يه آدم ناشناس از کمد لباسهاي من مياد بيرون
در مورد پدرم سوال ميپرسه
هنري وينچستر
پدربزرگمونه
پدرم و پدرِ پدرم
همه شون داناي کلام بودن
و جان و شما دو نفر هم بايد همينطور باشيد
پدرمون به ما ياد داده که شکارچي باشيم
خوب اين چيه؟ - کاش مي دونستم -
دارم ميفهمم که
اين دفعه نمي تونم برگردم ، درسته؟
توي اون جعبه کليدي هست ، که قفل همه چيز رو باز ميکنه
نوشته ها و وردهايي که از هزاران سال پيش باقي موندن
با اون کليد باز ميشن
ببرش به اين مختصات
چقدر امکانش هست که اونجا هنوز وجود داشته باشه؟
خودمون بايد امکانش رو بسنجيم
هايل هيتلر
آخرين بار کِي يه نفر اينجا بوده؟
حدودا 65-70 سال پيش
لعنتي
اينو ببين
راديوي قديمي تلگراف ، صفحه کليد
اينجا مرکز ارتباطيشون بوده
هنري ميگفت که يه چيزايي رو
به شکارچي ها مخابره ميکردن
واي
قهوه و بازي شطرنجشون نيمه کاره مونده
هر کي بوده سريع از اينجا رفته
به خاطر خطري که کار همه ي اونا رو تموم کرد
لعنتي
سمي ، ببين عجب جايي پيدا کرديم
صبح بخير
فشار آب
توي حمومش خيلي خوبه
آره . نمي دونم اصلا چطوري آب هست
يا برق
آره ، فکر ميکنم اين چيزا هنوز از بين نرفتن
گوش کن ، داداش کوچولو
انقدر در مورد اين مسائل ، عجيب و غريب رفتار نکن
عجيب و غريب؟
آره
آره ، البته سوتفاهم نشه
اين چيزا خيلي خوبن
و انگار اينجا اوضاعشون خيلي جور بوده
ولي فقط ميخوام بگم که
فکر نکن که اونا حتما چيزايي ميدونستن که ما نمي دونيم
...دين
اونا يه جامعه ي مخفي بودن
معنيش اينه که حرفهاي عجيبي از خودشون در مياوردن
لباسهاي عجيب و غريب ميپوشيدن و يا شمشير اينطرف و اونطرف ميرفتن
...اينا شايد اصلا تيز
خيلي تيز بود
دين ببين ، شايد بتونيم اينجا چيزي پيدا کنيم
که براي کمک به انسانيت برامون مفيد باشه
هنري هم همين فکر رو ميکرد
ميدوني که لازمه يه مقدار استراحت کنيم
حالا يه ذره وقت استراحت داريم
نميخواي اونو عوض کني؟
...خوب ، خوب
خيلي دير شده
فکر نميکردم الان بياين
سه بار مجبور شدم اتوبوس عوض کنم
که منو گُم کنه
درسته ، همون دوست شيطانيتون
باورت نميشه که تعقيبم ميکرد
هيچکس باور نمي کنه
بله ميخواستم کتاب خطي FD113 رو ببينم
از بخش هولتزينگر
اوه ، خداي من
ميخواين همه ي اون کلکسيون رو براي ما توي کاتالوگ بنويسين؟
مگه نه؟
اگه مجبور باشم
ممنون
پيداش کردم
از اين کتاب بايد حفاظت کنيم
اونا دارن ميان دنبالش ... خيلي نزديک شدن
اينو که نمي تونم با خودم ببرم
معلومه که نمي تونين
اين بخشي از کتاب مرجعه
و همينجا جاش امنه
هنوز 10 دقيقه وقت دارم ، بله؟
...هشت دقيقه
قبل از اينکه همه ي کتابها برگردن به ميز اصلي
لطفا بعد از شنيدن صداي بوق پيام بگذاريد
به حرفاي من با دقت گوش کن
وقت ندارم
پيداش کردم پيداش کردم
وقتي دنبالم اومدي
به اين شماره احتياج پيدا ميکني
چرا خجالت ميکشي؟ بيا تو
بيا تو ، بيرون خيلي سرده
يه فنجون قهوه بخور
با دشمن قديميت
نازي آشغال عوضي
نازي کثيف
سلام
کوين حالش چطور بود؟
ميدوني
فکر ميکنم خوبه
يه گوشه نشسته اين "کُد داوينچي " رو بررسي ميکنه
هنوز چيز به درد بخوري گيرمون نيومده
گارث سلام رسوند
