برادرتو هر چه سريعتر ببر بيرون
زود دين ، برو
ديگه چي يادت مياد؟
هيچي. من بچه بودم ، خوب؟
مهمتر از همه؟
مراقب سمي باشم
مراقبت کردن از تو وظيفه منه
يه برادر داشتم، خب؟ و همیشه بهم میگفت
که چطور هميشه ازم مراقبت ميکنه
حالا غذاتو بخور
سبزيجات هم بخور
هيچوقت فکر نکن که من چيزي رو
به تو ترجيح ميدم
سمي آسيب ديده . حالش خيلي بده
من سم رو درمان ميکنم. و همينطور خودم
هر دفعه که از قدرتم استفاده ميکنم ضعيفتر ميشم
چون تو امتحان ها رو انجام دادي
فکر ميکنم بهتره استراحت کني
...و جوري رفتار نکني که انگار
به وسيله يه فرشته ، تسخير شده؟
صبر کن
بدو ، پشت سرمونه
زود باش . بيا
زود باش
برو برو . درو ببند
بس کنين ، بچه ها
قرار نبود موقع قايم موشک توي انبار مخفي بشيد
بچه ها
زود باشين ، بي تربيتها
وقت خوابه
خيلي خوب . بچه ها . بازي بسه
بايد برگردين . ده دقيقه از موقع خوابتون گذشته
جونورهاي کوچولو
...خوب من
تا شماره 10 مي شمرم
بهتره بياين بيرون وگرنه با کمربند ميام سراغتون
1...
زود باشين
بچه ها
بسه ديگه
خنده دار نيست
دين
کوين
آهاي
معذرت ميخوام ولي اينجا دي- داگ نداريم
خودم جواب ميدم
سوني ، سلام . چه خبر؟
خوب
خوب باشه . مراقب خودتون باشين تا من سريع خودمو برسونم
باشه
خوب ، قضيه چي بود ، دي داگ؟
يادته وقتي بچه بوديم
اون بهار که توي نيويورک بوديم
بابا رفته بود شکار روگرو
ما هم رفته بوديم
رفته بوديم اون خونه ييلاقي که ميز پينگ پنگ هم داشت
آره . که تو گم شدي. بابا که برگشت ، تو نبودي
بابا منو برد خونه بابي
و رفت که تو رو پيدا کنه
توي يه شکار گم شده بودي
آره به تو اينو گفته بوديم
ببخشيد ، يعني چي که به من اينو گفتين؟
...حقيقتش اينه که
من همه پولي که بابا بهمون داده بود توي کارت بازي از دست دادم
ميدونستم که تو گرسنه اي
واسه همين سعي کردم يه مقدرا غذا کش برم
ولي دستگير شدم
نرفته بودم شکار . منو فرستادن شبانه روزي پسرونه
شبانه روزي يعني دارالتاديب؟
آره . کم و بيش
يه مزرعه بود و اون مردي که مسوولش بود ، سوني
اون از من مراقبت ميکرد
سوني ميدونه ما چيکار ميکنيم؟
آره . آدم خوبيه
خودم بهش شماره دادم که تماس بگيره
و انگار يه پرونده برامون جور کرده
..پس
تو مشکلي نداري ؟ خيلي خسته نيستي؟
نه ، حالم خوبه
پس همه موافقن بريم به اين پرونده رسيدگي کنيم؟
اينجا فقط من و تو هستيم
آره درسته ، باشه
وسايلتو جمع کن که بريم
...هي دين
چرا بهم نگفتي که
قبلا توي شبانه روزي بودي؟
نميدونم . بابا گفت که نگم
بعدشم که ديگه همه چي فراموش شد
اونموقع 16 سالم بود
تو دو ماه اينجا بودي و بابا نميتونست پيدات کنه؟
نه ، پيدام کرد. سريع هم پيدام کرد
ولي منو اينجا تنها گذاشت چون پولها باخته بودم
تو 16 سالت بود. حالا يه اشتباهي کرده بودي
آره . اشتباه کردم
ببين ميدونم چي فکر ميکني اين مشکلات تقصير بابا نبود
سلام
چيکار ميتونم براتون بکنم؟
من دين هستم . اين برادرمه ، سم
رفقاي قديميِ سوني
رفقاي زندانش؟
نه ، ميشه بهش بگين ما اومديم؟
