.ما داریم تسلیم میشیم - .همدیگه رو میکشیم -
.الان دیگه یه جورایی داره ازین داستان خوشم میاد
.جفتتون توی یه سیاره خالی میپوسین
«...پیش از این»
چرا لبخند میزنین؟ - .تو باختی -
چیکار کردین؟
...پسرات اومدن که باهم بجنگن
.و جک رو به یه جاروبرقی قدرت تبدیل کردن
.بعدش پسر خودتو کشتی
.همه قدرت های خدا رو آزاد کردی
چی صدات کنیم؟ - .من منم -
...آدما نیازی نیست برام دعا کنن
.یا برای من قربونی کنن
...الان که دیگه چاک داستان مارو نمی‌نویسه
.خودمون باید داستان خودمونو بنویسیم - .بالاخره آزاد شدیم -
«...حال»
سلام، رفیق صبح بخیر
داغه ها - !سوختم -
حالا شد، پسر خوب
هیچ اتفاق عجیب غریبی توی خبرا نیست
شبکه های اجتماعی هم خبری نیست
چیزی پیدا نکردی؟
دین؟
من یه چیزی پیدا کردم
مطمئنی که آماده ای؟
خب، چاره ای ندارم
سرنوشتمه
خیلی هم زیباست
داری گریه میکنی؟
چی؟ نه ...اونی که گریه میکنه تویی
...من میرم یه کمی - پای سیب بگیری؟ -
آره میخوام برم پای سیب بگیرم
ببخشید - هی، هی، هی، هی -
سلام
چیه؟ چی شده؟ - هیچی، خوبم -
نه، بیخیال، من اون نگاهتو میشناسم اون... اون قیافه سم ناراحته
من ناراحت نیستم
...فقط
میدونی؟ به کس فکر میکنم
به جک
کاش اینجا بودن - آره -
آره، خب منم راجع بهشون فکر میکنم
میدونی چیه؟ این درد تموم شدنی نیست
درسته؟
ولی اگه به زندگی ادامه ندیم
همه اون فداکاری ها باد هوا میشه
پس، اون قیافه ایور رو به خودت نگیر (ایور شخصیت خر داستان وینی دِ پو)
بیخیال
اینو بزن به بدن - آره، حق با توئه -
خیلی وقت بود میخواستم این کارو بکنم
حق با توئه حس خوبی داره
خب، بِرَدی، نوبت توئه
باشه
بجنبین، بچه ها برین طبقه بالا، وقت خوابه
لایل؟ - ...احتمالاً چند تا بچه ان، این -
!فرار کنین
.سینگر و کریپکی، اف.بی.آی
دیگه جدیداً مأمورای فدرال برای دزدی از خونه هم پیداشون میشه؟
آره، همه جور خدماتی میدیم
یه چیز عجیبی توی اخبار میگن
یکی از جسد ها خونِش تخلیه شده؟ - آره، دور تا دور گردنش رو بریدن -
انگار کار یه آدم خوار بوده - بچه ها چی؟ -
بُردنشون
مامانه چی شده؟
همینجا ولش کردن ولی زبونشو بریدن
نمیدونی این آدما چه شکلی بودن؟
تقریبی... اینو کشیده
هی، گروهبان؟ یه لحظه وقت داری؟
منو میبخشین - حتماً. مرسی که وقت گذاشتین -
من این صورتو میشناسم - آره، منم همینطور -
خیلی خب، بریم ببینیم فکر میکنم سال 1986 بود
بابا داشت روی یه پرونده بچه دزدی زنجیره ای توی اتوبان 77 کار میکرد
- 77 ...خب -
آرکون، کنتون اسپارتیا شرقی
چیز خاصی پیدا نکرد ولی شاهد اینو کشیده بود
بچه ها رو برده بودن
...بزرگسالایی که خونِشون مکیده نشده بود - زبونشونو بُریده بودن -
آره
میدونی این چیه؟
پانتومیم
پانتومیم شیطانی - آره -
یا شایدم خون آشام - پانتومیم خون آشامی -
عوضی
خیلی‌خب
خب، اگه این همون گله باشن و اگه الگوها بهش میخوره
پس هدف بعدیشون کنتون ـه
...خب، اینجا نوشته که
اونا خانواده هایی که خارج از شهر زندگی میکنن رو هدف قرار میدن
که تنها هستن
معمولاً هم بچه های بین 5 و 10 سال رو میبرن
باشه
خب، کی توی کنتون به این مشخصات میخوره؟
!هی
هی
سلام، خوابالو
با چی بهم شلیک کردی؟
اوه، حرفم میزنه
پانتومیم نیست ولی بازم شیطانیه
خون مَرد مُرده زده بودیم به گلوله
خب، بهتره بریم سراغ بچه ها، چطوره؟
