من دیگه شکار نمی‌کنم یچزی پیدا کردم
چطوری اومدی بیرون؟
.یک چیزی دارم که تو لازم داریش - چی؟ -
من در رو نشونت میدم .توهم روح منو به دنیا برمیگردونی
.موفق شدیم برادر
کَس؟ اونجا بود؟
.اونجا یه اتفاقی براش افتاد
.من بدون تو اینجارو ترک نمی‌کنم
کوین ترن، پیامبر خدا - .به نظر جالب میاد -
!کوین - هی. چی نوشته؟ -
.که دنبالش نگردیم .کوین فکر کرده بهش نیاز نداریم
.ولی کراولی هنوز نیاز داره
.سلام، کوئینتن
.بنی
نه... امکان نداره
گيج بودنت قابل درکه
تو يکي ديگه از بين همه ي آدما مطمئن بودي من حتماً مُردم
هر چي باشه بالاخره اين تو بودي که پاهامو نگه داشته بودي مگه نه ؟؟
وقتي که اون پيرمرد به سرنو گفت سرمو قطع کنه
اون کجاست ؟
جدي ميگي ؟
واقعاً فکر کردي بهت ميگم که کجاست ؟
خب به گمونم خودمم اميدوار بودم بهم نگي
ولي خب امکانش هست بهت "نشون" بدم که کجاست
بعد از اينکه منو رفيقام دست و پاتو قطع کرديم
خب لازم ني واس کار من انقدر خودتو به زحمت بندازي
دست بردار بابا
اين همه سعي کردي و از تو برزخ اومدي بيرون
که چي شه؟ دوباره بميري و برگردي سر جا اولت
رئيس بايد اينو حتماً خودش ببينه
خب اون شايد بتونن منو بکشن
و مشکلي هم نداره
چون اگه منو بکشن... من دقيقاً ميدونم که دارم کجا ميرم
و وقتي برم ميدونم که کيو اونجا مي بينم
! خب اين دومين باريه که اينطوري علاف اين پسره شديم
! خاک به سرت - نه نه نه نه -
! خوبه حالا من بودم که گفتم ما رو سر کار گذاشته
نه تو گفتي "يعني امکانش هست کوين سر کارمون گذاشته باشه" ؟
! ...بعدشم ديگه رفتي تو فاز آهنگ تکنوي مسخرت
تازه اين واسه دو تا ايالت پيش بود - ...خب حالا هر چي -
در هر صورت اين باز يه اتاق ديگست که
کوين با يه کارت اعتباري جعلي کرايش کرده
و مسافرخونه هم همين امروز باهاش تماس داشته
درست مثل اين که واقعاً اينجا بوده باشه
آره
پسر مثل مرد باروني شده ( اشاره به فيلم رين من )
مثل يه ورژن کارت اعتباري جعلي کن و مجرم
مرد باروني شده
خب تو شرايط سختي قرار گرفته بود
خفه شو
آخه تا کي اون احمق ميخواد همينطور از دستمون فرار کنه
...نميدونم والا دين
! آخه هر چي باشه ميخواستي مامانشو بکشي
من داشتم کرولي رو مي کشتم باشه ؟
که متأسفانه در اون لحظه تو بدن مادر کوين رفته بود
يه فرقي بين اين دو تا وجود داره
ظاهراً که کوين اينطور فکر نمي کنه
! اوه آره يادم اومد... چون مادرشه
...حرفتو داشته باش تا بت بگم
نه اصلاً ميدوني چيه ؟ بي خيال حرفت شو
الو ؟
صبر کن اينجا آنتن نميده
بني ؟
هي دين
يه دقه وقت داري ؟
...گند زدم رفيق
چيکار کردي ؟
...نه پسر... اونطور که فکر مي کني نيست
!چي؟ گفتي يه نفره با چند تا درگير شدي ؟
عقلتو از دست دادي ؟
قضيه اينطوريه که پاهام ... ديگه خوب کار نمي کنن
... يه
يه جعبه حاوي انرژي همين نزديکياست
مطمئنم اگه خودمو رو زمين بکشونم يواش يواش بهش مي رسم
يه جورايي ميخواستم
بدونم ميشه ازت يه لطف ديگه بخوام ؟
