کانبور هم یه جای قشنگی بود 421 00:35:43,400 --> 00:35:46,640 با زن خدا بیامرزم میگفتم ببین اومدیم چه جای خوبی 422 00:35:47,440 --> 00:35:50,280 از کشمکش استانبول خلاص شدیم 423 00:35:55,160 --> 00:35:57,160 بعدش سال 96 بود 424 00:36:00,960 --> 00:36:03,160 یه دختر 14 سال خودکشی کرد 425 00:36:04,280 --> 00:36:06,280 با مادر بزرگش زندگی میکرد 426 00:36:06,920 --> 00:36:08,920 بیچاره مادر و پدرش مرده بودن 427 00:36:10,040 --> 00:36:12,040 اسم دختره ریحان بود 428 00:36:14,200 --> 00:36:16,200 پرونده رسید دستم 429 00:36:17,000 --> 00:36:19,480 پلیس نوشته بود مشکل روحی پرونده بسته شده بود 430 00:36:22,440 --> 00:36:24,440 بعدش یه روزی مادربزرک دختر اومدش 431 00:36:25,040 --> 00:36:27,040 گفت این دفتر نوه من هست 432 00:36:28,840 --> 00:36:32,080 من سواد خودندن و نوشتن ندارم 433 00:36:34,080 --> 00:36:36,520 دختر خودش بیخودی همچین کاری نمیکنه 434 00:36:37,280 --> 00:36:39,280 خودشو نمیکشه 435 00:36:39,280 --> 00:36:41,280 قطعا بلایی سرش اومده 436 00:36:41,960 --> 00:36:44,240 گفت شاید تو این دفتر نوشته تو یه نگاه بنداز 437 00:36:45,440 --> 00:36:46,680 نگاه کردم 438 00:36:47,480 --> 00:36:49,480 دفتر خاطرات دختر بود 439 00:36:52,680 --> 00:36:54,680 واقعا هم همه چیز رو نوشته بود 440 00:36:56,320 --> 00:36:58,320 اسم همه اهالی کانبورا تو دفتر هستش 441 00:37:01,320 --> 00:37:03,320 حتی اونایی هم که نبودن هم بود 442 00:37:04,840 --> 00:37:06,840 مثلا یه قاضی 443 00:37:08,080 --> 00:37:10,080 هر از گاهی میومد به کانبورا 444 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 نگو اونم فهمیده بود 445 00:37:15,760 --> 00:37:18,200 قاضی هم هست..معلم هم هست 446 00:37:19,400 --> 00:37:21,840 دزد هم هست..پلیس هم هست 447 00:37:23,080 --> 00:37:25,080 دارا هستش..ندار هم هستش 448 00:37:25,880 --> 00:37:27,880 درس خونده هم هست جاهل هم هست 449 00:37:33,600 --> 00:37:36,040 همه اینا وقتی شد دختر 14 سالش بود 450 00:37:38,480 --> 00:37:40,480 14 ریحان وایسا 451 00:37:40,480 --> 00:37:42,920 نیا..نیا 452 00:37:44,840 --> 00:37:46,840 نکن...نیا 453 00:37:47,520 --> 00:37:49,520 وایسا ریحان 454 00:37:52,640 --> 00:37:54,640 نیا 455 00:37:57,120 --> 00:37:59,960 ولم کنید..ولم کنید 456 00:38:16,320 --> 00:38:18,320 درست دو سال شد 457 00:38:19,520 --> 00:38:21,520 به اندازه دوسال 458 00:38:22,720 --> 00:38:25,200 کل این عوضی ها دختررو اذیت کردن 459 00:38:27,640 --> 00:38:29,640 درست 53 نفر 460 00:38:32,160 --> 00:38:34,160 طفلی هم در آخر نتونسته تحمل بکنه 461 00:38:35,360 --> 00:38:37,360 خودشو کشته 462 00:38:39,040 --> 00:38:41,480 بچه های ما اونو مال عمومی کرده 463 00:38:44,920 --> 00:38:50,200 کی نمیدونم بود از قبلا گولش زده که میخوام ازدواج بکنم باهات 464 00:38:50,680 --> 00:38:55,160 بهش نزدیک شده دختره هم صداش در نیومده هر چی باشه قرار بود ازدواج بکنن 465 00:38:56,400 --> 00:38:59,200 بعدش پسر شروع کرده به تهدید کردن 466 00:39:00,040 --> 00:39:02,040 گفته باید با کسای دیگه هم باشی 467 00:39:03,280 --> 00:39:05,280 وگرنه به همه میگم 468 00:39:06,600 --> 00:39:10,520 دختره هم ترسیده فکر کرده که یه بار میشه.ولی یه آدم دیگه..یه آدم دیگه 469 00:39:10,920 --> 00:39:13,760 یه آدم دیگه در نتیجه هر کی که شنیده اومده 470 00:39:14,960 --> 00:39:16,960 بعدش دختره رو آورده بودن خونه من 471 00:39:17,560 --> 00:39:19,560 منم چون یکم پول گیرم بیاد 472 00:39:21,280 --> 00:39:24,720 اونجا ما یه طویله داریم اونجا 473 00:39:25,120 --> 00:39:27,120 یکی دوماه موند 474 00:39:29,160 --> 00:39:31,160 بعدش هم خودش رو کشت 475 00:39:37,720 --> 00:39:41,200 من تف کنم به زندگی شما 476 00:39:41,240 --> 00:39:43,240 عوضی ها 477 00:39:43,960 --> 00:39:45,960 خب تو چیکار کردی وقتی اون دفتر رو خوندی؟ 478 00:39:46,000 --> 00:39:48,920 چیکار بکنم؟ والا اولین کارم 479 00:39:50,120 --> 00:39:52,560 منم یه دختر داشتم 11 سالش بود 480 00:39:52,760 --> 00:39:55,400 گفتم سریع دخترم رو از اونجا دور بکنم 481 00:39:56,200 --> 00:39:58,200 فورا فرستادمش مدرسه شبانه روزی 482 00:39:58,240 --> 00:40:00,240 گفتم این از کانبورا بره 483 00:40:00,280 --> 00:40:03,520 چون این مرتیکه ها همه جا هستن تو موضوع ریحان چیکار کردی؟ 484 00:40:05,720 --> 00:40:08,360 دفتر رو به دادستان ندادی؟ پرونده باز نشد؟ 485 00:40:08,760 --> 00:40:10,760 میخواستم بدم داداستان 486 00:40:12,560 --> 00:40:14,560 بعدش دیدم اسم دادستان هم تو دفتر هست 487 00:40:15,280 --> 00:40:17,680 بعدش نتونستم کاری بکنم ترسیدم 488 00:40:18,520 --> 00:40:20,520 کلی آدم ولی من کی هستم 489 00:40:21,640 --> 00:40:23,640 یه آدم دولتی ساده 490 00:40:25,200 --> 00:40:27,200 فکر کردم منو له میکنن میره 491 00:40:27,840 --> 00:40:29,840 ذاتا دختره هم رفته 492 00:40:30,240 --> 00:40:32,240 پرونده باز میکردم چی میشد 493 00:40:32,280 --> 00:40:34,280 دختره که برنمیگشت 494 00:40:40,080 --> 00:40:42,080 بعدش هم انتقالی گرفتم 495 00:40:42,360 --> 00:40:44,360 رفتم استانبول 496 00:40:44,400 --> 00:40:46,040 اما ریحان رو اصلا فراموش نکردم 497 00:40:47,440 --> 00:40:50,080 من از کانبورا جدا شدم ولی از ریحان نتونستم جدا بشم 498 00:40:53,840 --> 00:40:55,360 بعدش ده سال بعد 499 00:40:56,160 --> 00:40:58,160 یه اسلحه خریدم 500 00:40:58,200 --> 00:41:00,200 گفتم یکی رو حداقل بکشم 501 00:41:02,080 --> 00:41:04,080 امتحان کردم ولی نتونستم 502 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 بعدش یه بار دیگه امتحان کردم 503 00:41:10,520 --> 00:41:12,520 بازم نتونستم 504 00:41:14,160 --> 00:41:17,000 خب چی شد که شروع کردی همشون رو یکهو بکشی 505 00:41:22,120 --> 00:41:24,120 بیماری آلزایمر گرفتم 506 00:41:26,520 --> 00:41:28,960 پیش خودم گفتم اگه الان انجام دادی هیچ 507 00:41:30,880 --> 00:41:33,040 وگرنه بعدا ریحان رو فراموش میکنی 508 00:41:35,040 --> 00:41:39,520 ریحانی که 22 ساله تو ذهنت نگهش داشتی پاک میشه 509 00:41:41,960 --> 00:41:45,200 جمیل آوران هم تو اون دفتر بود؟ به خاطر همین رفتی تا دم درش؟ 510 00:41:45,320 --> 00:41:47,320 کانبورا از جمیل مراقبت کرد 511 00:41:47,360 --> 00:41:49,680 مامور کمکش کرد مدرسه کمکش کرد 512 00:41:51,200 --> 00:41:54,160 من حتی یه مدت پول درس اون بیشرف رو دادم 513 00:41:55,880 --> 00:41:58,600 نگو جمیل هم در مقابل این به ضن خودش 514 00:41:59,400 --> 00:42:02,640 به عنوان هدیه اون دختره رو برای اهالی کانبورا ردیف میکرده 515 00:42:03,160 --> 00:42:06,320 اسامی که ریحان نوشته بود بیشتر آدمایی بودن که به جمیل کمک کردن 516 00:42:08,760 --> 00:42:10,760 وایسا ببینم 517 00:42:16,040 --> 00:42:18,040 الو؟ 518 00:42:18,440 --> 00:42:20,440 بفرمایید جناب دکتر 519 00:42:22,520 --> 00:42:26,160 باشه..باشه فورا میام میارمش 520 00:42:29,320 --> 00:42:30,840 میریم؟ 521 00:42:32,960 --> 00:42:34,960 میریم؟ 522 00:42:37,000 --> 00:42:39,000 بیا 523 00:42:41,360 --> 00:42:43,360 چی شده؟ 524 00:42:50,600 --> 00:42:52,600 تو اینجا میمونی؟ 525 00:42:53,360 --> 00:42:55,360 منو چرا نمیبری؟ 526 00:42:55,960 --> 00:42:57,960 منو ببرم کلانتری 527 00:42:59,320 --> 00:43:01,320 چرا ول کردی فیروز؟ 528 00:43:03,480 --> 00:43:04,720 چرا ولم کردی؟ 529 00:44:50,200 --> 00:44:52,200 ای کاش 530 00:44:52,560 --> 00:44:55,400 همشون بمیرن 531 00:44:59,200 --> 00:45:01,200 دارن میمیرن 532 00:45:02,200 --> 00:45:04,160 اصلا نگران نباش همشون میمیرن 533 00:45:17,000 --> 00:45:19,840 الو؟..الو 534 00:45:21,440 --> 00:45:23,440 نورا ازت یه سوالی دارم 535 00:45:24,120 --> 00:45:27,120 تو محل حادثه اون ناز چورتوک 536 00:45:27,800 --> 00:45:30,360 رو زمین یه لکه خونی بود ولی دور از جسد 537 00:45:31,200 --> 00:45:34,040 انگار که مال ناز چورتوک نبود بلکه مال یکی دیگه بوده 538 00:45:35,240 --> 00:45:37,240 شاید مال قاتل بود 539 00:45:37,280 --> 00:45:40,120 از اون چیزی در نیومد؟ لکه خون؟- 540 00:45:40,520 --> 00:45:42,120 تو گزارش چیزی نبود 541 00:45:42,960 --> 00:45:45,320 تو گزارش شما نیست ولی من الان دارم به عکسش نگاه میکنم 542 00:45:45,760 --> 00:45:49,440 بهت گفته بودم که قبل از اینکه پلیس بیاد من رفتم اونجا 543 00:45:49,840 --> 00:45:52,680 توجه ام رو جلب کرد خواستم از تو بهم بپرسم 544 00:45:53,880 --> 00:45:56,720 تو الان کجا هستی؟ تو کانبورا 545 00:45:57,960 --> 00:46:00,800 اما فردا قبل اینکه برم شعبه بهت سر بزنم اون عکس رو ازت بگیرم 546 00:46:01,600 --> 00:46:02,840 باشه 547 00:46:04,760 --> 00:46:06,760 نورا بله- 548 00:46:06,880 --> 00:46:08,880 من تو رو دوست دارم 549 00:46:09,720 --> 00:46:11,720 نورا 550 00:46:16,880 --> 00:46:20,120 انگار الان جلوی خونه ای که سالها پیش توش زندگی میکردیم هستم 551 00:46:20,920 --> 00:46:22,920 من بعدا بهت زنگ بزنم آتش؟ 