ميرم بهش ميگم
من تازه جارو کردم ، پس کفشهاتونو در بيارين
پس سوني قبلا مجرم بوده ، هان؟
حالا نيس که خودمون فرشته ايم
باور کن همه گذشته هاشو جبران کرده
استيون مچشو گرفته
که داشته از مغازه دزدي ميکرده - چي دزديده بود؟ -
انگار کره بادوم زميني و نون
خوب
خانواده ش چي؟
پدرش تلفن زد
وقتي فهميد چه اتفاقي افتاده گفت بندازينش توي زندان
قاضي رفته ماهيگيري
اين بچه رو نميشد توي بازداشتگاه نگه داريم
فکر کرديم تا مشخص شدن تکليف پرونده ش بهتره اينجا بمونه
از نظر من مشکلي نداره
خيلي ممنون ، سوني
کي اين بلا رو سرت آورده؟
فکر کردي خيلي بامزه اي؟ - فکر ميکنم خيلي کُندي -
تو عوضي بهم مشت زدي - حقت بود -
بسه ديگه ، بيلي ، بسپرش به من
مشکلي نيست
نبايد اينکار رو بکني ، بچه
جدي؟ چرا؟ چون يارو پليسه؟
چون وقتي عصبانيش کني، بدون باز کردن دستت ميره
اشکال نداره
کلانتر اينکار رو کرده؟
پس چي؟ پدرت؟
پس کي اينکارو کرده؟
گرگ نما
خوب
از کجا ميدوني که من فرار نميکنم؟
چون گرسنه اي
نه نيستم
خوب پس براي چي نون و کرده بادوم زميني دزديدي؟
اصلا اينجا کجاس؟
يه جايي براي پسرايي مثل تو
اينجا بايد کار کنين
بهتون ياد ميده که منظم و مسووليت پذير بشيد
و دردسر درست نکنين
بي معنيه
از زندان بهتره
بيا يه چيزي برات درست ميکنم بخوري
دي داگ
سوني ، خوشحالم ميبينمت - منم همينطور ، برادر -
اوه ، اين بايد سم باشه - از ديدنتون خوشحالم -
منم همينطور ، برادر
خوب مزرعه به نظر عالي مياد
بس کن . اينجا رو به زور سرپا نگه داشتيم
تعداد کمي پسربچه رو سرپرستي ميکنيم
چرا؟
چون اين روزا دولت ترجيح ميده
به جاي کمک کردن به بچه ها ، زندانيشون کنه
هي سوني ، ميشه تنها صحبت کنيم؟
هي روث. ميشه به بچه ها سر بزني
ببين تکاليف صبحاهيشونو انجام دادن يا نه
خوب، چه اتفاقي افتاده؟
خوب ، جک که يادت مياد، مگه نه؟
آره ، همون پيرمرد بداخلاق غرغرو
خوب ، اون تراکتور قديمي از کار افتاده
يه جوري روشن شده و ديشب بهش حمله کرده
شايد بدجايي پارک شده بوده؟ یا یه همچین چیزی
امکان نداره
ميدونين من هيچوقت
به اين چيزاي عجيب و غريب که شما دنبالش ميگردين اعتقاد نداشتم
ولي يه چيزي ايراد داره
منظورت چيه؟
خوب ، يه اتفاقاتي ميفته
چراغها چشمک ميزنن
صداي ناخن کشيدن روي ديوارها مياد
در و پنجره ها باز و بسته ميشن
فکر ميکني بتوني بچه ها رو جمع کني تا ما اين اطراف يه نگاهي بندازيم؟
مشکلي نيست . بيشترشون رفتن خونه هاشون
البته غير از اونايي که خونه اي براي رفتن ندارن
خوب ، تو خونه رو بگرد
من ميرم انبار
باشه
خيلي معذرت ميخوام
...فکر کردم يه چيزي ديدم مثل
مثل يه روح؟
سوني گفت که دوستهاي قديمي هستين
ولي من ميدونم براي چي اينجا اومدين
به خاطر همين دعا ميکردم
براي چي؟
براي اينکه روحي که توي اين خونه س ، از اينجا بره
خيلي خوب ، روح کوچولو
الان کجايي؟
آهاي
کسي اينجاس؟
هي بچه . اينجا تنهايي چيکار ميکني؟
با هيولاها ميجنگم
چجور هيولايي؟
همه جور. با بروس هيولاکُش
