ميدوني کَس چيکار کرد؟
حصار توي ذهن برادرت از بين رفته
و اون داره کنترلش رو از دست ميده
هر موقع چشمهامو ميبندم لوسيفر داره توي سرم فرياد ميکشه
صبح بخير ، ويتنام
ميدوني که اون واقعي نيست
آره ، من ميدونم
ولي اينو به اين صداي توي مغزم بگو
سعي کردي دستت رو فشار بدي؟
شايد برادرت مُرده باشه
خفه شو
"به من ميگه "خفه شو
خودت گذاشتي برگردم
تو منو ميخواستي ، شريک
به نظرم دوباره تو چنگ مني ، هم سلولي
ديگه از خواب خبري نيست ، سمي
هي
!عوضي
رفيق
از اينجا دور شو
انگليسي ميفهمي؟
از اينجا برو
چيزي نيست
هيچکس دنبال من نيست
پس چرا اينطوري ميدويدي ؟
فقط منو تنها بذار
حالا بگو ببنيم چي زدي؟
هيچي
خفه شو
نه ، داره حقيقت رو ميگه
فقط چند ساعت پيش يه نوشیدنی خورده
همون موقع که دين خواب هفت پادشاه رو ميديد
زود باش ، سم ! به اين مواد فروش مهربون همه چي رو بگو
الان تو بايد خواب باشي
البته اگه شيطان فقط 5 ثانيه تنهات بذاره
شيطان بدجنس
همه جا دنبالت مياد، حتي اينجا که نمي دونم کجاست
من فقط يه کم ميخوام استراحت کنم
هي ، سم
زخم دستت رو فشار بده
الان چند روزه بيداري؟
چهار
اوه ، وايسا ، اشتباه شد
پنج روز
هي ، صبر کن ، وايسا ، صبر کن
ميخواي بخوابي؟ من ميتونم کاري کنم که بتوني بخوابي
صبح بخير
صبحت بخير
روز داره شروع ميشه
پس صبحت بخير
فکر ميکردم آواز خوندن منو دوست داري
قرص خوردي؟
ميدوني مثل اينه که توي مهموني شلوغ مواد زده باشي ، درسته؟
من توي ذهن تو هستم ، سم
هي ، سم
طولاني ترين مدتي که يه آدم نخوابيده
تا حالا چه مدتي بوده؟
يازده روز
هي
تو هميشه ميخواستي يه آدم نرمال باشي
ولي اگه همينطور پيش بري ، تا يه هفته ديگه مي ميري
آقا شما بدون وقت قبلي نمي تونين وارد بشين
بهم گفتن با "کدينسکي" حرف بزنم ، شما کدينسکي هستين؟
بايد وقت بگيرين - خوب ، بهم وقت بدين -
اون تصادف کرده
چرا نمي تونم ببينمش؟
شما برادر سم اسميت هستين؟
آره ، چه خبر شده؟
موردي نداره . ممنون
واقعا
سم در اينجا پذيرفته شده
دنده ش شکسته بود و زخمي شده بود
خوب ، اين که زياد بد نيست ، ديگه؟ - ...و -
الان توي بخش روانپزشکي ماست
يه مقدار مشکل داشت
پس شما ميدونين که سم داره شرايط جنون ذهني رو پشت سر مياره
جنون؟
...اينطوري هم نيست . اون فقط
اون که يه ديوونه ي خطرناک نيست
نه ، مطمئنا نيست
ولي بايد مطمئن بشيم که شرايطش با بيخوابي تشديد نشده باشه
يا اصلا ممکنه بيخوابي يکي از نشانه هاي بيماريش باشه
متوجهيد؟
که بتونيم بفهميم چطور درمانش کنيم
خوب ، تنها چيزي که ميتونم بگم اين بيخوابي تازگيها براش پيش اومده
درسته
خوب ، ما کلي بهش مسکن و خواب آور داديم
تا اونجايي که براش خطرناک نباشه
تا حالا که نخوابيده
تا به حال همچين چيزي نديده بودم
ميگم که
اون موقعي که روح نداشتي
اصلا لازم نبود بخوابي
آه ، حيوونکي بيچاره
خيلي خوش اومدي ، رفيق
حالت چطوره؟
فکر کنم بايد مسابقه بوکسم رو کنسل کني
آره ، شوخ طبعيت منو کُشته ، سم
حتما براي درمانت مفيده
سم ، من ميرم برات کمک پيدا کنم
