ابدان ، يک شيطانه
اينطور که معلومه شواليه جهنمه
شواليه هاي جهنم به وسيله لوسيفر انتخاب ميشدن
من فرمانرواي تو هستم
...اينم مال تو
حالا بايد در مورد تغيير حکومت حرف بزنيم
چطور جلوشو بگيرم؟
بهش فکر نکن
يه کاريش ميکنيم
سم
سمي ، آسيب ديده ، خيلي بدجور
هر فرشته اي که صداي منو ميشنوه
من دين وينچستر هستم ، و به کمکتون احتياج دارم
آروم باش برادر
صداتو شنيدم و اومدم که کمکت کنم
ميخواي کمک کني؟ اسمت چيه؟
ايزيکيل
يه قراري داشتيم من ميجنگم ، تو نجاتش ميدي
شايد بتونم برادرتو نجات بدم ، از داخل بدنش
يعني چطوري؟ - هم سم رو درمان ميکنم ، هم خودمو -
وقتي خوب شد چي؟
من ميرم
بيدار که ميشه ، نه؟ - آره -
...خوب ، الان چطوري
يعني حس ميکنه که توي بدنش هستي؟
نه ، وجود منو حس نميکنه
اصلا دليلي نداره بفهمه من توي بدنش هستم
اگه منو قبول نکنه ، ميتونه هر موقعي که بخواد منو از بدنش بيرون کنه
اگه منو بيرون کنه ، خودشم مي ميره
پس فعلا اين راز بين خودمون مي مونه
پس يعني کَس تبديل به انسان شده؟
تقریباً
حالا ديگه نه هاله داره ، نه بال
، نه هيچکدوم از قدرتهاي ديگه
خوب
کجا سقوط کرده؟
از يه تلفن عمومي بهم زنگ زد نزديک لانگمونت ، کلورادو
بهش گفتم يه مخفيگاه پيدا کنه
فکر ميکني تنهايي بتونه از پس زنديگش بر بياد؟
خوب ، ديگه آدم بزرگيه
اگه مشکلي پيش بياد ، زنگ ميزنه
الان نگرانيهاي بزرگتري دارم
فرشته هاي سقوط کرده؟
آره
به لطف متاترون
الان با کلي فرشته ي گيج و سردرگُم طرفيم
که روي زمين پراکنده شدن
فکر ميکني چيکار ميکنن؟
راستش نميدونم
کراولي چي؟
...تو
هيچي منو راضيتر از اين نميکرد که
دخل اون عوضي رو بيارم
ولي بعدش فکر کردم ، سم وينچستر اگه بود چيکار ميکرد؟
...خوب من
ميزدم توي سرش که بميره
اوه
فکر کردم پادشاه جهنم احتمالا يه چيزايي ميدونه
پس بهتره فعلا نگهش داريم
وايسا
پس يعني کراولي زنده س؟
آره
توي صندوق عقب ماشين تشريف دارن
اين چي بود؟
دين
تو زنده اي؟
آره ، با اين نشونه گيري مزخرفت
کتنيس
ببخشيد
چند روزه که خيلي بهم بد گذشته
نه تونستم بخوابم ، نه چيزي بخورم
حسابي قاطي کردم
تعريف کن ببينم
بعد از اينکه با تو تلفني حرف زدم ، اوضاع به هم ريخت
همه آژيرها صدا ميدادن ، دستگاهها ديوونه شده بودن
همه درها قفل شده بودن
نميتونستم در رو باز کنم . موبايلم از کار افتاد
فکر کردم دنيا تموم شده
تقريبا
فرشته ها سقوط کردن
معنيش چيه؟
معني خوبي نداره
گوش کن ، دفعه ديگه که دنيا داشت تموم ميشد ،اسلحه بردار
آنتن ميده
درست شد
شايد چون در رو باز کردين ، درست شده
سيستم ريست شد
آره ، شايدم همينطور باشه
هي ، همه چي مرتبه؟
!فکر کن مرتب باشه - بيا
نه
سلام
هيچوقت از کتک زدنت خسته نميشم
راحت باش
اين خونه فوق العاده رو از کجا گير آوردين؟
خوب قرار ما اينه
تو اسم همه شياطيني که روي زمين هستن رو به ما ميگي
و اسامي آدمايي رو که تسخير کردن
جدي؟
من از اين کارا نميکنم
من ديدم که تو تسليم شدي ، کراولي
وقتي داشتم درمانت ميکردم
فهميدم که يه بخشي از وجودت هنوز انسانه ، شايد هنوزم همونطور باشي
