.هالويين ـه مرد - .براي ما، هر روز هالويين ـه -
.سمهاين" منشا لعنتي هالويين ـه"
قوم سلت باور داشتن که ...31اکتبر شبي از سال بوده
که پرده بين دنياي مرده‌ها .و زنده‌ها به نازکترين حالت خودش ميرسه
.بايد امسال اين يکي رو داشته باشيم - چي رو داشته باشيم؟ -
!کريسمس رو
يه درخت مي‌گيريم، يه سري به .بازار بوستون ميزنيم
.درست مثل وقتي که بچه بوديم
منظورم اينه که، هميشه چي صداش ميزدي؟
ولگرد آزاد کريسمس؟
."شماها صداش ميکردين "کوپيد (خداي عشق)
.ما بهم پيوند خورديم .تو کسي هستي که منو آزاد کردي
.نه، اتفاقي بود
.تو و من با هم خواهيم بود
.نه، امکانش نيست
.ما يکي خواهيم شد
چرا اينو نميخواي؟
عشق واقعي، درسته؟
.آره
.هي گوش کن
.آره، من يه ميليون بار عاشق شدم .گوش کن
."اوه، زيباست، "مايک ...واقعا
!بوم، بوم
اين چاي تمشک جنگلي ."واقعا معرکه‌س "سيندي
ميخوام به خاطر ...اينکه اينقدر
نسبت به حس سوگواري .تو بي‌احساس بودم عذرخواهي کنم
.که "بث" داره دنبال در ميگرده
واقعا دليلي نميدم که اهميت بدم .و حتي متوجهش بشم
بيخيال "ريک" اينطوري .در مورد پدرومادرم حرف نزن
...گوش کن "مورتي"، متنفرم که برات اين موضوع رو روشن کنم
اما چيزي که مردم اسمش رو ميذارن عشق .فقط يه واکنش شيميايي ـه
.که حيوانات رو مجبور به بچه‌دار شدن ميکنه
خيلي با هيجان از راه ميرسه ...و بعدش سرد ميشه
و تو رو در يه .ازدواج ناموفق رها ميکنه
.موفق شدم .پدرومادرت اين کار رو انجام ميدن
."اين چرخه رو بشکن "مورتي
.بدجور منو ترسوندي
اينجا چه کار ميکني؟
.عالي ميشه
."هي گوش کن "ريک ...ميدوني
.صبح‌بخير
آره؟ چه کار ميکني، آقاي درست؟
پيچيدي تو پتوت؟
فيلم "50 سايه" رو نگاه ميکني؟- .آره-
.نه
.اينو داشته باش
...استاسي آلتمن" يه پرستار بچه 19 ساله"
از هادسون اوهايو .ديشب به قتل رسيده
.خب، خيلي بده
اما اگر اسمش "آمارا" نيست چطور به ما ربط داره؟
.به خاطر اينکه قلبش از سينه بيرون کشيده شده
در روز ولنتاين؟ - .آره -
يعني يه گرگينه بوده که مي‌خواسته کنايه‌دار کار کنه؟
.باشه، بهش سر ميزنيم
.اما اول بايد بيکن بخورم
.نه، اول بايد دوش بگيري
...واقعا - .آره
.اشتباه نميکني
.همونطوري که به پليسها گفتيم
استاسي" حوالي" .ساعت 6 اومد
رفتيم شام ...و وقتي برگشتيم خونه
...استاسي" رو در اتاق نشيمن پيدا کرديم"
"در استخري از خون خودش و "تيگان .هم مضطرب در گهواره‌ش بود
.افتضاح بود
...مي‌تونيد به دليلي فکر کنيد
که چرا يکي بايد بخواد به "استاسي" صدمه بزنه؟
.نه
استاسي" خيلي ‌دوست‌داشتني" .و محبوب و زيبا بود
هرکسي که باهاش آشنا ميشد .عاشقش ميشد
.خب، شايد جنايتي از روي عشق بوده
استاسي" هيچ دوست‌پسر سابق ديوونه‌اي داشت؟"
.نه. نه چيزي که من بدونم
عزيزم؟
چرا من بايد خبر داشته باشم؟
چيزي دزديده شده؟
امکان داره که اين دزدي بوده باشه که بعد اوضاع بهم ريخته؟
.فکر نکنم