ميدوني ، اين حرکتت مثل آدمهاي غُرغُرو بود
فکر نميکنم کسي بتونه کمکم کنه ، دين
ما که مطمئن نيستيم
از خيلي ها بهتر ميدونيم
ديگه همه چي بيفايده ست
آخرين درمانگري که بهش برخورديم
مرگ بود که ديگه کاري از دستش بر نمياد يادته؟
آره
سم ، ميدونم
... فقط ميخوام بگم که
چي؟
که به کمک من احتياجي نداري؟
نه ، دارم ميگم
اين کار رو با خودت نکن
...سم ، اگه درماني پيدا نکنم
من مي ميرم
اوه ، نا اميدم کردي
دين ، ما مي دونستيم که اينطوري ميشه
نه . نه - همون موقعي که روح منو برگردوندي -
کَس در مورد همه عواقبش بهت توضيح داده بود
!گور باباي کَس
تو رو خدا انقدر آيه يأس نخون ، باشه؟
خودتو جمع و جور کن
خيلي خسته ام
وقتي که يه روح رو که توي قفس لوسيفر اسير بوده
آزاد ميکني و برميگردوني ، همين اتفاق مي افته
اونوقت فکر ميکني ، يه درماني هم به همين راحتي براش پيدا ميشه؟
اوه ، شما پسرا چقدر احساساتي هستين
من يکي از دوستان بابي سينگر هستم
دنبال يه مقدار اطلاعات ميگردم
اگه ممکنه باهام تماس بگيرين
785-555-0128.
مرسي
ببخشيد که مزاحمتون شدم
اختلال خودشيفتگي
خوب ، من فکر ميکنم اين اختلال رو دارم
وقت داروهاته ، سم
داراي اهداف غير واقعيست ، درسته
ولي نوشته در حفظ روابط سالم مشکل دارن
در مورد اين يکي زياد مطمئن نيستم نظرت چيه؟
بله . مرسي
بله ، سلام . من دين هستم
يکي از دوستان بابي سينگر
دنبال يه مقدار اطلاعات ميگردم
اگه ممکنه باهام تماس بگيرين
ممنون
سم ، امروز حالت چطوره؟
ميزان درد دنده هات از 1 تا 10 چقدره؟
زياد بد نيست -
3.
لزومي نداره دروغ بگي ، سم
من دروغ نميگم
درد زيادي رو تحمل کردي
به نظرت 10 بايد يه درد غير قابل تحمل باشه
آره فکر ميکنم آستانه تحمل دردم بالاست
آره
ولي بدترين شرايط اينه که بدوني از 10 هم بدتر وجود داره
در مورد چي دارين حرف ميزنين؟
خوب ، دارم در مورد يه شکنجه ي درست و حسابي حرف ميزنم
که امروز برات تدارک ديدم ، سم
از من دور شو
ولي حرف زدن که خيلي خوبه
سم ، من از اينکه فقط خودم حرف بزنم خسته شدم
بيا ديگه ، رفيق . تو هم حرف بزن
سم
... تو
... من
سلول دربسته
فقط به نظر من مياد؟ يا اينکه اينجا واقعا شبيه سلول خودمونه؟
دين هستم
مکي هستم . قبلا زنگ زده بودين
سلام . در مورد بابي واقعا متاسفم
بله ، منم همينطور
ببين ، در مورد اون چيزي که زنگ زده بودي
شايد يه چيزي برات سراغ داشته باشم
"يه آقايي هست به اسم " امانوئل
يه جورايي درمانگر سيّار
چند ماه پيش در موردش شنيدم
گفتن مريضها رو درمان ميکنه و بيمارها رو شفا ميده
آهان
من که فکر ميکردم ممکنه يه کلکي توي کارش باشه
گفتم اگه اين يارو رو پيدا کنم ، پدرشو در ميارم
خوب؟ - درسته -
شنيدم بهترين راهي که ميشه پيداش کرد از طريق همسرشه
دافنه ، توي کلورادو
واسه همين رفتم
بهش گفتم دارم کور ميشم . البته حقيقت داشت
چشم راستم داشت از دست ميرفت
زنه گفت برو خونه خودش مياد سراغت
بعدش من رفتم
هر کلکي بگي سوار کردم ، هر چي تو کتابها بود اجرا کردم
