بقيه جا ها خبري نيست
اين يکي هم کارت شناسايي نداره
هيچ سرنخي هم نداريم که اين خون کيه رو ديوار
خب هر اتفاقي که افتاد به نظر مياد از دست داديمش
آره عاليه
يه لحظه صبر کن
اين ديگه چيه ؟
.این هیچوقت نباید اینطوری تموم می‌شد
هي آقاي کريستفر نولان
بله ؟ کلاهک لنزو درست کن
اوه لعنتي
ايول نابغه
رفيق من هيچ ايده اي ندارم که اين فيلمو درباره چي بسازم
منم بالاخره اين همه مدت تو اين حرفم
بايد يه چيز خيلي رديف در بياد
بدش به من
بهت ميگم درباره چي بسازيش
تو از پسش بر مياي باشه ؟
...در يک دنيايي که هيچ چيز اون طور که به نظر مياد نيست
يک مرد جوان و خوش تيپ و بسيار شجاع
و دستيار با ايمانش
...که کوچيکترين قوه يادگيري نداره
بايد به سوي جنگ با رباط هاي کند ذهن برن
نميخواد بابا بدش به من
بي خيال
حاضرم شرط ببندم که يکي از اين دخترا ازت خوشش میاد
تا وارد تجزيه تحليل کردن " پسر هاي احمق " شون بشي
چي ؟ اين دخترا ؟
آره
باشه ، ولي همه از دم ردن
خونش درس ميخونه به جاي مدرسه
بصورت مخفي عاشقن
به موزيک هاي سبک کانتري گوش ميده
اوه رفيق رو به رو بلوند رو نگاه
آره ، هي اون داره... ؟ لعنتي
رفيق بگيرش ، دوربين و بگير
داشتين ازم فيلم مي گرفتين ؟
نه من از اين کارا نمي کنم
فريم ور ورژن جديد روش نصبه ؟
اِ... آره همينطوره
تو دست چطوريه ؟
تو بهم بگو
خب تنظيماتت که خيلي افتضاحه
...من جوري دوست دارم که رنگ ها
احتمالاً واست مهم نيست
آره پس اصلاً منو نگاه نمیکردی؟
خب راستشو بخواي من به خانم هاي زيبا که به
امنيتشون اهميت ميدن علاقه دارم
ببخشيد حرکت نا به جايي کردم
لازم نيست
منم علاقه به پسرا با دوربين هاي با حال دارم
نه نه نه ، ببين اين فيلم خوبيه
رو ترجيح ميدم Last Year at Marienbad ولي از بين اين دوتا من
مي دوني ؟
آره يه فيلم کلاسيکه
خب لنزت چطوره ؟ راضي اي ؟
خوبه... خيلي روشن تر شده
خوبه
ميدوني که مايکل از دوربين ها هيچي بارش نيست
آره ولي دارم بهش ياد ميدم
به کي ياد ميدي ؟
اوه رفیقمو ميگم
شايد اون موقع مشغول کار واسه اچ بي او باشم
يا يا ... يه چيز شبيه مايکل مور
خيلي با حال ميشه
! هيپي دو برابر
...حالا هرچي
من روي يه قايق هستم در وسط اقيانوس
در کنار دوستای خوشگلم
اوه... به زودي
تو هم مي توني بياي
ايول ديدي چيکار کردي ؟
خب توجهتونو جلب ميکنم به دوستمون .که ظالمانه نام گذاري شده، خوکي
،اون از عينکش براي برپا کردن آتيش استفاده مي‌کنه ...ساعت آفتابي
اون همچنين منطقيه اون ساکن افکار منطقيه
توي جزيره
اه لعنتي
ميتوني يه ذره واسه پروژم فيلم بگيري ؟
اين کارمون قانونيه ؟ - کي اهميت ميده -
آره خوب نيست
يکي تو محوطه دانشگاه کشته شد
شما ها دو تا بلوک اونور تر زندگي مي کنيد
اينجا رو ببين ، استارسکي و هانچن
! بيشتر شبيه ريزلي و ايسلسن
مأمور ويژه رز هستم ايشون هم مأمور هادسن هستند
شما ها اينجا چيکار مي کنيد ؟
کارمونو انجام ميديم ، برامون توضيح ميدي اينجا چه خبره ؟
هر چي شما بگي رئيس
يه تماس از طرف يه زن که طبقه بالا زندگي مي کنه دريافت کرديم
گفتش که صداي حمله به يکي رو شنيده
