!لعنت بهت ترنس - صدام زدی؟ -
معلومه که صدات زدم
تصمیم گرفتیم سقف کاذب رو رنگ کنیم؟
آره
و تصمیم گرفتیم سفیدِ تخم‌مرغیش کنیم؟
سفیدترینِ سفید‌ها
کیلی کوئوکو»یِ سفیدها»
سفیدترین رنگ ممکن
آشنا می‌زنه
پس این چه کوفتیه؟
یه هات‌داگ که داره یه کاپ‌کیک !رو با رضایت دوطرفه می‌کنه
دیشب بعد اینکه یکم مواد با پیپ انگلیسیم کشیدم این نقاشی رو کشیدم
یه کاپ کیکِ چغندره و زیاد شیرین نیست پس مشخصه که خیلی عالیـه
!اه، «پایپر پرابو» مو شکستی
!خطا زدی بدبخت
!یکم از این رنگ قرمز نوش‌جان کن
!آره
!همگی تمومش کنید
مثلاً قرار بود یه تفریح خانوادگی باشه
مثل گلف بازی کردن یا وقتی که اون عکس رو گرفتیم
وقتی همه‌مون یقه اسکی سیاه پوشیده بودیم و زنجیر طلا داشتیم
«مثل «دث رو رکوردز
!سلام تری - عمراً بذارم -
شفیره نمی‌تونه ملحق شه ،همیشه همه‌جاشو رنگی می‌کنه
و بعدش نمی‌فهمیم خودش چه رنگیـه
آره، یادته وقتی که فکر می‌کردیم بنفشه
و مجبور شدیم اون بچه گیمرِ ساده رو قربانی کنیم؟
حیف که اون مُرد ولی حداقل احمق دفن نشد
کاریـه که شده
حالا به عنوان رهبر این خانواده ،و بدون شک ستارۀ این سریال
فرمان میدم سقف رو سفید کنیم
خب، من همچین مزخرفی رو انجام نمی‌دم. شما چی؟
!نه - کری از «کاپیتان مارول»؟ -
خب، همۀ دلایل‌تون رو شنیدم
و تصمیم گرفتم چیکار کنیم
با اون اشعۀ جن‌سنگی می‌خوای چیکار کنی، صورت گوزی؟
هیچی، فقط یه مدت منجمدتون می‌کنم
!تا بالأخره کاری که می‌خوام بکنم
لعنتی
خب، فیل، دکتر سارنر گفت
این بهترین دستگاهِ دیالیزه
لعنتی، دیگه از دست اون فضایی‌های جن‌سنگی‌ساز خسته شدم
‫سیاره شلورپ، سیاره‌ای آرمانی بود،
‫ولی بعدش سیارکه بهش برخورد کرد
‫به صد فرد بالغ و کلون‌هاشون ‫...یه شفیره دادن
‫و گفتن فرار کنین ‫و برین تو فضا...