...و اين حرفت يعني چي که ميخواي بري
!کدوم يکي از حرفامو نفهميدي ؟
ما همين الان رو يه کيسيم دين يادته ؟
بله ماجراي افسانه اي وينچستر ها
و قضيه بستن دروازه جهنم براي هميشه ! آره ايول
ولي واسه بستن دروازه جهنم بايد
به پيامبرمون دسترسي داشته باشيم مگه نه ؟
خب پس قدم اول اينه که کوين رو پيدا کنيم
اونم که اينجا نيست
ولي ميخواست که اينطور فکر کنيم که اون اينجاست
که به اين معنيه الان در دور ترين نقطه ممکنه
نسبت به ما قرار داره
پس قدم دوم ميشه پيدا کردن کوين ترن
!با خودم ببرم ؟ Toblerone مشکلي نداره شکلاتاي
صبر کن دين واقعاً جدي ميگم
هي اينجا هيچ اثري ازش نيست ولي پول اتاق حساب شدست
تو هم بايد چند تا چيزو تحقيق کني - منم چند تا کار -
شخصي دارم که بايد انجامش بدم
همين - شخصي يعني چي ؟ -
سکته مکته اي چيزي کردي ؟
!کلمه بلد نيستي ؟
شخصي ، يعني چيزايي که فقط به خود من مربوط ميشه
چه ميدونم کاراي چرت و پرت
لعنتي
چيه سم ؟
تا جايي که من يادمه تو يک سال رو پيچونده بودي
من فقط ميخوام يک روز برم
آقاي ترن تو يه خرگوش موزي هستي
...ملاحظه شد
! آمارگيري نيستا... فقط ملاحظه شد
اورت چطوري رفيق ؟ هنوز کار مي کني ؟
آره آره
بابات چطوره ؟
يه مقدار اين چند وقت که پرهيز غذايي مي کنه بهش سخت مي گذره
نمي تونه جلو خودشو بگيره
چه بد
... آره
ببين من يک هفته ديگه هم ميخوام اينجا بمونم
ولي ازت ميخوام از اين کارت استفاده کني
چون اون کارتي رو که تو پروندم گذاشته بودي دادم باطل کردن
باشه حتماً
فکر مي کردم تا الان ديگه از اينجا رفته باشي
درسته
خب... من يه جورايي اينجا بين چندين کار مشغولم
در ضمن اين سگه بايد روز سه شنبه عمل بشه
آره حسابي زدی به هيکل اين سگه
! آره... ممنون که يادآوري کردي
اوه آره... تنها کاري که بلده بکنه همينه
سر و صدا کردن و تو اين بي پولي ، پول ما رو هدر دادن
خب جعبه ابزار دم دست داري ؟
چرا که نه البته اگه بتوني تعميرش کني
لازم نيست بري اون بيرون و دنبال کار بگردي
همينجا يه شغل داري ديگه
بني ؟
رديف به نظر نمياي
! بذارش کنار
... پسر
خوب شدي انگار
دارم ميشم
پسر تو ديگه با مُرده فرقي نداشتي
خب آره... با يه ذره استراحت
و يه بطري نوشیدنی قاطي شده با خون آ ب منفي
...بيشتر زخم هاي وخيم
ترميم ميشن
البته از نظر خون آشامي اگه بخوايم صحبت کنيم
تا قبل اينکه فکرشم کني خوبه خوب ميشم
ممنون برادر
بني اينجا چه خبره ؟
اوه کار تو ديگه اينجا تمومه دين
همين الانش هم ديگه کارتو انجام دادي
...ميدوني که من مشکل خودمو دارم و تو هم
چي بهش مي گفتي ؟
حرفه خونوادگي ؟
بني
چه خبره ؟
پسر... مثل اينکه دوستي واست خيلي مهمه
خب... بايد اعتراف کنم دين اين رفيقت خيلي شاخه
ولي محض رضاي خدا همه هيولا ها رو مثل آهنربا طرفمون جذب مي کنه
خب قبل از اينکه کَس رو پيدا کنيم
تو مي گفتي من با انسان بودنم توجه زيادي رو جلب مي کنم
! آره هنوزم ميگم
خب فکر کنم فعلاً مشکلي نداشته باشيم
