‫تو کی هستی؟
‫باهام بیا
‫تو می‌تونستی هفته‌ها پیش ‫گوشیِ پیتی رو بندازی دور. چرا این کارو نکردی؟
‫ببخشید... تو کی هستی؟
‫همونی که به دوستت کمک کرد
‫کمک؟ منظورت بازترکیبیه؟ باعث مرگش شد
‫روند کار باعث مرگ پیتی نشد
‫اگه طبق دستورالعمل‌های بعدازجراحی که دادم عمل می‌کرد
‫و با اولین نشانۀ بیماری فرار نکرده بود...
‫پس، تو پزشک هستی؟
‫من اون تراشه رو توی سرت گذاشتم،
‫و هنوزم تنها کسی‌ام که می‌تونه غیرفعالش کنه
‫شاید دلم نخواد غیرفعال بشه
‫صحیح. خب، شاید نسخۀ داخلی‌ت بخواد
‫برات سؤاله که نظر اون درباره این مسائل چیه، مگه نه؟ ‫برات سؤاله که از این کار خوشحاله یا نه؟
‫متنفرم از این اصطلاح، «نسخۀ داخلی». ‫خیلی بچگانه‌ست
‫ازطرفی، تو دو ساله که تفکیک شدی، درسته؟
‫پس نسخۀ داخلی‌ت واقعاً هنوز یه بچه‌ست
‫نسخۀ داخلی من زندگیِ خودش رو داره و، ‫درنتیجه، منم زندگی خودم رو
‫اما اون فقط به‌خاطر توئه که وجود داره
‫و بازم معنی و نتیجه‌ش یکیه، اون تویی
‫واقعاً فکر می‌کنی اون باهات فرق داره اونجا؟
‫موهاش رو جور دیگه‌ای شونه می‌کنه، ‫به جوک‌های دیگه‌ای می‌خنده؟
‫شاید دوستش داره، حق با توئه
‫اما شاید هم دوست نداره اونجا رو
‫شاید هر روز خواب اینو می‌بینه که ‫چنگ می‌اندازه و خودشو می‌کِشونه بالا
‫اما تو نمی‌تونی بفهمی. هرگز نمی‌فهمی
‫بدون اجازه‌ش اونو وارد این دنیا کردی،
‫به‌دلیل تمایل خودت برای آرامش عاطفی
‫من آدم بدی نیستم
‫به‌نظرم تو می‌خوای کار درست رو انجام بدی
‫جفتتون
‫آقای اسکاوت
‫من شما رو می‌شناسم؟
‫با هم کار می‌کنیم. اون پایین
‫داری با کسی گپ می‌زنی، مارک؟
‫راحت باش. من یه دوستم
‫لعنتی!
‫چه غلطی داری می‌کنی؟
‫- دست‌هاشو بگیر ‫- چی؟
‫بیا اینجا. دست‌هاش
‫وای خدا. وای خدا
‫اوه، گندش بزنن! وای خدا
‫گندش بزنن. وای خدا
‫من باهاش کار می‌کنم
‫نه، نمی‌کنی
‫اون داگ گرینره. رئیس بخش امنیت طبقۀ تفکیک‌شده
‫بخش امنیت؟ وای خدا
‫خیلی‌خب، حالم داره بد می‌شه. ‫باید بالا بیارم
‫- الآن بالا میارم ‫- نه! نه! نه!
‫دی‌ان‌اِی‌ـت توشه
‫ببین، کارت امنیتیِ گرینر
‫دسترسی کامل، و باهاش نمی‌تونن ردّ کسی رو بزنن
‫فردا با خودت ببرش سر کار. ‫اون می‌دونه چی‌کار کنه
‫کی می‌دونه چی‌کار کنه؟
‫خودت
‫گوشی رو بده من. گوشی پیتی. بدش به من
‫من ترتیبش رو می‌دم
‫برو خونه و لباس‌هات رو بنداز دور
‫الآن برو
‫باهات تماس می‌گیرم. همه‌چی درست می‌شه
‫کاری که پیتی شروع کرده رو تموم می‌کنیم، مارک
‫حالا گورتو از اینجا گم کن!
«تفکیک»
‫- اوه، سلام ‫- سلام
‫می‌خواستم آب بخورم. تو چیزی نمی‌خوای؟
‫کجا بودی؟
‫کی، من؟
‫- آره ‫- فقط...
‫صدای ماشین رو شنیدم
‫صدای ماشین شنیدی؟
‫عجیب شدی
‫شاید فقط یه خواب بوده
‫یک ساعته که بیدارم، و تو اینجا نبودی
‫باشه، فقط...