‫سیاراتی متروکه پیدا کنین ‫که بتونیم توشون مستقر بشیم
‫ما رو زمین سقوط کردیم ‫که جمعیتش همین‌جوری هم خیلی زیاده
‫درسته. از اولش خودم داشتم صحبت می‌کردم
‫من همونی‌ام که شفیره دستشه ‫اسمم کورووئه
‫دارین سریال خودم رو تماشا می‌کنین
‫خیلی مسخره است
‫از زمین متنفرم ‫محل زندگی وحشتناکیه
‫ملت احمقن و آدم رو گیج می‌کنن
باروم نمیشه آدم‌ها هنوز پی رو حل نکردن
یه جورایی دلم می‌خواد جواب رو بهتون بگم چون خیلی براتون خجالت‌آوره
خیلی‌خب، جوابش میشه چهار
«مخالفان خورشیدی» «فصل سوم: قسمت پنجم»
قبض آب این ماه چقدر زیاده
چرا اینقدر حموم‌های طولانی می‌رین؟
دوباره داری به مدل موهات دست می‌زنی؟
!تمومش کن وگرنه می‌افته
پسر خیلی مزخرفه! اون هات‌داگ تهِ هنر بود
نه تری فیلم «بازیکن شمارۀ ۳ آماده» یعنی هنر
اینقدر غر نزن و یه قوطی رنگ سفید دیگه بده
این یکی؟ اینو می‌خوای؟ باشه
آره، بگیرش، زود باش
مجبورم نکن بیام پایین
بگیرش - لعنتی -
!میشه بدیش من - !بیا دعوا کنیم -
!واو
!همگی بی حرکت! خدمات حفاظت از کودکان
یه تماش ناشناس داشتیم که توی این خونه
بچه‌ها رو تبدیل به جن‌سنگی می‌کنین
جیم. کدوماشون بچه‌ن؟
خب، لعنتی، اونا دارن چای دارویی می‌خورن و قبض‌های خونه رو پرداخت می‌کنن
ولی اونا قد بلندترن
تازه، این یکی انگار یه روح خیلی پیر داره
ها؟
!میگه روحِ پیری داری
پسس، اه
فقط یه راه هست بفهمیم کی بچه‌ست
خیلی‌خب، یه تست آی‌کیو بهتون دادیم
و نمرۀ شما از همه پایین‌تر بود پس حتماً شماها بچه‌این
چرته می‌دونستی که این تست‌ها ...از لحاظ فرهنگی
بر ضدِ هرگونه شیوۀ زندگیِ سیاره‌ای هستن
من خوب تست نمی‌دم! من اختلال کم توجهی دارم
عاشق جاکتتم! از کجا خریدیش؟
برند «تاپ‌من»ـه؟
به نفع همه شد
اون سقف کاذب سفید فقط یه یادآوره برای اینکه شماها چقدر منو درک نمی‌کنین
...من باید با افرادی باشم که دارن میرن توی اون ون خوشگل؟
!من جلو می‌شینم - لعنت بهت تری -
هی
بس کن
آخ. آخ، آخ، آخ، آخ
آخ. آخ، آخ، آخ، عجب
چی به سرشون میاد؟
اگه شانس بیارن، توی سیستم گم میشن
بعدش سر از خیابون در میارن
برای یه قرون پول خودشون رو می‌فروشن
پسر چقدر شبیه کارایِ تریـه قراره کارش حسابی رونق بگیره
چه کاری از دستمون بر میاد؟ - اون بچه‌ها رو فراموش کنید -
به زندگی‌تون برسید
«برید امتیاز رستوران‌ِ «جیمی جانز جرزی مایک»، یا «بلیمپی» بخرین»
هرچی که فست‌فود داشته باشه
شغل دومم همینه بهم خبر بدین
فکر می‌کنی حال تری و کوروو خوبه؟
واقعاً امیدوارم. ازشون خوشم میاد
امروز قراره یکی از روزای عجیب «مخالفان خورشیدی» باشه، مگه نه؟
شک نکن! همون بهتر که با شرایط کنار بیایم
!هرکس دیرتر برسه به سرویس مدرسه احمقه