منم بودم همين کار رو ميکردم
تا اينکه امانوئل پيداش شد
از همه تله ها و ترفندها عبور کرد
هيچ چيز عجيبي نداره
... ولي
اصلِ جنسه
يعني چي؟
فقط منو لمس کرد
و چشمم خوب شد
ببين ، من زياد به چيزاي ماورا الطبيعه اعتقاد ندارم
ولي اين يکي رو اگه مطمئن نبودم بهت زنگ نميزدم
اوه ، سرم درد ميکنه
بس کن ديگه
سلام
اينو ميخواين يا نه؟
ديروز ديدمتون
انگار زياد از غذاتون راضي نبودين
...مرسي
مارين. قابلي نداره
سم ، درسته؟
درسته
من سم هستم
سم هستم ... سلام
سلام . اينجا منزل دافنه آلنه؟
دنبال امانوئل ميگردم
خوب ، خودم هستم
دافنه داره استراحت ميکنه
اگه اشکالي نداره
اوه ، بله ، البته
...خوب ، من ميخواستم
داشتي ميگفتي ، دين
ميدوني ، نکنه من اشتباه ميکنم
يا اينکه تو نمي دوني که رئيست اين کارها رو قدغن کرده
خواهش ميکنم
مگه تازگيها براش چيکار کردي؟
حساب ديک رومن رو رسيدي؟ نه؟
امانوئل هر چي که هست ، کراولي بهش احتياج داره
حتي بيشتر از اون چيزي که به شماها احتياج داره
... پس
اين چي بود؟
اشکالي نداره
من امانوئل هستم
دين ، من دين هستم
ممنون که از همسرم حمايت کردين
همسرتون . درسته
من صورتش رو ديدم
چهره ي واقعيش
اون يه شيطان بود
شيطان که روي زمين ظاهر شده بود
شيطانها
اونا خيلي زيادن ، تو نمي دونستي؟
تو صورت واقعي اون شيطان رو ديدي؟
امانوئل استعدادهاي ذاتي زيادي داره
بله ، در موردش شنيدم
امانوئل
که ميتوني مردم رو شفا بدي
به نظرم تا يه حدودي ميتونم کمک کنم
مشکل شما چيه؟
برادرم
ميدوني تو خيلي بهتر از اون چيزي که فکر ميکردم
داري مقاومت ميکني
يه جورايي مثل کسي که زير چرخ اتوبوس گير کرده باشه
و بازم مقاومت کنه - اينا واقعيت نداره -
ولي ميدوني چي خيلي بده؟
ديگه زياد مهم نيست
چون من برنده شدم
جنون به تو غلبه کرد
يه نگاه به خودت بنداز
باور کردنش سخته
يه موقعي واسه خودت آدمي بودي که دنيا رو نجات داد
سمي
امروز غذا چيه؟ بازم کرم؟
يا کرم کدو؟
مرسي
خواهش ميکنم
حالت چطوره؟
يه مقدار بهترم
...اون دختره ، مارين
ببين، من اجازه ندارم در موردش حرف بزنم
شايد بشه گفت ، بر خلاف تو
اون به خاطر تصادف اينجا نيومده
...پس دافنه
همسر توئه؟
اون منو پيدا کرد و ازم مراقبت کرد
يعني چي؟
اوه ، يه داستان عجيبه که شايد خوشت نياد
باور کن خوشم مياد
چند ماه پيش ، کنار رودخونه داشت ميگشت
و من يهو سر راهش پيدام ميشه
خيس و گيج و بدون لباس
هيچي يادم نبود
اون ميگه
خدا خواسته که منو پيدا کنه
پس اسم تو رو کي امانوئل گذاشت؟
سايت انتخاب اسم براي کودکان
خوب ، خوبه که اون سايت به دردت خورده
بايد عجيب باشه که ندوني کي هستي
خوب ، زندگي منم اينطوريه
و زندگي خوبيه
...آره ، خوب اگه تو يه جور
نمي دونم ، يه آدم بد بوده باشي چي؟
... من
احساس نمي کنم که آدم بدي بوده باشم
حتما خيلي مصممي که خاموشي بِدن و بعد بخوابي
بيا
وايسا
بيا با هم بخوريم
مرسي
نمي دونم چرا از تو براي شکلاتي که دزديدم تشکر ميکنم
خوب ، چند وقته اينجا هستي؟
پنج هفته اي ميشه
همين حدود
چرا؟
مهم نيست