‫ببخشید، من...
‫فقط باید یه‌کم رانندگی می‌کردم
‫حالت خوبه؟
‫خب، آخه یه‌جورایی برای من مسئلۀ مهمیه. و...
‫نمی‌دونم
‫ازم می‌خوای برم؟
‫شاید
‫ای گه توش
‫مارک!
‫- سلام ‫- چه زود زدی بیرون توی این برف
‫تو معمولاً اوایلِ عصر آشغالتو می‌ذاری بیرون
‫اوه، خب فقط روزم رو زودتر شروع کردم گمونم
‫آشفته به نظر می‌رسی، مارک
‫شاید بهتره بعداً با یک فنجون چای اسطوخدوس داغ ‫با هم صحبت کنیم
‫آره. برم ببینم امروز چطور پیش می‌ره، می‌دونی؟
‫«جک فراست» قطعاً شامپوی شورۀ جدیدی لازم داره ‫(جن زمستانی، شخصیتی غیرواقعی)
‫برت جی
‫آقای میلچیک. باعث افتخاره شما رو می‌بینم، قربان
‫- چه‌قدر زود ‫- خواهش می‌کنم، بشین
‫ممنون
‫یه چیزی برات دارم
قطعه گم‌شدۀ 7199-G
‫آزوالد خیلی خوشحال می‌شه. ‫منم خوشحال شدم
‫اوه، خوبه. حالا می‌تونیم روی تدارکات نهایی تمرکز کنیم
‫- بله می‌تونیم ‫- بدون وقفه
‫- بله همین‌طوره ‫- عالی
‫- اجازه هست؟ ‫- بله، البته
‫محشره
‫آره
‫تو سرپرست عالی‌ای برای این بخش بودی، برت جی
‫ممنونم
‫سزاوار چیز ویژه‌ای هستی
‫امیدوارم رفتن به اتاق استراحت نباشه
‫همون دیروز کافی بود
‫نه. نه، اون نه. یه چیز دیگه. ‫همین‌جا وایسا
‫دیلن جی. صبح به‌خیر
‫اون دیگه چه کوفتی بود؟
‫همراهم بیا
‫اتفاقی که دیشب افتاد اسمش اضافه‌کاری اقتضاییه
‫یک اقدام پیشگیرانه‌ست که هرازچندگاهی ‫برای بیدارکردنِ کارمندها از راه دور به کار می‌گیریم
‫هیچ‌وقت بهمون نگفته بودی که می‌شه همچین کاری کرد
‫فقط برای استفادۀ اضطراریه
‫و با خانم کوبل مشورت نکردم ‫چون خیلی مضطرب بوده
‫اون پسر. اون... پسرم بود؟
‫موافقت کرده بود که تا هزار بشماره، ‫که بعد زیر قولش زد
‫من باشم این قضیه رو به همکارهات نمی‌گم، دیلن
‫این موضوع اضافه‌کاری اقتضایی ‫فقط در مواقع خیلی ضروری گفته می‌شه. متوجهی؟
‫می‌شه اسمش رو بهم بگی؟
‫ندونستنش احتمالاً به‌نفعته
‫هی، می‌دونم سه‌ماهۀ سختی بوده
‫یه‌سری امتیازات ویژه برات فراهم می‌کنم
‫به‌نظرت خوبه؟
‫مرد خوب، دیلن. مرد خوب
‫مارک اس. صبح به‌خیر
‫صبح به‌خیر
‫خب، من قراره...
‫من اینجام که تا جای میزت همراهی‌ت کنم
‫پروتکل جدید
‫خوب به نظر میاد
‫راه رو نشون بده
‫وایسا ببینم، درها رو از رومون قفل کردین؟
‫عبارتِ «موقعیت ایمن» رو بیشتر ترجیح می‌دم
‫این درها بهمون کمک می‌کنن تا مطمئن بشیم ‫که شما به‌خوبی در فضای کاری می‌مونید و خارج نمی‌شید
‫آقای گرینر این دستور رو داده؟
‫مارک اس اینجاست
‫بگیر بشین
‫- من... ‫- قهوه. سیاه. برات میارم
‫صبح به‌خیر، مارک
‫- صبح به‌خیر ‫- صبح به‌خیر
‫مارک، داستان چیه؟
‫حالت چطوره، ارو؟
‫خوبم، ممنون. من...