به مرکز خدمات حفاظت از کودکان خوش اومدین
برای اینکه پول کمتری بدیم اینجا رو با یه رستوران شریک شدیم
شانس آوردین، پلیس‌ها مجبورن با تعویض روغنی شریک بشن
!آشغال- !سر جات بمون -
هنوز ازت عصبانیم ولی توی این مورد کاملاً درست میگی
این فلفل‌های انبه‌ای خیلی خوبن
با سُس تری خیلی بهترم میشن
!آره، بده بیاد
خیلی بده که نمی‌تونی بخوری !چون نقاشی مو خراب کردی
دیدی اون بچه چیکار کرد؟
فکر کنم بالأخره یه نفر برای پروژۀ هوش سیاه» پیدا کردیم»
تک‌شاخ کوچولوی من کد اومگا‌-سه
فرانکلین، برای انتقال آماده‌اش کن
مدیر کوک، میشه لطفاً به خواهران استیسی بگید این کارشون رو تموم کنن؟
امروز نمی‌تونم با هیچ دانش‌آموزی حرف بزنم
حالم زیاد خوب نیست
چرا! چرا دنیا از من بدش میاد؟
اوه باید زندگی‌مون رو سر و سامون بدیم
وگرنه تهش مثل اون عوضی غمگین میشیم
تنها راهی که می‌تونیم توی دنیا مثل استیسی‌ها رفتار کنیم
اینه که طرز فکرشون رو بفهمیم
می‌تونیم با اشعۀ ذهن‌خون ببینیم توی سرشون چی می‌گذره
دیدی کوین، اینجوری مثل یه آدم حسابی فرود میای
برو پیش مامان جونت گریه کن
تری کجاست؟ مرده؟ رفته کنتاکی؟
تری خاصه و رفت به یه مدرسه برای بچه‌های خاص
خیلی‌خب، ولی فکر کردم دیگه نمیشه بهشون گفت خاص
به خاطر چپ گراهایِ مبارز
پس من چی؟
یه خونۀ عالی با یه زوج خیلی خوب برات پیدا کردیم
و من تنها بچه‌شونم؟ مرکز توجه‌شون؟
نور چشمی‌شون؟ ستارۀ سریال اسپین‌آف؟
!آره حتماً، طرف یه حسابداره، ایول
و زنه هم مسئول نوشتن دستورالعمل ساخت
تمام خنک‌کننده‌های برندهای معروف هست
ببند دهن رو، همون خنک‌کننده‌های برندهای معروف منو خر کرد
[مدرسۀ هاویر] و آزمایشگاه دولتی که توش] [روی بچه‌ها آزمایش می‌کنیم [بین خودمون بمونه، باشه؟]
دکتر ودراستون، مورد جدید در چه حاله؟
مورد گاما چهار می‌تونه با مغزش یه آناناس رو جابجا کنه
و مورد تتا پنج هم یه تقلید متوسط از «رابرت دنیرو» انجام میده
منم لباس گل گلی دارم از منم عکس بگیر گرگ؟
خیلی تقلید آسونیـه، مثل کرمیت توی ماپت‌ها
بندازش توی کوره
ولی مورد وگا شش واقعاً پتانسیل داره
تمام شرکت‌کننده‌های ریل هوس‌وایف» رو می‌شناسه»
هیچ بچه‌ای تا حالا نتونسته اینقدر بی‌نقص اسم همه‌شون رو بگه
خودشـه
خیلی خاصه و در عین حال معصومه
از چشماش معلومه. می‌ترسم نتونه
بذار برات روشنش کنم دکتر ودراستون
برام مهم نیست تو مهربون‌ترین همکاری هستی که تا حالا داشتم
اینجا حرف حرفِ منـه
برای جراحی آماده‌اش کن
یه سری اتفاقات شیطانی قراره بی‌افته
!گوش کنین
من مأمور کلارک هستم
اینم همکارم مأمور مک‌گار هست
ما جفت‌مون تاحالا دوبار توی افغانستان خدمت کردیم
!فقط یه بار اینو میگم
