1
00:00:33,791 --> 00:00:37,583
‫« مرحلۀ مخفی »

2
00:00:42,958 --> 00:00:45,625
‫« سی‌فو: به قیمتِ یک عُمر »

3
00:01:17,916 --> 00:01:20,708
‫چرا این‌قدر خوشمزه‌ن؟

4
00:01:20,750 --> 00:01:22,833
‫چی توش می‌ریزی؟

5
00:01:22,875 --> 00:01:26,083
‫۶۰ سال از عمر کوفتیم رو

6
00:01:26,125 --> 00:01:27,583
‫گیرت انداختم

7
00:01:27,625 --> 00:01:30,791
. فقط شانس آوردی

8
00:01:30,791 --> 00:01:34,083
‫شانس؟ پنج روز آزگاره که دارم شانس میارم

9
00:01:34,416 --> 00:01:37,625
‫شرط می‌بندم تا وقتی
‫سروکلۀ کسی که منتظرشی پیدا بشه،

10
00:01:37,666 --> 00:01:40,166
یه‌سره شانس میارم

11
00:01:56,625 --> 00:01:58,666
‫پدر

12
00:02:08,250 --> 00:02:10,458
‫اونها رو می‌شناسم

13
00:02:10,500 --> 00:02:12,458
‫کجا داری میری؟

14
00:02:12,500 --> 00:02:15,208
‫جوون، اینها می‌کُشنت

15
00:02:15,250 --> 00:02:17,125
‫عادت می‌کنی

16
00:02:35,041 --> 00:02:36,208
‫ها؟

17
00:02:36,250 --> 00:02:38,166
‫اون کجاست؟

18
00:03:03,708 --> 00:03:05,541
‫یارو سراغ رئیس رو می‌گرفت

19
00:03:05,583 --> 00:03:08,083
‫گلوش رو جِر دادم.
‫ستون فقراتش رو با چاقو ترکوندم

20
00:03:08,166 --> 00:03:10,083
‫طرف مثل سگ جون داد…

21
00:05:38,333 --> 00:05:41,458
‫دنبال چی هستی، پیرمرد؟

22
00:05:42,458 --> 00:05:45,208
‫بیا جلو دیگه

23
00:05:45,208 --> 00:05:49,250
‫البته اگه جونت این‌قدر برات بی‌ارزشه

24
00:06:05,708 --> 00:06:07,708
‫چهار تا لطفاً

25
00:06:10,458 --> 00:06:13,416
‫فکر کنم نوه‌ت رو دیدم

26
00:06:13,458 --> 00:06:15,333
‫با خودت مو نمی‌زنه

27
00:06:15,333 --> 00:06:17,500
‫فقط جوون‌تره و عصبانی‌تر

28
00:06:17,500 --> 00:06:18,958
‫کجاست؟

29
00:06:18,958 --> 00:06:20,333
‫حالش خوبه؟

30
00:06:20,333 --> 00:06:22,125
‫خوبه

31
00:06:22,125 --> 00:06:24,708
‫آخه تو رو فرستاده دنبال دامپلینگ‌ها

32
00:06:24,708 --> 00:06:27,000
‫می‌گفت دامپلینگ‌هات تو شهر نظیر نداره

33
00:06:27,000 --> 00:06:29,333
‫معلومه که نداره

34
00:06:30,333 --> 00:06:32,250
‫بهم گفت که

35
00:06:32,250 --> 00:06:35,416
‫۶۰ سال از عمرت رو پاش گذاشتی

36
00:06:35,458 --> 00:06:38,125
‫حالا ارزشش رو داشت؟

37
00:06:57,208 --> 00:06:59,208
‫خودت بگو