‫بازسازی‌ها... خیلی خوبن
‫آره
‫دیلن، حالت خوبه؟
‫خوبم
‫همه‌ش همین؟ اون جواب دندون‌شکنِ زشتت کو پس؟
‫بفرما. مستقیم از تپه‌های رواندا
‫مرسی
‫سلام، منم. نمی‌دونم شنیدی، ولی گرینر نیومده
‫همه‌چی مرتبه، فقط خواستم بدونم کجایی
‫گفتی باید بری مغازه؟
‫بدون من هم مشکلی ندارن. داره بهم خوش می‌گذره
‫به‌علاوه، آخه تو هم خدم‌وحشم نداری
‫که بیان بهت کمک کنن، داری؟
‫نچ
‫توی استراحتگاه زایمان ‫با یه زن پول‌دار آشنا شدم
‫گمونم شوهرش سناتور ایالتیه
‫اوه، وای
‫می‌دونم، اما عجیب بود چون چند روز بعد ‫توی پارک دوباره دیدمش،
‫و اون اصلاً اصلاً منو یادش نبود
‫چه پُرافاده
‫آره
‫انگار... نمی‌دونم. احمقانه‌ست
‫شرکت مارک، لومن، اونا می‌گن ‫که فقط افراد رو برای کار تفکیک می‌کنن
‫اما داشتم با خودم فکر می‌کردم، چی می‌شه اگه یکی...
‫مثلاً، اگه دلت یه بچه می‌خواسته، اما نمی‌خواستی که...
‫نمی‌دونم
‫خب، منم اگه تازه فارغ شده بودم
‫فکر نکنم حتی کلارک گیبل یادم می‌اومد، پس...
‫آره
‫تفکیک‌شده
‫فکر می‌کنی چرا مارک این کارو کرد؟
‫خب، درست بعدِ ازدست‌دادن همسرش بود
‫اولش سعی کرد به تدریس توی دانشگاه ادامه بده، اما نتونست
‫درباره زنش حرف هم می‌زنه؟
‫نه اون‌قدر که می‌خوام
‫وقتی شوهر من از دنیا رفت، فکر می‌کردم همه‌جا می‌بینمش
‫واقعاً خیلی سخت بود
‫مارک تا حالا فکر نکرده که زنش رو می‌بینه؟
‫سلام
‫- الآن توی دست‌شویی بودم ‫- واقعاً؟
‫آره. هی، اون برچسب‌های صابون چی شدن؟
‫- برچسب‌های صابون؟ ‫- آره
‫روی دستگاه‌های پخش صابون ‫نباید برچسب «صابون» باشه؟
‫هیچ‌وقت که نبوده
‫همه‌مون می‌دونیم که صابونه
‫انگار باید از بخش اپتیک‌وطراحی پرسید
‫ارو، تو که می‌دونی نمی‌تونیم جایی بریم
‫یعنی، درک می‌کنم که نگران برت هستی
‫فکر می‌کنی به‌خاطر اینکه رفتیم پیششون ‫داره تنبیه می‌شه؟
‫فکر کنم آره، به لطف تو
‫کاش همون اول یکی بهت گفته بود
‫که رفتن به اونجا، فکر مزخرفی بود
‫روز به‌خیر، پالایش‌کننده‌ها!
‫این چیه؟
‫ام‌.دی.‌ای (ت.م.ر) هست
‫اون به 75% رسیده؟
‫هلی آر، لطفاً بیا جلو
‫ت.م.‌ر؟
‫با رسیدن به 75% پالایش در سیه‌نا،
‫تو و دوستان پالایش‌کننده‌ت ‫پنج دقیقه «تجربۀ موسیقی و رقص» رو کسب کردید
‫آقای میلچیک، اون که 73درصده
‫بله، خب، صبح طاقت‌فرسایی برای همه‌مون بوده
‫- برای تو چرا؟ ‫- و با خودم گفتم کمی سبک‌سری
‫دقیقاً همون چیزیه که لازم داریم
‫هلی، لطفاً به چرخ‌دستی ت.م.ر نزدیک شو
‫می‌تونی یک ژانر و یک ابزار رو انتخاب کنی
‫ماراکا. عجب انتخابی
‫باید قاشقک رو برمی‌داشتی
‫«جاز سرکش» رو انتخاب می‌کنم
‫اگرچه این تجربه به افتخار هلیه،
‫از تمام پالایش‌کننده‌ها درخواست دارم ‫که از فرصت ارائه‌شده استفاده کنن
‫واو
‫من اضطراب دارم!