خبري از کَس نيست؟
نه ، خبري نيست . چطور؟ تو چي؟
نه ، اصلا جواب نميده
درسته
خوب ، من سعي کردم که
رموز شبکه ي شکارچي ها ،و هم پيمانهاشون رو کشف کنم
و همينطور گروههايي که باهاشون کار ميکردن
سيرکا 1985؟
آره . درسته
بيشترشون مُردن يا ناپديد شدن در مورد بقيه ، مطمئن نيستم
...و اين يکي
حتما بايد اينو ببيني
پيشاهنگان يهودي
يه گروه اروپايي
طي جنگ جهاني دوم فعال بودن
جدي؟ شکارچيهايي که موقع جنگ ، مبارزه ميکردن؟
دقيقا شکارچي نبودن ، و مبارزه هم نمي کردن
بلکه روحاني هاي يهودي بودن
روحاني؟
واقعا؟
اطلاعات در موردشون ناقصه
ولي اونا مبارهاي سرسختي بودن
بنابراين ، يه بررسي ديگه انجام دادم
در مورد فهرست کامل اونا
و به يه موردي برخوردم يه روحاني به اسم آيزاک بس
وقتي که به گروهشون ملحق ميشه ، 17 ساله بوده
موقع مرگ 85 سالش بوده
دو هفته پيش
در يه شهر دانشگاهي در شرق کشته شد
کشته شد؟
آره
داشته يه سري تحقيق انجام مي داده
و طوري که شاهد ها گفتن ، خودبخود آتيش گرفته
...پس
اين مربوط به ماس؟
تازه برگشته بودما
پس شما با روحاني بس کار ميکردين؟
بله من دستيار تحقيقاتيشون بودم
دارم سعي ميکنم آخرين تحقيقش رو براي چاپ آماده کنم
ميخوام بدونم ايشون ، اينجا دنبال چي ميگشتن
خوب ، خيلي چيزا
اون تقريبا يه هفته از صبح تا شب ، اينجا بود
واي
بهتره چيزايي رو بهم نشون بدين که
روزي که آتيش گرفت
بهشون نگاه کرد
اينطوري ليست کوتاهتري ميشه
اون واقعا ديوونه ي مهربوني بود
خيلي خوب
ديوونه؟ چطور؟
ميدونين ، آخه خيلي حرف ميزد
با ما ، با خودش ، با هر کسي که به حرفاش گوش ميکرد
در مورد يه جنگ مخفي حرف ميزد
که هيچکس ازش خبر نداره
يه چيزي در مورد توطئه و خيانت ميگفت ، در مورد نازيها
ولي ميگفت يه " نازيهاي خاص" وجود دارن
بازمانده ها
بازمانده ها؟
آره ، يه چيزايي در مورد اون دنيا و مرده ها
برادر کوچيک من هميشه از اين بازيها ميکنه
نازيهاي مُرده
خيلي غم انگيزه که
آدماي پير ، عقلشونو از دست ميدن
درسته ، خيلي غم انگيز بود
...شما
ببخشيد
شما هر دوتون حادثه رو ديدين؟
هنوز صداي فريادهاش توي مغزمه
انگار اون آتيش ، يه موجود زنده بود
که بهش حمله کرده بود
مثل فيلمهاي ترسناک بود
بدترين چيزي بود که يه آدم مي تونه ببينه
واقعا همينطوره
آره
افسر پليس بولان
واقعا؟
واي
من فکر کردم شما کارآموز هستين
دومين يا شايد سومين باره که
امروز ميبينمتون؟
براي چي دنبال من راه افتادي ، آقاي ريشو؟
...اوه ، براي اينکه
قبلا که ديدمتون ازتون خوشم اومد ، خوب؟
قبلا ديدين؟هان؟ چي؟
ببخشيد ، من فکر کردم که
فکر ميکردم شما هم از من خوشتون اومده
من که از طرز نگاهتون خوشم اومد
اينجا که ديدمت ، گفتم يه مقدار صبر کنم
که حرفات تموم بشه
...و بعدش شايد
آهان ، خوب ، ولي نه
امکان نداره
اين يه تحقيق پليس فدراله
مگه اين کار باعث ميشه از جذابيت شما کم بشه؟
نه ، ببخشيد آقا
اميدوارم شما نترسونده باشم
نه نه ، نترسيدم
فقط ، الان در حال انجام ماموريت هستم
...و اينکه
خيلي خوب ، دوست من
به کارتون برسيد
شب خوبي داشته باشي
...شما هم ...شما
خوب .. باشه
بله - سلام -