...ما خیلی بدجور
!برای شماها خوشحالیم بچه‌ها
همه‌تون دارین می‌رین پیش !خونه و خونواده‌های دوست‌داشتی
،اینا هم شات‌گان نیستن
!شکلات شلیک می‌کنن
!بوم! بوم! شکلات برای همه
[تونل معروف]
یه حقیقت جالب، صحنه‌های داخل تونل فیلم «دی‌لایت» اینجا فیلم‌برداری شدن [«تورِ فیلم «دی‌لایت]
به‌خاطر کاهش مالیات و این حقیقت که سیلوستر استالونیه کلامیدیا گرفت
به‌خاطر یه حموم توی نیویورک که تا همین الآن هم هنوز به اونجا میره
بهم قول دادن خانوادۀ جدیدم بهم اجازه میدن
سقف کاذب اتاقم رو به رنگ دلخواهم رنگ کنم
خانوادۀ جدیدم گفتن فقط می‌ذارن یه صندلی رو رنگ کنم
چقدر بد برای تو بلیندا
!خدایا، اشتباه می‌کردم. برای همه‌مون بده
اینم بخشی از توره؟
سؤال خوبیـه. راستشو بخوای، نه
،فقط یکی از اون اتفاقاتِ خیلی وحشتناکه
!ولی من بخشی از تورم
!لعنت بر شیطون، سیلوستر استالونه‌ست
درسته، خودمم، سیلوستر استالونه
بعضی‌وقتا از این همه کار برای خیریه خسته میشم
دوست دارم مخفیانه سوار اتوبوس بشم و بازخورد مردم رو ببینم
!بیاید از اینجا ببرمتون بیرون
دستتو بکش سیلوستر استالونه
نمی‌دونی کی‌ام؟ من کوروواَم !این اطراف قهرمان بازی‌ها با منه
خیلی‌خب، من میرم داخل و مطمئن میشم که استیسی کِی تنهاست
و بعد بهت علامت میدم
منتظر علامت بمون - علامتت چیه؟ -
نمی‌دونم، همینجوری که دارم انجامش میدم یه فکری به حالش می‌کنم
مدیر کوک؟
داری چیکار می‌کنی؟
اینجا تنها جاییه که برق کافی برای
چراغ خوراک پزیِ منو داره
لطفاً منو لو نده
اگه دوباره در حال پخت لوبیا و تخم‌مرغ توی مدرسه مچم رو بگیرن، اخراج میشم
!تمام دار و ندارم همینه
!بمیر عوضی - !نه، صبر کن -
خب، اونطوری که برنامه داشتیم نشد
و به گمونم این دقیقاً همون چیزیه ...که فکر می‌کردم
مغزِ یه مدیرِ خسته کننده باید باشه
واسه یه آدم ساده هم زیادی ساده‌ست
چطوری از اینجا بریم بیرون؟
چقدر خوبه که من دفترچه راهنمایِ اشعۀ ذهن‌خون رو خوندم
پس می‌دونم چیکار کنم
آره، منم خوندمش
ولی چطوره قانون‌هاشو توضیح ...بدی انگار داری برای یکی که
نشسته کلا تلوزیون دیده داری توضیح میدی
آره، تو
فقط باید کودک درونِ کوک رو پیدا کنیم
و اون راه خروج رو بهمون نشون میده
به نظر ساده میاد
خدای من، مثل اینکه مدیر کوک اصلاً هم ساده نیست
پسر، کاش مادرت وقتی اون اسب به شکمش
لگد زد تو رو سقط می‌کرد
...عجب. فکر می‌کردم مدیر کوک غمگینه
،چون مجبوره با این همه بچه کار کنه !ولی مشخصاً با باباش مشکل داشته
متعجبم که چطور کارش به رقاصی نکشیده
نمی‌دونم، به نظر که باباش برای بچه‌اش وقت می‌ذاشته
هی، کودک درونش اونه؟
فکر نکنم. اون بستنی رو ببین