کلي حدس ميشه براي اين جمله " مهم نيست " زد
از نظر پزشکي جواب ميخواي؟
من دچار افسردگي منجر به خودکشي هستم
از نظر غير پزشکي چي؟
احساس بدي دارم
ميخوام همه چي تموم بشه
چي؟
همه چي
زود باش. بهم بگو که هنوز جوونم
و خيلي چيزا براي زندگي وجود داره
اگه بگم قبول ميکني؟
درسته
شنيدم که تو اينجايي
چون يه صداهايي نميذارن بخوابي
فقط يه دونه صدا ، در واقع
صداي کي؟
مثل اون قاتله چارلي منسون؟ صداي شيطان رو ميشنوي؟
يه جورايي آره
منم همينطور
من يه صدا ميشنوم
واسه همين خونه تونو آتيش زدي؟
کي بهت گفته؟
هيچکس. اونا جاي سوختگيه ديگه ، نه؟
من آتيش نزدم . اون زد
ميدوني چيه؟ اصلا نمي دونم چي دارم ميگم
مارين ، اشکالي نداره
نه ، اشکال داره
تو از من هم ديوونه تري
چارلز منسون بهت ميگه چيکار بايد بکني
حداقل در مورد من ، برادرم بهم ميگه چيکار کنم
برادرت ميگه؟
بله
... خيلي بده که
برادرمُرده ت بهت بگه
بايد خودتو بکُشي که بري پيشش
يا خودش اينکار رو ميکنه
...خوب ، برادر شما
سم
بيماريش چيه؟
خوب
بيماري جسمي که نداره
اشکالي نداره
من بيماريهاي مربوط به روح و روان هم درمان ميکنم
روح و روان؟
خوبه
يه نفر اين بلا رو سرش آورد
عصباني هستي
خوب ، آره
از دست اون کسي که اين بلا رو سر برادرم آورد
اون دوستت بهت خيانت کرد
دوستت بود ديگه ؟
آره ، فعلا که ديگه نيست
تو کُشتيش؟
احساس ميکنم که خيلي ها رو تا حالا کُشتي
در واقع نمي دونم که مُرده يا نه
...فقط ميدونم که
وضعيت ممکن نبود بدتر از اين بشه
ميدوني ، من معمولا خودم از پس اين اوضاع بر مي اومدم
حالا هر چي که بود
...شايد يه کم زمان مي برد ولي
هميشه درستش ميکردم
ولي کاري که کَس کرد
نمي تونم ... نمي دونم چرا
خوب ، دليلش مهم نيست
البته که مهمه
نه . تو که ماشين نيستي ،دين
تو يه انساني
اسم دوستت کَس بود؟
اسم عجيبيه
اوه ، هي ، هي
همينجا باش من الان برميگردم
اي بابا
امانوئل ، لا مصّب
امانوئل
نه زياد بهم نمياد
مگ
دين ، دين ، دين انگار کلي دردسر داري
شايعات زيادي در مورد اين دوستمون امانوئل پخش شده
حس کنجکاويم تحريک شد
فقط بهم بگو چي ميخواي ، مگ
فکر کن چقدر تعجب کردم وقتي ردّشو گرفتم
و فهميدم که با توئه
و يه نسخه مشابه از اون کستيل بيچاره ي خدا بيامرز
خوب ، دين ! کستيل بيچاره ي خدابيامرز اون بيرون توي ماشين تو چيکار ميکنه؟
سرود کريسمس ميخونه
جالبه . ولي چجوري زنده مونده؟
آخرين خبري که من ازش شنيدم اين بود که ميخواست خدا بشه ولي ترکيد
نمي دونم
خودش هم نمي دونه ، پس تو هم بايد ساکت باشي
اوه ، جدي؟
اون نمي دونه که کستيله
ميدونم . ساعتهاست که شماها رو زير نظر دارم
خوب ، کاري که ميکنيم اينه
شايد يادت بياد که من و کراولي
قبلا رابطه خوبي با هم نداشتيم
هنوزم تفاوتي نکرده - خوبه -
احساسات منو جريحه دار نکن من با تو خوب رفتار کردم ، دين
نه ، تو با خودت خوب رفتار کردي ، عزيزم
ببين
در حال حاضر شايعات در مورد اين درمانگر
زياد مورد توجه نيست
ولي وقتي تعداد افرادي که ميدونن بيشتر بشه
