این بیماری نیست
نفرینه
از خونریزی مکرر بینی و توهمات شنوایی می‌نالیدن
یه روز، یهویی شروع می‌شه
دیگه هم تموم نمی‌شه
شدن موجوداتی بدبخت، و درمونده
!بندازینش
عمرا از پسش بر نمیایم
!خواهش می‌کنم، کمکمون کنین
خودم هم گرفتم. برم ازشون محافظت کنم؟
می‌خوای همچین کاری بکنی؟
خوبی؟
ساعت طلایی نجاتت داد (ساعت طلایی، زمانیه که درش شانس نجات بیمار بالاست)
یکی اون بیرون خبر داشته
حتی قبل از اعلامیه‌ی دولت
،کیس‌ها ۱۵ روز تسخیر نشده دووم آوردن
اوضاعشون پایدار می‌شه
،موجوداتی ناپایدار می‌شن
چیزی بین انسان و هیولا
"بهشون می‌گیم "مبتلایان خاص
هیون‌سو خطرناکه
خطرناکه، ولی نیازش داریم
خودت می‌دونی داره ازت سوءاستفاده می‌کنه
فکر می‌کنی باز هیولا بشم، بهتون آسیب می‌زنم؟
هیولا، هیولا می‌مونه
انسان‌ها شکست خوردن
بپذیرینش
مبتلایان رو بلافاصله تسلیم کنین
بازمونده‌ها رو می‌فرستیم اردوگاه امن
این "اردوگاه امن" تون جدا مسخره‌ست
نه می‌دونین کی هیولا می‌شه، نه می‌دونین کِی
دقیقا چجوری قراره امنیت رو تضمین کنن؟
بر می‌گردم
!نه. اوپا! اوپا
!بهم قول دادی بر می‌گردی
!اوپا! اوپا
نامزدت بودها
می‌دونم سرش به چی گرمه، کجاست
ما آدم‌ها که نمی‌تونیم تو صلح و صفا کنار هم زندگی کنیم
می‌رم امثال خودمون رو پیدا ‌کنم
(راهنمای گزارش مبتلای خاص)
باهام بیا
چا هیون‌سو
مشتاق دیدار
(دایره‌ی مدیریت بحران بام‌سوم)
(فرماندهی مرکزی)
وضعیتش تغییری نکرده؟
به نظر که نمیاد
پس دیگه فایده‌ای نداره
چرا نگهش می‌داریم؟
خب، هنوز زنده‌ست‌. همین
دوستی‌تون نرمت کرده؟
دلیل به این حال و روز افتادنش منم. یادتون رفته؟
خیلی خب به چیزی هم رسیدی؟
(دایره‌ی مدیریت بحران بام‌سوم)
(مرکز تحقیقاتی سی۵)
یه نظریه‌ای دارم
،زمین حدودا ۴.۶ میلیارد سال پیش به وجود اومده
ما، هوموساپینس‌ها هم حدود ۲۰۰,۰۰۰ سال پیش بهش پا گذاشتیم
،حالا، کل خلقت رو به روز درنظر بگیریم
ماها سرجمع ۰,۰۵ ثانیه زندگی کردیم
بنال بره دیگه
،حرفم اینه که، به نظر سیاره‌مون
ماها عین لک و کپک می‌مونیم
و لک و کپک‌ها، کم کم دارن خار می‌شن می‌رن تو چشمش
حالا هم که دارن از سر حرص و طمع
همه چیز رو به شیوه‌ی خودشون نابود می‌کنن
به‌ نظرتون زمین به اینجاش نرسیده؟
،وقت ساماندهی جدیدی رسیده، شماها هم
به نظرم دیگه وقت رفتنتونه
به نظر من اینجوریه
انسان‌ها عین ویروس می‌مونن
هیولاها هم واکسنشونن
اقتباسی از وبتون خانه‌ی شیرین اثر کیم کارنبی و هوانگ یونگ‌چان
(خانه‌ی شیرین)
فرماندهی مرکزی صحبت می‌کنه
ماشین انتقال مبتلایان خاصمون رو دزدیدن
تیم جست و جو ، موقعیت مکانی خودتون و بقیه رو گزارش بدین، پشتیبانی کنین
گوش کنین، بادبادک سیاه ۳، ماموریتتون حیاتیه
بلافاصله برگردین
طرف شدیدا خطرناکه
تسلیم بشی، امنیتت تضمینیه
رو تضمین می‌کنین؟ من امنیت طرف حرفتون رو چی فرض کردین؟
چه رویی دارین
اصلا کی هستی؟ چی می‌خوای؟
...چیزی
نمی‌خوام
هیچکی هم نیستم
!لابد واسه کارت دلیل داشتی دیگه،
فقط می‌خوام کفه‌هامون رو برابر کنم، همین
اصلا چه خری هستی تو؟
چه چرت و پرتی می‌گی؟
چا هیون‌سو
مشتاق دیدار
جونگ او‌میونگ؟
وای پسر، اینقدر ضایع بود؟
حیف شد
بادبادک سیاه ۹ صحبت می‌کنه
ماشین هدف داره از ای‌چون می‌ره هان‌نام
ماشین هدف داره می‌رسه پل بان‌پو
پشتیبانی می‌خوایم
چرا کشتیش، هان؟
