...انقدر بدم مياد
از اينايي که همه جا تُف ميکنن
چندش آوره. کاملا غيربهداشتيه
نمي تونم نگهشون دارم
کيو نگه داري؟ - لواياتان -
شبيه تغيير شکل دهنده ها هستن فقط يه مقدار بيشتر
گوشت آدم مي خورن و نميشه کُشتشون
بله قربان. سم وينچستر مطمئنا اينجا بوده
و من کشف مي کنم که از اينجا کجا رفتن
تو منو ميشناسي . ميدوني چه جور آدمي هستم
اون داره آدم ميکشه ، پسر
که يعني ما هم بايد اونو بکشيم
مادر خودشو کُشت که منو نجات بده
ديگه کسي رو نمي کُشه
تا حالا کاري رو يواشکي انجام دادي
به خاطر اينکه مجبور بوده باشي؟
تو هموني هستي که هستي
بازم آدم ميکشي
متاسفم
کارن انقدر به خودت شک نکن
بله ، خونه ت قشنگه
ولي تا حالا يه ميليون دفعه اينو بهم گفتي
که اين خونه ي رويايي ريک بوده
فروختنش يه روش براي تنبيه اونه
و به خاطر اتفاقاتي که افتاده ، يعني حق اينکار رو نداري؟
حق داري ، عزيزم
فردا مدارک رو آماده مي کنم
آره ، من بهت افتخار مي کنم
خداحافظ
کارم خوب نيست
کارم عاليه
خدمت شما
خيلي خوب
ده دقيقه. اگه چيزي خواستي صدا بزن
کريس
اوه ، کريس برگرد اينجا
کريس
اوه خداي من ! يه نفر کمک کنه
دست از سرم بردار گفتم خفه شو
بس کن
تو همون هستي که هستي
بازم آدم ميکشي
نمي کُشم. قسم مي خورم
انگار يکي دنبالت کرده
براي آدم مفيده
نخير ، اصلا هم براي آدم مفيد نيست. يه نگاه به خودت بنداز
ژوليده پوليده شدي. بو هم ميدي
خوب ، موقعي که تو بيرون داشتي مثل لانس آرمسترانگ مسابقه ي دو ميدادي
اون که دوچرخه سوار بود - ...من داشتم کار مي کردم -
تا حالا اسم شهري به اسم پراسپريتي توي اينديانا رو شنيده بودي؟
بايد شنيده باشم؟
دو نفر از شهروندهاشون در طول در طول دو هفته ي گذشته مُردند
اين دختره ، زير يکي از اين سشوارهايي
که بالاي سر جمع ميشن ، برشته شده
و اين يارو توي دستگاه سونا جزغاله شده
اين چيزا زياد پيش نمياد - نه ، پيش نمياد -
يه چک بکنيم بد نيست - آره -
آهان ، يه چيز ديگه
تو چت شده؟
در مورد اين قضيه که حرف زده بوديم سم
نه نزده بوديم
ببين براي اينکار ، بايد يه جورايي با هم صحبت کنيم
خوب ، بذار ببينم ميتونم حاليت کنم يا نه
ببين تو که يه سم جديد شدي
لانس آرمسترانگ شدي - اون دوچرخه سواري ميکرد -
آه ... ولي من هنوز خودمم ، خوب؟
خيلي خب ، پس ممکنه تو الان ديدت عوض شده باشه
احساس شادي ميکني يا هرچي
ولي معنيش اين نيست که
من يه چيزيم شده ، خوب؟
آره ، باشه
نه اونجوري با اون لحن به من نگو "آره باشه
آره ، باشه
بله قربان . فهميدم
بله ، ميدونم که مساله ي وينچسترها
ديگه خيلي داره طول ميکشه و معذرت ميخوام
نگران نباشين
ميتونم يه روز و نيم ديگه اونجا باشم
بله ، الان راه مي افتم
فقط وايسادم که يه غذايي بخورم
ممنون ، خوشحال شدم
من خيلي متاسفم
ميدونم الان مشکله که در موردش صحبت کنين
چند بار با وکلا در مورد اين مساله حرف زدم
همينطور با پليس و مامورهاي بيمه
درسته . ميدونم ميدونم
ما فقط روند تحقيقات جداگانه ي خودمون رو داريم