همه ميفهمن که حتما يه ارتباطي با فرشته ها بايد داشته باشه
آره ، از سر و کول هم ميرن بالا که به کراولي خبر بدن
حالا فکر کن که اگه فقط دست کراولي به اين کَس فراموشي گرفته ي بي آزار برسه
البته سوتفاهم نشه
خودم خيلي دلم ميخواد اون عوضي رو بکُشم
بالاخره وقتش ميرسه
ولي الان به خاطر شرايط امکان اين کار وجود نداره
وضعيتم زياد خوب نيست ، همه دنبالم ميگردن
و به يه دوست احتياج دارم
آره ، متوجه شدم
ولي من دوست تو نيستم
اشتباه تو همينه ، دين
چون من ميخوام کمکت کنم
و اين باعث ميشه با هم دوست باشيم
کمک، ها؟
يعني اينکه ميخواي ببيني که آيا ميتوني اون کَس کوچولوي بي آزار رو
به يه سلاح در حد و اندازه هاي يه فرشته تبديل کني؟
حالا مگه تو واقعا داري ميبيريش جشن کريسمس؟
يعني واقعا ميخواي بدون پشتيبان اين راه رو پيش بري؟
هي ، منم به تو اعتماد ندارم
ولي واقعا به امانوئل احتياج دارم
و اون به تو اعتماد داره
پس در حال حاضر ، به نفع همه ي ماست
که دستهامون رو به هم بديم و با هم از خطر عبور کنيم
مستقيم ميريم سراغ سم
وقت تلف نمي کنيم
موافقم
و يه چيز ديگه
چاقوم
مطمئني اگه با يه فرشته ي دچار فراموشي سفر کنيم ، بهتره؟
ميتونم حافظه ش رو برگردونم
شوخي کردم
نميخوام اون بيچاره رو ناراحت کنم
...صورتش ! اون يکي از اون
آروم باش. ما همه مون يه جور نيستيم
اون ... دوستمه
مگ
براي امنيت بيشتر اومدم
خوب ، ما يه خاطراتي هم با هم داشتيم
دين و من
شما رو که تازه ملاقات کردم ، البته
فکر ميکنم دوستان خوبي بشيم
خيلي خوب ، ميشه بريم؟
مارين ، مارين ، هي ، صبر کن
معذرت ميخوام که ناراحتت کردم
اشکالي نداره
ميشه يه چيزي ازت بپرسم؟
در مورد؟
آتيش
...ببين ، تو نيت خوبي داري ولي نمي دوني
تو گفتي تو آتش سوزي رو شروع نکردي
من حرفتو باور ميکنم
ميتونم کمکت کنم ، مارين
قبل از اينکه اون بازم بهت صدمه برسونه
حالت بدتر شده
بدنت احتياج به خواب داره ، ميدوني؟
موهات ميريزن و ناخنهات مي افتن
کليه هات از کار مي افته
من توي يه فيلم اينو ديدم
متاسفم
...خوب ، برادرت
کِي فوت کرد؟
پارسال
تو مي بينيش؟
...پس
فقط باهات حرف ميزنه
ولي اولش زياد بد نبود
حتما دلت براش تنگ شده بوده
فقط توي خونه صداشو ميشنيدي؟
اينجا هم ميشنوم
هر موقع تنها باشم
هميشه ميدونم که دنبالم مياد
چون احساس سرما ميکنم
احساس سرما ميکني؟
آره
يعني ، تو درست ميگي
... اوايل
ميدونستم که ديوونه شدم ولي
برام مهم نبود
دلم براش تنگ شده بود
ولي بعد
اون همه ش ميگفت که تنهاست
و عصباني شده بود
و يه روز شروع کرد به فرياد زدن
و من ميخواستم فرار کنم ولي در قفل شده بود
و وقتي که برگشتم ديدم همه ي اتاق آتيش گرفته
به سختي خودمو رسوندم بيرون
چطور ميتوني کمکم کني؟
ميتونم برادرت رو به آرامش برسونم
...اون
اون اينجا گير کرده
...واقعا؟ مثل
روحش گير افتاده
براي چي بايد بهت اعتماد کنم؟
چون تنها شانست همينه
باشه
خوب ، برادرت ، سوزوندينش يا دفنش کردين؟
سوزونديمش
چيزي ازش داري؟
اين . خودش برام درست کرده بود
دستش زخمي بود