ولي يک سوال جالب در چرخه ماوراطبيعت عنوان ميشه
اگه يک هيولا رو در بهشت هيولا ها بکشي
روحش به کجا ميره ؟
!و من قراره اين احمق رو با خودم ببرم ؟
! من احمق نيستم
!چـي؟! جدي ميگي ؟
من هيچ گونه نسبت ممکني با تو و نژاد تو ندارم
بابا بيخيال
اه شما دو تا ديگه دارين منو جون به لب مي کنيد
من بايد با خون آشام موافقت کنم دين
...خطر اينکه از برزخ بخواي به همراه يه فرشته خارج بشي خيلي بالاست
اصلاً حرکت استراتژي عاقلانه اي نيست
و مطمئناً هنوز اين کار غير معقول تره وقتي اينو ميدونيم که
من نميتونم از دري که ميخواي ازش عبور کني رد بشم
ميدوني تو يه چيز دست نخورده هستي
يه انسان زنده که تو برزخ گير کرده
اين دنيا خودش ميخواد هر چي زودتر پرتت کنه بيرون
که دقيقاً همون چيزيه که برنامه فرار ما رو تقويت مي کنه
حالا من اينو مطمئنم که ميتونم خودمو يه جوري جا بدم
چون بالاخره هر چي باشه چنگال و وحشي گريمو بذاري کنار
منم از اول انسان به دنيا اومده بودم
...ولي
فکر نمي کنم که رو من هم کار کنه
شنيدي چه داره بهت ميگه دين ؟
... رفيقت داره ميگه که
خوب بهم گوشن کن خون معتاده لعنتي
من اون کسيم که قدرت رد شدن رو داره من اون کسيم که يه برنامه فراري داره
کَس... ما دخلتومیاریم
تو اون سوراخ سوزني که بايد ازش رد شيم حتي اگه هر سه تامونو به کشتن بده
! مشخصاً من با اين برنامه راحت نيستم
خب باعث خوشحاليه که مي بينم مثل هميشه بي کله اي
آره خب... بعضي از چيزا هيچوقت عوض نميشن
حالا بهم بگو که چرا داري با قمه با
هم نوع هاي خودت مي جنگي ؟
...کوئينتين هموني که اومده بودم سراغش
با هم تو يه لونه بوديم
من ميخوام خون آشاميو که منو تبديل کرد و شکار کنم
خب حرفمو بد متوجه نشو
من با قسمت شکارش موافقم... ولي چرا ؟
بايد زودتر بکشمش قبل از اينکه اون منو بکشه
دوباره
ايول
اگه هنوز وقت داري
يه خانم تو اتاق 118 گفته که سينک ظرفشوييش خراب شده
چي ؟
تو اينجا چيکار مي کني ؟
از همون اول مي دونستم تو يه مشکلي داري
...با اون داستان چندشت درباره نيرو دريايي و اون جاهاي سوختگي
خواهش مي کنم بس کن
من فقط دارم سينکت رو تعمير مي کنم
چي؟
داستان منو کوئينتين به خيلي قديم بر مي گرده
اونم مثل من يکي از مورد علاقه هاي پدرمون بود
اينو گوش کن
بعدشم يه شماره هاي ديگه هم اينجا نوشته که روش خط کشيده شده
اسماي عجيب غريب هم هست ، پري دريايي
روي همشون خط کشيده شده
به غير از اين يکي ، مايرا خوش شانس
قايق ها
اينا همشون اسم قايقن ، مايراي خوش شانس ، قرن اکوايرس 2
اين يکي رو ببين ، بعداً ميبينمت رو چجوري نوشته
بي خيال بابا
پس يعني اينا وقت هاي شروع حرکت هستن ؟
و ديگه چي... مقصدشون ؟
البته اون قايق ها هيچوقت به مقصدشون نمي رسن
مايراي خوش شانس ديروز عصر حرکت کرد
حاضرم شرط ببندم که ترتيبشو دادن
منظورت چيه "ترتيبشو دادن" ؟
يعني همه ي اعضاش کشته شدن سوزونده شدن و تو دريا دفن شدن
لونه ي من... اينطوري تغذيه مي کرد