شنل داره؟
شنل زياد به درد هيولا کشتن نميخوره
دست و پاگيره
من بديها رو نابود ميکنم
حتما همينطوره
من دين هستم
تيمي
دوباره دست بديم
اگه ميخواي مرد بشي
بايد ياد بگيري مثل مردها دست بدي ، خوب؟
پس خيلي محکم با من دست بده
خوبه ، حالا مستقيم توي چشمام نگاه کن
بايد بفهمم که آدم جدي اي هستي
دستتو محکم تکون بده . آفرين
اگه اينطوري دست بدي ، کارت درسته
هي تيمي ، جک که اينجا کار ميکرد ميشناختي؟
در موردش چي ميتوني بهم بگي؟
خيلي داد ميزد
وقتي تصادف کرد هم داد ميزد
از کجا ميدوني؟
چون من و بقيه بچه ها
داشتيم اينجا بازي ميکرديم
چيزي ديدي؟
چيز ديگه اي در مورد اون شب
يادت مياد که بهم بگي؟
يهو هوا خيلي سرد شد
ميتونم برم؟
قبل از اينکه خانم روث عصباني بشه بايد کارهامو تموم کنم
روث خيلي سختگيره ، نه؟
آره ، بهتره بري
من توي همين شهر بزرگ شدم
وقتي دختر کوچولويي بودم اينجا مي اومدم
خانواده وسرلاف هاوراد و دورين
اونموقع صاحب اين مزرعه بودن
همکارم جک ، خدا بيامرزش
اينجا کارهاي مزرعه رو انجام ميداد
...هاوراد مرد خوبي بود و
ولي نوشیدنی ميخورد
و يه شب که خيلي زياد خورده بود
گفت که ديده جک و همسرش با هم بودن
...حرفش درست نبود ولي
ولي اين خيالات هاوراد رو رها نکرد
سعي کرد هردوشون رو بکشه
...جک فرار کرد ولي دورين
کُشتش؟
با ساطور
..حکم حبس ابد گرفت
هاوراد يک سال پيش توي زندان مُرد
هميشه ميگفت که از جک بيچاره انتقام ميگيره
و به نظر مياد که موفق شده
هاوارد همينجا دفن شده؟
خوب
بابا نميخواست تو به من بگي
چرا؟
يعني اينجا انقدر بد بود؟
زياد يادم نيست
ولي هيچکس با من بدرفتاري نکرد
کسي با سيگار منو نسوزوند
يا کتکم نزدن
شرايط خوبي بود
هي
خوب ، بيا اين مزرعه دار پير رو بسوزونيم
تا دست از سر همه برداره
کمک ! کمک
روث ، خوبي؟
چي شده؟
باز کن
روث
خوبه؟
دين ، ميدوني که ميتونستيم يه ساندويچ معمولي بگيريم
اونوقت بهترين کلوچه هاي موز اينجا رو از دست بديم؟
ممنون - خواهش ميکنم -
من هميشه بچه ها رو بعد از 1 ماه ميارم اينجا
منظورم به خاطر اينکه ازم حمايت کردي که محکوم نشم
خوب ، گرسنه بودن که جرم نيست
البته دزدي جرمه
ولي حس ميکنم اگه يه بار دزدي کردي
نبايد برات سابقه ثبت بشه
و حالا که نميتونيم پدرت رو پيدا کنيم
تا هر وقت بخواي ميتوني اينجا بموني ، دين
پيشرفتت توي مدرسه خوبه . دوستهاي خوبي هم پيدا کردي
توي گروه کشتي هم که وارد شدي
من بهت افتخار ميکنم
بذار يه چيزي ازت بپرسم
ميخوام با من روراست باشي
تو اعتقادات هوي متال
يا شيطان پرستي داري؟
چي؟
نه
هي منظور خاصي ندارم
چند تا سمبل عجيب و غريب پيدا کردم
که روي تختخوابت بود
...اين
داستانش طولانيه
داستانش مربوط به همين مساله س
که هر شب نمک ميريزي پاي تختخوابت؟
خوب ، مساله خانوادگيه . نميتونم در موردش حرف بزنم
همون خانواده اي که اينجا تنهات گذاشتن؟
...چي شده
نکنه عضو يه گروه خلافکار هستي يا همچين چيزي؟
همچين چيزي
منم عضو يه گروه خلافکار بودم