552 00:46:23,520 --> 00:46:25,520 باشه 553 00:46:51,040 --> 00:46:54,680 نورا حسابی اتاقت رو گشتی دخترم؟ چیزی که نموند 554 00:46:55,080 --> 00:46:57,520 نه مامان نموند باشه- 555 00:46:58,320 --> 00:47:02,400 من الان کلید هارو میسپارم به صاحبخونه 556 00:47:02,800 --> 00:47:04,800 بعدش میایم راه میافتیم باشه 557 00:47:05,240 --> 00:47:08,480 منم قرار بود ریحان رو ببینم قبل اینکه برم همو خواستیم ببینیم 558 00:47:08,760 --> 00:47:10,880 باشه برو ولی دیر نکن باشه- 559 00:47:12,400 --> 00:47:14,520 راهمون خیلی دوره تا شب طول میکشه باشه- 560 00:47:23,000 --> 00:47:25,840 نورا..نورا 561 00:47:28,280 --> 00:47:31,920 نورا..بیا ما داریم میریم ریحان مامانم گفت دیر نکنیم 562 00:47:32,320 --> 00:47:34,760 باشه دیگه بدو بدو میریم و میایم 563 00:47:34,840 --> 00:47:38,000 کجا میریم؟ الان تو جنگل قرار داریم- 564 00:47:38,200 --> 00:47:42,040 میخوام تو رو هم آشنا بکنم ولی به کسی گفتن نداریم باشه؟ 565 00:47:52,320 --> 00:47:54,320 باشه قول میدم 566 00:48:14,840 --> 00:48:16,840 فیروز 567 00:48:18,680 --> 00:48:20,680 فیروز 568 00:48:24,280 --> 00:48:26,280 کی اونجاست؟ 569 00:48:27,600 --> 00:48:29,600 کسی هست؟ 570 00:48:37,440 --> 00:48:39,080 فیروز 571 00:48:39,880 --> 00:48:42,720 پسرم چرا منو اینجا نگه میداری؟ 572 00:48:43,520 --> 00:48:46,840 منو ببر کلانتری میخوان دستگیر هم بکنن بکنن 573 00:48:48,960 --> 00:48:50,960 خفه 574 00:48:55,000 --> 00:48:57,000 حرف نزن 575 00:48:59,360 --> 00:49:02,720 یکی دیگه..یه بار دیگه 576 00:49:04,320 --> 00:49:07,560 چی؟ باید یکی دیگه رو هم بکشی- 577 00:49:09,200 --> 00:49:10,800 کی رو؟ 578 00:49:12,440 --> 00:49:14,440 جمیل رو 579 00:49:15,280 --> 00:49:17,280 پسرم تو خوبی؟ 580 00:49:22,960 --> 00:49:24,960 یه بار دیگه اسمشو نباید بشنوم 581 00:49:27,040 --> 00:49:29,040 وگرنه میام خونت 582 00:49:29,400 --> 00:49:31,400 اون قلبت رو از جاش در میارم 583 00:49:33,120 --> 00:49:35,120 فهمیدی 584 00:49:37,120 --> 00:49:39,120 اگه گیر بیفتی 585 00:49:39,760 --> 00:49:42,840 تو رو نمیشناسم اگه گیر نیفتی 586 00:49:43,640 --> 00:49:45,640 من تو رو فراموش میکنم 587 00:49:45,680 --> 00:49:47,680 تو هم منو 588 00:49:49,320 --> 00:49:51,320 پسرم من کلی آدم کشتم 589 00:49:51,760 --> 00:49:54,600 کل روزنامه ها خبرمو زدن پلیس ولم نمیکنه که 590 00:50:01,800 --> 00:50:03,400 تو 591 00:50:04,520 --> 00:50:07,040 تو فکر میکنی که فقط تو آلزایمر داری 592 00:50:09,480 --> 00:50:11,480 همه مریض هستن 593 00:50:13,120 --> 00:50:15,120 همه مریض هستن 594 00:50:15,560 --> 00:50:19,200 فردا و پس فردا یه بازی فوتبال ملی میشه مردم همه چیز یادشو میره 595 00:50:21,240 --> 00:50:23,240 این مردم چیا رو فراموش کردن 596 00:50:23,680 --> 00:50:25,680 تو رو فراموش نکنن؟ 597 00:50:26,920 --> 00:50:28,920 تو کی هستی؟ 598 00:50:31,480 --> 00:50:34,200 فوقش یه قاتلی و فوقش خبر یک قتله 599 00:50:35,840 --> 00:50:37,840 تو چرا اینکارو میکنی؟ 600 00:50:40,480 --> 00:50:42,480 جمیل 601 00:50:43,800 --> 00:50:45,800 جمیل یه بیمارستان داره 602 00:50:46,760 --> 00:50:48,760 پسرم 603 00:50:49,600 --> 00:50:51,640 پسرم از بدو تولدش اونجا درمان میشه 604 00:50:53,240 --> 00:50:55,240 بدون هیچ هزینه ای 605 00:50:56,080 --> 00:50:58,920 جمیل تا در عوضش چیزی نگیره کاری نمیکنه 606 00:51:02,200 --> 00:51:06,240 گرفت..منو خرید در ازاش 607 00:51:14,200 --> 00:51:16,200 من به خودم یه قولی داده بودم 608 00:51:18,120 --> 00:51:20,120 که اگه پسرم چیزیش بشه 609 00:51:26,280 --> 00:51:28,280 گفتم باید جمیل بمیره 610 00:51:31,440 --> 00:51:33,440 پسرم 611 00:51:36,960 --> 00:51:38,960 امروز پسرم مرد 612 00:51:40,560 --> 00:51:42,560 از اتاق عمل نتونست بیرون بیاد 613 00:51:47,640 --> 00:51:49,280 الان 614 00:51:50,080 --> 00:51:53,320 الان به جمیل زنگ میزنم میگم که فرار کردی 615 00:51:55,360 --> 00:51:57,360 اصلانمیگم که کی هستی 616 00:51:59,480 --> 00:52:01,480 برو اون مرتیکه رو بکش 617 00:52:02,360 --> 00:52:04,360 بعدش هم گم و گور شو 618 00:53:51,440 --> 00:53:54,280 صبح بخیر صبح بخیر 619 00:53:54,680 --> 00:53:56,680 منم به تو زنگ میزدم 620 00:53:57,120 --> 00:53:59,160 من باید برم 621 00:53:59,200 --> 00:54:01,200 باید تولگا کمیسر سابق رو ببینم 622 00:54:01,760 --> 00:54:04,360 تولگا؟