همون دوتایی که چند شب پیش دزدیدیشون کجان؟
خب، باید دهن وا کنی و بهش بگی - اگه این کارو بکنم چی میشه؟ -
میذارین برم؟
اوه، نه، نه، نه، نه
قضیه اینجوری نیست که بتونی راحت از اینجا بری
ولی، ببین اگه سریع بهمون بگی کجان این گیرت میاد
...ولی اگه کشش بدی، این
اون گیرت میاد
...باشه، من پس من اون کوچولوئه رو انتخاب میکنم
انتخاب بدی ـه
...ببین، این این سریع تره، کثیف کاری هم نداره
میدونی؟ خیلی راحته
چشم به هم بزنی مردی
...ولی یه خنجر به این کوچیکی
من باید هی ببُرم و ببُرم تا سرتو از تنت جدا کنم
و تو دقیقاً حسش میکنی
درد همه ماهیچه ها، همه تاندون ها هر سانتشو حس میکنی
ممکنه ساعتها طول بکشه
...و اگه اون بچه ها مُرده باشن
اون از قاشق استفاده میکنه
...اونا
اونا نمُردن اونا پیش گله ان
...ما داریم غذا جمع میکنیم
هر چند سال یه بار چند تا بچه میدزدیم
بزرگشون میکنیم
بهشون غذا میدیم پروارشون میکنیم
فست فودی نمیخوریمشون
باشه، خیلی‌خب
کجان؟
همینجاست؟
تاریک و ترسناکه
یه چیزی فراتر از فانتزی های وِس کرِیوِن ـه؟ (کارگردان معروف فیلم های ترسناک سینما)
آره، صددرصد همینجاست
خیلی‌خب
بجنب، یه بار دیگه - نه -
چرا نه؟
نه - ولی میتونیم -
با قمه میریم
سلام، پسرا خب، بجنبین
پشت ما وایسین حواسمون بهتون هست
بجنبین
بریم، بریم، بریم
!فرار کنین
خب
میشناسمت
جنی؟
عوضی
سلام، دین
وای، نگاش کن
میدونی، قبلنا میخواستیم همدیگه رو بکشیم
آره، خیلی عجبیه
میدونی، انگار یه دفعه به یکی از دوستای دبیرستانیم بر خوردم
یه نفر که نمیخواستی ببینیش
خب، خوشتیپ شدی
واقعاً میگم
خب، یه کمی داغونی ولی خوبی
مرسی
...چجوریاست، تو الان رئیسی چیزی هستی؟
نه
قراره بشم
خیلی‌خب
بریم اون بچه ها رو پیدا کنیم از اینجا ببریمشون بیرون
...سم
...من
فکر نکنم بتونم جایی برم - چی؟ چی داری میگی؟ -
...یه چیزی توی یه چیزی توی کمرمه
حس میکنم انگار توی وجودمه
وای خدا
خیلی‌خب
صبر کن، باشه؟ هواتو دارم
!نه، نه، نه، نه نکن
تکونم نده، تکونم نده
انگار داره منو میکشه توی خودش
...فقط یه لحظه یه لحظه وقت بده
باشه
میرم کمک بیارم میرم کمک های اولیه بیارم
سم، سم، سم
...بمون پیشم بمون
میشه پیشم بمونی، لطفاً؟
باشه
باشه - خب -
خب
درسته
خیلی‌خب به من گوش کن
اون پسرا رو بردار ببرشون یه جای امن، باشه؟
...دین
با هم میبریمشون یه جای امن
نه
میدونستی که همیشه اینجوری قراره برای من تموم بشه
قرار بود اینجوری تموم شه، نه؟
خب، یه نگاه به خودمون بنداز
نجات جون آدما، شکار هیولاها کارمون همینه
نه، نه، بسه. باشه؟
بس کن - چیزی نیست -
چیزی نیست خوب میشه
یه زندگی خفن داشتیم، پسر
یه راهی پیدا میکنم، باشه؟ یه راه دیگه پیدا میکنم
نه، پسر، نه
نه، نه، نه، نه منو برنمیگردونی باشه؟
میدونی که همیشه این کار به جاهای بدی میکشه
دین - باشه -
خواهش میکنم
...دارم ...دارم از حال میرم، پس
یه چیزایی هست که باید بهت بگم
بیا اینجا
نگاش کن
آره، خودشه
من خیلی بهت افتخار میکنم، سم
میدونستی؟
من همیشه برات احترام قائل بودم
وقتی بچه بودیم تو خیلی خیلی باهوش بودی
...هیچوقت
هیچوقت هیچکدوم از حرفای بابا رو قبول نداشتی
هیچوقت نفهمیدم چجوری این کارو میکردی
تو قویتر از منی
همیشه بودی
...تاحالا بهت گفته ...تا حالا بهت گفته بودم
...اون شب که