اونا مثل خانواده من بودن
من به خاطر اونا زندگي ميکردم و حاضر بودم براشون بميرم
ميدوني چه اتفاقي افتاد؟
پونزده سال زندان
اونوقت براي چي؟
وفاداري؟ به کي؟
بايد به خودم وفادار مي موندم
چون توي اين دنيا فقط يه بار زندگي ميکني ، دين
و وقتي توي آينه نگاه ميکني
دلت ميخواد ببيني که براي خودت آدمي شدي
سلام
سلام رابين چطوري؟
خوبم . تو چطوري؟ خوب
همکار جديد من توي مزرعه ، دين
سلام خوش اومدين ... چي براتون بيارم؟
فکر ميکنم حدس نميزدي ديگه منو اينجا ببيني
ببينين من الان يه مقدار سرم شلوغه
ميل دارين ليست غذاهاي مخصوصمون رو ببنين؟
رابين دين وينچستر
توي خونه سوني زندگي ميکردم
...ببنين ، راستش
خيلي پسرا اونجا زندگي ميکردن
نميتونم که اسم و قيافه همه شونو حفظ کنم
آره . درسته ببخشيد
يادمه با مادرت ميومدي اونجا
مادرت گيتار درس ميداد
خيلي وقت پيش بود
آره . مامانم خيلي کمک ميکرد
به خاطر همين بعد از اينکه فوت کرد من گيتار درس ميدم
هي رابين
ببخشيد ، الان برميگردم
...رفيق
بريم
چي؟
قضيه چي بود؟
هيچي
هيچي؟ معلوم بود يه چيزي هست
اون پيشخدمته کي بود؟
گفتم که هيچي. خوب؟ فراموشش کن
سوني
چي؟
سعي کردم نجاتش بدم ولي اين در لعنتي باز نميشد
قفل بود؟
درهاي مزرعه اصلا قفل ندارن
معنيش اينه که سوزوندن اون جسد بي فايده بوده
سوني ، چيز عجيبي ديگه اي يادت نمياد؟
الان همه چيز به نظر من عجيبه ، بچه ها
ميدونم . ميدونم
يعني هر چيزي
يه چيزي بود
روث يه گردنبد صليب داشت
ولي الان نميتونم پيداش کنم
خوب ، با قربانيها شروع ميکنيم
هر دو توي خونه زندگي ميکردن
هر دو رابطه نزديک با بچه ها داشتن
من ميرم با بچه ها صحبت کنم ببينم چي ميدونن
باشه
سوني ، پرونده کارکنان رو داري؟
توي دفتر
بريم ببينيم
حالا ميخواي چيکار کني؟ گريه ميکني؟
تيمي ، تو بچه عجيبي هستي
هي هي هي
چيکار ميکنين . بيا اينجا ببينم
هيچي
تيمي ، چه خبر شده؟
خوب ، شما دو تا
وقتي امروز صبح اون اتفاق براي روث افتاد کجا بودين؟
چون تو پليس نيستي بهت چيزي نميگيم
اوه باشه
خوب ، حالا چي؟
امروز ما اصلا اينجا نبوديم
سوني ما رو فرستاده بود شهر که دونه مرغها رو بخريم
روث چي؟ چي در موردش ميتونين بهم بگين؟
ما بهش ميگفتيم مبصر
آدم مذهبي سختگيري بود
درسته . ديگه چي؟
چيز متفاوت يا عجيبي يادتون نيست؟
يعني غير از تيمي؟
هي
اگه هر کدومتون بهش دست بزنين
هردوتونو ميفرستم گوانتانامو
فهميدين؟
حالا برين گُم شين
بدويين . زود
هي
تو و بروس حالتون خوبه؟
آره
گوش کن چي ميگم
بچه هاي اينطوري ، ترسو هستن خوب؟
تنها کاري که بايد بکني اينه که جلوشون وايسي
بعد ديگه اذيتت نميکنن. قول ميدم
باشه
سوني ، وايسا
اينا چيه؟
اينا مدالها و لوحهاي تقديره
ورزشکارهاي خوبي داشتيم
شامل برادر تو
توي منطقه ساليوان قهرمان کُشتي شده بود
چه مرگش شد؟
اين اينجا چيکار ميکنه؟
نمی دونم
اون بچه بايد شونصد تا بخيه بخوره ولي حالش خوب ميشه
اون بچه داشت تيمي رو اذيت ميکرد، درسته؟
آره ، چطور؟
اينو ببين