هنوز با اون ملاقات میکنی؟ 623 00:54:05,560 --> 00:54:07,560 همش رو برات میگم 624 00:54:09,800 --> 00:54:13,000 فردا تو اولین کافه ای که همو دیدیم ملاقات بکنیم؟ 625 00:54:13,160 --> 00:54:15,400 با تو؟ میشه- 626 00:54:17,600 --> 00:54:19,600 باشه..آتش 627 00:54:20,280 --> 00:54:22,280 عکس 628 00:54:23,480 --> 00:54:25,480 ببخشید 629 00:54:48,840 --> 00:54:51,840 من برات قهوه اینا درست کرده بودم تو یه چیزایی هست 630 00:54:51,960 --> 00:54:53,960 میخوای چیزی بخور بعدش برو 631 00:54:54,280 --> 00:54:56,280 من میخورم ممنونم 632 00:54:56,720 --> 00:54:59,560 مبینمت مبینمت- 633 00:55:11,080 --> 00:55:13,080 آتش 634 00:55:43,720 --> 00:55:45,720 نورا من یه چیزی پیدا کردم 635 00:55:46,560 --> 00:55:48,560 اما اینطوری نیست خیلی چیز بزرگیه 636 00:55:49,800 --> 00:55:52,240 باید اول به تولگا بگم باشه 637 00:56:00,440 --> 00:56:02,440 آتش 638 00:56:05,080 --> 00:56:07,080 منم تو رو دوست دارم 639 00:56:14,040 --> 00:56:16,040 نورا 640 00:56:17,800 --> 00:56:19,800 زندگی زیباست 641 00:57:15,280 --> 00:57:18,880 یک هفته بعد 642 00:57:22,480 --> 00:57:25,760 کجام؟..چه خبره؟ 643 00:57:26,960 --> 00:57:28,960 زلزله هست 644 00:57:30,040 --> 00:57:32,040 شب شده 645 00:57:32,720 --> 00:57:34,720 من عصر خوابیدم خب 646 00:57:38,080 --> 00:57:40,080 ساعت دو نیم هست 647 00:57:40,240 --> 00:57:42,240 من چند ساعت خوابیدم؟ 648 00:57:44,560 --> 00:57:46,560 اینا هنوز چرا تموم نکردن؟ 649 00:57:46,960 --> 00:57:49,800 مثل خر تا این ساعت خوشمیگذرونن 650 00:57:49,920 --> 00:57:53,040 ای گند بزنن به آپارتمان و این خونه 651 00:57:53,480 --> 00:57:57,920 تنها پلیس زن در شعبه جنایی نورا الماس 652 00:57:58,280 --> 00:58:02,760 امروز از کارش استعفا کرد اون در این سال یکی از پر بحث ترین پلیسا بود 653 00:58:02,960 --> 00:58:04,800 دلیل استعفا هنوز مشخص نیست 654 00:58:05,760 --> 00:58:06,960 من اینجا زدم 655 00:58:07,600 --> 00:58:10,880 که بعد از ساعت دو دورهمی ممنوعه 656 00:58:12,720 --> 00:58:14,720 این چیه؟ 657 00:58:15,600 --> 00:58:18,200 برای تو خریدم امروز- 658 00:58:18,800 --> 00:58:21,840 دلیل؟ باباجون ما داریم میریم دیگه تنها میمونی 659 00:58:22,080 --> 00:58:24,880 برای اینکه بشینی و نگاه کنی خریدم وقتت میگذره 660 00:58:25,280 --> 00:58:27,280 چند ساعت خوابیدم ببین چیا شده 661 00:58:27,440 --> 00:58:29,440 همتون منتظر خوابیدن من شدین؟ 662 00:58:30,120 --> 00:58:32,560 تو هم بیدار نمیشدی که باباجون 663 00:58:33,360 --> 00:58:35,800 یعنی چون بیدار نشدی منم گفتم بیدارت نکنم 664 00:58:37,040 --> 00:58:39,040 دیگه معلوم نیست چقدر خسته شدی 665 00:58:39,440 --> 00:58:42,280 با نیکت خانم تو تعطیلات 666 00:58:43,520 --> 00:58:45,920 بابا یعنی به خاطر داروئه؟ 667 00:58:46,120 --> 00:58:49,200 چون گفتن این دارو هایی که میخوری خواب آور هستش 668 00:58:49,720 --> 00:58:53,240 بابا کجا میری؟ عکسم با مادرت اونجا بود کجا گذاشتیش؟ 669 00:58:53,640 --> 00:58:56,880 اونجا هست گذاشتم جای قبلیش 670 00:58:58,520 --> 00:59:02,160 بابا کجا میری؟ میرم پایین بپسرم که چه غلطی میکنن- 671 00:59:02,200 --> 00:59:05,400 بابا جون دوستای دوا هستن 672 00:59:05,520 --> 00:59:10,280 اینطوری برای خداحافظی دورهمی گرفتن نرو بذار خوش بگذرونن 673 00:59:10,400 --> 00:59:12,400 جای دیگه خوش بگذرونن 674 00:59:12,400 --> 00:59:15,120 برن جای دیگه گندکاری بکنن من مگه تو خونه اونا گندکاری میکنم؟ 675 00:59:16,080 --> 00:59:19,160 ای خدا معلوم نیست مامان و بابا و بچه کجان 676 00:59:21,320 --> 00:59:23,320 تلوزیون خریده 677 00:59:24,040 --> 00:59:26,040 انگار من نمیتونم بخرم 678 00:59:26,080 --> 00:59:28,080 نمیخوام مگه زوره 679 00:59:31,480 --> 00:59:33,760 ببینا درو بستن 680 00:59:34,400 --> 00:59:36,400 انگارو درو ببنیدن موزیک صداش نمیاد 681 00:59:36,840 --> 00:59:38,840 صداش رو تا ته باز کردن 682 00:59:38,880 --> 00:59:40,880 آپارتمان رو خراب میکنه این 683 00:59:41,440 --> 00:59:43,440 باز کنید 684 00:59:54,000 --> 00:59:56,880 اینجا چه خبره؟ چرا همتون اینطوری لباس پوشیدین؟ 685 01:00:03,280 --> 01:00:06,200 دوا..دوا..