کوک وقتی از دستش افتاد عصبانی شد
!حتماً هیولایِ خشمِ کوکـه
با خشمش نیرو می‌گیره
!اگه مارو بگیره هرگز از اینجا بیرون نمی‌ریم
،سلام دکتر ودراستون، تا حالا کسی بهت گفته
شبیه اون بازیگره میمونی؟
ایمی آدامز»؟ «ریچل مک‌آدامز»؟» - نه. نه -
الیزابت بنکس»؟ «اما استون»؟» - نه -
!«نه. «کتی بیتس
چی؟ فراموشش کن. تصمیم گرفتم فراریت بدم تا نجاتت بدم
ولی از اینجا خوشم میاد
!بیا بریم
!نمی‌فهمم داره چی میشه
خیلی‌خب، سیلوستر استالونه، من باید برم جایی و به یه سری خانواده بپیوندم
وقتشه آدم بزرگ‌ها دست به کار بشن و مشخصاً مردای آلفا اینجا من و توئیم
مردای اصلی، عوضی‌های بوگندو
نقشه‌مون برای نجات بقیه چیه؟
گوش کن، پسرکِ آبیِ کوچولو، برو عقب پیش بقیۀ یتیم‌ها
و بذار یه بازیگر با ۱۱ تا جایزۀ تمشک طلایی این مشکل رو حل کنه
به اندازۀ کافی خوب نبود مردک نابودگر جزئیات نقشه رو می‌خوام
خیلی‌خب، قول میدم همه رو زنده از اینجا بیرون ببینم
آسون نیست، بعضی‌هاتون می‌میرین
ولی اگه بتونیم بدون خورده شدن ...توسط تمساح‌هایِ تونل
تا سطح آب شنا کنیم
بعدش خدا شاهده همه‌تون رو نجات میدم
به غیر از خیلی‌هاتون که احتمالاً می‌میرین
چقدر مزخرف به نظر می‌رسه
اولاً، تونل تمساح نداره فقط یه سری موش داره که غذای فرانسوی می‌پزن
ثانیاً، همه باید با من بیان چون من یه فضایی‌ام
من یه رهبرم، و رهبری کردن بلدم
مثل علائم گرمایی. ها؟ ها؟ خیلی خفنه
کی تحت‌تأثیر قرار گرفت؟ می‌دونم اون یارو که قرار گرفته
ما با تو میایم - موفق باشین بدبختا -
امیدوارم بی‌مصرف نباشین! گرفتین؟
گفتم این خیلی باحال‌تر از کاریـه که اون راکی ۴ داره می‌کنه
مطمئنی امنـه؟ - ...آره، مرد، اینقدر ترسـ -
!اوه تمساح‌های تونل
!می‌دونستم! نجات‌تون میدم
خودتون می‌تونین، نه؟
!نه، نمی‌تونیم! برگرد
!فکر کنم گم شدیم !هیچکدوم از اینا توی راهنما نبود
صبرکن، می‌دونم این چیه سوپر ماریو ۶۴ـه، درسته؟
!من در مورد همچین چیزایی اطلاعات ندارم
زود باش، اگه می‌خوایم از اینجا بریم بیرون باید بپریم توی نقاشی‌ها
مطمئنی؟
تا حالا توی زندگیم اینقدر از چیزی مطمئن نبودم
!سعی‌تو بکن عوضی! تلاش کن
!بقیه رو کشتنی
!می‌دونی چیه، منو نکُشتی
آقای استالونه، دارید با کی حرف می‌زنید؟
راستش نمی‌دونم
،دیالوگ بهترین فیلمم بود دی‌لایت» محصول ۱۹۹۶»
قبلاً شنیدیش؟
[«تورِ فیلمِ «دی‌لایت]
شاید داشتی سر تونل داد می‌زدی
چون یه جورایی شخصیت منفیِ فیلم اونـه
دقیقاً! مثل شهر پاریس که توی فیلم «لندن سقوط کرده» یه شخصیت محسوب میشه
هی! تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
اون دو تا رو نجات دادم و برگشتم تا شماها رو هم نجات بدم