معذرت ميخوام. ميدونم که سخته
ميتونم بپرسم که آيا خواهرتون دشمني هم داشت؟
چرا اينو ميپرسين؟
فکر ميکنين مرگش تصادفي نبوده؟
نه نه نه . فقط بايد همه ي احتمالات رو در نظر بگيريم
کسي بوده که بخواد بهش صدمه بزنه؟
شما اينجا زندگي نمي کنين براي همين نمي دونين
همه وندي رو دوست داشتن
به طور داوطلبانه توي کليسا کار مي کرد
يه گروه براي بچه ها زده بود
من خواهر بزرگتر بودم
ولي هميشه چشم اميدم به اون بود
اين آقا که مُرده چي؟ کارل دانلوپ
اونو ميشناخت؟ - فکر نمي کنم -
خوب ، وندي توي دفتر ثبت املاک کار مي کرد ديگه نه؟
کارل مهندس بود
ارتباط کاري با هم نداشتند؟
اگه داشتند من حتما اسمش رو بايد شنيد باشم
سرکار سامبورا
اگه کسي اينکار رو با خواهر من کرده ، پيداش کنيد
اونوقت هيچکس غير از وندي اينجا نبود؟
نه
ولي من فقط يه دقيقه رفتم
درجه حرارت اين وسايل رو
تا يه حدي بيشتر نميشه بالا برد ، درسته؟
اگه اتصالي بکنه يا هرچي
خودبخود خاموش ميشه
در واقع ، دارين ميگين که اين اتفاق امکان نداشته بيفته
در واقع منظورم همينه که امکان نداشت همچين اتفاقي بيفته
مامورهاي بيمه قبلا اينکار رو کردن
ممنون که هشدار دادي
صبر کن . چه نوع سکه اي؟
آمريکايي نيست . نميدونم مال کجاست
پشت يکي از اين دستگاهها افتاده بود
شايد يکي انداختش
البته اين لباسهايي که اينجا مي پوشن
هيچکدوم جيب نداره
نمي دونستم در مورد اين مسايل انقدر حرفه اي هستي
خفه شو. در موردش تحقيق کردم
باشه باشه باشه . هر چي تو بگي
پس به نظرت طلسم يه جادوگره؟
شايد
خيلي خب . بيا دنبالم
خوب چرا تا خونه نميدوئي ، لانس؟
دين
باشه ، يه دقيقه ديگه ميام اونجا
اي بابا
خوب ، در مورد قرباني چه اطلاعاتي داريم؟
دووي استيونس مالک شرکت دووي استيونس
بزرگترين شرکت تاسيساتي در شهر
عضو باشگاه روتاري، يه مسيحي مومن ،عضو گروه سرود کليسا
برنده ي مقام اول در اين زمينه. آسم هم داشته
اينجا شهر کوچيکيه
خوب اين آقاي مايه ي افتخار جامعه تون
اينجا تک و تنها چيکار داشته ميکرده؟
کارگرها رفته بودن ، کارگاه يه چند روز تعطيل بود
غير از اون ميخهاي توي چشمش چيز عجيب ديگه اي نبوده؟
خوب ما
هنوز داريم تحقيق ميکنيم
که دستگاه ميخ کوب رو کجا به برق زدن
چون همونطور که ميبينين هيچ ژنراتوري روي کاميون نيست
خوب وقتي فهميدين به منم بگين
خوب يه قرباني ديگه که همه دوستش داشتن
همه نه
يه قتل ديگه که از نظر فيزيکي غير ممکنه
هيچ نظري نداري؟ - اوضاع قمر در عقربيه -
اوه ، يکي ديگه از اينا پيدا کردم
شبيه هموني که توي سشوار مغز جزغاله کُن بود
منم يه ربطي بين همه ي قربانيها پيدا کردم
ايميلهاي وندي مشاور ثبت اسناد
کارل همون مهندسه و اين يارو دووي نشون ميده که
همگي روي پروژه ي مرکز خريد کار ميکردن
چرا ما اينو نمي دونستيم؟
خوب همه ي اين اتفاقات به يه دليل افتادن
يعني اينجا کلي ايميل رد و بدل شده
خيلي هم خفن و باحال بودن ولي يهو متوقف شدند
پس همه ي کساني که روي اين پروژه کار ميکردن مُردن؟
خوب ، نه هنوز
يه پيمانکار داشتن