موقع تيراندازي با کمان زخمي شده بود
خونش ريخته روي اين؟
شايد
خوبه ، همين خوبه
براي چي خوبه؟
يه سوال ديگه
به نظرت توي اين جهنم ، فندک هم پيدا ميشه؟
اين سکوت خيلي ناراحت کننده س
چيزي هست که من بايد بدونم؟
من نمي دونم
دين
نه
تاثيرات حضور مگ اينطوريه
احساس بدي به آدم ميده
حتما براي خودتون هم سخته
دين داره شوخي ميکنه ، امانوئل
اوه
خوبه
اينو از کجا آوردي؟
از جيب مارکوس کش رفتم
از بس زنداني بودم ، ديگه شدم يه خلافکار درست و حسابي
بايد يه دايره بکشيم
کمکم کن اينا رو باز کنم ، باشه؟
خودت بايد اينکار رو بکني
...چيزي نيست ، من خوبم ، فقط يه کم
حالت خوب نيست؟ - سرگيجه دارم -
خوب ميشم
قطعا ! وقتي قلب ايستاد ، خوب ميشي
خوبه ، حالا
با من توي اين دايره بمون
هر اتفاقي افتاد هم مهم نيست
مهم نيست چه اتفاقي مي افته ، خوب؟
چه اتفاقي مي افته؟
اون دستبند رو به من بده
مارين اينکار رو نکن ، خواهش ميکنم
مارين ، دستبند رو بده به من
متاسفم ، بايد اينکار رو بکنم
نه
تو بايد بري
برو
ممنون
سم؟ حالت چطوره؟
روحش درب و داغون شده ، دکتر
ميشه يه دارو بهش بدين؟
بيشتر از اين نمي تونم بهت دارو بدم
پتانسيلت براي اُوِردوز خيلي بالاست
بايد روي راه حلهايي از طريق جراحي کار کنيم
جراحي؟
اوه ، جراحي مغز؟
چيزي نيست . منظورم جراحي مغز نبود
!حيف
سم
ميشنوي چي ميگم؟
اوه ، خدايا
لعنتي . شياطين
همه شون
غير از اونا هيچکس نيست
چند تا از اون چاقوها دارين؟
فقط همون يکي
خوب پس ببخشيد ، چيکار بايد بکنيم؟
آره ، دين
فکر ديگه اي به ذهنت ميرسه که چجوري بايد رد بشيم؟
يه لحظه ببخشيد
مگ
اوه ، اينو ببين تو رو خدا
سم اونجاست
ميدونم ترجيح ميدي با دوست قديميت تنها باشي
فکر کردي به اين زودي يادم ميره چيکار کرده؟
واقعا؟
خودت که ميدوني چيکار کرده
و ميخواي بهش بگي
و اميدوارم باشيم که از اينجا نره؟
ممکنه فرار کنه ، ممکنه غيبش بزنه
از کجا معلوم؟
متوجه شدم که همديگه رو ميشناختيم
يه جورايي
ميتونين بهم بگين . چيزيم نميشه
از کجا فهميدي؟
تو تازه خودتو شناختي. من چندين ساله تو رو ميشناسم
تو يه فرشته اي
ببخشيد؟ داري شوخي ميکني؟
نه ، واقعيته
يه فرشته خيلي قدرتمند هستي
اون دروغ نميگه
خوب؟ به خاطر همينه که ميتوني مردم رو شفا بدي
غذا نميخوري
و مطمئنا خيلي چيزاي ديگه
چرا نمي خواستي بهم بگي؟
فرشته بودن که چيز خوبيه
نه نيست . به من اعتماد کن
خيلي مزخرف و خيلي بيخوده
اصلا هم خوب نيست
خودش ميدونه
شماها در کنار هم مبارزه ميکردين
بهترين دوستان هم بودين ، در واقع
ما دوستيم؟
من کَس هستم؟
اصلا نمي دونستم
من تو رو به خاطر نميارم . متاسفم
ببين . تو استعدادش رو داري
ميتوني همه اون شياطين رو که اونجا هستن نابود کني
ولي يادم نمياد که چطور
راهش توي وجود توئه
مطئنم مثل دوچرخه سواري مي مونه
آخه من دوچرخه سواري هم بلد نيستم
باشه ، سعي ميکنم
اوضاع خوب پيش نميره
نمي دونم
من به اون فرشته ي کوچولو ايمان دارم
هي ، من تو رو ميشناسم
تو که مرده بودي
بله ، شنيدم
متاسفم ، دين