من توي تحقيقات اين آقاي روحاني بررسي کردم
زياد معني و مفهمومي نداره
...مشاهده ي پرندگان
هاه
دو تا کاپيتان خيلي خوشگل تيم واليبال
به من گفتن که مرگ اون روحاني خيلي غيرطبيعي بوده
به نظرم اين پرونده هنوز مربوط به خودمونه
پس این توضیح میده که چرا الان يکي دنبالمه
يعني يکي داره تعقيبت ميکنه؟
آره فکر کنم . خيلي عجيبه
منم فکر ميکردم يکي داره تعقيبم ميکنه
ولي معلوم شد که يارو عجیب بوده
چي؟
هيچي . کمک لازم نداري؟
چرا ، لطفا
يه جاي خلوت سراغ داري؟
پارکينگ مسافرها
جاي خلوتيه
سي دقيقه ديگه ميرسم
سلام ، رفيق
دين
صبر کن
اوه خداي من
اين ديگه چيه؟
يه گولِم
متعلق به منه
که اينطور
اون روحاني که کشته شد ، آيزاک بس
پدربزرگ من بود. براي همين ما اومديم اينجا
وقتي شماها دنبال پرونده ش رو گرفتين
ما دنبالتون اومديم
خوب ، صبر کن
يعني داري ميگي که تو اصلا
از من خوشت نيومده بود؟
نه . داشتم تعقيبت ميکردم
بهت گفتم يکي داره تعقيبم ميکنه
اون آقاي احمق، همين بود
کارت خوب بود. تونستي بهم کلک بزني
تحت تاثير قرار گرفتم
آره ، من خوب ميتونم ديگران رو تحت تاثير قرار بدم
چيه؟
آره ، درسته ، بازم راه برو
حيوون گُنده
يعني گولِم اينه؟
...بله
از خاک رس درست شده و به وسيله روحاني ها زنده شده
...که از يهوديها در زمان
نمي دونم ... همون ماجراهاي معروف ديگه
اون مال توئه؟
ميشه گفت
پدربزرگم اينو برام به ارث گذاشته
من آخرين بازمانده ام
آخرين بازمانده ي اين ...چيز ... اين مسائل
پيشاهنگي يهود
کي؟
اينا کي هستن که در مورد مسائل يهوديها بهشون اطلاعات ميدي؟
اشکالي نداره
ما آدماي خوبي هستيم
شکارچي هستيم . سم و دين وينچستر
در مورد پيشگامان يهود ، اطلاعات داريم
چون پدربزرگمون داناي کلام بود
بله
روحاني ها با دانايان کلام آشنا بودن
ممنون - مرسي -
بفرماييد
خوب ... پدربزرگ شما
توي مسائل ماوراطبيعه فعال بود؟
آره ، پدربزرگمون ، مادرمون ، پدرمون ، و يه سري فک و فاميل ديگه
خانوادگي درگيريم
ولي هيچوقت گولِم نداشتيم
درسته ، ما توي همچين شرايطي بزرگ شديم
ولي شما اينطور نبودين؟
ماجراهاي پدربزرگ من
پيشاهنگي ، گولِم و جنگ
داستانهايي بودن که موقعي که بچه بودم برام تعريف ميکرد
فکر ميکردم ساختگيه
پدر و مادرم هم همينطور
يه جور تخيلات که بهش قدرت کنار اومدن با واقعيت رو ميداد
با اون واقعيات وحشتناکي که باهاشون مواجه بوده
ولي چند وقت يه بار پدر بزرگ پير و حواس پرت من
از يکي از سفرهاش برميگشت
يه سوغاتي 20 دلاري برام مياورد
و ميگفت که يه روزي اين ماموريت به عهده ي تو ميفته
چند روز بعد از مرگش
يه جعبه ي بزرگ رسيد به آپارتمان من
همیشه می‌گفت که می‌دونم باید چکار کنم
که چرت می‌گفت چون موقعي که بازش کردم
اين موجود که شبيه سيب زميني بود از توي جعبه اومد بيرون
موقعي که بيدار شد ، مث ديوونه ها رفتار ميکرد
من مث ديوونه ها رفتار نکردم
همه وسايل منو به هم ريختي
تختخواب آبي منو خراب کردي
اين پسر هيچي نمي دونه به گفته هاي کتاب مقدس اهميتي نميده
روزهاي تعطيل کار ميکنه ، گوشت خوک ميخوره
خوب ، همه از گوشت خوششون مياد
اون ، روحاني نيست
Yifalchunbee!