اومد پايين و جسد همسايش رو پيدا کرد
جيکب کارتر
گفت کي ؟ جيکب کارتر ؟
نميدونم... هنوز شاهد خونشه ؟
البته ولي نميشه زياد به حرفاش اعتماد کرد
اون گفت که صداي يه خرناس سهمگين رو شنيده
انگار که يه گرگ صحرايي طبقه پايين باشه
عالي شد
خب اف بي آي هم اومده
همسايه ي تو کشته شده ولي تو خونسردي
نه اين طور نيست ... اينطوري نيست که من خونسردم
فقط انگار... يه
اين خوبه که اف بي آي اينجاست مگه نه ؟
خيلي به طرز اعصاب خورد کني منطقيه
هي اينو گوش کن
قشنگه چه آهنگيه ؟
اين همون آهنگيه که اولين بار همديگه رو ديديم داشت پخش ميشد
ايول بايد برم
خب پس ميخواي همينطوري آهنگمون پخش باشه
و منو اينجا تنها ول کني ؟
بهش قول دادم که دوربين هاي جديدو تست کنم باهاش
واسه من از اين بهونه ها نيار
من که ميدونم شما احمقا دارين
ميريد چند تا فيلم بگيريد واسه جک اَس بفرستيد ( جک اَس نام گروهي از بدلکار هاست که کارهاي بسيار خطرناک و احمقانه انجام ميدن )
بي خيال
جفتمون ميدونيم که اون هيچ کسو نداره که اين کارا رو باهاش کنه
هر چي ميخواي بگو ديگه واسه من مُرده حساب مياي
يه کار باحال کن
رفيق اين درخته محشره آويزون شو
شايد بتونم برعکس خودمو آويزون کنم
...نه نه... گفتم با حال
اين احمقانست ديگه
ميتوني... ميتوني منو ببيني ؟
بايد سعي کنم ببينم... الان چطوره ؟
چون حس خيلي خوبي داره
مثل احمق و احمق تر 3 ميمونه
هي رفيق رفيق صبر کن
اونورو ببين
همون مأموراي اف بي آي هستن
کمکم کن از اين درخت بيام پايين
خيلي خب
ممنون از کمکي که بهمون کرديد
ميتونيد بريد
خيلي خب کيسي در کار نيست
چرا هست تو تنبل شدي
بايد بيشتر تحقيق کنيم ، بيا
پسر خيلي ديوونگيه
من فقط اينطور فکر مي کنم
يا تو هم يه جَوي از رابطه کاري عرفانی بين اون دو تا ديدي ؟
بريم - باشه -
پسر اين ويديو بره تو يوتوب کولاک مي کنه
اوه لعنتي
هي اينجا چه خبره ؟
هي برايان
! من بعداً تو خونه اتون مي بينمت
اوه خدا
! بي خيال بابا حسابي پولشو باهاش حساب کردم
ممنون از يه شب خيلي قشنگ برايان
سلام ؟
اسکات بي خيال شو پسر
اوه خدايا
هي مايکل ديگه ميتوني بياي بيرون رفيق
اسکات يه ذره دنبالمون گشت ولي زد به چاک
مايک ؟
مايک رفيق ؟
خداي من
مايکل حالت خوبه ؟
چيزيم نيست
چي شد ؟
نمي دونم
اوه خدا
! کيت
اوه خداي من عزيزم
يه چيزي مايکلو گاز گرفت
خيلي خب ، اوه خدايا
چجوريه ؟ خيلي بده ؟
بدجوره ؟
جاي گازش رفته
911 کار ضروريتون چيه ؟
شما ها منو سر کار گذاشتيد ؟
کسي اونجاست ؟ کاملاً ديگه رفته
عزيزم چيزي نيست
هي هي ، عزيزم چيزي نيست
چيزي نيست عزيزم
دکتر گفت حالش خوب ميشه
هيچ زخمي روش نيست
اگه اتفاقي واسه مايکل بيوفته نميدونم چيکار بايد کنم
چيزي نيست
چيه ؟
تو اونو از جا در اوردي ؟
داري چيکار مي کني ؟
خودت فکر ميکني دارم چيکار مي کنم ؟
بالاخره موضوع فيلممو پيدا کردم
چي ؟
مايکل ؟ مايکل موضوع فيلمت نيست
ما حتي نمي دونم سرش چه بلايي اومده
دقيقاً
من ميخوام داستان اصلي مايکل رو ضبط کنم
ديگه داري کم کم منو مي ترسوني رفيق
بابا اين جا هيچ خبري از قهرمان بازي نيست
فقط دارم يه شيريني خوش مزه ميخورم