...منظورم اينه که چيزي گم نشده
به غير از دوربين پرستار .در اتاق نشيمن
.به خاطر وقت‌تون ممنون
اگر چيزي يادتون اومد .بهمون زنگ بزنيد
.باشه، ممنون
من اينطور فکر ميکنم يا اون يارو يکم مشکوک مي‌زد؟
.آره، منم همين فکر رو ميکنم
.بيا جدا بشيم
...منو تا سردخونه برسون
.و تو ميتوني سراغ "دن" توي دفتر کارش بري
...آره، و شايد اينطوري يکم بيشتر
.بتونه حرف بزنه وقتي همسرجونش اطرافش نيست
.آره
...براساس کالبدشکافي
قرباني وقتي قلبش .بيرون کشيده شده هوشيار بوده
اصلا دلت نمي‌خواسته اين .صحنه رو از نزديک ببيني
ميدوني که ممکنه چه چيزي اين کار رو کرده باشه؟
.معمولا؟ فرض ميکنم يه حيوون اين کار رو کرده
تو خونه؟ - .دقيقا -
.به اضافه اينکه اثري از پنجه نيست
.باهات روراستم مامور
...اين کار رو دارم 20 ساله انجام ميدم
.و گيج شدم
.باشه
.ممنون
."يکي اومده اينجا شما رو ببينه آقاي "هارپر
از اف.بي.آي يه مامور به اسم "ولر"؟
.بفرستش تو خواهش ميکنم
.خواهش مي‌کنم بفرماييد .بشنيد، مامور
چه کمکي مي‌تونم بهتون بکنم؟
."ميخوام که با من روراست باشي "دن
.مطمئن نيستم که منظورتون چيه مامور
.اوه، فکر کنم ميدوني
.فکر ميکنم يه چيزي رو داري پنهان ميکني
و نمي‌خواستي جلوي .همسرت در موردش حرف بزني
در مورد اون پرستاره
ببخشيد؟
اوه، جوري رفتار .نکن که الان بهت برخورده مثلا
واقعا ميخوام بهت کمک کنم، باشه؟
حالا، از نظر شخصي، اصلا .برام مهم نيست که با کي ميخوابي
...اما از فعاليتهاي فوق‌برنامه‌ت
که تو رو درگير يه تحقيقات جنايي .فدرال ميکنه متنفرم
.يا اينکه مي‌تونم صاف برم به همسرت بگم
.ميخوام باهات روراست باشم مامور
.واقعا ميخوام ولي نميتونم
.البته که ميتوني
نه، واقعا، منظورم اينه که .خيلي عجيبه
.هرگز حرفمو باور نميکني
.امتحانم کن
...من فقط دوربين پرستار رو بردم
.فراموش کرده بودم که اين لعنتي هم اونجا بوده
به هر حال، ميخواستم .به محض اينکه رسيديم خونه پاکش کنم
.اما بعدش جسد "استاسي" رو پيدا کرديم
...مليسا" رفت طبقه بالا پيش بچه و من"
دويدي سراغ دوربين؟
...ميدونم حرکت بدي بوده
اما ميدونم که دوربين .حتما صحنه قتل رو ضبط کرده
...به محض اينکه بوس رو پا کردم
.ميخواستم به پليسها تحويلش بدم
.قسم ميخورم
تا وقتي که ديدمش .روش چي ضبط شده
ميدونم که اون منم .اما قسم ميخورم من نبودم
.هرگز به "استاسي" صدمه نميزدم
.تمام وقت سر شام بودم
اگر حرف منو باور نميکني .از "مليسا" يا پيشخدمت بپرس
يا هر کدوم از 75 نفري .که اونجا بودن
.بايد حرفمو باور کني
.آروم باش
.باور ميکنم
واقعا؟
.بايد خوب در موردش فکر کنم
مدتي براش وقت بذارم، باشه؟
.هي پسر
.هي
چيزي پيدا کردي؟
.آره، يه آدم باهوش
واقعا هيچي نيست که نشون .بده يه گرگينه بوده
...خب
.کنار وايستا، بچه زرنگ
.دن" بوده که دوربين پرستار رو دزديده"
چرا؟
.يه لحظه صبر کن