هميشه اينطوري تغذيه مي کرديم
ما يه ناوگان کوچيک داشتيم معمولاً شيش هفت تا قايق مي شدن
هيچ قايق خاصي هم نبودن فقط قايق جنگي معمولي
اون موقع ها تو تور هام ميتونم بگم امريکا رو 10 بار دور زدم
چند تا از ما ها خودشونو جاي ساز زن هاي خيابوني جا ميزدن
و تو اسکله ها کشيک ميدادن
که قايق هايي رو که درست به درد کار ما ميخورنو شناسائي کنن
...قايق هاي ثروتمندي که به مقصد هاي دوردست قرار بود برن
آمار اسم قايق و مقصدشون رو کافي بود بگيريم
و از طريق راديو به بقيه خون آشام هاي تو دريا موقعيتشونو اعلام مي کرديم
... و بعدش ديگه
ميذاشتيم گناهانمون در اقيانوس غرق بشه
دزدان دريايي خون آشام ؟
پس شما ها اينطوري خون آشام هستيد ؟
Vampirates ( ترکيب دو کلمه )
ميدوني تو تمام اين سالها
باورم نميشه کسي اين اسمو رومون نذاشته بود
! منظورت چيه ؟ سومين چيزي بود که خودت گفتي
! نخير
خيلي خب... سازندت
قرار از اين دور و بر تغذيه کنه
خب دنبال چي بايد باشيم ؟
خب اون استايل زندگي خودشو داره
اون معمولاً قانوني کار مي کنه
هميشه از دور نظارت داره و جاهاي ساحلي اقامت مي کنه
پس يعني يه جزيره ممکنه باشه ؟
قبض کيبلش اينجاست ( کيبل : با داشتن کيبل ميتوان به برنامه و سريال هاي تلويزيوني پولي دسترسي داشت )
کوئينتين پکيج راگبي "اِن اِف اِل" رو سفارش داده
جزيره پرنتيس
تا به حال اسمشو شنيدي ؟
اوه آره
خب اگه تو آدم مورد علاقه ي سازندت بودي
پس چرا تو رو کشت ؟
وقتي تو به خون آشام تبديل ميشي
مثل اين مي مونه که انگار تو لونه ي خون آشام ها دوباره متولد بشي
سازندت... ديگه ميشه همه چيز زندگيت
منظورم اينه... ديگه اون موقع واقعاً فکر مي کني که اون خداي توئه
...و اگه سازندت هم همينطوري فکر کنه
ديگه خودت بايد بفهمي که اوضاع چقدر ميتونه خيت باشه
... ما
!بايد حتماً اين کارو الان کني ؟
ببخشيد برادر
بهتر شدم ولي هنوز کامل خوب نشدم
درسته
بگذريم... خداي ما... يه خداي حسود بود
کل خونواده رو پيش هم نگه مي داشت
ولي هممون رو از کل دنيا جدا کرده بود هميشه تو دريا بوديم
من هميشه کاري که به صلاح لونمون بود انجام ميدادم
"تا روزي که "ديدمش
آندريا
آندريا کرمُس
زيبا بود
کلمات حتي نمي تونن توصيفش کنن... ميدوني چي ميگم ؟
يک وارثه يوناني
بي خيال بابا
اون يه قايق جنگي 42 فوتي رو در جزاير کاناري هدايت ميکرد
کاري که بايد مي کردم اين بود که از راديو مشخصات مقصدشو به بقيه خون آشام ها اطلاع بدم
ولي به جاش خودم رفتم و به اون ملحق شدم
جدي ميگي ؟
وقتي اون وارد شد زندگيم به طور کامل تغيير کرد دين
...تمامي چيزي که بودم يا کارايي که کرده بودم تا اون لحظه
...همش انگار ناپديد شده بود
در چيزي که با هم بهش تبديل شده بوديم
منظورم اينه... ما اون عشق خالص رو پيدا کرده بوديم پسر
بعد از مدت زماني رفتيم و تو لوزيانا شروع به اقامت کرديم
و بعدش يکي از شب ها که به خونه برگشتيم
پيرمرد... تو خونمون نشسته بود
