1
00:00:33,000 --> 00:00:37,250
‫« مرحلۀ مخفی »

2
00:00:42,625 --> 00:00:45,125
‫« پک‌من: چرخه »

3
00:01:13,208 --> 00:01:14,791
‫حتماً گرسنه‌ای

4
00:01:14,791 --> 00:01:16,625
‫من کجام؟

5
00:01:17,875 --> 00:01:20,833
‫هیچی یادم نمیاد

6
00:01:22,833 --> 00:01:24,083
‫من کی‌ام؟

7
00:01:25,125 --> 00:01:27,958
‫سؤال بهتری پرسیدی.
‫تو برگزیده شدی

8
00:01:29,000 --> 00:01:30,583
‫فقط هم شخص برگزیده
‫می‌تونه از هزارتو فرار کنه

9
00:02:17,041 --> 00:02:18,500
‫خودشی

10
00:02:18,541 --> 00:02:21,041
‫این دنیا مدت‌ها منتظر اومدنت بود

11
00:02:22,041 --> 00:02:24,083
‫من باید چیکار کنم؟

12
00:02:24,083 --> 00:02:25,583
‫باید بخوری

13
00:02:25,583 --> 00:02:29,083
‫- متوجه نمیشم
‫- به‌زودی میشی

14
00:02:41,958 --> 00:02:44,000
‫حالا متوجه شدی

15
00:02:44,041 --> 00:02:46,916
‫یا می‌خوری یا خورده میشی

16
00:02:55,416 --> 00:02:57,416
‫اینجا چه خبره؟

17
00:02:57,416 --> 00:03:00,416
‫یه مارپیچ بی‌پایان
‫که پر از ارواح گرسنه‌ست

18
00:03:01,583 --> 00:03:03,500
‫ولی تو از این هزارتو فرار می‌کنی

19
00:03:03,541 --> 00:03:06,166
‫تو در رو باز می‌کنی

20
00:03:06,166 --> 00:03:08,333
‫چون تو برگزیده‌ای

21
00:03:08,333 --> 00:03:10,916
‫برگزیده، آره

22
00:03:21,666 --> 00:03:24,041
‫یا می‌خوری یا خورده میشی

23
00:04:50,708 --> 00:04:52,458
‫بکُشش

24
00:04:53,666 --> 00:04:55,125
‫بخورش

25
00:04:56,166 --> 00:04:58,375
‫روح رو که نمیشه خورد

26
00:04:58,416 --> 00:05:00,583
‫معلومه که میشه

27
00:05:00,583 --> 00:05:03,958
‫می‌تونی بارها و بارها بخوریشون

28
00:05:03,958 --> 00:05:06,166
‫فقط هیچ‌وقت چشم‌هاشون رو نخور

29
00:05:09,666 --> 00:05:11,750
‫نمی‌تونی تا ابد از ارواح فرار کنی

30
00:05:11,791 --> 00:05:16,166
‫بالاخره باید باهاشون روبه‌رو بشی، اون‌وقت…

31
00:05:16,166 --> 00:05:18,125
‫بذار حدس بزنم

32
00:05:18,166 --> 00:05:20,041
‫یا می‌خورم یا خورده میشم؟

33
00:05:21,791 --> 00:05:23,666
‫تو فقط توی یه هزارتو گیر نیفتادی

34
00:05:27,666 --> 00:05:30,458
‫فرصت تمرین بهت عطا شده

35
00:05:36,041 --> 00:05:37,875
‫تکرار بهت قدرت میده

36
00:05:46,000 --> 00:05:48,500
‫تو در رو باز می‌کنی

37
00:05:50,625 --> 00:05:53,125
‫ولی باید بخوری

38
00:05:53,125 --> 00:05:56,291
‫بخور، بخور

39
00:05:56,291 --> 00:05:57,500
‫بخور!

40
00:06:06,750 --> 00:06:08,375
‫وقتشه

41
00:06:19,375 --> 00:06:21,375
‫همینه

42
00:06:25,666 --> 00:06:27,666
‫برگزیده

43
00:06:47,875 --> 00:06:50,416
‫نمی‌تونم

44
00:06:50,458 --> 00:06:52,083
‫می‌دونم

45
00:06:53,833 --> 00:06:55,166
‫داری چیکار می‌کنی؟!

46
00:07:02,458 --> 00:07:04,875
‫از هزارتو فرار می‌کنیم

47
00:07:04,916 --> 00:07:06,041
‫چه خبره؟

48
00:07:09,291 --> 00:07:10,833
‫تو می‌بلعیش

49
00:07:13,166 --> 00:07:15,000
‫- نه، نه، نه! بس کن!
‫- فرار می‌کنیم!

50
00:07:15,041 --> 00:07:16,250
‫ببلع

51
00:07:16,291 --> 00:07:19,500
‫از هزارتو فرار کن

52
00:07:19,541 --> 00:07:21,291
‫فرار می‌کنیم

53
00:07:21,291 --> 00:07:22,708
‫نه!

54
00:07:27,416 --> 00:07:29,791
‫دراصل خودت…

55
00:07:29,791 --> 00:07:31,958
‫گیر افتادی

56
00:07:44,916 --> 00:07:47,416
‫تکرار بهت قدرت میده

57
00:07:47,416 --> 00:07:51,125
‫تکرار بهت قدرت میده

58
00:07:51,166 --> 00:07:52,791
‫تکرار بهت قدرت میده

59
00:07:52,791 --> 00:07:54,416
‫تکرار بهت…

60
00:08:27,250 --> 00:08:29,083
‫حتماً گرسنه‌ای