.فکر کردم که "دن" با "مليسا" رفته بوده شام بخوره
.اون "دن" نيست
.يه تغيير‌شکل‌دهنده‌س
.دقيقا
مشکلي نداره که من برم؟
.نه برو
حالتون خوبه آقاي "هارپر"؟
اگر بهم نياز داشته باشين .خوشحال ميشم بمونم
.يا شايد بهتر باشه بري خونه
.با خانواده‌تون باشيد
."من حالم خوبه "گلديس
.شب خوبي داشته باشي
.باشه
.ببخشيد
چيزي رو فراموش کردي؟
استاسي"؟"
چه خبر شده؟
.ميخوام که قلبت رو بهم بدي
.تو مردي
.اين غيرممکنه
...من تو رو
.قلبت از سينه بيرون کشيده شده بود
.ششش
.خواهش مي‌کنم
چه کار داري ميکني؟
چي ميخواي؟
تو آخرين نفري بودي .که رييست رو زنده ديدي
متوجه چيز غيرعادي شدي؟
.چيز غيرعادي نيست که بخوام بگم
.فقط يه جورايي عجيبه
...يه دختر جوون، موخرمايي، خوش‌هيکل
...نمي‌تونست بيشتر از 19 سالش باشه
وقتي داشتم ميرفتم .بي‌توجه از آسانسور اومد بيرون
.منو کنار زد
خودشه؟
.آره، خودشه
.ممنون به خاطر وقت‌تون خانم
خب، اين تاييد مي‌کنه .که با يه تغيير‌شکل‌دهنده طرفيم
آره، که با جا زدن خودش .به جاي آدماي مرده بازي خودشو مهيج ميکنه
.فکر ميکنم کار همسرش باشه- .آره-
.بهتون تسليت ميگم
.فقط نمي‌تونم، نمي‌تونم باور کنم
يعني اينکه، چطور همچين چيزي امکان داره؟
.همينو ميخوايم متوجه بشيم
بچه کجاست؟
.پيش مامانمه
...ميدوني که چه فکري ميکنيد
يه همسر حسود که ...شوهر خيانتکارش رو مي‌کشه
.اما اين نمي‌تونه حقيقت داشته باشه
.عاشق "دن" بودم
.هنوزم هستم
...شايد به نظر رقت‌انگيز بياد
اما فکر کردم که هنوزم .باهمديگه شانسي داريم
.خب، ممنون به خاطر وقت‌تون
تنهاتون ميذاريم .تا کمي استراحت کنين
...قبل از اينکه بريم، اشکالي نداره که
يه شماره تلفن برامون بنويسين تا ...بهتون دسترسي داشته باشيم
در صورتي که خواستيم سوالات بيشتري بپرسيم؟
.آره، حتما
و اگر چيز عجيبي يا ...غيرعادي پيش اومد
.شک نکنيد که زنگ بزنيد
.ما تو مسافرخونه خيابون "ماين" مي‌مونيم
.ممنون
.باشه، پس "مليسا" تغييرشکل‌دهنده نيست
.دوباره برگشتيم سرخونه اول
.يه نوشیدنی ميخوام .انرژي بگيرم، شايد اينبار شانس اورديم
همين تازگي خوش‌شانس نبودي؟ - .اون مال کانزاس بود -
چي ميگي؟ با من هستي؟
بريم چند تا قلب رو زخمي کنيم؟
.فکر کنم از خيرش بگذرم
ميرم افسانه‌ها رو بگردم .اما تو ميتوني بري
.هر جور که راحتي
.هي، منم
.فکر کنم که گند زدم
نميدونم چه اتفاقي افتاد .اما يه چيزي اشتباه از آب دراومد
حالا "دن" مرده .و اف.بي.آي مدام سوالاتي مي‌پرسه
.فقط هر چه زودتر بهم زنگ بزن
کي اونجاست؟
ماموران، شماييد؟
.عزيزم، بذار بيام تو
.عزيزم، منم
.نه، تو نيستي
.عزيزم، بذار بيام تو
.عاشقتم
.اوه
.نگران نباش عزيزم .نميخوام بهت آسيب برسونم
.من شوهرتم
هي، شانسي داشتي؟ - .نه -
تو چي؟
.نه
هي، باباي خوشتيپ يعني چي؟
...سلام به شما
همه چيز مرتبه؟
.نه، "دن" سعي کرد منو بکشه
دن"، شوهر مرده‌تون "دن"؟"
...بهم گفتين بيام اينجا