ببين من يه ايده تو سرمه
شايد حرفم خيلي عجيب باشه ولي نخند بهش باشه ؟
قولي نميدم
من... من واقعاً دوست دارم کاري که تو ميکني رو بتونم کنم
پس با خودم فکر کردم و گفتم چطوره با هم ديگه برگرديم اون بيرون
و يه کاري کنيم که اون چيز منو هم گاز بگيره
و بعدش جفتمون مي تونيم سوپر قهرمان باشيم - بس کن ! چي ميگي ؟ واقعاً جدي داري حرف ميزني ؟ -
مايکل تو نميتوني اين چيزو تو خودت نگه داري
چيو تو خودم نگه ميدارم ؟
ما حتي نميدونيم اين چيز چيه
آخه چه مرگته که اين چيزو ميخواي ؟
مايکل من ... نمي خوام مثل يه خوک ضعيف باشم
تو ... خوک نيستي پسر
برايان به من گوش کن تو هيچ چيت نيست
تو فقط بايد هدفتو واسه زندگي مشخص کني و
بري بيرون دنبالش
دارم بهت ميگم ، اين چيزو نمي خواي
درسته چون دلم نمي خواد خيلي قوي شم يا
امسال هيچی گیرم بياد
خواهش مي کنم
نه
! رفقا ، اف بي آي دم دره
داري چيکار مي کني ؟
سلام
مأمور رز هستم ايشون هم هادسن هستن
ميخواستيم درباره قتلي که چند تا بلوک اون طرف تر اتفاق افتاد
ازتون چند تا سوأل بپرسيم
اول از همه ، بهمون بگو که مقتول جيکب کارتر رو مي شناختي ؟
نه... نه واقعاً
چيز غير معمولي رو از اون شب به ياد مياري
نه تا جايي که يادمه
درسته
کسي تو اين محله اخيراً توسط چيزي
گاز گرفته شده ؟
شما به سوال جواب بده - نه
خيلي خب جاي نگراني نيست ، اين چطوره؟
اگه چيز عجيبي ديدي يا شنيدي
با ما تماس بگير
مهم نيست چقدر دير باشه
باشه
ممنون
خب چي فکر مي کني ؟
خب طبق اون چيزي که تا به حال بدست اورديم
ممکنه با يه خداي مايان ديگه سر و کار داشته باشيم
عاليه
! چون کيس قبليمون بسيار لذت بخش بود
!بريم به خوابگاه ها سر بزنيم ؟
آره
اف بي آي داره دنبال چيزي که تو رو گاز گرفته مي گرده
نکنه يکي از مورد هاي ناشناخته اي ؟ ( اشاره به سريال اکس فايلز )
اون ناشناخته نيست ، اينو گوش کن
ممکنه با يه خداي مايان ديگه سر و کار داشته باشيم
! من يه خداي طلايي ام
شما ها ديوونه ايد
من يه خداي طلايي ام
من يه خدائم
چطورين بروبچ ؟
من اسکاتي هستم با بچه ها اومديم بيرون
داوگ ، ايون ، تاکر
قضيه اينطوريه که يه حيووني چيزي به يکي از شهروندان حمله کرد
واسه همين ما امشب اومديم اين بيرون
که مطمئن بشيم اين خيابونا امنيت دارن
واسه شما دختر ا که اون بيرونيد
بريم بچه ها
خيلي خب بريم
بکش عقب کله پوک ، امشب حست نيست
اوه خيلي ترسيدم
... گوش کن
چـ... چي ؟
...الان ديگه گيرت اودم آشغال
چرا نمياي بيرون و مثل يه مرد مبارزه کني ؟
اگه نياي بيرون و بازي نکني
يه سر ميرم پيش رفیقت
رفيق فکر ميکني کارت خنده داره ؟
بس کن ، تمومش کن
ميتونم يه چيز دربارش ازت بپرسم
با تمام اين اتفاق هايي که افتاد
ازش مي ترسي ؟
اولش آره
منظورم اينه... آخه خيلي ترسناک بود
اون شروع کرد درباره ي تو حرف زدن و من يهو جوش اوردم
چيز بعدي که يادمه اينه که داشتم ميومدم خونه
... تو فيلمي که ضبط کردي
اون چيزا رو دستت چي بودن ؟
چنگال بودن ؟ کسي ديدتت ؟
...کيت تو که نميخواي اينجا عدالت
ما نميدونيم چه اتفاقي افتاد برايان
چيه ؟ يعني نميتونه از خودش دفاع کنه ؟