‫یالا، مارک
‫اروینگ، چی تو چنته داری؟ رو کن ببینیم
‫بابایی. بابایی. بابایی
‫- اسمش چیه؟ اسمش رو بهم بگو! ‫- دیلن! از روم بلندش کنین!
‫از روم بلندش کنین!
‫- داره گازم می‌گیره! ‫- دیلن، چه مرگته!
‫- خدای من! دیلن! بیا، دیلن! ‫- داره گازم می‌گیره!
‫پوستم رو شکافت
‫به معاینۀ کامل زهرواره کزاز نیاز داره
‫کار خودت رو کردی، دیلن. ‫این اتفاق رو به خانم کوبل گزارش می‌دم
‫آره، می‌خوای با هم بریم پیشش؟
‫«تجربۀ موسیقی و رقص» رسماً لغو شد
‫چه مرگته؟
اونا می‌تونن ما رو بیدار کنن
چی؟
.توی دنیای بیرون بهش میگن اضافه‌کاری اقتضایی
درمورد چی حرف می‌زنی؟
...دیشب، بعد از اینکه با آسانسور رفتم بالا
،توی دنیای بیرون بیدار شدم، توی خونه‌م همراه میلچیک
چی؟
پسرم رو دیدم
و بعدش اون بغلم کرد
از دیدنم خیلی خوشحال شده بود
،و بعدش میلچیک اون رو کشید کنار و همه‌چی تموم شد
،این‌قدر سریع اتفاق افتاد که همه‌ش سعی می‌کنم چیزهای بیشتری یادم بیاد
خدای من، دیلن. این دیوانه‌واره - آره. اصلاً منصفانه نیست -
و حالا هر روز باید این خاطره اینجا توی ذهنم باشه
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم پسرم رو ببینم
.اون پسر تو نیست، دیلن پسر نسخۀ بیرونی‌ته
.چرا چرند میگی اون پسر منم هست
.این اتفاق خوبیه می‌تونیم ازش استفاده کنیم
چی؟
...اگه اونا می‌تونن بیرون بیدارمون کنن
چی جلومون رو می‌‌گیره که خودمون این کار رو نکنیم؟
چی جلومون رو می‌گیره؟
می‌تونیم دستگاهی که باهاش کنترلمون می‌کنن پیدا کنیم و خودمون ازش استفاده کنیم
،همه‌مون می‌تونیم بیرون رو ببینیم بفهمیم کی هستیم
ولی هلی، ببخشید، ولی این خیلی غلطه. ما نسخه‌های داخلی هستیم
بعدشم، دستگاه‌ کنترلش حتماً جاییه که دست ما بهش نمی‌رسه
مثلا دفتر حراست؟
...این
کلید کارتی گرینره؟
کجا پیداش کردی؟ - ...موقع تجربۀ موسیقی و رقص -
توی جیبم بود
فکر کنم امروز که اومدم همراهم بوده
چرا نسخۀ بیرونی‌ت باید کلید کارتیِ رئیس حراست ما رو داشته باشه؟
نمی‌دونم
فکر کنم وقتشه بریم اردوی شرکتی
بریم دفتر حراست جایی که همه نگهبان‌ها کار می‌کنن؟
ایول. بریم
اصلاً از کجا معلوم نگهبانی در کار باشه؟ من تاحالا فقط گرینر رو دیدم
میلچیک چی؟ - نمی‌تونه هم‌زمان همه‌جا باشه که -
...این‌همه - می‌دونی دفترش کجاست؟ -
.پیتی پارسال موقع اخطار آتش‌سوزی دیدش به منم نشون داد
ما از پسش برمیایم
ببین، اگه میلچیک اومد، معطلش کن
گرفتم - خیلی‌خب -
ایشالله که کار می‌کنه
هنوز که سربازی سوار بر اسبش نیومده
...خیلی‌خب، باید از غرفه ابدیت رد بشیم، پس
اروینگ
معذرت می‌خوام مارک
کجا میری؟ - باید مطمئن بشم برت حالش خوبه -
نقشه‌مون چی میشه؟
!ببخشید، مارک. صدات رو نمی‌شنوم زود برمی‌گردم
...آخه یعنی - چی؟ -
خیلی‌خب
این یکیه
خیلی عجیبه
ایناهاش
خدای من
نگاه کن، این مشخصات ماست
اسم اون چیز چی بود؟ اضافه‌بینی چی؟
اضافه‌کاری اقتضایی
[ پروتکل راه‌اندازی سریع دفتر حراست ]
لعنتی