دوباره شروع نکن
Yifalchunbee!
کافيه .خواهش ميکنم
ساکت باش
خوب ، اون کلمه چي بود؟ چي داشت ميگفت؟
کلمه ي عبري به معني "مسووليت به عهده گرفتن
ولي نمي دونم منظورش دقيقا چيه
ببينين ، من توي شرتهيلز بزرگ شدم
از مدرسه مخصوص يهوديها فرار کردم
اصلا به حرفاي پدربزرگم گوش نمي دادم
حالا هر چي که ميگفت
پس فقط براتون اين گولِم رو فرستاد؟
و توقع داشت که خودتون بفهمين چيکار بايد بکنين؟
فکر کنم زياد فرصت نداشت که بهم بگه چيکار بايد بکنم
پدر و مادرم
هر کاري که تونستن کردن ککه جلوشو بگيرن
تا نتونه با حرفاش منو تحت تاثير قرار بده
ببينيد ، بعد از جنگ
پدر بزرگم ، بقيه عمرشو
تمام تلاشش رو کرد که جايي رو پيدا کنه به اسم جامعه ثول
جامعه ثول . درسته . اونا نازي بودن
بازماندگان نازي
بازمانده؟
بازمانده ها جادوگرها ، ساحرها
جادوي سياه که با اجساد آدمها انجام ميشده
خوب
تنها چيزي که در مورد ثول ميدونم اينه که
اينه که گروه عجيب و مخفي بودن
يه گروه خبيث جهنمي
که روزهاي اول موفقيت نازيها به کمکشون اومده بودن
پدربزرگم ميگفت
پيشگامان يهود براي مبارزه با اونا ، ايجاد شده بودن
همين اعضاي ثول پدربزرگت رو کشتن ، پسر
پيداشون کن تا من بتونم کارم رو انجام بدم
هي . هي
اينجا رو اجاره کرديم
اجاره
....ببينين
فکر ميکنم حق با گولِم باشه
....پدربزرگم
يه پيام برام گذاشت ، در روز مرگش
و گفت که يه چيزي پيدا کرده
که اگه اعضاي ثول بفهمن اونو ميکشن
گفت که اينجا پنهانش ميکنه
برام يه ...نمي دونم ، معادله مطرح کرد
شماره تلفن يا آدرس يا مختصات نيست
Q-L-6-7-3-W-3-8
يه چيز ترکيبيه؟
شماره تلفنه
کتابخانه ، بخش بايگاني
توي کتابخونه ي دانشگاهها ازش استفاده ميکنن
Q-L-6-7-3 اين
بخش علومه
بخش مربوط به پرندگان ، به نظرم
بريم
شماها هميشه دزدکي وارد ميشين؟
آره ، خوب پدرمون هميشه ميخواست
يه شغل و حرفه ديگه هم بلد باشيم
چون ممکن بود اين شغل شکارچيگري جواب نده
خوب ، حدسم درست بود فکر ميکنم پدربزرگ شما
FD113 شماره رو از آرشيو برداشته
الان برميگردم
بايد ازتون تشکر کنم
اون روحاني منو تا اينجا کشوند
ولي شما ، منو به مقصد رسوندين
حالا ، اون کتاب رو بده به من
کمک
بازمانده
همينجا بمونين
لعنتي
هي ، گُنده بک
اگه کسي رو که اينا رو جادو کرده پيدا نکنيم ، اينا مي ميرن
...زنده باد
گروه ثول
شايدم نه
خداي من
اون دانايان کلام کمکت کردن
زندگيتو نجات دادن
چيکار دارن ميکنن؟
دارن اون بازمانده رو دفن ميکنن
چقدر درب و داغونه
اون گولِم ، اين بيچاره رو کاملا خُرد کرده
آره
خوب ، از گروه ثول که بگذريم
با اون بايد چيکار کنيم؟
منظورت اون آقا گُندهه س؟
منظورم اينه که اگه مجبور باشيم ، چجوري از پسش بر بيايم؟
مگه اينکه "آرون" بتونه کنترلش کنه
اوه خداي من . اين دو تا ديوونه ن
چي پيدا کردي؟
يه نوشته در مورد نازيها در بلاروس
که توسط گروه ثول اداره ميشده
همون کتاب قرمزه
توي آتش سوزي که همه چيز رو نابود کرد ، اين کتاب گم شد