اينو بده به من
فکر مي کردم شما ها رو دوباره ببينم
خب اگه کارتو درست انجام ميدادي
ما هم الان اينجا نبوديم ، درسته ؟
آروم باش ، خب چي دستگيرت شد ؟ - اسم مقتول اسکات پارکره -
مثل اينکه همون چيزي که به فلاني حمله کرد
به آقاي پارکر هم حمله کرده
صبر کن ، "چيز" مشابه ؟
ببينيد من تنها پليس اين محله هستم
ولي اين بچه رو يه حيوون اين طوري تيکه پاره کرده
قلبش کجاست ؟
پليس گشتمون اون بالا پيداش کرد
بيشتر قلبش خورده شده
بهمون نشون بده
برايان صبر کن
تو قلب يه انسان رو خوردي ؟
آره ؟ - از چي داري حرف مي زني ؟ -
داره از چي حرف ميزنه ؟ - اسکات مرده -
اونو تيکه پاره کردن و قلبشم نيست
...خب اين چه ربطه به مايکل دار
پس تو فکر مي کني کار چي بوده ؟
قلبش کجاست مايکل ؟
نميدونم چي شد - بهم دروغ نگو -
هي برايان خونسرد باش
ببين يه توضيحي حتماً بايد وجود داشته باشه
جدي ؟
...دفاع شخصي بودش - خوردن قلب انسان دفاع از خوده ؟ -
کيت کي رو ميخواي گول بزني منو يا خودتو ؟
بکش عقب
چرا ؟ نکنه قلب منم ميخواي بخوري
بايد به پليس خبر بديم
کيت... آخه چطوري مي توني ؟
تو بايد واقع بين باشي
اون هر چيزي که هست برات خوب نيست
مايکل نميخواست بهت صدمه بزنه
ولي مشخصاً اين کارو کرد
تو نميفهمي مگه نه ؟
چيو ؟ من چيو نمي فهمم ؟
تو تا به حال عاشق نشدي
ما فقط به چند تا جواب احتياج داريم
مي تونم صداشونو بشنوم
جداً کيت داري چيکار مي کني ؟
داري چيکار مي کني ؟
صبر کن کيت نه
جاي زخم روي مقتولين رفته
ولي به نظر مياد چنگال حييون باشه
نمي دونم
منظورم اينه... شايد يه حيوون وحشي از جايي فرار کرده
بزرگترين حيووني که ما تو اين شهر ثبتش کرديم فقط يه راکونه
ممنون از وقتتون - خواهش مي کنم -
خب چیو از دست دادم؟ چیزی نبود؟
مگه اينکه بخواي اعلاميه دستگيري يه راکون رو به بيرون صادر کنيم
عاليه
پرونده هاي پليس محله تو اينترنت نيستن
واسه همين مجبور شدم تو تاريخچه پرونده هاي شهر بگردم
حدود 10 سال پيش يه قتل مشابه انجام شد که پرونده نا تمام مونده
اينو ببين
مرگ توسط چنگال حيوان و همچنين ناپديد شدگي قلب
...پس يعني با يه
نه در اين زمان از ماه
ايول آره
وقتشه بريم سراغ کتابا و يه چيزي بخوريم
اونا يه چيزي ميدونن بايد تعقيبشون کنيم
زودباش مايکل
چجوري پيدامون کردي ؟
از جي پي اس تلفناتون
ميدوني ديگه کم کم داري منو مي ترسوني
و همچنين رفيق
ديگه چه چيزايي رو ميتوني هک کني ؟
هر چيزي
آزمايش مي کنيم ، صدامو داري ؟
دريافت شد
آره تصوير الان داره از لپ تاپم پخش ميشه
برو تو و فاصلت رو باهاشون حفظ کن
بعدش ديگه کارمونو شروع مي کنيم
در ضمن دستگير هم نشو
باشه
اين کارو مي کنم
مطمئني ؟ - آره کيفو بهم بده -
مشکلي نداريم ؟
يه ذره چپ
الان چطوره ؟
ايول ممنون
ممنون
رفيق دو تا برگر ؟
هي من برگر "بيگ پي" رو يکساله که نخوردم
چشم داره ميزنه بيرون ، رگ هام بسته شدن
نميتونم از دستش بدم
هي اينو ببين
گرگينه هايي که حدود چهار نسل بعد
از "خون خالص" متولد مي شوند
فکر مي کني منظورش آلفاست ؟
کمتر وحشي هستند و ميتوانند