همينطور کوئينتين و سرنتو ، هم لونه هاي قديميم
در اون شب بود که تازه فهميدم
...چه گناه بزرگي از ديد اون بود وقتي من همه چي رو ول کردم
منو محکم رو زمين نگه داشتن و سرمو قطع کردن
آخرين چيزي که ديدم
اين بود که پيرمرد گلوي آندريا رو بريده بود
خب پس انتقام گرفتن واسه چيه ؟
اسکله همون جلوئه
يه قايقي اينجا ها ميشه پيدا کرد
نزديک شديم
ياد چيزي ميندازتت ؟
خيلي عجيبه که به دنيا برگشته باشي
نه ؟
معلومه
منظورم اينه... با اين همه دنيا چيکار بايد کرد ؟
همه ي ... چيزا
اصلاً وقتي مطمئن نيستم که خودم واقعيم يا نه
از کجا معلوم اين دنيا واقعي باشه
هي ، خوب بهم گوش کن
من ديدم که اون پايين چه اتفاقايي افتاد
ما ها واقعي هستيم
بني اينا همه وجود داره
تنها راه زنده موندنت همينه تو همين دنيا ، مي فهمي چي ميگم ؟
وقتشه راه بيوفتيم
ساز پيرمرد
نه
نه نه
! احمق
دوباره ميخواي مجبورم کني همه ي اون کارا رو تکرار کنم مگه نه ؟
سلام سُرنتو
اون تو رو تبديل کرد
الان يه ذره سرم شلوغه
اين اون يکي ، يکي ديگه ي تلفنه دينه
پس ديگه خودت بايد بدوني چيکار کني
پس اين کاريه که مي کني
زناي بيچاره رو تعقيب مي کني
و بعد وارد اتاقشون ميشه و سينکشونو درست مي کني ؟
چرا داري سينک منو تعمير مي کني ؟
واسه اينکه يه چيز حدود 800 تا ليمو
توش چپونده شده بود و باعث شد زباله دون خراب بشه
! اوه درسته ، به ميوه ها دست نزن
باشه
فکر کردم داري از شهر ميري - همينطوره -
فقط دارم به تعميرات مسافرخونه يه کمکي مي کنم
ميدوني... تا زماني که پدر اورت خوب شه
اِورت ديگه کيه ؟
تو چند وقته که اينجايي ؟
سه ماه ، چطور ؟
خب ميدوني... معمولاً وقتي يکي به يه شهر جديد براي زندگي مياد
ديگه واقعاً شروع به زندگي مي کنن
خب منم همينطورم
يه مسافرخونه راستش جزو شهر حساب نميشه
در واقع مسافرخونه جزو هيچ جايي حساب نميشه
خب من هنوز خونه واسه خودم پيدا نکردم
اصلاً چرا بايد به تو جواب پس بدم ؟
...تو يه آدم سرگردوني يا تعميرکار
فکر کنم... بهتر باشه برم
آره فکر کنم بهتره بري
هي
!خب چي ميخواي ؟
!چي؟ - چرا بهم زنگ زدي ؟ -
!چرا يواش حرف ميزني ؟
! ...يه جورايي سخته بخوام توضيح بدم
ولي ميتونم بگم وسط پاک کردن لونه خون آشام ها هستم
و يه جورايي قضيه پيچيده شده
چي؟! عقلتو از دست دادي دين ؟
خودت بهتر ميدوني که تو لونه خون آشام ها نبايد تنهايي رفت
لعنتي من تنها نيستم
باشه ؟ تنها نيستم
يکي همرام هست
کسي که اين لونه رو خيلي وقته تحت نظر داره
!کي ؟ گارث رو ميگي ؟
چي ؟ نه ، نمي شناسيش
يه دوسته
دوست ؟ - دين تو که دوستي نداري
همه ي دوستات مُردن
! من واسه اين زنگ نزدم
سرنتو ادامه بده ، برو به پيرمرد بگو که واقعيت داره
اون ديگه به حرف تو گوش ميده ؟
زمان زيادي گذشته
پدرمون به اين نتيجه رسيد که ميتونه به قضاوت من اعتماد بيشتري کنه
من فقط به اون جوابگو هستم
خب هر چي باشه سوگولی بودن مزاياي خودشو داره
بله ، همينطوره