ولي پدربزرگم ميگفت بعد از جنگ اين کتاب پيدا شده
خوب ، اينجا تجربيات ناجوري رو بيان کرده
که توي کمپها اتفاق افتادن
تجربيات جادويي
که نميشه به سادگي بيانشون کرد
تو اونجا بودي ، مگه نه؟
توي کمپ؟
توي منطقه ي فقيرنشين ويستيبسک بود
براي از بين بردنش
من ديوارهاشو شکستم ...افرادشون
فرمانده همه جا رو سوزوند
خوب ، اين يعني چي؟
که به "ارون" ميگي مسووليت رو به عهده بگيره؟
خودش ميفهمه
اگه اون نوشته ها رو بررسي کنه
نوشته ها؟ کدوم نوشته ها؟
وقتي که من ... وقتي بچه بودم
پدربزرگم يه کتاب کوچيک قديمي بهم داد
به زبان عبري
انگار طرز استفاده از گولِم توش نوشته شده بود
خوب عاليه . برو بيارش
آخه نمي تونم
وقتي وارد دبيرستان شدم ، ديگه بيخيال اين چيزا شده بودم
داشتم درس ميخوندم و
يه جورايي
باهاشون سيگار درست کردم
اين پسره سوزوندشون
يه سري ورق از چرم خيلي نازک بودن
خيلي براي سيگار مناسب بودن
ببينين ، دستور استفاده از اين موجود بودن
خوب؟ چرت و پرت بودن
درسته ؟ منظورم اينه که
...من
خوب ، باشه ، متاسفم . خوب؟
چرا خودت بهم نميگي چيکار کنم؟
من اجازه ندارم روحاني رو راهنمايي کنم
به آموزگار ، آموزش بدم
در اون حد نيستم
Yifalchunbee!
بايد بگم که اصلا اوضاع خوبي نيست
تا جايي که من مي دونم ، در اين آزمايشات
گروه ثول يهوديها و کوليها رو ميکُشتن
يعني هر کسي که جلوي چشمشون مي اومد
و بعد سعي ميکردن به وسيله ي جادو اونا رو دوباره زنده کنن
داشتن راهي پيدا ميکردن که
بتونن مرده هاي خودشونو زنده کنن
که فکر ميکنم راهش رو پيدا کردن
به خاطر اين
... آخرين صفحه
فهرست همه ي اعضاي مرده ي گروه ثول هست
که دوباره زنده شدند
به خاطر همين پدربزرگ منو کشتن؟
اونجا ننوشته چطوره ميشه باهاشون مبارزه کرد؟
ظاهرا روي اون هم آزمايش کردن
... شليک به سر
ولي اگه تا 12 ساعت جسد رو نسوزوني
دوباره زنده ميشه
نازيهاي عوضی
همه ي دوربينهاي امنيتي
کاملا پاک شدن
مطمئني کشته شده؟
ترووالد همينجا کشته شد
ولي نه به وسيله ي يک انسان
کاش بيشتر مي دونستم ، ولي قبل از اينکه بتونه چيزي بگه
روح از بدنش جدا شد
باقيمانده جسدش رو دفن کردن
خون؟
خاک رس
تروالد آخرين روحاني گروه پيشگام رو ميکُشه
و حالا گولِم ، ترووالد رو ميکشه
نه نه گارث ، جامعه ي تول نه
ثول . ث - و -ل
آره
خوبه . چيزي پيدا کردي بهم زنگ بزن
دوستهاي گارث هم چيزي نمي دونن
انگار هيچکس در اين مورد چيزي نشنيده
"اين "جامعه ي ثول
هر چي که باشه
از ديدرس شکارچيها دور بودن
چيزي پيدا کردي؟
چيز مهمي نه
همه ي نوشته ها بر اساس افسانه ها س
يه افسانه ميگه که ، اگه يه لغت رو از روي پيشونيش پا ک کني
اون از بين ميره
من که لغتي روي پيشوني اين گُندهه نديدم دقيقا
پس اين هيچي . بعدي
توي دهانشون يه طوماري دارن که بايد اونو از بين ببريم
اگه چيزي توي دهنش بود که بايد نوک زبوني حرف ميزد
خوب ، در واقع اينا اصلا نبايد بتونن حرف بزنن