قبل از يا هنگام يا بعد از چرخه ي قمري تبديل به گرگينه شوند
بوم
بده ببينمش
خون خالص ها در مواقع تغيير از هوش نمي روند
آنها ميتوانند خود را کنترل کنند
بعضي از آنها ميتوانند از قلب حيوانات تغذيه کنند
خب چي ؟
ما دنبال يه گرگينه با شجره نامه ي طولاني هستيم ؟
! عالي شد ، خدا کنه مدارکش همراش باشه
و همچنين نقره بتونه اونو بکشه
خب... چي ؟
يه هيولا 10 سال پيش مياد اينجا و يه زن بيچاره رو مي کشه
بعد که همه قضيه رو فراموش کردن
دوباره واسه خريد بر مي گرده ؟
واسه شکار قلب مياد و بعد دار و دسته تشکيل ميده
درسته
و بعدش همه چيز خوب و آروم ميشه
و قلب حيوونا رو واسه يه مدت ميخورن
تا موقعي که دوباره هوس خوردن قلب انسان بهشون دست بده
بهت که گفتم اينجا با يه کيس طرفيم
حالا فقط بايد پيداش کنيم و بکشيمش
من يه گرگينم
يه گرگينه
مايکل عزيزم خونسرد باش
! خونسرد باشم ؟ من يه گرگينم
اف بي آي ميخواد منو بکشه - خفه شيد ، همه خفه شيد -
...اول از همه ، اونا
اونا اف بي آي نيستن باشه ؟
! من کاملاً مطمئنم که مأموراي اف بي آي انقدر "ايول " نمي گن
ميدوني ؟
و مطمئناً اونا بچه هاي دانشگاه رو نميان بکشن
چيز ديگه اي هم گفتن ؟
رفيق اونا فقط اونجا نشستن و حرف زدن
درباره اينکه تو اين يه سال از هم دور بودن
! احتمالاً درباره اون ارتباطات حدست درست بود
کارت ساختست
بيچاره شدم
کيت بي خيال ، ما بايد چيکار کنيم ؟
باشه ميدوني چيه ؟
شما ها چيز اصلي رو فراموش کردين
اونا هيچي درباره ي تو نميدونن مايکل
اونا دارن دنبال کسي که
تو رو گاز گرفت مي گردن ، خون خالص
اين به ما وقت زيادي ميده
که به مشکل فکر کنيم
خب نقشه چيه ؟
تا آخر عمرم قلب مرغ برم بخورم ؟
يه مقدار زود واسه کاراي اداري اومدي برايان
چه کمکي از دستم بر مياد
من ميدونم تو چي هستي
آره من پرفسورتم
و ممنون خيلي وقت بود که دنبالش بودم
از کجا پيداش کردي ؟
همون جايي که گمش کردي ... بعد از گاز گرفتن دوستم
ببخشيد... داري از چي
بس کن بس کن ، نميخواد از خودت دفاع کني
فقط خيلي با دقت به من گوش کن
دارم از همه اينا فيلم ميگيرم
و يه دوربين مخفي هم اينجا کار گذاشتم
که داره تصاوير اينجا رو واسه لپ تاپم تو خونه مي فرسته
اگه اتفاقي واسه من بيوفته
هيچ اتفاقي قرار نيست واست بيوفته برايان
ولي ميدوني چيه ؟ تو بايد خونسرد باشي
ازت ميخوام منو به يه گرگينه تبديل کني
... برايان نميدونم از چي داري - نميدوني ؟ -
جداً ؟
چطوره من تو رو با اين ببرم ؟
از نقره درست شده
من اون چيزي که فکر مي کني نيستم
برام مهم نيست تو چي هستي منو فقط تبديل کني
نميخوام بهت صدمه بزنم
قرار هم نيست اين کارو کني
چون اگه اينطور بشه همه ي اين ويديو ها سر از سي اِن اِن در ميارن
خب به کارتر حمله کردي و بعد در رفتي ؟ بعدش چي ؟
دوباره قلب خوار شدي ؟
تو هيچوقت گرسنگيت رو از دست نميدي
البته اگه انقدر احمق باشي که يه بار قلب انسان خورده باشي
وقتي که قلب انسان رو بخوري
ديگه غيرممکن ميشه که هيولاي درونت رو کنترل کني
...ولي من تونستم کنترلش کنم تا همين هفته ي پيش
کنترلم رو از دست دادم
حتي فکرشو هم نميتوني کني که چقدر اين کار سخته