تموم شد؟
خوبه چيزي که من ميدونم اينه
من هيچي به شماها نميگم
چرا بايد بگم؟
شماها ديگه هيچ قدرتي ندارين ، عزيزان من
در جهنم رو که نميتونين ببندين ، چون نتونستين
منم نکشتين ، چون نميتونين
پس چي مونده؟
چند تا نظريه داريم
شکنجه؟عاليه
خيلي دلم ميخواد ببينم که سم
چکمه و لباس چرم پوشيده
و داره منو شکنجه ميکنه
راستشو بگين ، پسرا با من ميخواين چيکار کنين؟
من همه اين روشها رو خودم کاملا بلدم
خوش بگذره
کراولي رو براي چي آوردين اينجا؟ چرا نمرده؟
چرا همين الان نميکشيدش؟
خوب خوب . آروم باش کوين
بهش احتياج داريم - چي؟ -
کوين ، اگه بتونيم کراولي رو مجبور کنيم
که اسم همه شاطين که روي زمين هستن بهمون بگه
ميتونيم بکشيمشون، همه شونو
اون تسليم ميشه ، خوب؟
وقتي شد، اونوقت ما نگهش ميداريم و تو ميتوني با چاقو بکُشيش
بعدش ميريم بستني و خوشگذروني
فقط بهش نزديک نشو ، باشه
حالا چي؟ - من ميرم چند تا زنگ بزنم -
تو يه نگاهي به لوح فرشته ها بنداز
ببين ميتوني بفهمي چطور متاترون
همه فرشته ها رو اخراج کرده؟
آره ، شايد بشه درستش کرد
قبل از اينکه فرشته ها بيشتر خرابکاري کنن
آره ، اگه شانس بياريم
خوب ، توي اينترنت دنبال اطلاعات در ورد فرشته ها بگرد
يا شياطين
و هيولاها و ارواح
چقدر امسال سرمون شلوغ شده
اسم من ابدان ـه
همينقدر کافيه
حالا شما
جيسن به من گفت که
شماها همگي افراد خشن و تشنه قدرت هستين
بنابراين شايد بتونين به من بگين
که چه بلايي سر جهنم اومده
و همينطور شياطين
مثلا اين بدن به چه دردي ميخوره؟
پارسال 72 تا قرارداد بستم
بچه ها از مادربزرگ خوششون مياد
مشکل همينه
قراردادها
براي چيزي که ميخوايم به دست بياريم ، داريم از اعتبارمون خرج ميکنيم
کي گفت کراولي رييس باشه؟
چي شد؟ همه تون لال شدين؟
شماها ازش دستور ميگرفتين
اون پادشاهه
اون يه فروشنده س
پادشاه بايد بجنگه
پادشاه بايد پيروز بشه
پادشاه بايد کارهاي مهمتري به غير از خوندن قراردادها داشته باشه
ولي پادشاه مُرده
پس زنده باد ملکه
ميتونم شما رو آموزش بدم
ميتونم براتون بدنهاي جديد فراهم کنم
و به جهنم حکمراني ميکنيم
جايي که همه ازمون استقبال ميکنن
و نسل شياطين ميتونه سراسر زمين رو فرا بگيره
و همه انسانها
و همه فرشته هاي بال و پر شکسته
بايد به من تعظيم کنن ، وگرنه آتيششون ميزنم
پس کراولي چي؟
کراولي مُرده
آها
منظوري ندارم عزيزم
ولي ما تا يه هفته پيش فکر ميکرديم تو هم مُردي
ولي اگه کراولي برگرده چي؟
ببين ، خيلي از ما ازش ميترسيديم
خيلي ها هنوزم ميترسن
اگه بتوني ثابت کني که کراولي واقعا مُرده
اونوقت اين برنامه ت قابل اجراس
شايدم نه
راستشو بخواي ، من هميشه فکر ميکردم که به شما شواليه ها بيش از حد ، بها داده ميشه
برو به جهنم ، و به همه بگو که من دارم ميام
آره ، اِرف. فرشته هاي سقوط کرده
هاه . اينم يه مشکل ديگه
ولي باور کن اونا هيولاهاي خوش ظاهري هستن
اگه ديديشون با روغن مقدس حسابشونو برس
اگه خنجر نقره اي داشتن ، بردار
اون خنجرها خيلي به درد ميخوره
خيالت راحت باشه
...ببين ميدونم عجيبه ولي