چون مطمئنم استالونه توی نجات دادن‌تون گند زده
!لعنتی
!طاقت بیار! نجاتت میدم
!آره، طاقت بیار! من نجاتت میدم
!به‌معنای واقعیِ کلمه غیرممکنـه
!خودت به‌معنای واقعی کلمه غیرممکنی
!سیلوستر! نه
شماها دیدین نه؟ سعی کردم نجاتش بدم
!کاری از دستم بر نمیومد
حالا دیگه من رهبرم. بیاین بریم
!اونجا رو
!اون احمق فرار کرد و من رو ول کرد بمیرم
حقیقت نداره، نه. رفتم کمک بیارم
باید همین الآن بریم بیرون برای این چیزا وقت نداریم
ولی وقت هست که یه سخنرانی پرشور بکنم
،وقتی اولین بار هم رو دیدیم
یه مشت غریبۀ خوشگل بودیم که انداخته بودن‌مون پیش هم
توی یه موقعیت غیرممکن
ولی حالا، خواهران و برادرانِ تونلی هستیم
!هررر
حالا هرچی. بیا غذا بخوریم
دلم لک زده برای استیک سالزبری و یا شایدم یکم ماهی
قطعاً یه لیوان بزرگ اسکاچ لازم دارم
وایستا، چی؟ نوشیدنی ؟ ماهی؟ هیچ بچه‌ای همچین چیزی نمی‌خوره
نیتندوـم چی؟
!«سوئیچی»
عجب. مدیر کوک چقدر بدبختی کشیده
حالا یه جورایی ازش خوشم میاد - منم همینطور -
فقط دلش می‌خواسته ترومپت بزنه
ولی باباش یه عوضی تمام عیار بوده
شاید مقدر بوده که بیایم اینجا
شاید امروز برای این بوده مردم رو از دید خودشون ببینیم
نه جوری که تصورشون می‌کردیم
شاید اگه به مدیر کوک کمک کنیم از اینجا زنده بریم بیرون
و با درک بهتری که نداشتن یه چیزایی توی زندگی چطور می‌تونه
روحِ یه مرد رو نابود کنه
خیلی‌خب، این خیلی واسم ناراحت کننده‌ست
سریالِ «بوجک هورسمن» که نیست
لعنتی
!وقتمون داره تموم میشه
حتماً خودشه. اتاقِ بازیِ کوک وقتی بچه بوده
ببین، مدیر مدیر کوک
!کودک درونش اونجاست
این دیگه چیه؟
فکر کنم عروسکِ یه پسر آمریکاییِ که توی دهه ۷۰ ساخته شده
...می‌خوام یه زن بگیرم که وقتی من دارم
با سرکارم بشوره و بپزه
وقتی داشتم خورش گوشت توی چراغ خوراک پزم
درست می‌کردم، دستشویی دخترا رو آتیش زدم؟
آره. آره این کارو کردم
:سؤالی که در اصل باید بپرسیم اینه که
خورش گوشت خوب بود؟
نه، نه، نبود
بهت گفته بودیم دیگه توی مدرسه غذا نپزی
برام مهم نیست اگه خورش گوشت سومین غذایِ موردعلاقمـه
...چاره‌ای جز اخراج کردنت نـ
اینجا اتاقِ کوکـه. و اینام اسباب‌بازی‌های کوک هستن، درسته؟
،اگه هیولای خشم می‌تونه کنترل‌شون کنه
پس شاید خودش واقعاً کودک درونشـه
آره! کوک حتماً کلی خشم و پشیمونیِ سرکوب شده داره
که کودک درونش تبدیل به این هیولا شده
!البته! جوابمون موسیقی جاز هست
خدا لعنتش کنه! چرا جواب همیشۀ خدا جازـه؟
هی، رفیق، یادته می‌خواستی چیکاره بشی؟
هنوز دیر نشده، هنوزم می‌تونی ترومپت بزنی
ها
سریع، یام، چی از جاز می‌دونی؟
کل سریال «ترمـه» رو دیدی
فقط به خاطر اینکه «استیو زان» رو دوست دارم