[ در حال پایین آمدن: کوبل ]
لعنتی - چی شده؟ -
کوبله
اون نمیاد اینجا
.باشه. چقدر خوب که تو اینو می‌دونی حالا بیا از اینجا بزنیم بیرون
هارمونی، دنبالت می‌گشتم
...الان وقت خوبی - هیئت‌مدیره تماس گرفتن -
همین الان؟
داگ گرینر مُرده
چی؟
به نظرِ هیئت‌مدیره این عمیقاً نگران‌کننده‌ست
هیئت‌مدیره می‌خواد بدونه ...تو از ناپدید شدنش اطلاع داشتی
و با پلیس حرف زدی یا نه
...کسی که آقای گرینر رو کشته
احتمالا همونیه که پیتر کیلمر رو بازترکیبی کرده
هیئت‌مدیره بهت یادآوری می‌کنه ...که بازترکیبی حقیقت
.بازترکیبی اتفاق افتاده و منم اطلاعاتی دارم که ثابتش کنم
...و خوشحال میشم که کشفیاتم رو شخصاً
و بدون واسطه، باهاشون درمیون بذارم
...هیئت‌مدیره موافقت می‌کنه
و هفتۀ دیگه توی جشنوارۀ خاندان ایگان ...می‌تونن باهات ملاقات کنن
.تا در این مورد بیشتر صحبت کنین بقیه جزئیات بعداً به دستت می‌رسه
مشتاقانه منتظرم ازشون استقبال کنم
پس هیچ‌کس اونجا نیست؟ این که کاملا سهل‌انگاریه
خب، شاید همین براشون کافیه که ما «فکر» می‌کنیم دائماً تحت‌نظریم
چه بد که هیچ‌کس بهتون نگفته بود اینجا همه‌چی خالی‌بندیه
چیزی ازش سردرمیاری؟ - آره -
چندتا مرحله داره، ولی اتفاقاً خیلی رک‌وراسته
،نشان‌گر کامپیوتر رو به کار میندازی ...کد رو تایپ می‌کنی
،بعدش سوییچ رو می‌زنی ...تایپ می‌کنی، سوییچ رو برمی‌گردونی
تایپ می‌کنی، نگه می‌داری - چی؟ -
،نشان‌گر، تایپ، سوییچ تایپ، برگردوندن، تایپ، نگه داشتن. بوم حل میشه
چیه؟
من باهوشم. برای همین سه برابرِ شما تله‌انگشتی دارم
ولی برای انجامش، یه نفرمون باید پشت‌سر بمونه، نه؟
.آره، بعد از ساعت کاری. من می‌مونم من یه بار رفتم، عادلانه اینه که دوباره نرم
خیلی لطف داری ولی دو نفر باید بمونن تا بتونن انجامش بدن
عالیه. من به اندازۀ دو تا مرد زور دارم
بحث زور بازو نیست
ببین، دو تا اهرم سوییچ هست که ...در طی عملیات
باید باز نگهشون داری
و هر کدومشون یک طرفِ در هستن
می‌تونم انجامش بدم
[ خداحافظ برت ]
...آقایون و خانم‌ها
چطوره برای کارمند نمونه‌ یه کف مرتب بزنین؟
!بیاین حلقه بزنید جمع بشید
برت، برت، برت
...سلام، طراح‌های عزیز
و یک پالایش‌کننده
باید بسپرم حواسشون به اون درها باشه
...تا اون موقع
برت جی. این مال توئه
سلام
...این کار یه‌کم عجیبه، ولی
این شغل چیزهای عجیب زیادی داره
حدس می‌زنم همتون بهتر از من این رو می‌دونین
و البته که من واقعا هیچ‌کدوم ...از شماها رو نمی‌شناسم
ولی مردی که الان اونجا پیش شما ایستاده، شما رو می‌شناسه
...تقریبا 7 سال باهاتون کار کرده
و امیدوارم سال‌های خوبی بوده باشن
...نمی‌دونم چطور سال‌هایی بودن
یا من، در واقع اون، دقیقا ...با شما چه کاری انجام می‌دادیم
ولی می‌دونم هر روز که از پیش شما برمی‌گردم، چه احساسی دارم
وقتی می‌رسم خونه، خسته‌ام ولی احساس رضایت دارم. خوشحالم
حتماً شما رو خیلی دوست دارم
...و هرچند امروز آخرین روزیه که با شما هستم
...مطمئنم همه‌تون در یاد من خواهید بود