دين ، شغل ما پر از چيزاي عجيبه
يادمه يه مورد براي من و بابي توي ساسکتون پيش اومد
دو تا گرگ نماي سيامي بودن
بهت گفته بود؟
آره هر موقع نوشیدنی ميخورد ، تعريف ميکرد
پس اگه مشکلي پيش اومد زنگ بزن ، باشه؟
و به همه بگو
هر چي بيشتر بدونن بهتره - باشه حتما-
اين اولين تعطيلاتته درسته؟
پس برات رديفش ميکنم
يه دختره توي بار هست به اسم جيمي
که از مردهاي ارتشي خيلي خوشش مياد
فقط برو ازش نوشيدني بخر
فرداش مياي از من تشکر ميکني
خوبه
حالا اينطوري بهتر شد
کمک ميخواي؟
آره ، خيلي عالي ميشه
ممنون
اوه ، خدا
چقدر بوي گوگرد مياد
بين بو گندهاي مختلف
اگه کلي بهم پول بدن
بازم نميتونم بوي شياطين رو تحمل کنم
سلام سرکار استارک . بنر . اف.بي.آي
ميخوايم اين اطراف يه گشتي بزنيم
چرا؟اين مساله مربوط به ارتشه نه به پليس فدرال
سرپرست ما که همچين حرفي رو نزد
که اينطور
پس شايد بهتره باهاش يه صحبتي داشته باشم
باشه
سلام
سلام رييس يه مشکلي پيش اومده
رييس؟
آره ، نيروي محلي ارتش احتياج به تاييديه داره
تاييد اينکه ما بايد اينجا باشيم
ميبيني چجوري رياست پليس فدرال رو زير سوال ميبرن؟
وايسا ، چي؟ - آره -
گروهبان ميراندا بيتز هستم
ممکنه خودتونو معرفي کنين؟
کوين ...سولو
چند سالته؟
به انداز کافي بزرگ هستم
من توي اف.بي.آي کار ميکنم پس به حرفم گوش بدين وگرنه
گوش کن ، بچه جون
من هيچ کاري انجام نميدم
و از تو هم دستور نميگيرم
پس يا يه دليل خوب مياري
که اين دو تا مامور خوش تيپ اينجا چيکار ميکنن
و توي صحنه جرم چي ميخوان
يا اينکه دستگيرشون ميکنم و ميگم تو رو هم دستگير کنن
فهميدي؟
کابو ، سال پيش
چي؟
دليلم همينه
کلاه مکزيکي خيلي بهتون مياد
با يه آقاي بوده که يه ماسک عجيب و غريب داره
چه باکلاس
تو اينو از کجا ميدوني؟
به من ميگن کوين سولو
حالا اگه نميخواي عکستو
براي رييست ، آقاي ولاسکوئز بفرستم
با دوستاي من همکاري کن
متوجه شدي؟
بله
بله ، قربان
بله قربان
کوين
چي بهش گفتي؟
همه کامپيوترهاي ارتش به يه شبکه متصل هستن
خوب؟
هکش کرده بودم
هي ، کوين
آفرين ، رفيق
چيزي پيدا کردي؟
آره ، تير خورده توي قلبش
همين باعث مرگش شده؟
شايد ، ولي 15-20 سال پيش
همه اين آدما يه زخم مهلک دارن يا 2-3 تا
ولي زخمهاشون خيلي قديميه
پس از بدن اينا استفاده ميکردن؟
اين آدما مُرده بودن
ولي شياطين توي بدنشون زندگي ميکردن
شايد
فکر ميکنم اينا تسخير شده بودن و حالا اون سربازها تسخير شدن
هي
معذرت ميخوام آقايون
فيلم دوربينهاي امنيتي
شايد بخواين ببينين
ابدان؟ واقعا؟
فکر ميکردم جسدشو سوزوندي
سوزوندمش دين
خوب پس چجوري برگشته؟
ممنون
حالا چرا رفته سراغ ارتشي ها؟
نميدونم . وقتي پيداش کرديم از خودش بپرس
البته . بعدش دوباره سرشو از بدنش جدا ميکنم
خوب ، پيت
وينچسترها کجا هستن؟
گمشو
گفتم وينچسترها کجان؟
منم گفتم گمشو، بدترکيب
حالا بهتون نشون ميدم که چطور اين کار رو انجام بدين ، پسرا
کمک -
هر چي بخواي ميتوني داد بزني
هيچکس صداتو نميشنوه
حالا بگو سم و دين کجا هستن
الو
اين شماره ي دينه . ولي تو وينچستر نيستي.