دوا 686 01:00:07,520 --> 01:00:10,640 دوا اینجاست؟ دوا 687 01:00:13,640 --> 01:00:15,640 دوا 688 01:00:16,320 --> 01:00:18,320 دوا 689 01:00:20,400 --> 01:00:22,400 دوا 690 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 دوا 691 01:00:28,720 --> 01:00:30,720 دوااا 692 01:00:48,080 --> 01:00:51,040 اجازه بده..اجازه بدین 693 01:02:29,280 --> 01:02:32,680 چطوری میتونی بهم عوضی بگی؟ 694 01:02:33,760 --> 01:02:37,160 عوضی تویی..عوضی تویی 695 01:02:37,160 --> 01:02:39,160 عوضی تویی 696 01:02:39,280 --> 01:02:43,240 من عوضی نیستم..من عوضی نیستم 697 01:02:43,400 --> 01:02:45,400 تو عوضی هستی 698 01:02:45,560 --> 01:02:47,560 تویی 699 01:02:50,480 --> 01:02:52,480 خوبی؟ 700 01:02:52,520 --> 01:02:55,800 خوبی؟..اونطوری نگاه نکنید یالا 701 01:02:55,960 --> 01:02:57,960 آمبولانس خبر بکنید 702 01:02:59,880 --> 01:03:01,880 این خیلی چیز ترسناکیه 703 01:03:02,680 --> 01:03:05,120 یعنی اون دختر چطوری همچین کاری میتونه بکنه؟ 704 01:03:05,160 --> 01:03:09,760 من اصلا نمیفهمم یعنی خیلی هم دختر شیرین و تو دل برویی بود 705 01:03:09,800 --> 01:03:11,800 ای خدا 706 01:03:12,200 --> 01:03:15,040 وضعیت بچه چطوریه؟ زخمش سطحی بوده- 707 01:03:15,440 --> 01:03:17,440 دکتر داخل آمبولانس گفت خطر مرگ وجود نداره 708 01:03:17,480 --> 01:03:19,080 باشه بره پس یه بار دیگه بزنه 709 01:03:19,120 --> 01:03:22,360 توبه ..توبه بچه کوچیک از کجا اسلحه رو پیدا میکنه؟ 710 01:03:22,440 --> 01:03:24,760 کی به اینا اسلحه رو میده؟ 711 01:03:24,840 --> 01:03:27,600 اسلحه باباش بوده پس اینطور میرفت باباش رو میزد- 712 01:03:28,560 --> 01:03:31,640 مثل کاری که اون بچه کرد چیزی نیست 713 01:03:36,080 --> 01:03:38,080 فشارم رفت بالا من میرم 714 01:03:38,120 --> 01:03:41,040 بیا باباجون باشه..باشه چیزی نیست 715 01:03:41,080 --> 01:03:45,840 چیزی نیست خودم رو خوب حس نمیکنم فقط همین چیزی نیست- 716 01:03:54,320 --> 01:03:56,320 من با دوا یه رازی داریم 717 01:03:57,160 --> 01:04:00,000 یه رازی داریم منو هرگز فراموش نکن دوا 718 01:04:01,600 --> 01:04:03,600 هرگز فراموشم نکن 719 01:04:29,960 --> 01:04:31,960 سفرتون به سلامت 720 01:04:33,480 --> 01:04:35,480 نه گریه نکن 721 01:04:36,720 --> 01:04:40,760 بابا خیلی مراقب خودت باش باشه دارو هات رو مرتب بخور 722 01:04:41,000 --> 01:04:43,600 میخورم..دخترم نگران نباش دوا 723 01:04:46,680 --> 01:04:48,680 پسرم 724 01:04:49,080 --> 01:04:51,760 سفرت بخیر پهلوونم معذرت میخوام بابابزرگ- 725 01:04:52,080 --> 01:04:55,800 چرا؟اینا رو ول کن تو هیچ تقصیری نداشتی 726 01:04:56,040 --> 01:04:58,040 چطور تقصیری ندارم همه چیز به خاطر من شد 727 01:04:58,240 --> 01:05:01,880 چرا به خاطر تو باشه تو چیکار کردی مگه تو اسلحه رو دادی به دختره 728 01:05:02,280 --> 01:05:04,280 اون دختر بیماره 729 01:05:04,720 --> 01:05:06,320 خیلی هم بیماره 730 01:05:06,760 --> 01:05:08,760 کسی اطرافش متوجه نشده 731 01:05:08,760 --> 01:05:10,760 خانواده اش متوجه نشدن 732 01:05:11,080 --> 01:05:13,080 تو از کجا میدونستی 733 01:05:13,080 --> 01:05:16,480 دختره سالها چیزی نمگیفت حرف هم که نمیزد 734 01:05:16,880 --> 01:05:20,520 با سکوتش میگفت که من یه دردی و یه مشکلی دارم 735 01:05:20,600 --> 01:05:22,600 کسی نفهمیده 736 01:05:23,360 --> 01:05:25,800 بگذریم..سفرت بخیر 737 01:05:26,240 --> 01:05:31,040 معذرت میخوام بیخیال بابا گریه نداریم..اشک منم در اوردین 738 01:05:31,160 --> 01:05:33,160 یالا سوار ماشین بشید 739 01:05:33,880 --> 01:05:36,320 یالا...بابا 740 01:05:36,720 --> 01:05:39,560 ازت خیلی ممنونم چرا چی شده؟- 741 01:05:39,960 --> 01:05:42,800 اگه تو نبودی من عمرا اگه خلاص میشدم 742 01:05:43,200 --> 01:05:45,200 از دست اون جمیل 743 01:05:46,040 --> 01:05:48,880 رفتیم حرف زدیم حل کردیم همین 744 01:05:48,960 --> 01:05:50,600 اینقدر ساده 745 01:05:52,920 --> 01:05:55,320 ادم بدون خطا که نمیشه همچین اتفاق هایی میافته 746 01:05:56,280 --> 01:06:00,680 تو الان برو به خونه خوشگلت اینجا رو با صحنه های خوب ترک کن 747 01:06:01,040 --> 01:06:05,680 به اون شوهرت بگو اگه یبار دیگه تو رو ناراحت بکنه من اینجام-باشه 748 01:06:05,920 --> 01:06:07,920 اگه یبار دیگه همچین چیزی بشه من سریع میام 749 01:06:08,080 --> 01:06:11,560 نه ایندفعه من میام دفعه دیگه اره من میام 750 01:06:11,840 --> 01:06:13,840 یالا ببینم سفر بخیر 751 01:06:14,280 --> 01:06:16,280 یالا وایسا من اومدم 752 01:06:30,760 --> 01:06:33,600 تو از دخترت سالها دور بمون 753 01:06:35,080 --> 01:06:38,280 برای اینکه به این جماعت مثل جمیل نزدیک نشه بفرستش شبانه روزی 754 01:06:40,080 --> 01:06:42,080 بعدش دخترت بیاد 755 01:06:43,120 --> 01:06:46,200 تو این استانبول به این بزرگی بره این یارو رو پیدا بکنه 756 01:06:53,480 --> 01:06:56,480 اونموقع ساکت شدی و هزینه اش همین میشه دیگه 757 01:07:05,040 --> 01:07:08,120 یک هفته بعد 758 01:08:00,840 --> 01:08:02,440 نورا جون 759 01:08:02,600 --> 01:08:04,600 برات یه بسته اومده 760 01:08:05,760 --> 01:08:09,480 جونم بلند شو برات یه چیز هایی حاضر کردم بخوری 761 01:08:11,000 --> 01:08:13,640 گرسنه نیستم ا اا اینطوری که نمیشه 762 01:08:14,240 --> 01:08:16,240 بعدا مریض میشی یالا 763 01:12:48,160 --> 01:12:50,920 نورا و من یه رازی داریم 764 01:12:59,680 --> 01:13:01,680 دیشب یه ستاره دنباله دار رد شد 765 01:13:03,360 --> 01:13:05,360 یه ارزو کردم 766 01:13:06,440 --> 01:13:08,440 گفتم که ای کاش همشون بمیرن 767 01:13:19,600 --> 01:13:21,600 منو نجات بده نورا 768 01:13:55,920 --> 01:13:58,520 امروز نورا اینا از کامبورا اسباب کشی کردن 769 01:14:00,600 --> 01:14:05,200 منم خواستم که قبل اینکه نورا از اینجا بره با وورال اشنا بشه 770 01:14:05,880 --> 01:14:10,720 گفتم که بهترین دوستم با کسی که میخوام ازدواج کنم اشنا بشه تو جنگل همدیگرو میبینیم 771 01:14:11,280 --> 01:14:14,920 میخوام تو رو اشنا کنم ما هم با نورا رفتیم تو جنگل 772 01:14:16,240 --> 01:14:19,080 اما اونجا وورال به من چیز خیلی بدی گفت 773 01:14:19,160 --> 01:14:22,320 گفت که حالا که ریحان تو رو دیده منو هم ببینه 774 01:14:50,240 --> 01:14:52,240 بعدش داداش جمیل اومد 775 01:15:08,840 --> 01:15:10,840 نمیخوای با من حرف بزنی ریحان؟ 776 01:15:18,200 --> 01:15:20,200 انگار که زبونش رو قورت داده 777 01:15:23,520 --> 01:15:26,040 ا ا ا ببین کی اینجا بوده 778 01:15:32,800 --> 01:15:34,800 این دوست توئه؟ 779 01:15:45,160 --> 01:15:47,160 اسم تو چیه؟ 780 01:15:51,520 --> 01:15:53,520 اینم خیلی شیرینه 781 01:15:57,240 --> 01:16:00,160 بیا ما این عاشق ها رو تنها بذاریم ما اینوری راه بریم 782 01:16:10,480 --> 01:16:12,480 نورا 783 01:16:19,400 --> 01:16:21,840 بیا اینجا بشینیم 784 01:16:31,240 --> 01:16:33,240 من تو رو اصلا اینجا ها ندیدم 785 01:16:33,720 --> 01:16:35,720 تو اهل کجایی؟ 786 01:17:31,080 --> 01:17:33,080 جمیل 787 01:18:01,040 --> 01:18:02,120 تو کجایی؟ 788 01:18:02,560 --> 01:18:04,560 میگردم نیستی و در رو هم باز گذاشتی 789 01:18:05,440 --> 01:18:08,960 دخترم این وضع موهات چیه دیگه شما چیکار میکنین؟تو کوه بازی میکنین 790 01:18:09,800 --> 01:18:11,800 نورا 791 01:18:13,280 --> 01:18:15,720 دخترم چیزی شده؟ نورا 792 01:18:17,840 --> 01:18:19,480 نورا 793 01:18:21,280 --> 01:18:23,280 دخترم 794 01:18:24,080 --> 01:18:26,680 نورا دخترم جواب بده دیگه اتفاقی افتاده؟ 795 01:18:27,120 --> 01:18:29,120 نه مامان اتفاقی نیافتاد 796 01:18:32,920 --> 01:18:34,920 دخترم 797 01:19:55,360 --> 01:19:57,360 سلام نورا 798 01:19:58,520 --> 01:20:00,520 من اگاه بی اغلو 799 01:20:01,120 --> 01:20:03,120 اما به تو هم میاد 800 01:20:07,280 --> 01:20:10,240 اما اگه میخوای کلاه رو بردار دوربینی نیست اینجا 801 01:20:10,240 --> 01:20:12,240 ذاتا هنوز نزدن 802 01:20:13,040 --> 01:20:15,520 خیلی گرم میشه ادم رو پریشون میکنه 803 01:20:15,760 --> 01:20:17,760 من خیلی خوب میدونم 804 01:20:29,680 --> 01:20:31,280 یادم اومد 805 01:20:33,200 --> 01:20:35,200 همه چیز یادم اومد 806 01:20:35,960 --> 01:20:37,960 خیلی خوشحال شدم 807 01:20:39,880 --> 01:20:42,280 چونکه من یواش یواش داشت یادم میرفت 808 01:20:43,800 --> 01:20:46,040 یه ناراحتی دارم بعدا تعریف میکنم 809 01:20:47,520 --> 01:20:49,520 گفتم این دختر کاری نمیکنه 810 01:20:51,240 --> 01:20:53,240 گفتم اصلا یادش نمیاد 811 01:20:54,320 --> 01:20:57,400 اینقدر پیام براش میفرستم اتیکت اینا 812 01:20:59,800 --> 01:21:02,240 گفتم که شاید جمیل با این هیچکاری نکرده 813 01:21:02,760 --> 01:21:06,400 یعنی ایشالله که نکرده اما 814 01:21:07,760 --> 01:21:09,760 وقتی نامه ریحان رو خوندم 815 01:21:11,120 --> 01:21:14,560 