اگر هر اتفاق عجيب و غيرعادي افتاد؟
خب، افتاد، و فکر ميکنم .همه‌ش تقصير من باشه
.باشه، چرا نمي‌شنيد؟ بياين
.قسم ميخورم
واقعا عاشق "دن" بودم .شايد زيادي عاشقش بودم
...فقط
.ميخواستم که اونم منو دوست داشته باشه
...پس چند تا پيشنهاد گرفتم
و به آرايشگر اعتماد کردم تا در موردش جادوگری کنه
صبر کن.، زنها واقعا اين کار رو انجام ميدن؟
و بهم گفتش که يه راهي .هست که بشه برش گردوند
ميدونستم که اون .از اين چيزا سررشته داره
.صبر کن يه لحظه
از چه جور چيزايي صحبت ميکني؟
.خودشو جادوگر سفيد نامگذاري کرده
گوش کن، نميدونم .به اين چيزا باور دارين يا نه
به طور معمولي منم ندارم .اما نااميد شده بودم
.بذار حدس بزنم، بهت يه طلسم داده
.بله، يه طلسم بازگشت عشق
تنها کاري که بايد ميکردم ...اين بود به زبونش بيارم و
امکان داره نسخه‌اي از طلسم داشته باشي؟
.بله، بله
.واي
.باشه، براي شروع اين يه طلسم نيست
بيشتر شبيه يه .نفرين "آرامي" ـه
چي؟ - ...اين -
...تقريبا ترجمه ميشه به بوسه مرگ
.قسم مي‌خورم هرگز اينو بهم نگفت
افسانه چي ميگه؟
تا جايي که من مي‌تونم بگم .افسانه‌اي وجود نداره
بهترين حدس من اينه که اين .دستپخت خوده جادوگر سفيده
عاليه، باشه چه کار کنيم؟
.اگر کسي رو ببوسي، اونا مي‌ميرن
.فکر کنم .يه لحظه صبر کن
.تو "استاسي" رو نبوسيدي
.نه، البته که نه
.اوه، خدايا
.دن" و "استاسي" رو کشتم"
.تو کسي رو نکشتي
.همه اينا تقصير جادوگره
.اينو برام روشن کن
چرا اول "استاسي" کشته شده اگر نفر دومي بوده که بوسه بهش رسيده؟
نميدونم، شايد اگر بتوني نفرين رو منتقل کني در امان باشي؟
و اگر اون شخص بميره بعدش سراغ تو برميگرده؟
.يعني ميگم، اين حتما با عقل جور در مياد
...اين توضيح ميده که چرا هر چيزي که هست
.دوباره راهش رو به "مليسا" پيدا ميکنه
.ببخشيد. گيج شدم
.آره، چون بدجور گيج‌کننده‌س
ببين، خلاصه اينه که .يه جورايي شبيه به بازي سيب‌زميني داغه
.بايد مدام بديش به نفر بعدي
.اگر اين کار رو نکني، مي‌ميري
.مليسا" اين نفرين از تو شروع شده"
.و فکر ميکنم ميخواد با تو تموم بشه
اما نگران نباش، باشه؟ .نميذاريم اين اتفاق بيافته
تو چه غلطي کردي؟
.بيا، بريم
.من که ميگم به نسبت خوب پيش رفت
چي فکر ميکني؟
.يه لحظه صبر کن جدي ميگي؟
فکر ميکني فکر خوبي باشه که خودتو درگير يه نفرين مرگبار کني؟
.وايستا
خب، ديگه اون هدف نيست، باشه؟
فقط ميگم که مجبور نبودي .اين کارو بکني، بشي خوکچه هندي (از خوکچه هندي براي آزمايش استفاده ميشه)
چيه؟ - .ايثارگر بشي -
سعي کني که خودت .بار اين کار رو به دوش بکشي
چيزيم نميشه باشه؟
....و تا وقتي که من خوب باشم، اونم حالش خوبه
.و اين مسئله مهمه
به علاوه، نظريه‌مون اينطوري ثابت شد ...مگه نه
اينکه که بوسه مرگ قابل سرايته؟
من که نميخوام ...بهم جايزه نوبل بدي
.اما ميدوني، يه تشکر هم کني کافيه