مطمئن شيد که پدر هر چي رو که نياز داره براش فراهم کنيد
ميخواد بني رو بياريم پيشش
متوجهم که ميگي زندگي چند نفر جدا در کاره ولي اين قضيه شکار مائه
...و بايد اونو
اوه خدا چقدر زر ميزني ، مختصات جايي که هستمو واست اس ام اس کردم
آره رسيد
ببين من تو راهم
و گوش کن اگه ترتيبشو دادي که هيچي
! پيگ اول رو من واسه رفيقت حساب مي کنم
ولي دين بهم گوش کن
دين ؟
دين الو ؟
لعنتي شوخيت گرفته ؟
اه پسر بيخيال
لعنتي
سلام پدر
بـني
هيچ حرفي ندارم
بيخيال بابا ما که ميدونيم راست نميگي
ميتوني براي ما توضيح بدي
ميدونم که مجبور نيستي بهمون جواب پس بدي ، ولي چطوري ؟
چطوري الان جلوي من ايستادي ؟
يه راه واسه برگشت پيدا کردم
از جهنم ؟
درست پيش همسايه بغليش بودم
همسايه بغليش ؟
و اونجا کجاست ؟
فکر کنم بهتر باشه بهت نشون بدم
ميدونم که اين حرف هيچ چيزي رو تغيير نميده
ولي افسوس اين رو خودم که کشتمت
وقتي همه چيز تموم شده بود
واقعاً فرياد ناراحتي سر دادم وقتي به اون همه تکه هاي ريز شده ي بدنت نگاه کردم
مگه نه سُرنتو ؟
من مثل زشت ترين نوزاد تو دنيا شيون نکردم ؟
بله پدر
همون موقع بود که تصميم گرفتي گاوش هم تبديل کني
زندگي سُرنتو رو تلخ کرده... گاوت حسابي ازش جلو زده
چرا نذاشتي که بميره ؟
اون واست هيچ ارزشي نداشت
ولي اون همه چيز تو بود
اون تمام چيزي بود که از پسر خودسرم باقي مونده بود و مي تونستم نجاتش بدم
...زني که به خاطرش دست به شورش زدي
ميخواستم يک نفر هنوز تو رو به ياد داشته باشه
آخه تو از ارزشاي زندگي چي ميدوني ؟
تو يه خون آشامي
درسته
و فکر کنم جفتمون بدونيم که کدوم دسته انساناي بيشتري رو به قتل مي رسونن
...از روي آمار بخوايم صحبت کنيم اون
! آره مرسي کَس ميدونم
متوجهم
تو نگران ايني که وقتي پام به اون دنيا برسه چيکار مي کنم
از خوردن خوک کوچولو هاتون لذت مي برم
من قبلاً هم بهت گفتم وقتي که داشتم مي مردم هم
از خون هايي اهدايي تغذيه مي کردم
البته اهدا به من نشده بود! اينو دروغ نميگم
ولي واسشون بهاي زيادي تو بازار سياه دادم
خب يعني چي ؟ يه نوع رژيم خون آشامانه گرفتي ؟
ببين تمام حرف من اينه
من ديگه يه چيزي رو در انسانيت مي بينم باشه ؟
يک چيزي که هيچوقت کسي نميتونه تصرف کنه
من خون ميخورم ولي مردم رو نمي کشم
و چرا بايد به حرفات باور کنم ؟
آخه چه فرقي داره که تو چيو باور کني ؟
انقدر ديگه تو حال و هواي خودت گم شدي
که نميخواي بفهمي ديگه کارمون تمومه
فرشته هه ميدونه دارم چي ميگم
هيچوقت نميتونيم موفق بشيم
تا وقتي که اون بهمون چسبيده باشه
بازم بايد معاملمون رو بهت يادآوري کنم ؟
اينکه چه قولي دادي ؟
اون به کشتنمون ميده
مي تونيم فرضيتو امتحان کنيم
بازم هيولا ؟ - لوايثن -
چرا از اينجا نميزني به چاک ؟
خيلي نزديک شدن ، نميتونم
فرار کنيد
نه نه نه ، سگه سگه
...اوه نه سگه... نرو پيش خانم عصبانيه
هي... ببخشيد
سگه ؟! اين اسميه که صداش ميزني ؟
! خب خوبيش اينه اسمتو با دقت انتخاب کردي