گفتم که این جمیل حتما به نورا هم اسیب زده 816 01:21:16,720 --> 01:21:18,720 اما دختر یادش نیست 817 01:21:19,200 --> 01:21:21,200 از حافظه اش پاک کرده 818 01:21:21,960 --> 01:21:24,000 البته که پاک میکنه 819 01:21:24,920 --> 01:21:26,920 کی میدونه چطور ترسیدی 820 01:21:30,680 --> 01:21:34,720 ذاتا هر بلایی که سرمون بیاد رو اگه یادمون بمونه دیوونه میشیم مگه نه 821 01:21:37,200 --> 01:21:41,000 اما بعضی وقتا برای اینکه دیوونه نشی باید یادت بیاد 822 01:21:42,160 --> 01:21:43,640 هر چی 823 01:21:44,920 --> 01:21:46,920 حالا که یادت اومده 824 01:21:47,880 --> 01:21:49,880 منم با خیال راحت میتونم که از یاد ببرم 825 01:21:52,000 --> 01:21:54,400 چرا اینجا کسی نیست؟ چرا خالیه خالیه؟ 826 01:21:55,360 --> 01:21:56,960 هنوز تموم نشده 827 01:21:58,160 --> 01:22:00,160 یکم دیگه کار داره 828 01:22:01,920 --> 01:22:03,960 جمیل اینطوری گفت جمیل اینجا رو درست میکنه 829 01:22:05,600 --> 01:22:08,240 گفت که تو این ساعات خالی میشه اروم میشه 830 01:22:09,560 --> 01:22:12,000 گفت که ببر این ماهی ها رو ببینه 831 01:22:12,920 --> 01:22:14,480 گفتم باشه 832 01:22:14,480 --> 01:22:16,480 ببر منو ببینم این ماهی ها رو 833 01:22:17,240 --> 01:22:21,280 اما خیلی قشنگه بچه ها والا عاشققش میشن 834 01:22:22,680 --> 01:22:23,680 خیلی قشنگه 835 01:22:28,200 --> 01:22:31,040 چطوره؟ راحت اومدی تو دیگه؟ 836 01:22:31,680 --> 01:22:34,520 برات از اونجایی که نوشتم اومدی در رو باز گذاشتم برات 837 01:22:36,120 --> 01:22:37,760 اره از اونجا اومدم 838 01:22:39,240 --> 01:22:41,240 در اصل میدونی چیشد؟ 839 01:22:42,200 --> 01:22:45,040 با خودم گفتم که من نرم 840 01:22:46,360 --> 01:22:48,360 این دختر تنهایی حلش کنه 841 01:22:49,080 --> 01:22:51,920 اما بعدا گفتم که این یه چیزی شبیه یاد گرفتن شناست 842 01:22:52,760 --> 01:22:54,760 یعنی شبیه پریدن از اسکله است 843 01:22:55,720 --> 01:22:58,160 گفتم بار اول رو من پیش دختره باشم 844 01:22:58,840 --> 01:23:00,840 خوبه که گفتم مگه نه؟ 845 01:23:01,240 --> 01:23:03,760 داشتی گم میشدی ببین 846 01:23:05,720 --> 01:23:08,240 تو ریحان رو میشناختی؟ نه 847 01:23:09,560 --> 01:23:11,560 اصلا نشناختم 848 01:23:13,120 --> 01:23:15,120 اما اون روز رو انقدر خوندم که 849 01:23:17,920 --> 01:23:20,840 در هر حال من ریحانرو از خودم بیشتر میدونیم 850 01:23:22,440 --> 01:23:25,120 وقتیکه اومدی دیدی جمیل محافظ داره اون بیرون 851 01:23:25,640 --> 01:23:26,840 نگهبان هم هست 852 01:23:27,240 --> 01:23:29,240 قبل اینکه اونا کنجکاو بشن و بیان داخل 853 01:23:29,600 --> 01:23:31,600 میخوای ما اروم اروم 854 01:23:33,120 --> 01:23:35,560 بریم یالا 855 01:23:36,920 --> 01:23:38,920 از این طرف 856 01:24:17,720 --> 01:24:19,720 نورا 857 01:24:20,360 --> 01:24:21,960 بیا 858 01:24:24,000 --> 01:24:25,200 از اینجا 859 01:24:30,920 --> 01:24:32,920 جمیل اینجاست 860 01:24:33,600 --> 01:24:35,600 یالا ببینم 861 01:24:37,240 --> 01:24:39,240 چطوری اینکار رو کردی 862 01:24:39,440 --> 01:24:41,440 چطوری تونستی این کار رو بکنی 863 01:24:55,600 --> 01:24:57,600 چی شد؟ 864 01:24:57,800 --> 01:24:59,800 چی شد؟ 865 01:25:04,920 --> 01:25:07,360 نمیتونم انجام بدم فکر کردم میتونم 866 01:25:09,400 --> 01:25:11,000 من نمیتونم یه ادم رو بکشم 867 01:25:11,280 --> 01:25:13,280 اما فرزندم اون ادم نیست که 868 01:25:14,480 --> 01:25:16,480 این یه جونوره 869 01:25:16,560 --> 01:25:18,560 نه 870 01:25:19,960 --> 01:25:21,400 این اشتباست 871 01:25:22,720 --> 01:25:24,720 من تا دیروز پلیس بودم 872 01:25:30,160 --> 01:25:32,160 این ادم باید دستگیر بشه 873 01:25:32,280 --> 01:25:34,280 باید بره دادگاه 874 01:25:34,400 --> 01:25:36,840 نه تو الان داری قاطی میکنی 875 01:25:37,360 --> 01:25:39,360 اون باید بره زندان 876 01:25:39,560 --> 01:25:44,040 تو عدالت و حقوق رو با هم قاطی کردی 877 01:25:45,040 --> 01:25:48,280 عدالت چیز دیگه ای 878 01:25:48,560 --> 01:25:51,960 چیزی که تو میگی چیزیه که باید از لحاظ حقوق انجام بشه 879 01:25:52,680 --> 01:25:54,680 البته اگه حقوقی هم باشه 880 01:25:54,880 --> 01:25:56,880 اما عدالت چیز دیگه ایه 881 01:25:57,200 --> 01:25:59,200 عدالت اینه 882 01:26:00,160 --> 01:26:02,160 ذاتا چیزی که بهش میگن عدالت چیه؟ 