کي هستي؟
هيچکس
...خيلي خوب ، هيچکس
ميخوام اين پيغام منو به وينچسترها برسوني
يه چيزي دارم که شايد بخوان
کوين ، صبر کن ببينم ، آرومتر
اين مختصات رو به من داد 44.053051 -123.127860 --
و دو تا اسم ارف فرانکلين و تريسي
ارف دوستمه ولي تريسي رو نميشناسم
خانمه گفتش که اونا شکارچي هستن
و اگه براي نجاتشون نرين اونا رو ميکشه
خيلي خوب ، فهميدم چي گفتي
دين ، اون زن کيه؟
موجود بديه
خوب ، يه کار جديد برات دارم
هر اطلاعاتي در مورد شواليه هاي جهنم به دستت ميرسه ، جمع کن
شواليه هاي جهنم؟ باشه
ببين چطور ميشه کُشتشون
يعني يه روش دائمي پيدا کن
مرسي ، کوين
اين مختصات مال يه جايي نزديک يوژن ، توي اورگان
ميدوني که تله س . نه؟
آره
يعني همينطوري بريم توي تله؟
بريم حسابشونو برسيم
موافقي؟
هر چي تو بگي
تو سومين آزمايش هستي ، کراولي
...از کجا شروع کنم
و اسير مايي
...حتي اگه طلب بخشش کني
...به زودي
تو رو از بين ميبريم
ميفهمي چي دارم ميگم؟
تو دوست من هستي ، گوزن
و حالا بايد منو دوست داشته باشي
من لياقتشو دارم
لياقتشو دارم که دوستم داشته باشين
ميخوام دوستم داشته باشين
کوين
کوين ميدونم خودتي
من صداي پاهاي کوچولوي تو رو هر جايي باشي ميشناسم
درسته
فرار کن
هميشه همين کارو ميکني
درک ميکنم . آره
...تو
...چي بهش ميگن
ضعيفي
!سلام ، کِو
اينجا چرا اين شکليه؟
چند سال پيش يه نشط مواد شيميايي پيش اومد
مجبور شدن تا 3 تا بلوک اونورتر خاليش کنن
فکر ميکنم هنوز اينجاها آلوده س
يعني واقعا اينجا آلوده س؟
آره
دين
ارف. سلام
ابدان کجاس؟
ابدان داشت يه شکارچي رو شکنجه ميکرد
براي اينکه جاي شماها رو بهشون بگه
ميدوني چرا؟
فکر نميکنم براي فرستادن کارت تبريک ، آدرس شما رو بخواد
حالا ما رو باز ميکنين يا نه؟
چطوره اول يه کم آب مقدس بخورين
خوب شد؟
معذرت ميخوام - اشکال نداره -
بايد مطمئن ميشدين که ما تسخير نشديم
تو تريسي هستي ، درسته؟ من سم وينچسترم
!خوش به حالت
تازه کاره
توي ساکرامنتو با هم يه شيپ شيفتر کُشتيم
باهوشه ولي زبون دراز
بايد آماده بشيم
خوب براي چي اومدي سراغ من ، خوشتيپ؟
ميتوني بهم بگي چجوري بايد شواليه هاي جهنم رو کُشت؟
ابدان مزاحمتون شده ، آره؟
ببين چي ميگم
اگه بذاري من برم ، منم بهت ميگم چطوري بايد بکُشيدش
خوبه؟
بلوف ميزني
نميدوني
اتفاقا خوبم ميدونم
مثلا ميدونم که حتما از تو خوشش مياد
لاغر ، حرف گوش کن
هموني که اون ميخواد
خفه شو
باشه
به خاطر اين که نيومدي به هر حال
به چي داري فکر ميکني ، کوين؟
ميتوني به من بگي
ما دوستيم
تو منو شکنجه کردي
من همه دوستامو شکنجه ميکنم
يه جور ابراز علاقه س
توي خانواده درست و حسابي که بزرگ نشدم