فکر ميکني چقدر وقت داريم؟ - .نميدونم -
اينطوري نيست که اين .چيز از يه الگوي خاص پيروي کنه
.حتي نميدونم کجا رو بايد بگردم
...اما بايد سريع دور بشيم
شايد اينطوري يکم زمان بخريم- اون چي بود؟ -
فکر ميکنيم يه چيزي ...بود که بهش ميگن تغييرشکل‌دهنده
اما نبايد اينطور باشه ...چونکه من اون چيزو
با يه گلوله تمام نقره زدم .و حتي خم به ابرو نياورد
شما چه جور ماموراي اف.بي.آي هستين؟
.از نوع تقلبيش
.شکارچي هستيم
شکارچي؟
ببين، تنها چيزي که بايد ....بدوني اينه که ما
افرادي مثل تو رو از .چيزايي مثل اون نجات ميديم
حتي اگر تغييرشکل‌دهنده هم نباشه .بازم مي‌تونه تغييرشکل بده
اگر بتونيم بفهميم که چيه .مي‌تونيم بفهميم که چطوري بکشيمش
باشه، در مورد اين جادوگر سفيد چي ميدوني؟
.زياد نميدونم
.اسمش "سونيا"ست
.يه جورايي عجيبه. نميدونم
.فقط چند ماه که آرايشگر منه
ميدوني کجا زندگي ميکنه؟ - .اصلا نميدونم -
کجا اين طلسم رو بهت داده؟- .زيرزمين سالن آرايشگاه‌ش -
.هنر رنگ کردن
خب، نمي‌تونه بگه .که بهت هشدار نداده بوده
...باشه، فقط درها رو قفل کن
.و همينجا بمون تا وقتي که برگرديم
...مگر اينکه "سونيا" پيداش بشه
.اونوقت از اين استفاده کن
اونو نمي‌کشه، اما .بدجور کندش ميکنه
جدي ميگي؟ .نمي‌تونم به کسي چاقو بزنم
.زود باش - .گوش کن -
.سونيا" هر کسي نيست"
يه جادوگر شرور ـه که ... شوهرت رو کشته
و سعي کرد تو رو بکشه ...پس اگر پيداش شد
...بهش مشت ميزني، بهش چاقو ميزني
.حتي اگر مجبور شدي يه خونه رو سرش خراب ميکني
.گلوله‌هاي جادوگرکش
.بايد يه اسم بهتر براش پيدا کنيم
.هي
.کابينت قفل شده
.اونجا رو نگاه کن - .هي، هي -
.باشه
.فهميدم
باشه، به نظر مياد .که با يه "کوارين" سروکار داريم
.چيزي ازش نشنيدم
...يه موجودي ـه که شکل جسماني داره
.و برده دستورات تو ـه
.يه جورايي شبيه يه غول چراغ جادو ـه
.فکر کنم .بيا اينم از اين
يکي طلسم رو ميخونه و .تو رو مي‌بوسه
بعدش قرباني فريفته ميشه .و توسط "کوارين" کشته ميشه
اما به جاي اينکه خودشو به جاي ...باربارا ايدن" (هنرپيشه) نشون بده"
خودشونو به شکل عميقترين .و سياه‌ترين خواسته‌هات نشون ميدن
پس با عقل جور در مياد ...که چرا پرستار توسط شوهره کشته شده
.و شوهره توسط پرستار
"آره، و چرا "مليسا .بوسيله "دن" بهش حمله ميشه
.واقعا دوستش داشته
چيه؟
خب، دفترچه نقره‌اي در مورد نفرين شدن؟
...بالاخره يه آدمي با صورت "ديزي دوک" مياد سراغم (هنرپيشه سريال دوکز او هزارد، با اسم واقعي کاترين باخ)
.عميقترين سياه‌ترين خواسته‌م
جدي ميگي؟ - .از وقتي که 7 سالم بود -
."پس "باخ"، نه "سيمپسون .(جسيکا سيمپسون هنرپيشه)
.فکر کنم نمي‌تونم به هيچکدومش نه بگم
باشه، چطوري بکشيمش؟
.با زدن چاقو به قلبش
خب، با توجه به اينکه ...سوراخ بزرگي تو سينه‌ش داره
اصلا قلبي هم داره؟
.به ظاهر که درون خودش نه
...کسي که قلب "کوارين" رو تسخير کرده