به اسم دان استارک
دان استارک؟ چرا اين اسم به نظرم آشناست؟
پسر ، اين يارو استارک بدجوري معروفه ها ، نه؟
پس همه ي دست اندرکاران اين پروژه ي مرکز خريد
يا سرخ شدن ، يا پخته شدن يا کباب شدن
شايد بعديش اين باشه
واقعا؟
حالا ديگه با فلاسک ميخوري؟
چته تو ؟معتاد شدي؟
سر کار هم نوشیدنی ميخوري؟ - ما که هميشه سر کاريم -
خيلي خب. بابي جواب ايميلم رو داده
چند تا عکس از اون سکه هايي که تو پيدا کرده بودي براش فرستادم
گفته که نوشته ها به نوعي از رسم الخط رومانيايي مربوط ميشه
که فقط بين قرن 15 تا 19 استفاده ميشده
ظاهرا يه سکه ي آنتيکه مال منطقه ي در روماني به اسم والاخ
خوب پس بايد دنبال يه آدم پير رومانيايي باشيم؟
ببينم اين فقط به نظر من عجيب مياد يا اينکه واقعا عجيبه؟
ها؟
قبلا هم اينو ديدم
که يه جايي همه ي گياهها يهو خشک شدند
کجا؟
يه ايستگاه اتوبوس که عکس وندي گودسن روش بود
يعني من زياد از اين مسايل سر در نميارم
ولي فکر نمي کنم گياهها بايد اينجوري باشن
اگه دفترخونه در جريان باشه
فکر ميکنم شما ميدونيد که هر سه به قتل رسيدند
اينطور به نظر مياد ، بله
حالا آقاي استارک شما با هر سه قرباني
ارتباطی داشتيد درسته؟
اوه ، من در حوزه ي شغلي اونا رو ميشناختم. البته
و همه تون مشغول به
يه پروژه ي مرکز خريد بوديد
چرا چنين چيزي پيش اومد؟
آه خوب پيش مياد
خوب ، معمولا در مواردي مثل اين
مگه بازم مواردي مثل اينا پيش مياد؟
اوه ، چه جورم
از مسايل اصلي شروع ميکنيم
هيچ رقيب تجاري دارين؟
البته ، خيلي . ميدونين کار املاک ، کار بيرحميه
خوب اين که معلوم بود
از طرف ديگه
من عشقم رو نسبت به اين شهر اثبات کردم
و فکر ميکنم که بايد بگم
اينجا به خاطر کارهام بهم احترام ميذارن
آره اين يکي از گنجينه هاي واقعي منه
تقديم به دان ، به هيچکس رحم نکن دي. ترامپ
!دانلد ترامپ ، واي
همونطور که گفتم توي رقابت براي موفقيت بايد خيلي سنگدل بود
ولي بالاخره همه در اينجا به من احترام ميذارن و تحسينم ميکنن
همسرتون هم همينطور؟
ببخشيد. فقط اينکه
شنيديم که دارين از هم جدا ميشين. درسته؟
آره ، ما اينو شنيديم
آره ، مگي و من اوقات سختي رو ميگذرونيم
به طور موقت از هم جدا شديم
بعضي وقتها اين مسائل پيش مياد
تقصير هيچکسي هم نيست
حالا مسائل بين خودتون و همسرتون رو
چطور ميتونين توضيح بدين؟
فقط يه سوتفاهم بوده. متوجهيد که؟
نه ببخشيد . متوجه نشدم
يه مساله ي مبهم و غير قابل توضيحه
موقع خيانت دستتون رو شد ، هان؟
معلوم بود که روابط بين شما
ودستيارتون خيلي صميميه
خيلي با خانمها خوب کنار مياين ، آقاي استارک؟
هم يه موهبته ، هم مصيبت ، مگه نه؟
بچه ها ، من آدم مردمي اي هستم
و خانمهاي فعال و با اعتماد به نفس رو تحسين مي کنم
تحسين؟
...خيلي خب ، درسته . من تازگيها
با يه همکار يه چيز کوچولو برام پيش اومده
ولي همه ش فقط همين
يه چيز؟ - آره -
چيز مثل چي مثلا؟ مثل کفش يا کلوب گلف؟
درسته . مثل شیرینی مثلا. آره
نه ، ببين دان خانمها معمولا به اين مسايل .