تو مادر منو کُشتي
کُشتم؟
يعني مطمئني؟
مگه جسدشو ديدي؟
پس چطور مطئني که مُرده؟
ازت بيشتر از اين انتظار داشتم ، مرد جوان
درسته
خودتو خالي کن
خوب ، آب مقدس داريم
با اسلحه هاي پر از گلوله تله شيطان
به يه شيطان که شليک کنيم ، اسير ميشه
خنجر فرشته ها هم به درد ميخوره
دارن ميان
خوبه
با خودشون اسلحه دارن
پس خوب نيست
خوب ، برنامه چيه؟
بياين ديگه عوضيا
تکون نخورين
بياين ديگه عوضيا
لعنتي
خوب
خوب تا اون احمقا اونجا مشغولن
ارف ، من و تو ميريم سمت چپ
سم ، تو وتريسي سمت راست
باشه بريم
به من دست نزن
مشکلت چيه؟
خانواده من به خاطر اون مُردن
چي؟
من ديدم که يه شيطان پدر و مادرمو کُشت
در تمام مدت از اين قضيه ابراز خوشحالي ميکردن
که يه بچه ي احمق ، لوسيفر رو از قفسش آزاد کرده
خيلي خوب باشه . بايد حرکت کنيم
خوب ، بريم پسرم
خوب
خوب حالا که حرصت خالي شد . شايد بتونيم حرف بزنيم
نه
بذار راحت بهت بگم ، کوين
...بذار من برم
منم مادرتو بهت پس ميدم
اون مُرده
نه ، اي کاش مُرده بود
افراد من کاري ميکنن که آرزوي مرگ کنه
فکر کردي من به اين راحتي ميذارم کسي بميره؟
فکر ميکني سم و دين به مادرت اهميتي ميدن؟
فکر ميکني به تو اهميت ميدن؟
فقط ميخوان از کمکت استفاده کنن
نه چيز ديگه
تو ميبازي کوين
همه چي رو
به مرور زمان
وقتي کار وينچسترها با تو تموم بشه
راحت ميذارنت کنار. بدون کوچکترين ترديد
چون ميتونن
چون فکر ميکنن آدمهاي خاصي هستن
...و چونکه
ميدونن يه پيامبر ديگه ممکنه سر راهشون قرار بگيره
...الان منو زنجير کردن ولي
در واقع هردومون زنداني هستيم
نظرت چيه که منو آزاد کني و با هم از اينجا بريم بيرون؟
اونوقت هر دومون برنده ميشيم
گوش کن چي ميگم
سم تنها کسي نيست که فکر ميکرد کارش درسته
و ديد که همش اشتباه بوده
...خوب؟ اين يه بخشي از
شکارچي بودنه
انسان بودنه
اگه از سم عصباني هستي ، باشه ، ميفهمم
ولي اگه ميخواي با کسي درگير بشي
با شياطين درگير شو
بايد بفهمي هيولاي واقعي کيه ، بچه جون
سم ، حالت خوبه؟
آره
خوبه
اون خلال دندون رو بده به من
و تو و دين و تريسي از اينجا بريد بيرون
چي؟ - من تنها ميرم اونجا -
سعي ميکنم وقتشو بگيرم
ايرف ، اين خودکشيه
آره ، به هر حال بايد اين کار رو بکنم
تقصير من بود سم
چون به اندازه کافي احتياط نکردم و هميشه تنها بودم
بعد به يه دختره برخوردم ، تنها چيزي که بعدش يادم مياد اينه که
منو بسته بودن به يه تخت
و اون داشت براي حرف کشيدن از من ، شکنجه م ميکرد
درباره کي حرف ميزني؟
ابدان
من لو دادم
پيت ، تريسي ، من جاي اونا رو لو دادم
پس اون خنجر رو بده به من
...و بذار کاري رو که بايد انجام بدم يا
خيلي خوب بود