تيمي توي يه ساختمون متروکه پيدا شده
تنها ، حدودا يک سال پيش
هيچکس نميدونه چه مدت اونجا بوده
پدر و مادرش چي؟
خوب عکسش رو توي اينترنت پخش کردن
ولي هيچکس پيدا نشد
پس اينجا چيکار ميکنه؟
چرا توي يتيم خونه نيست؟
از يتيم خونه فرار ميکرده
سه ماه پيش سوني پيشنهاد ميده ازش نگهداري کنه
خوب ، سرپرستهاي سختگير
و بچه هايي که تيمي رو اذيت ميکردن همگي يه بلايي سرشون اومد
خوب قضيه چيه؟
با طالع نحس روبرو هستيم؟
نه ، دستگاه اشعه ياب يه چيزايي نشون ميده
پس احتمالا بايد روح سرگردون باشه
يعني بريم تيمي رو پيدا کنيم و نمک بريزيم توي حلقش
تا روح خبيث از بدنش بره بيرون؟
تو ايندفعه برو توي انبار
پس خيلي مسافرت ميري؟
آره
بابام دوست داره زياد اينور و اونور بره
شغل پدرت چيه؟
کارهاي کسل کننده
تو خوشت مياد؟
نه ، نه زياد
ولي پدرم توقع داره که کارشو ادامه بدم
به خاطر همين بهش عادت کردم
ميفهمم
پدر منم ميخواد که رستورانش رو بگردونم
ولي اين امکان نداره
خودت ميخواي چيکاره بشي؟
ميخوام عکاس بشم و برم همه دنيا رو ببينم
برم جاهاي عجيب ، غذاهاي عجيب بخورم
منم ميخوام ستاره راک بشم
از ماشين هم خوشم مياد
مکانيک شدن کار سختيه
چي؟
نه نه اصلا
ماشينها خيلي خوبن
تعمير کردنشون مثل پازله
بهترين قسمت کار اينه که وقتي تعميرشون کردي ، ميرن
و ديگه مسووليتي در قبالشون نداري
اوه سلام
توي رستوران چه اتفاقي افتاد؟
برگشتم که سفارش غذاتونو بگيرم ولي رفته بودين
داستانش طولانيه . تيمي رو نديدي؟
نه ، هنوز نه . ولي الان ديگه بايد بياد براي درس گيتارش
کلاس امروز تعطيله - چي؟ -
بايد از اينجا بريم بيرون خوب؟ وقت ندارم توضيح بدم
بايد به من اعتماد کني - اعتماد کنم؟ -
چرا دوباره بايد بهت اعتماد کنم؟
پس منو يادت مياد
مگه ميشه يادم بره؟
کاش همينجا بموني
من جايي نميرم ، رابين
آره ، دروغگو
خوب نميتونم برم
اگه من نباشم کي ميخواد تو رو ببره به جشن رقص مدرسه؟
يعني داري ازم ميخواي باهات بيام به جشن مدرسه؟
دين وينچستر؟ آره
تا حالا کارم چطور بوده؟
من براي رفتنم دليل داشتم
الان وقت ندارم توضيح بدم
چيکار ميکني؟
متاسفم
براي چي متاسفي ، تيمي؟
نميتونم جلوشو بگيرم
برو برو برو
سم برو
قفله
لعنتي
حلقه نمک
دين چه اتفاقي افتاده؟
خوب ، گوش کن چي ميگم
هر اتفاقي که افتاد بايد توي اين حلقه نمک بموني
فهميدي؟
...خوب دين
نميتونم کنترلش کنم
کيو نميتوني کنترل کني؟
مادرت ، درسته؟
تيمي ، گوش کن
بايد در مورد آتيش برامون توضيح بدي ، باشه؟
ديروقت بود ، داشتيم ميرفتيم خونه
با درختها تصادف کرديم
همه چي آتيش گرفت
ولي مادرم منو نجات داد
منو از ماشين انداخت بيرون
قبل از اينکه ماشين منفجر بشه
ولي خودش گير کرد
ولي همش اين نيست ، مگه نه؟
من رفتم توي جنگل
يه ساختمون خالي پيدا کردم و قايم شدم
ترسيده بودم
سردو تاريک بود . گريه کردم
مامانمو صدا کردم
بعدش مامانم اومد
ولي فرق کرده بود ، نه؟
مادرت اون اسباب بازي رو بهت داد ،نه؟
آره ، وقتي 9 سالم شد
...تيمي