بيش از يه " چيز " اهميت ميدن
بله و وقتي مگي اين مساله رو فهميد
احتياج داشت يه مقدار به طور موقت از من دور باشه
حالا اگه ما بخوايم حدس بزنيم
ميشه گفت که اون همکار ممکنه وندي گودسن بوده باشه
حالا با اين حدسمون جايزه ي سفر به مائويي رو برنده شديم؟
نه ، مرگش هيچ ربطي به ارتباط ما نداشت
اون مساله خيلي وقت قبل از اون تصادف تموم شده بود
اگه تصادفي بوده باشه
يعني ميخواين اشاره کنين که مگي توي قتل دست داشته؟
نه ما به هيچ چيز نمي خوايم اشاره کنيم
فقط داريم ميگيم که مواظب خودتون باشين
و براي شام ببريدش بيرون و معذرت خواهي کنين
آره ، و زن ذليل باش . ضرر نداره
توي وسايلشون چيزهاي جادويي پيدا کردم
معلوم بود مال زنه ست
و قفسه ي لباس خالي
نشون ميداد که به اين زوديها قصد برگشتن نداره
پس دان به چشم خواهري از وندي خوشش ميومده
وندي به طرز مشکوکي مي ميره
و همسرش که غرورش جريحه دار شده ، جادوگري بلده
در حالي که دان کاملا بي خبره
مثل سريال " افسونگر " مي مونه
ببين ، دان مثل دارين اصلا از هيچي خبر نداره
يه ذره بگو بخند و بعدشم به زنش خيانت ميکنه
با " افسونگر " مقايسه ش ميکني؟ واقعا؟
رفيق ، نيکول کيدمن توي بازسازيش بازي ميکرد
!مو قرمز ، بله
اين گياههاي خشک شده رو ببين
يه جورايي شبيه گياههاي خونه ي خانم مشاور املاک
و مجسمه ي دان
ميدوني اگه به اندازه کافي قدرتمند باشه
وقتي عصباني بشه
همون کافيه که اتفاقات بدي براشون پيش بياره
دقيقا هر چي دور و برش باشه از بين ميره
فقط با يه موج منفي فرستادن
واي من که اصلا نترسيدم . ميدوني که؟
بابي ، سلام . دين هستم. گوش کن
!وينچستر ديگه . آره ، بامزه
ما به کار و بار خودمون رسيدگي کرديم
يه جادوگره
آره داريم ميريم خونه ش که
يه مقدار جزييات بيشتر برات گير بياريم
خوب اگه تو
باشه ... مرسي
خودش داره بررسي ميکنه
!دان ، عجب خوش اشتها هم هست ، مرتيکه
تمام خطوط مشغول هستند
خانم استارک
ممکنه يه دقيقه مزاحمتون بشم؟
البته
ممکنه نيم ساعت ديگه تشريف بيارين
الان خيلي وقت بديه
خيلي مهمه که الان باهاتون صحبت کنم
البته منم خوشحال ميشم
ولي الان يه مورد اضطراري برام پيش اومده ، پس بعدا دوباره برگرديد
ممنون
ببخشيد
سندروم پاي ناآرام دارم
هشدار اسپويلر ، نفر بعدي جني کلاين
عکسش رو از روي ميز جادوگره ، کِش رفتم
ولي مگي بالاخره ميفهمه که عکس گم شده
بايد خودمونو برسونيم به خونه ي جني
خب
داغه
سکه رو پيدا کن
زود باش سم
خيلي خب
توي شيريني قلبهاي کوچيک تپنده بود
توي شيريني ، قلب بود
قلب توي شيرينيهام بود
قبلا اينطوري نشده بود. توي شيريني هام قلب بود
بزنم تو گوشش؟
يه لحظه صبر کن
اوه خداي من . چي شد؟
جادو شده بودي
جادو؟
شماها کي هستين؟
من چيکار دارم ميکنم؟
کاري که بايد بکني اينه که بري و وسايلتو جمع کني
بري توي ماشينت و از اينجا بري
کجا برم؟ - مهم نيست -
ببين ، 500 يا 600 مايل کافيه
يه نفر هست که خيلي قدرتمنده و خيلي عصباني
و داره سعي ميکنه از دست تو خلاص بشه
در ضمن
بايد دست از سر دان استارک هم برداري
دان استارک؟
منظورتون چيه؟
شما و دان
خودت ميدوني ديگه