جليقه ضد گلوله ، جلوي هر نوع گلوله اي رو ميگيره
من جونمو دوست دارم
بالاخره تنها شديم
دلم برات تنگ شده بود
تو چي؟
خوبه . به جاهاي خوبش رسيدم
خيلي خوشحالم که وقتي زنگ ميزنم شما پسرا خودتونو ميرسونين
اين اخلاق وينچسترها رو خيلي دوست دارم
خيلي مطيع هستين
و به طرز وحشتناکي احمق
از اينم خوشم مياد
الان بايد بجنگيم يا کار ديگه اي بکنيم
چون من يه مقدار گيج شدم
کراولي رو ميخوام . يا هر چيزي که ازش باقي مونده
جدي؟ به من چي ميرسه؟
اجازه ميدم بميري
سر کراولي رو به من تحويل بده
و منم گردنتو خيلي سريع و راحت ميشکنم
هيچي حس نميکني ، قول ميدم
اگه بهت بگم برو به دَرَک چي؟
اوه
و از بدنت استفاده ميکنم
تا حالا ريختن خون يه نوزاد روي تنت رو حس کردي؟
يا صداي يه جيغ يه دختر رو وقتي داري ميکُشيش ، شنيدي؟
ولي به زودي ميشنوي
فکر ميکردم که
شما وينچسترها آدمهاي با عرضه اي هستين
يه فرشته؟
فکر کردي به چه اميدي اومديم به اين خراب شده
بدون نيروي کمکي؟
ميخواستن بکشنش ، دين
ايزيکيل
تو چيکار کردي؟
داشتم از برادرت محافظت ميکردم
فکر کردم تو هم همينو ميخواي
آره
...درسته ، آره . من - معذرت ميخوام
هنوز با اين مساله کنار نيومدم
منم همينطور
ولي سم حالش خوبه؟
بيهوش شده بود
در واقع ، هنوزم بيهوشه
سم هيچکدوم از اينا رو يادش نمي مونه
وقتي به هوش اومد چي بهش بگم؟
براي همين از چاقو استفاده کردم
درسته
خوبه
تو هنوزم مشکل داري؟
... آره ، چونکه
آره ، تقصير منه
من بودم که سم رو قانع کردم که دروازه هاي جهنم رو نبنده
بنابراين همه مشکلاتي که شياطين پيش ميارن
هر کسي رو که ميکُشن
خوب ، همه اينا تقصير منه
ميخواستي از برادرت حمايت کني
من از افکار سم خبر دارم
هر چي که اون ميدونه ، منم ميدونم
و ميدونم کاري که تو کردي به خاطر عشق بوده
آره
ببين زيک . از اين به بعد صدا ميکنم زيک
من زياد از اين عشق و اين چيزا که ميگي سر در نميارم
ولي به خاطر همين بود که موافقت کردم
آره ، و اگه مشکلي پيش بياد به عهده ي منم هست
مشکلي پيش نمياد
قاط زدم
يعني ، تو با اينکه سم هستي ولي سم نيستي
و به طور معمول در مورد اين چيزا با سم حرف ميزدم
من به تو اعتماد کردم ، زيک
فقط اميدوارم يکي از اون فرشته هاي خوب باشي
هستم
ولي به نظرم اگه بد بودم هم همينو ميگفتم
دين وينچستر ، تو داري کار درستي ميکني
سم ؟ سمي؟
هي
دين؟ چه اتفاقي افتاد؟
يه ضربه خورد توي سرت
من اومدم اينجا و نجاتت دادم ، مثل هميشه
سه تا شيطان کشتي؟
تنهايي؟
غافلگيرشون کردم
شلوغ پلوغ بود . شانس آوردم
...اوه ، و
من کارم درسته . اينجورياس ديگه
خداي من
آره
واي . تو واقعا کارت خيلي درسته
هي ، حالت خوبه؟
آره ، تو چي؟
کم و بيش ، آره