ولي اين يه کمپ بزرگ از سربازهاي آلماني رو
که کاملا مسلح بودن
و همينطور گروه ثول رو نابود کرده
!چه غول بي شاخ و دُمي
که ما هم نمي دونيم چجوري از پسش بر بيايم
عاليه
پس نقشه ي شما اينه
که گولِم منو از بين ببرين؟
نقشه ي ما اين نيست
ولي اگه راهش رو بدونين احساس بهتري داريم . همين
براي چي فکر کردين که اجازه دارين ، چنين تصميمي بگيرين؟
باور کن
اگه نيازي به اجازه باشه ، حتما اجازه ميگيريم
ببينين ، ممکنه اون دردسر ساز به نظر بياد
ولي مسووليتش با منه
ببين ، اين گولِم براي رفتن به جنگ ساخته شده
تو براي اين کار آموزش نديدي
حالا چجوري ميخواي مسووليتش رو به عهده بگيري؟
نمي دونم
کافيه
تو اينجايي موجود وحشتناک
بعد از اين همه سال
اکهارت
بهت دستور ميدم که براساس عهد و پيمان سازندگانت
آنچه پنهان کردي ، به من بده
پس روحانيِ اين گولِم تويي؟
...تو اونو بيدار کردي
ولي مسووليتش رو به عهده نگرفتي
بايد اسمتو روي اين مينوشتي ، پسر
اينطوري مسووليت به عهده ميگيرن
نمي فهميدم منظورش چيه
توانا بود هر که دانا بود ، درسته؟
حالا کدومتون ميخواد به من بگه که
کجا ميتونم اون کتاب رو با جلد قرمز پيدا کنم؟
برو گورتو گم کن ، نازي عوضی
...ميشه
ميشه موضوع نازي بودن ما رو براي چند لحظه فراموش کنين
...طوري صحبت کنيم مثل
مثل بازمانده هاي عوضي نازيها؟ اصلا
طوري که متوجه شدم شما فرمانده هستين
کسي که باعث همه ي اون اتفاقات شد
کشفيات من بودن
اون آزمايشها. ممنون
خوب ، شما چطور؟
...شما که
ناميرا نيستين
چيکار کردين؟
با جادو هميشه خودتونو جوان نگه ميدارين
مثل اون دوستتون توي کتابخونه؟
اسمش ترووالد بود
و بايد تاوان مرگ اونو بپردازين
ميدونين ، بايد بگم چه جادويي در کار باشه و چه نباشه
خيلي راحت مُرد
...پس
ببخشيد . پس؟
بذاريد بهتون بگم که چي ميبينم
يه يهودي جادوگر که جلوي پاي من افتاده و هيچ آدم کارداني هم وجود نداره
و بالاخره راز و رمز ما دوباره متعلق به خودمون شد
که منو ياد يه داستان ميندازه.
يه يهودي ، دو تا بي دين و يه گولِم ميرن توي يه بار
ولي هيچوقت از اونجا بيرون نميان
احمق ها
ميتونين منو بکُشين
ولي همه ي گروه رو نمي تونين از بين ببرين
خوب ، شروع خوبي بود
حالت خوبه؟
آره
...خوب ، حالا ميدونيم که
با اون تومار ميشه گولِم رو از بين برد
و با آتيش هم زامبي هاي نازي رو
...پس
نظرت چيه ، ارون؟
يه جايي داريم که ميتونيم اونجا نگهش داريم
نه
...يعني
اکهارت ممکنه مرده باشه ، ولي شنيدين که چي گفت
گروهش هنوز باقي موندن
پنهاني فعاليت ميکنن
اين ارثيه پدربزرگمه
يه چيز ارزشمند برام باقي گذاشت
کاري که فقط من مي تونم انجام بدم
من الان پيشاهنگ يهود هستم
ولي فکر کردم ، اينکار رو کردم
بله
چيکار داري ميکني
کتابها رو مرتب ميکنم
دارم براي کپي هايي که از کتاب قرمز رنگ داريم
کارت کتابخونه درست ميکنم
خوب حالا چي؟
ارون که روحاني شد
حالا تو هم شدي داناي کلام؟ اينجورياس؟
خوبه