883 01:26:03,080 --> 01:26:04,720 تسویه حساب 884 01:26:05,080 --> 01:26:08,400 انتقام یه تسویه حسابیه که تاخییر داشته 885 01:26:09,480 --> 01:26:13,440 این ادم زندگی تو رو نابود کرد 886 01:26:15,240 --> 01:26:17,240 مثلا اینطوری تصور کن 887 01:26:17,840 --> 01:26:20,280 اگه تو تو اون سن یه سلاح داشتی 888 01:26:21,520 --> 01:26:24,360 جمیل رو میزدی برای اینکه از خودت حفاظت بکنی مگه نه؟ 889 01:26:26,040 --> 01:26:28,480 میزدی مگه نه؟اره 890 01:26:29,040 --> 01:26:31,040 چه اونموقع چه الان چه فرقی داره؟ 891 01:26:31,880 --> 01:26:33,880 اونموقع سلاح نداشتی 892 01:26:33,960 --> 01:26:35,960 الان سلاح داری 893 01:26:37,000 --> 01:26:39,000 من برای این پلیس نشدم 894 01:26:42,160 --> 01:26:45,000 تو دقیقا برای همین پلیس شدی 895 01:26:46,240 --> 01:26:50,280 تو نتونستی ریحان رو نجات بدی تو نتونستی خودترو نجات بدی 896 01:26:50,720 --> 01:26:54,360 برای همینم رفتی پلیس شدی دیگه اینقدر واضحه که این 897 01:27:05,960 --> 01:27:07,960 من فقط 898 01:27:10,560 --> 01:27:13,440 من فقط خواستم که یه ادم خوبی بشم 899 01:27:15,400 --> 01:27:17,400 فرزندم منم همین رو میخوام 900 01:27:18,080 --> 01:27:20,080 منم میخوام یه ادم خوبی بشم 901 01:27:21,480 --> 01:27:23,480 این یه مسئله مرگ و زندگیه 902 01:27:24,840 --> 01:27:26,440 اون میمیره 903 01:27:26,800 --> 01:27:28,800 ما میمونیم مگه نه 904 01:27:33,800 --> 01:27:36,440 این عدالت نیست این جنایته 905 01:27:38,160 --> 01:27:41,000 پس من به تصمیم گرفتن تو کمک کنم 906 01:27:42,440 --> 01:27:44,440 سلاحتو بیار پایین 907 01:27:44,960 --> 01:27:46,960 مجبورا باید یه تصمیمی بگیری 908 01:27:49,800 --> 01:27:53,240 یا من رو میکشی یا اون رو 909 01:27:54,640 --> 01:27:56,840 یا اینکه من این رو الان اینجا میکشم 910 01:27:58,360 --> 01:28:01,400 تو الان ادمی رو که ده ها نفر رو کشته رو میکشی 911 01:28:02,240 --> 01:28:05,520 یا اینکه ادمی که به زندگی تو یه بدی کرده رو میکشی 912 01:28:06,720 --> 01:28:08,720 این ادم زندگی تو رو سیاه کرد 913 01:28:10,080 --> 01:28:12,400 اینا زندگی ریحان رو نابود کردن 914 01:28:13,640 --> 01:28:15,640 ریحان مرد 915 01:28:15,760 --> 01:28:17,760 اینا هنوز زنده ان 916 01:28:17,920 --> 01:28:20,240 پس ما بمیریم اونا زندگی کنن 917 01:28:21,320 --> 01:28:23,320 این یه مسئله مرگ و زندگیه 918 01:28:24,360 --> 01:28:25,960 الان 919 01:28:26,280 --> 01:28:28,280 تا سه میشمارم 920 01:28:32,280 --> 01:28:34,280 بعدش هم جمیل رو میزنم 921 01:28:35,520 --> 01:28:37,120 اما کی میدونه 922 01:28:37,360 --> 01:28:39,360 شاید تو قبل از من تصمیم بگیری 923 01:28:40,880 --> 01:28:42,880 تو میزنی 924 01:28:47,480 --> 01:28:49,480 پس میشمارم 925 01:28:53,960 --> 01:28:55,160 یک 926 01:28:58,800 --> 01:29:00,840 دو 927 01:29:21,480 --> 01:29:27,400 یک سال بعد 928 01:29:40,880 --> 01:29:43,520 سلام بابا اوه خوش اومدی دخترم 929 01:29:44,840 --> 01:29:46,840 چطوره پسر ما اونو بده بغلم 930 01:29:47,760 --> 01:29:49,760 تازه خوابوندم خوابه 931 01:29:52,640 --> 01:29:55,720 مادرت کجاست اون نیومد؟خونه است 932 01:29:56,440 --> 01:29:59,280 اونم خسته شد از اینکه اتش رو نگه داشت اصلا اروم نمیگیره که 933 01:29:59,720 --> 01:30:01,720 گفتم تو نیا 934 01:30:02,160 --> 01:30:04,160 خوب سلام برسون 935 01:30:04,720 --> 01:30:07,640 میرسونم اونم به تو سلام رسوند 936 01:30:09,040 --> 01:30:10,640 سلامت باشه 937 01:30:12,320 --> 01:30:14,320 چطوری 938 01:30:16,520 --> 01:30:19,440 چطور باشم دختر همونطوری 939 01:30:37,240 --> 01:30:39,480 سلام عمو اگاه 940 01:30:46,760 --> 01:30:48,760 ببین چی گرفتم 941 01:30:49,800 --> 01:30:51,800 عکس مبروره خانوم رو میذاریم توش 942 01:31:18,760 --> 01:31:21,200 چرا تلویزیون رو باز نکردید؟ نگاه نمیکنید؟ 943 01:31:22,640 --> 01:31:24,640 میخوایم نگاه کنیم اما بازم خراب شد 944 01:31:24,840 --> 01:31:26,840 نمیدونم چرا همش خراب میشه 945 01:31:28,680 --> 01:31:30,680 منتظر تعمیر کار هستیم 946 01:31:45,640 --> 01:31:49,360 حاملم اگه دختر دار بشم؟ 947 01:31:51,680 --> 01:31:55,120 بمیرم بهتر از اینه که یه دختر بدنیا بیارم 948 01:31:58,120 --> 01:32:00,320 نترس عزیزم تو بدنیا نمیای 949 01:32:04,280 --> 01:32:06,280 من میمیرم 950 01:33:02,480 --> 01:33:04,320 پایان قسمت دوازدهم (پایانی) - شخصیت