باريکلا ، پسر
فکر نمي کنم فرار کردن نجاتت بده
کارت خيلي قشنگ بود ، کلارنس
کَس
تو رو يادم مياد
همه چي رو به خاطر آوردم
کاري که کردم
چيزي که بهش تبديل شدم
چرا بهم نگفتي؟
چون سم داره اونجا مي ميره
به خاطر من
همه چيز
همه اين آدمها
من نبايد اينجا باشم
کَس ! کَس
همينجا بمون
!کَس
ما .. ما کجاييم؟
درمان با شوک الکتريکي
بذار آماده ت کنم
نترس
من ديدم که اين درمان به خيلي ها کمک کرده
برادرم
اينو گاز بگير
معمولا ، اين وسيله رو روي درجه پايين تنظيم ميکنن
ولي من فکر کردم شايد بتونيم يه کم تفريح کنيم
نظرت چيه ، سم؟
وايسا سرتو بذارم توي اين
اگه يادت باشه
تو تمام سعي خودتو در اون زمان کردي
از کار من دفاع نکن
ميدوني چه جنگ مرگباري توي بهشت ايجاد شد؟
روي زمين؟
ما دوستانه از هم جدا نشديم ، دين
خوب که چي؟
من بايد مي مُردم
حالا شايد نتونم جبران کنم
پس اصلا براي چي ازرودخونه زنده بيرون اومدم؟
شايد براي اينکه اوضاع رو درست کني
وايسا
شگفت انگيزه
تو هم از اين جريان لذت ميبري ، مگه نه ، بچه جون؟
خوب ، اگه به سختي سنگ هم باشي ، ميپزيمت
فقط بايد حرارت رو بالا ببريم
هيچوقت نبايد اون ديوار رو توي ذهنت از بين ميبردم ، سم
اومدم که همه چي رو درست کنم
تو واقعي نيستي
... سم
من واقعا متاسفم
پس ميبينيم که سومين بچه خوک ، باهوش بود
رفت بيرون و يه مقدار هيزم جمع کرد
منظورت چيه که نمي توني؟
منظورم اينه که هيچي ازش نمونده که درستش کنم
چرا نمونده؟
چون که کاملا خُرد شده
روحش کاملا نابود شده
بوسيله ي هر اتفاقي که همين الان توي ذهنش داره ميفته
يعني داري ميگي هيچي نمونده؟
بايد همينطوري عذاب بکشه تا بميره؟
متاسفم
اين مشکليه که من نمي تونم درمانش کنم
خودتم مي دوني
ولي شايد بتونم انتقالش بدم
انتقال بدي؟
آره ، اين کار باعث ميشه سم دوباره سرپا بشه
اينطوري بهتره
من مشکلي پيدا نمي کنم - وايسا ، کَس . چيکار ميخواي بکني؟ -
ببين ، سم
ممکنه درد داشته باشه
اگه دوباره فرصت نشده بهت بگم
همين الان ميگم که متاسفم که اين بلا رو سرت آوردم
سم
دين
سم - کَس -
کَس ، خودتي؟
سلام ، برادر
نمي دونم
نميشه که تنهاش بذاريم
خوب ، با خودمون که نمي تونيم ببريمش
همه الان دنبال ما هستن ، خوب؟
اگه همه بفهمن ، نمي تونيم ازش مراقبت کنيم
واقعا نميشه
اينطوري امن تره
هر چي شيطان بود که در مورد کَس مي دونست مُردن
همه شون که نه
"ببين دين ، اين " دشمنِ دشمنِ من ، دوست منه
مثل يه قرارداد با شياطين مي مونه
...اين قرارداد نيست. اين
چيه پس؟
يه توافق دو طرفه براي نابودي
ببين ، پسر ، من مي دونم که اون دوست ما نيست
ما اصلا دوستي نداريم
همه دوستهامون مُردن
خوب ، شما تجربه ي خوبي دارين
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
به من بگين
که چرا ميخواين به پرسنل ما بپيوندين؟
من فقط ميخوام به بيمارها کمک کنم
مراقبشون باشم
جسارت نباشه
ولي فکر ميکنم به خوبي بتونم کارهاي اينجا رو سر و سامون بدم
بحثي در اين نيست
به گروه ما خوش اومدن
پرستار مسترز