.کسي که بهش فرمان ميده
.پس "سونيا" آرايشگر
.باشه، بريم يه قلب واسه خودمون پيدا کنيم
.من ميرم طبقه بالا
.حالا هر چي
.من ميرم طبقه بالا .باشه
چيزي پيدا کردي؟
درسته؟
...خواسته‌اي بسيار طولاني
...خب، تحسين‌برانگيزه
...با توجه به اين که قلبي هم نداري
."کوارين"
.فکر کنم که تو واقعا با اف.بي.آي نيستي
چي هستي؟
يه شکارچي؟
...و تو هم يه جادوگري
که نفرينهاي مرگبار .رو به جاي طلسمهاي عشق مي‌فروشي
.يکي بايد اين مردا رو تنبيه کنه
اما ميدوني بدتر از ...يه مرد خيانتکار
.کسي ـه که باهاش کنار مياد
.واي
.واقعا فمينيست هستي
.اينکه من کي هستم مهم نيست
سوال واقعي اينه که تو کي هستي؟
منظورت چيه من کي هستم؟
.مي‌تونم درون قلبت رو ببينم
...عشقي که حس ميکني رو حس کنم، فقط اينکه
.سرشار از شرم ـه
پس چرا باهاش بجنگي؟
.فقط تسليم شو
چرا به "مليسا" آسيب ميزني؟
فقط ميخواسته که .ازدواجش رو نجات بده
.همه ميخوان
...صدها زن قلب شکسته ميان پيش من
.اما هرگز ياد نميگيرن
منظورم اينه که، يه ماه، يه سال ...هر چقدر که طول بکشه
.دوباره برميگردن، همون داستان، با يه مرد متفاوت
پس يکم نفرين رو عوض کردي؟
...حالا نه تنها خيانتکارها رو تنبيه ميکنه
بلکه زنهاي احمقي .که ميخوان شوهرشون برگرده هم مجازات ميکنه
.فکر کنم فقط دارم احمق‌ها رو از بين مي‌برم
.و تو نفر بعدي هستي
!سونيا"، بس کن"
.خواهش ميکنم، بس کن
دين"؟"
.بله
.خب، گرفتمش
جدي؟ - .تموم شد -
خوبي؟ - .آره -
تو خوبي؟
.آره
خب، ميخواي منو اينجا بي‌اطلاع بذاري؟
در مورد چي؟
کي بودش؟
باخ" يا "سيمپسون"؟"
.هيچکدوم
.آمارا" بود"
باعث ميشه تعجب کني؟
باعث نميشه تو تعجب کني؟
راستش رو بگم؟
.راستش رو بگو
چي، واقعا فکر ميکني
عميقترين و سياه‌ترين خواسته منه؟
نيست؟ - .نه -
.نمي‌تونه باشه
چرا نميتونه؟ - چرا؟ -
...به خاطر اينکه اگر بود، به اين معني ـه که من
به اين معني که چي؟
همدست؟ ضعيف؟ شرور؟
.براي شروع، آره
."دين"
واقعا فکر ميکني که انتخابي در مورد اين يکي داشته باشي؟
.اون
و بنا به دليلي ...تو رو انتخاب کرده و خيلي بده
اما اگر فکر ميکني که به خاطرش ...تو رو سرزنش ميکنم يا در موردت قضاوت ميکنم
.اينطور نيست
.ميدوني که من ميخوام بميره
.بله، البته
...و ميدونم که احتمالا
يه ميليون بار خودتو به خاطرش سرزنش کردي اما اين ما رو به کجا ميرسونه؟
چقدر بده؟
اينکه اينجا الان وايستاديم؟
.هر ذره‌اي از وجودم ميخواد اون کارش تموم بشه
به همون سوراخي بفرستمش .که ازش بيرون خزيده
...اما وقتي که نزديکش هستم
.نميدونم، يه اتفاقي مي‌افته
.نمي‌تونم توضيحش بدم
اما اينکه اسمش رو بذاري .خواسته يا عشق، اينطوري نيست
.من داغونم، پسر
.ميخوايم تاريکي رو بکشيم
.بايد تاريکي رو بکشيم
.و فکر نکنم که بتونم
متاسفم که اين کار رو با تو ميکنم، ميدوني؟
...اما وقتي نوبت به اون ميرسه
."درک ميکنم "دين