در قسمتی عمیق، و کاملا دور از دسترس از گوشۀ ذهن من، باقی می‌مونید
...تأثیری که روی من گذاشتین، ماندگاره
هرچند که خودآگاهِ من ...چیزی نمی‌دونه
،هرگز هیچ‌کدومتون رو فراموش نمی‌کنم ...حتی الان که اینجا نشستم
...یادم نمیاد هیچ‌وقت شما رو دیده باشم
...و نمی‌دونم اسمتون چیه
...یا قیافه‌هاتون چه شکلیه
یا حتی چند نفر هستین
بگذریم، فقط خواستم بگم، از همه‌تون ممنونم
و برت، بعدا می‌بینمت
تبریک میگم
کارت خوب بود، رفیق
سفر به‌خیر
[ خداحافظ ]
...همه‌تون می‌خواید همون‌جا واستید
و بذارین اون بمیره؟
اروینگ، چی؟
داریم مجازات می‌شیم چون برخلاف دستورالعمل‌های بنیان‌گذار عمل کردیم؟
.نسخۀ بیرونیِ برت داره بازنشسته میشه یه روزی تو هم بازنشسته میشی
ازخودراضی
ذهن تو تفکیک‌سازی نشده
،هر بار که از اینجا میری خاطراتت همراهته
هر شب اونا رو با خودت می‌بری خونه
،هیچ‌کس نمی‌تونه اونا رو ازت بگیره نابودشون کنه
انگار خاطراتت هیچ‌وقت وجود نداشتن
!انگار خودت هیچ‌وقت وجود نداشتی
!کافیه برگرد به بخش خودت
آقای میلچیک، خواهش می‌کنم
خیلی عالی میشه اگه اینجا همراهمون باشه
دیگه چیزی نمیگه
می‌تونی برای مهمونی برت بمونی و از رفتنش به مرحلۀ بعدی حمایت کنی
ولی به‌شرطی که جوری رفتار کنی ...که نه خودت خجالت‌زده بشی
نه بنیان‌گذار و نه فرزندانش
نمی‌دونم امروز شماها چه‌تون شده
بله، آقای میلچیک
حالا، بیاین همگی از برت خداحافظی کنیم
امیدوارم همه‌تون از آهنگی که نسخۀ داخلی‌ش برای بازنشستگی انتخاب کرده، لذت ببرید
اروینگ؟
بیاین اینجا رو خاکستر کنیم
[ اخبار دانشگاه گنز ]
سلام - سلام -
واسه موبایلم اومدم
.درسته، آره بیا تو
حالت چطوره؟
من خوبم. تو چطوری؟ - چه خوب که اومدی -
.بیا تو می‌دونی که، راحت باش انگار خونه خودته
می‌دونی، بین تخت و دیوار پیداش کردم
،می‌دونی، دوست داشتم خودم برات بیارم ولی نمی‌دونستم کجا زندگی می‌کنی
خب، چه عالی که اومدی
حالت خوبه؟
.آره، خوبم می‌دونی، یه‌کم خسته‌ام
خیلی‌خب. من میرم
نه، نه. بی‌خیال
.هی، ببین فقط فکر می‌کنم هنوز آمادۀ یک رابطه نیستی
نه، به نظر خودم که خیلی براش آماده‌ام - نه -
.به نظرم تو برای هیچی آماده نیستی به نظرم الان واقعا به‌هم‌ریخته‌ای
خب، واقعا متأسفم - باشه -
و متأسفم که درمورد اون حرف زدم
...نه زیاده‌روی کردم. نباید
.می‌دونی چیه؟ می‌تونی درموردش حرف بزنی می‌تونی درموردش حرف نزنی
هر کاری دلت می‌خواد بکن - باشه. صبر کن -
اینو نگاه کن
می‌بینی؟ این اونه
دیگه رفت
چی شد؟
خیلی‌خب. واو
...الکسا، می‌دونی، می‌تونیم می‌تونیم همه‌ش درمورد جما حرف بزنیم
...اون معرکه بود. اون
خداحافظ، مارک
ناموساً؟
...خدای مـ
اون واقعاً معرکه بود
فوق‌العاده بود
زن من فوق‌العاده بود
زنم به گردو حساسیت داشت
،و هروقت عطسه می‌کرد همیشه دو بار عطسه می‌کرد
زنم سگ‌های بقیه رو دوست داشت
زنم فکر می‌کرد ژاکت‌های پشمی خیلی مضحکن
...من همۀ این ویژگی‌هاش رو
به یک اندازه دوست داشتم