ولی به گمونم اگه زیادی سر و صدا کنی اسمش میشه جاز
این خیلی گستاخانه‌ست و انگار !به حریم فرهنگی دستبرد زدیم
!توی این مورد، مشکلی نداره
!جواب داد - !از اینجا میریم بیرون -
!ترومپت! دلم برای داداش مُرده‌ام تنگ میشه
من باید توی اون ون کلوچه فروشیِ !خانم فیلدز می‌مُردم
کوک، قضیه چیه؟
!متأسفم، فقط با جاز می‌تونم توصیفش کنم
♪ فهمیدین؟ ♪
الآن دیگه می‌فهمیم جاز باعث شد کاملاً بفهمیم
کارمون اینجا تمومـه - آره -
کلیک
هی، کوروو، شرمنده یکم قبل‌تر زدم توی سرت
فقط باید کاری که یه رهبر می‌کنه رو می‌کردم
،می‌دونی، لحظاتی مثل این، لحظات بحرانی
که باعث میشن بفهمی واقعاً کی هستی و به کجا تعلق داری
عجب، سیلوستر استالونه تا حالا از این نظر بهش فکر نکرده بودم
از «دالی پارتون» سرِ صحنۀ فیلم «راین‌استون» یاد گرفتم
وقتی یکی از دستیارها سر صحنه داشت با اگرول خفه میشد
من خُشکم زد ولی «دالی» نه
جون اون مردِ چاق رو نجات داد
اونجا بود که فهمیدم ستارۀ واقعی اونـه
و من قرار نیست دستم به اون بازوهای بزرگش برسه
بگذریم. من رفتم. می‌خوای برسونمت جایی؟
آره، می‌خوام برم خونه پیش خانواده‌ام
جایی که تعلق دارم. اوه
اون کامیونِ فیلمِ «اور د تاپ» هستش؟
آره. من همه‌چیز رو از فیلمام نگه می‌دارم
نقشه‌هایِ داخل فیلم «نقشه فرار» رو توی ماشینم نگه می‌دارم
می‌خوای ببینی‌شون؟ - !معلومه که آره -
هی، میشه گردنم رو امضاء کنی؟
عجب روزی بود
می‌خواین بدونین چی یاد گرفتم؟ - کسی سؤال نپرسید -
فهمیدم هر داستان رو نمیشه فقط از دید خودت ببینی
نمیشه همیشه ستاره بود
بعضی وقتا تو باید مثل شخصیتِ خارجیِ با لحجۀ خنده‌دار توی فیلما باشی
مثل «باب اشنایدر» توی همۀ فیلماش برای جذابیت این کارو می‌کنه
مثل «دوس بیگالو»؟ توی اون فیلم نقش اول بود
«و «انیمال» و «د هات چیک
پسر، «اشنایدر» چقدر موقعیت برای زدن توپ داشت
!پتانسیل ستاره بودن رو داره
ببینید، من زیادی رهبر این خانواده بودم
حالا نوبت یه نفر دیگه‌ست
،تری، این برای من خیلی سخته
می‌تونیم سقف کاذب رو هر رنگی که دوست داری بکنیم
سقف کاذب چیه؟
عجب کوروو، من و یام هم تقریباً همون چیزایی که تو یاد گرفتی رو یاد گرفتیم
!خوشم میاد وقتی موضوع همه‌چیز مثل هم میشه
خدا لعنتت کننه شفیره در مورد رنگ بهت چی گفتم؟
سر تا پاش داغونـه
تمام روز فقط داشتی کثافت کاری می‌کردی، کثافت؟
چرا مثل یه تیکه کدو تنبل !می‌مونی شفیره؟ جوابم رو بده
ترومپت می‌دونم خیلی وقته باهات صحبت نکردم
کل عمرم فکر می‌کردم من باید اون روز توی ون خانم فیلدز می‌مُردم
ولی الآن فهمیدم، نه، تو باید می‌مُردی
و من باید زنده می‌موندم
!تا بتونم اینو تقدیم دنیا کنم
!لعنتی
گند توش