من بعد از تمرين هاي زياد تونستم خودمو کنترل کنم که به کسي صدمه نزنم
جوري به خودم عادت دادم که
قلب هاي ديگه رو بخورم
قلب حيوانات
و بي گناه هم بودم
تا همين هفته پيش ؟
و بعدش کارتر رو تنها ديدم
به نظر خيلي ضعيف ميومد
اين روزا خيلي سخته که يه چيزيو سرپوشي کني
مي دونستم که دير يا زود يه شکارچي سر و کلش پيدا ميشه
همينطور هم شده ، الان اينجان
تو به يه دستيار احتياج داشتي
مايکل
درسته
همون مرد جواني که هميشه در سخنراني هاي من ميخوابه
کي آخه دلش واسه اون تنگ ميشه ؟
من
چرا اين کارو مي کني ؟
من ميخوام چيزيو ببينم که شما ها مي بينيد
کاري که بايد بکنيو بکن
من از ضعيف بودن ديگه خسته شدم
ميخوام قوي باشم
ما حق انتخاب نداريم که کي باشيم
من داشتم
ممنون
تا به حال يه خون خالص نکشته بودم
داشت به چي نگاه مي کرد ؟
چي ؟
مي بيني ؟
مشکل حل شد
اونا خون خالص رو کشتن و حالا هم ديگه ميرن پي کارشون
ما هم ديگه مشکلي نداريم همونطور که خودت گفتي
من هيچوقت
کيت
من اين کارو کردم تا ازت محافظت کنم
من کاريو کردم که تو از پسش بر نيومدي
اونا دوربينتو ديدن برايان
فکر نمي کني ردشو بگيرن بيان سراغت ؟
چه مرگت شده ؟
خودت اين حرفو بهم زدي
من فقط... بالاخره فهميدم که هدفم چيه
هيچ ميدوني که چه بلايي سر خودت اوردي ؟
اون ازت خواست که گازش بگيري ؟
ولي اين کارو نکردم باشه ؟
نميخواستم بهت صدمه بزنم
من هيچوقت بهت صدمه نميزنم برايان
بيشتر ضعيف شدي
تو به کسي مثل مايکل احتياج نداري
تو کسيو ميخواي که بتونه ازت مراقبت کنه
من ميتونم مراقب خودم باشم
ولش کن
وگرنه چيکار مي کني ؟ بيشتر گريه مي کني ؟
برايان دارم ميام بيرون
حالا مي بينمش
بهت که گفتم همه چي درست ميشه
آره
درست ميشه بيا
من فيلم برايان رو واسه اجراي عدالت تموم نکردم
بخوام کاملاً صداق باشم
حتي مطمئن نيستم که خودم همه چيو فهميده باشم
فقط ميخواستم اينو بدونيد که
مايکل هميشه يه هيولا نبود
هيچ کدوم از ما ها نبوديم
پنج سال ديگه کجام ؟
اميدوارم تو امتحانم قبول شده باشم و واسه قانون کار کنم
شايد واسه اچ بي او کار کنم
يا مايکل مور
خيلي باحال ميشه
من تو يه قايق در وسط اقيانوسم
که دوستم هم کنارمه
من اينجا رو دارم ترک مي کنم
و هيچوقت ديگه خبري از من نمي شنويد
من ميدونم که راه حل ديگه هم وجود داره
من ميتونم قلب حيوونا رو بخورم
من تا به حال به هيچ کس صدمه اي نزدم
...خب... هيچ کسي که انسان بوده باشه
من اينو انتخاب نکردم
...خواهش مي کنم
خواهش مي کنم به من يه فرصت ديگه بديد
...خيلي خب
اين يکي مايکله... که پس يعني اون
برايان ولکاکسه ، دوست عزيز دوربين بازمون
درسته
... خيلي خب پس
اون حدود يه نصف روز از ما جلوتره ؟
رو به راهي ؟
ببين حق با کيته
اون تا به حال به کسي صدمه نزده ، کسي که انسان بوده باشه
نه ، اون اين سرنوشت رو خودش انتخاب نکرد
پس چطوره بهش يه شانس دوباره بديم
جدي ؟
آره آره
و اگه هم کيت دوباره برگشت
اگه به کسي حمله کرد بي قيد و شرط
کاريو مي کنيم که بايد کنيم ، ترتيبشو ميديم
هي سم ؟
ها ؟
!من خيلي ميگم "ايول" ؟
نه نه نه نه
! ايول