بايد اون اسباب بازي رو بدي به من
نه
من بدي رو نابود ميکنم
به نظر مياد ربطي به اون اسباب بازي نداشت ، دين
پس به چي ربط داره؟
به اون
ميدوني چيه؟
شايد مادرش نميتونه بره
و هنوز ميخواد از پسرش محافظت کنه
در مقابل چي حمايت کنه؟ در مقابل ما؟
شايد نميدونه چي تهديد محسوب ميشه
به خاطر همين به همه حمله ميکنه
عالي شد ، يعني تا موقعي که اين بچه رو نکشيم ، از دستش خلاص نميشيم؟
اين وحشتناکه
رابين . رابين
لعنتي
رابين ، صبر کن
تو کي هستي؟
الان تنها کسي هستم که ميتونه امنيت تو رو حفظ کنه
تيمي ما به کمکت احتياج داريم باشه؟
گوش کن . بايد تمرکز کني . خوب؟
ببين نميخوايم بهت صدمه بزنيم
سمي
نميتونم جلوشو بگيرم
تيمي بايد سعي کني
تو وقي صداش کردي اون اومد پيشت
حالا بايد بهش بگي که بس کنه و از اينجا بره
اون مادرمه اون يه روحه
تيمي ، چون نميتونه بره ، وحشي شده
خوب؟ بايد بذاري بره . مشکلي برات پيش نمياد
گوش کن
بعضي وقتا بايد کاري رو بکني که بهترين راهه
حتي اگه اونايي که دوسشون داري ناراحت بشن
...مامان
بس کن
تيمي ، محکم بگو
مامان بس کن . به مردم صدمه نزن
بايد بري. ديگه برنگرد
من خوبم . قول ميدم
منم دوستت دارم
پس شغل خانوادگيت اينه
گفتم که کسل کننده س
آره درسته
خوب همونطور که ميبيني
ستاره راک نشدم
نميدونم چي بگم
تو بازم براي من يه ستاره اي ، دين وينچستر
تو چي؟
من هميشه فکر ميکردم موندن توي اين شهر
برام امکانپذير نيست
و اينکه رستوران رو بچرخونم
همونطوري که پدرم ميخواست
ولي الان کارم رو دوست دارم
فکر کنم شونزده سالگي
عقلمون نميرسيد ، نه؟
به خيلي چيزا نه
به بعضي چيزا آره
فکر ميکنم تيمي براي کنار اومدم با قضيه به کمک احتياج داره
آره ، تو که پيشش هستي
هميشه از رفتنت ناراحت ميشم ، دي داگ
نميدونم چطوري ازت تشکر کنم
سوني ، بازم ميبينيمت
حتما همينطوره ، پسرا
مراقب خودتون باشين
از کجا ميدونستي که
اگه تيمي از مادرش بخواد بره ، تون ميره؟
نميدونستم . همينطوري گفتم . شانس آوردم
شانس آوردي؟
در مورد اين مزرعه هم شانس آوردي
داشتم فکر ميکردم
که شايد اينجا موندن بدترين خاطره عمرت بوده
ولي انگار بهترين خاطره ت بوده
چرا ازاينجا رفتي؟
فکر ميکردم موندنم درست نيست
واقعا؟
دو ماه شده بود سم
و ديگه بايد ميرفتم
نميدونم چطور بگم ، اين زندگي من نبود
نيگاش کن
چه تميز و خوشتيپ شدي - ممنون -
..ميدوني تا حالا
به جشن رقص مدرسه نرفتم
آره
ببين دين ، پدرت بيرون منتظره
عجب اخلاقي داره
سعي کردم بهش بفهمونم که امشب براي تو شب مهميه
و اگه ميتونه بعدا برگرده
ولي گفت بهت بگم کار پيش اومده
گفت خودت ميفهمي يعني چي
ميدوني که وقتي از زندان اومدم بيرون
اينجا براي من فرصت دوباره محسوب ميشد
براي تو هم همينطوره
پس اگه بخواي ميتونم ازت حمايت کنم
و سعي کنم که اينجا بموني
...سوني
ممنون . براي همه چيز
ولي بايد برم
...دين
ممنون
براي چي؟
براي اينکه هميشه هستي و هوامو داري
ببين ميدونم زندگي هميشه راحت نبوده
نميدونم در مورد چي داري حرف ميزني