آنتي بيوتيک هاشو هنوز مصرف مي کنه ؟
آره
خيلي وضعش نسبت به قبل بهتر شده ممنون
...ميدوني... بايد يه چيزيو بگم
من تو زمان خودم تا دلت بخواد بخيه ديدم
و بايد اعتراف کنم که تو کارت ماهر هستي
ممنون
!خب... پس فکر ميکني من چندشم ؟
فکر کنم که خيلي چندشه لباساي دسته دوم ارتش رو ميپوشي
سفيد پوستاي نژاد پرست اين کارو مي کنن - آره ولي من از اون آدما نيستم -
قاتلاي زنجيره اي سرگردون اين کارو مي کنن - باشه قبول -
تو از ناکجا آباد يهو سرو کلت پيدا ميشه به نظر هم ميرسه جايي هم واسه رفتن نداري
و " خيلي بخيه " هم ديدي ؟
همشو بذاري کنار هم ميشه ترسناک و چندش
تو هم جايي واسه رفتن نداري مگه نه ؟
نه
نه واقعاً
چون که کسي رو نداري
اصلاً و ابداً مگه نه ؟
واسه همينه که اينجايي
قبلاً ها يکي رو داشتم
ولي ديگه تموم شده
رفت پي کارش
ميدوني که چه حسي داره مگه نه ؟
...به گمونم برگشتن تو از دنياي مردگان
خب... همچنان ميتونه نشانه ي شورشگري تو باشه ؟
همه ي اين قضايا باعث شده... که خيلي خسته بشم
بايد ميذاشتي برم
ولي بنـي ، خودت که ميدوني من چيز ها رو ول نمي کنم
جدي ؟
بعد از اين همه سال زندگي کردن چطور دار و دستت انقدر کمه ؟
ديگه چيزي نيست جر يه پيرمرد ساز زن و يه مشت خون خوار که تو لونت دورتو گرفتن
من دريا رو دارم
و همينطور آندريا - نه -
نه تو صاحبش نيستي
لااقل من که اينطور فکر کنم
عوضي احمق
از کي تا به حال ياد گرفتي اينطوري بجنگي ؟
! يا عالمه تمرين داشتم
همينطوري ميخواي اونجا بشيني ؟ حق با توئه -
من خيلي وقته که اينجام بني ف همه ي چيز ها رو ديدم
تمامي الگو ها رو ديدم ، ترليون ها بار
همشون خيلي کم اهميت هستن
دنيا شبيه يک هرم درست شده از نا اميديه
کمي شرورانست
هر چي باشه من يه شيطان هستم
انقدر حس رو در درونم دارم که شبا در سرماي آرامش بخشم بخوابم
تو هيچوقت اين چيزو نداشتي مگه نه ؟
همه چيز بايد ملاحظه شده باشه ، فکر شده باشه
ميدوني سقراط درباره زندگي ملاحظه نشده چي گفته ؟
آره
ولي ما چي داريم ؟
بني اين زندگي نيست
اين چيزيه که هنوز نمي فهمي
واسه همينه که هميشه واست سخت بوده
بنجامين بيچاره ي من
بلند شو
اين تنها چيز آخريه که ميتونم ازت بگيرم
نه
يه بار ديگه سعي کن و منو بکش
اين داستان زندگي منه پشه ي حقير
بلند شو ، پايانشو من انتخاب مي کنم نه تو
خب حداقل ميتونم اين دم آخري يه چيز جديد بهت نشون بدم پيرمرد
يه دنياي کاملاً جديد
پدر مُرده
نميخواي اينجا رو ترک کني مگه نه ؟
هيچوقت نميخواستي
ما همه چيزي رو که احتياج داريم رو همينجا داريم
من فکر مي کنم هممون لعنت شده هستيم
چرا اون کارو کردي دين ؟
کدوم کار ؟
زنده کردن من
ميتونستي روح منو تو هر آبراهي دور بريزي
و معقولانه ترين حرکت همين بود
داري از چي حرف ميزني ؟
هي اصلاً حالت خوبه ؟
پسر... ديگه نميدونم چي هستم
اوه عالي شد
من بني هستم
تعريفتو زياد شنيدم سم
اين طور که معلومه شما دو تا حرفاي زيادي واسه زدن دارين