...که من
وقتی مدرسه بودی اومدم دنبالت
میدونی، همون وقتی که بابا از شکارش برنگشته بود؟
اره
همون زنه سفید پوشه - زنه سفید پوشه، درسته -
...من باید چند ساعت بیرون خوابگاهت وایمیستادم
...چون من نمیدونستم چی... تو چی میگی
فکر کردم بهم گفته بودی... برو گمشو
یا برو بمیر
...و نمیدونستم چیکار باید میکردم اگه تو رو نمیداشتم
چون خیلی ترسیده بودم
ترسیده بودم
چون وقتی همه قضیه ها تموم میشد
همیشه تو و من با هم بودیم
...همیشه تو بودی
و من
پس ترکم نکن
منو ترک نکن
من تنهایی نمیتونم
چرا میتونی
خب، نمیخوام
هی
من ترکت نمیکنم
...میخوام پیشت باشم
...همینجا
هر روز
هر روزی که تو اون بیرونی و زندگی میکنی
و میجنگی
...چون تو تو همیشه میجنگی. شنیدی چی گفتم؟
توی هر قدمت پیشتم
خیلی دوستت دارم
داداش کوچیکه خودم
اوه، پسر
...خب فکر نمیکردم یه همچین روزی بیاد
ولی اومد ...اومد و
مشکلی نیست
...ازت میخوام ...ازت میخوام بهم قول بدی
...ازت میخوام... بهم... بهم... بهم بگی
که مشکلی نیست
ازت میخوام بهم بگی که اشکالی نداره - دین -
منو نگاه کن منو نگاه کن
...ازت میخوام ...ازت میخوام
ازت میخوام بهم بگی که اشکالی نداره
...ازت میخوام بهم بگی بگی که اشکالی نداره
...دین
اشکالی نداره
حالا میتونی بری
خداحافظ، سم
خداحافظ
باشه، میدونم
آره، منم همینطور
الو؟
سلام، مأمور بان جُوی؟
...من مأمور بان جوی ـم
خب، باشه، ببین
میدونم خیلی مسخره به نظر میاد
ولی من تو آستین ـم
و چند تا جسد پیدا کردیم
که قلبشون در اومده
و یکی از دوستام دانا هنسکام
گفت به تو زنگ بزنم
سرکار؟ پشت خطی؟
آره، اینجام
دارم میام
خب، حداقل مستقیم اومدم بهشت
اوهوم
این دیگه چه خاطره ایه؟
خاطره نیست، کودن جون
چرا هست
...چون آخرین باری که شنیدم تو توی زندون بهشت بودی
بودم
الان نیستم
...اون بچه‌تون، قبل از اینکه بره
یه سری تغییرات به اینجا داد
منو آزاد کرد
...بعدش اون... خب اون
یه سری چیزا رو درست کرد
همه دیوارای اینجا رو خراب کرد
بهشت دیگه اونجوری که توی ذهنت بود نیست
الان شده اون چیزی که همیشه باید میبود
همه خوشحالن، همه با همدیگه ان
روفوس چند کیلومتر اونورتر با آریتا زندگی میکنه
فکر میکنم الان دیگه سلیقه اش خوب شده
...بابا و مامانت هم
اون تَه مَها یه جایی گرفتن
دیگه اون بهشت نیست، دین
این بهشتیه که تو لیاقتشو داری
و منتظر تو بودیم
پس، جک همه این کارارو کرده؟
...خب کس هم کمک کرد
دیگه یه دنیای بزرگ و جدیده
خودت می‌بینی
مزه اش شبیه اولین نوشیدنی ای که با بابام خوردم
جنسش خوب بود؟ - نه، مزخرف بود -
ولی محشر بود
درست مثل این
عالیه
اونم هست
زمان اینجا... فرق میکنه
تو هرچیزی که میتونستی داشته باشی
یا نیاز داشتی، یا آرزوشو میکردی رو داری
...فکر میکنم الان سؤال اینه که
حالا میخوای چیکار کنی، دین؟
فکر کنم برم بزنم به جاده
خوش بگذره
سلام، بِیبی
من عاشق این آهنگم
...بابا
مشکلی نیست
الان میتونی بری
سلام، سمی
دین
مرسی، طرفدارا
با خون، عرق، خنده و گریه شما مارو 15 سال سرپا نگه داشتین
محال بود که بدون شما و حمایتاتون و عشقتون به اینجا برسیم
پس ممنونیم تا ابد سپاسگزاریم
بخاطر این فرصت و این افتخار که این شخصیت ها رو این همه مدت بازی کنیم
و همیشه وجود شما رو اینجا کنارمون حس میکردیم
پس ممنونتونیم
و... کات