خودم ميدونم ديگه؟
من هيچي نمي دونم
نه؟
دان استارک رييس منه
همين
اون که ازدواج کرده
آره ، خوب
من و دان استارک
اَه
کار بدي کردم که در مورد اون و وندي بهت گفتم؟
نه نه . فکر کردي دلم ميخواد وايسي يه گوشه
و نگاه کني که چجوري سر من کلاه ميذاره؟
به خاطر کاري که کردي واقعا دوستت دارم - منم دوستت دارم -
نه نه ، تصاوير طبيعت بي جان اونجا نباشن
بايد بذارينشون سمت چپ
دان - همسرم کجاست؟ -
همون که داره ازت جدا ميشه؟
سو ، ميدونم خيلي برات سخته که صبر کني من از سر راهت برم کنار
و ميدونم خيلي هيجان انگيزه برات
که يه مشت دروغ به مگي تحويل دادي
ولي دروغ نبود دان ، بودن؟
من فقط يه اشتباه کردم ... فقط يه بار
من که واقعا شک دارم
اين به من و مگي مربوطه
به تو هيچ ربطي نداره - چي ميخواي ، دان ؟ -
ميخوام باهات صحبت کنم
زود بگو
باشه
ميدوني چيه مگي ؟ به نظرم زيادي تحمل کردم
تو هم تفريحت رو کردي
خيلي خلاقيت به خرج دادي. وندي رو ميگم
ولي ميدوني . ديگه بسه
نه ، دان . اصلا بس نيست . تازه اولشه
چي ميخواي؟ ميخواي به پات بيفتم؟
خوب حالا که خودت ميخواي
واقعيت اينه که هيچکدوم اينا تقصير من نيست
آقايِ " من اسممو بايد روي همه ي وسايل عمومي توي اين شهر حک کنم
من انگار با دو نفر ازدواج کرده بودم
با تو و با خودخواهيت
مشکل اين بود ، دان
خوب ببخشيد من يه مراسم خيريه در پيش دارم
دو تا مامور اف بي آي اومدن ، يه چيزايي پرسيدن
شکارچي ، عزيزم ، اونا شکارچي بودن
از اين به بعد
وقتي ميخواي واسه من تعيين تکليف کني خيلي بامزه ميشي
ديگه اوضاع داره بيريخت ميشه
اينکه اون رو بکشه يه طرف
ولي خراب کردن مجسمه ي يادبودش؟
خيلي دردناکه
ميخواد همه شهر رو به هم بريزه ، دين
براش هم مهم نيست که چه کسي سر راهش قرار بگيره
سلام بابي. چي گير آوري؟
جدي؟ فکر ميکني اينجوري کارش تمومه؟
باشه
نه ، لازم نيست بنويسم . يادم مي مونه. بگو
وايسا ، گوشي ، گوشي
خوب؟ وايسا . وايسا
گوشي .. گوشي رو نگه دار. گوشي ، گوشي
خوب ، اون آخري .. آخريه چي بود؟
درسته
يادم مي مونه . حلّه
ميبيني؟ بهت گفتم که
همه چي عاليه
...آره ... الان يادم افتاد که
بايد برم به ساندويچها يه سري بزنم
آخ جون ! پاي
آه ، اين چيه
پاي مرغ ، همون که توي ليست نوشته بودي
يخچال مرغ فروشي خراب بود - آره از بوش معلومه -
ميگفت برق هي قطع و وصل ميشه
و به خاطر همين خيلي از جنس هاش خراب شدن
شايد اصلا اجاره ي مغازه ش هم در نياره
بقيه ي مغازه هاي اين بلوک همين مشکل رو داشتن
همه يا لوله هاشون ترکيده يا برقشون قطع شده
ميگفت انگار يهو
شهر بدشانسي آورده
پس ، همه با هم ، هان؟
آه آره
از اون مرحله ي گياهان خشک شده رفتيم جلوتر
چي بگم؟ به نظرم جادوگره عصبانيه
خيلي خوب ، پس ، بايد يه حرکتي بزنيم
خوب تو حالا ... حالا بيا اين پاها رو بگير
خيلي وحشتناکه
نه
خوب ، دانلد
بجنگ تا بجنگيم
چه خبره؟
عجب گندي به بار آورده
خب ، من فکر نمي کنم توي حراجي خودش همچين کاري رو کرده باشه
نه ، معلومه که کسي بوده که ازش متنفر بوده
و ميخواسته مهمونيش خراب بشه
دان استارک
پس آقاهه خودش يه پا جادوگره