خوبه
خوش به حالت
بياين از اين خراب شده ي آلوده بريم بيرون
بريم يه چيزي بخوريم ، مهمون من
کوين
کي اين بلا رو سرت آورده؟
مارتين هيوارد و براندون فيورز
اونا اينکارو کردن؟
نه ؛ اونا شيطانن
مگه اسم نميخواستين؟ دارم اسمها رو ميگم
اونا سرپرستن
اونا رو بگيرين ، لطف بزرگي به من کردين
واي . چه زود به حرف اومدي
خواهش ميکنم
نقشه شما براي تنها گذاشتن من با افکارم
خيلي رقت انگيزه
شماها اطلاعات ميخواين
منم يه چيزايي ميخوام
شايد با هم به توافق رسيديم
اين به اون در ، آقايون
خوب اين اسمهايي که بهمون گفتي چي؟ اشانتيون بود؟
نه اصلا
ميتونين اينو به عنوان جبران
پذيرايي که کوين از من کرد ، در نظر بگيرين
منظورت از اين حرف چيه؟
اسباب بازي جديدمه
هي مياد به من سر ميزنه و ميره
تو برو اسمها رو چک کن . من برم پسره رو پيدا کنم
کجا داري ميري؟
هي هي هي
حرف بزن
نميتونين اينجا منو زنداني کنين . من دارم ميرم
!بيخود
مگه من بهت نگفتم با کراولي حرف نزن؟
اون مغزتو شستشو ميده
اون گفت که مامانم زنده س
گفت اگه آزادش کنم ، مادرمو برميگردونه
حرفشو باور کردي؟
آزادش نکردم ، کردم؟
کراولي دروغ ميگه
اگه دروغ نباشه چي؟
...خوب
اگه زنده هم باشه ، ديگه مرده محسوب ميشه
اون به تمام معنا مُرده ، کوين
متاسفم
ميدونم دلت ميخواد بري ، پسر
ميفهمم
ولي بيرون از اون در پر از شيطان و فرشته س
و از خداشونه که يه پيامبر نصيبشون بشه
بنابراين با اينکه کراولي اينجاس
بازم اينجا برات امنتره
باور کن
و ما بهت احتياج داريم ، پسر
چون به دردتون ميخورم
چون مثل يه عضو خانواده ي مايي
بعد از اون همه ماجرا که با هم داشتيم
...بعد از اون همه کارهاي خوبي که کردي
پسر جون ، ما حاضريم به خاطر تو جونمونو بديم
نميدونم چي بهت بگم
چون تو و من و سم و کس
تنها کساني هستيم که براي هم مونديم
ولي اگه اين حرفا برات معني خاصي نداره
منم جلوتو نميگيرم
کوين توي يکي از اتاقها خوابيده
بچه ي سرسختيه
دوباره روبراه ميشه
تو چته؟
هيچي
...فقط
..اون چيزي که تريسي گفت
اشتباه نبود
سم گوش کن چي ميگم
تو به خيلي از آدما کمک کردي
بنابراين گذشته ها ديگه گذشته
خوب؟
بچسب به زمان حال
خوب آماده اي؟
فرشته هاي سقوط کرده؟
ابدان؟
کس که هاله ش رو از دست داده
کراولي توي زيرزمين
لعنتي ، عجب وضعيتي شده
تو چي؟
حال و احوالت چطوره؟
راستشو بخواي خيلي وقته به اين خوبي نبودم
با اينکه ميبينم اوضاع بيرون خييل افتضاحه
و توي دردسر افتاديم
ولي وقتي اطرافمو نگاه ميکنم و دوستان و خانواده رو ميبينم
از زندگيم راضي ام براي اولين بار
در تمام عمرم
واقعا . جدي ميگم
...حس ميکنم همه چي
همه چي خيلي خوبه
بهتر از اين نميشه