اينم يعني اينکه فقط با يه دونه جادوگر عصباني روبرو نيستيم
دو تا جادوگر داريم. شده عين فيلم " جَنگ گل سرخ
اين مقايسه ت که از " افسونگر " بدتر شد
مثل اون موقعي شد که هنرپيشه ي نقش دارن رو توي فيلم عوض کردن
وندي براي من هيچي نبود
همون موقع که شروع شد ، تمومش کردم
يه قسمت از کارهات مربوط به وندي بود ، خوب؟
هشتصد ساله که زيرنظر دارمت
کاري نکن کارهايي که توي رنسانس کردي رو کنم
اوه ، اوه ! حالا طلبکار هم شدي؟
سال 1492 يادت نمياد؟
اون مرد داشت ميرفت به مسافرت دريايي
ممکن بود بيفته بميره
منم دلم سوخت . خوب تو چه بهانه اي داري؟
من که بهت گفتم هيچ رابطه اي بين من و دختر خانواده ي مديچي نبود
تو هميشه مثل ديوونه ها حسود بودي
اوه ، دليلش که معلومه . جني ،
اشتباه کردم
متاسفم، مگي
ميبينين؟ ميبينين؟
بچه ها ، بچه ها ، دارين حرف همديگه رو ميفهمين
همه اين سالها خشمتون رو فرو خورده بودين
و همينطور نا اميديتون رو ، تا اينکه از هم جداتون کرده بود
تنها چيزي که احتياج داشتين اين بود که با هم حرف بزنين
کارت خوب بود - ممنون -
حق با اونه
من نمي تونستم تو رو بکُشم
تنها چيزي که هميشه ميخواستم تو بودي ، مگ
هميشه عاشقت بودم
ب ... ببخشيد
اوه ، بيخيال بابا
من که چيزي نگفتم
روز طولاني اي بود
هنوز تموم نشده
سلام سم
سلام دين
ما تو رو ميشناسيم؟
من که کاملا شماها رو ميشناسم . شما ها مُردين
خوب يعني تا يه دقيقه ديگه ميميرين
ببخشيد يه کم اشتباه کردي
دان
ممنون. ما بهت مديونيم
خدايا ، اين ديگه چه کوفتي بود؟
فکر کنم بايد کشف کنيم
توي ليستمون هست
ميدونين بهتره يه چاه عميق پيدا کنين و بندازينش اون تو
جادو فقط چند روز دوام داره
آه، تو اينجا چيکار ميکني؟
ظاهرا که دارم جون شماها رو نجات ميدم
براي بار دوم
پيداش کردم
مگي؟ واقعا؟
ميخواست ما رو بکشه؟ ما که زندگيتونو نجات داديم
آره ، ولي سعي کردين بکُشينش
ميدونين که وقتي بداخلاق بشه چي ميشه
بايد دوستش داشته باشم ديگه ، نه؟
خوب
چاه عميق
خداحافظ
آره ، واسه حرکت حاضره
اميدوارم يه جايي داشته باشي که بچپونيمش ، بابي
خيلي خب
بايد راه بيفتيم ، حاضري؟
...هي ، تو
امشب به حرفهاي خانواده ي استارک گوش کردي؟
آه ، يه کمي
اون موقعي که منو نچسبونده بودن به ديوار که کلي زنبور نيشم بزنه آره
توجه کردي که چقدر ... ميدوني
چطوري داشتن با هم حرف ميزدن؟
همه چي رو از دلشون ميريختن بيرون
آره ، چرت و پرتهاشون مفت نمي ارزيد
چرت و پرت نبود دين ، فايده داشت
سم ، من واقعا خيلي خيلي خيلي خيلي.... خيلي خسته ام
دين ، چه خوشت بياد چه نياد
اگه در مورد چيزي حرف نزني ، اون چيز از بين نميره
همينجوري مثل مشکلي که تو الان داري درونت بزرگ ميشه
من هميشه يه مشکلي دارم
من اينجوري ام
هر چي ميشه ، من احساس مسووليت ميکنم ، خوب؟
يه بچه گُم ميشه من احساس گناه مي کنم
مشکل بيکاري توي مملکت ، همه ش انگار تقصير منه
من اينا رو نمي گم
خوب ، پس دردت چيه؟
دارم چيزي رو ميگم که تو بهم نميگي
ببين دين اشکالي نداره . خودتو خالي کن
من براي همين اينجام ديگه
يعني ... اوضاع که روبراهه ، درسته؟
روبراهه