به خاطر... به‌ خاطر خودت
،آخه می‌دونی
حسابی عصبانیم کردی، واسه همون
!بمیر
هنوز زنده‌ست، نه؟
تشکرت رو بکن بره
باید ممنونم هم باشی
ادب و نزاکت هم مهمه‌ها، چا هیون‌سو
ماشین هدف موقعیت ساعت دوازدهه (موقعیت ساعت دوازده، همون رو به روئه)
با تموم قوا شلیک کنین
تمامی واحدها، باید به هر قیمتی که شده روی پل جلوشون رو بگیریم
توی ماشین هدف خبریه
وضعیت مبتلایان خاص چطوره؟
!مبتلایان خاص زنده ارزیابی شدن
!اینقدر جلوی خودت رو نگیر، خودت رو نشون بده
نه
نمی‌تونی بکشیم
جغد شب صحبت می‌کنه. افتادیم جلوشون
!آتیش
!ماشینه داره در می‌ره
!ماشین هدف فرار کرد
داره می‌ره سمت بان‌پو
اجازه‌ی آتش مستقیم می‌خوایم
صادر نشد. هدف باید زنده تحویل داده بشه
تنها مبتلای ویژه‌ی زنده‌ست
روی پل غافلگیرشون کنین، بعد شلیک کنین
جغد شب صحبت می‌کنه. ماشین هدف داره در می‌ره
از دایره‌ی دیدمون خارج شده
تموم مسیرهای ممکن رو بررسی کنین، به تعقیب ادامه بدین
منطقه رو بگردین، پیش برین، تموم راه‌های ممکن رو زیر و رو کنین
...مگه اون همه هیولای توی مرکز بسمون نیست؟ خب، چرا داریم
چون طرف خاصه! نیمه انسان، نیمه هیولاست
واسه راه درمان می‌خوایمش- وایسا-
موفقیت آمیز بود؟
نمی‌دونم
دیگه هیولاهای مرکز بلا استفاده‌ان
همه‌شون رو می‌ندازیم دور
اصلا واسه همین باید ببریمش
کار ارتش بود
باز به این معنی نیست که جامون امنه
خب، توی راه که یه هیولا هم ندیدیم
آدم هم ندیدیم
...خب، عه، چیزه
...عه، یحتمل دیگه سربازها
حلقه‌ی محاصره‌ی پنج
یکی از ماشین‌های ارتش، شامل بازماندگان توی راهه
تفتیشش می‌کنیم
دیدی؟ نگفتم؟
به‌ نظر که مشکلی ندارن. می‌ذاریم رد شن
دریافت شد
چقدر مونده پاکسازی آوار تموم شه؟
حداقل دو سه ساعتی مونده
پس تموم که شد بازمانده‌ها رو میاریم
عه
...وایسین. اون
!نه نیست... مریضه همین
لوسمی داره (لوسمی: سرطان خون)
حتما دکتری چیزی هست که تاییدش کنه
خیلی خب. چکش می‌کنیم
ته‌یون چیزی نمی‌شه، خب؟
مرده، قربان. هیولا نبود
بالاخره خبر خوب. به تمیزکاری برسین
دارین چه غلطی می‌کنین؟- بکش کنار-
خون دماغ هم یکی از علائمه- !تک تک‌تون اشغالین
...شما
آروم باش
وای، نه
بی‌ خیال
...نه
!بچه‌ام
!وای
!عه، بس کن دیگه
بس کن، بچه
...من مامانم! درست نیست. نباید
اصلا چجوری همچین بلایی سرت اومد؟
وای، بچه‌ام
کیف می‌کنی‌ها، نه؟ زمزمه می‌کنی واسه خودت
چی داری می‌گی؟
مگه خودت نبودی؟
چی بود پس؟
می‌شنوی؟
چه خبره؟- !تکون بخورین-
هی! دارین چی کار می‌کنین؟
...فقط
...صدا شنیدیم و
بررسیش کنین- سالمه، قربان-
اون دیگه چه کوفتی بود پس، هان؟
!هوی، یه راست برگردین سر کارتون
!بچرخ برو دیگه
!برین اونجا
!گفتم تکون بخورین! برین
چه آماده‌ باشی، چه نه، اومدم‌ها
بیا بیرون، بیا بیرون، هرجا هستی بیا بیرون
!بجنبین تکون بخورین
،چه آماده باشی، چه نه، اومدم. بیا بیرون بیا بیرون، هرجا هستی بیا بیرون
!بدویین
!وای! مراقب باشین
!ساکت! بزنینش
بدویین
!بدویین! بدویین، برین
!هی، بیاین اینجا
!اینجا
!هی، سریع! بجنبین
!بجنبین
!بدویین! برین
!بجنبین- !هوی-
!گفتم گازش رو بگیر! هوی
!گازش رو بگیر،
!بریم دیگه
!برون دیگه، کثافت
!هوی! گفتم گازش رو بگیر
داری چه غلطی می‌کنی؟
!مامانی
!مامانی- بچه پیششه-
!نزنین! وایسین! شلیک نکنین
!ول کن! ولم کن
!مامانی
...مامانی
مامانی
!یون‌سو
!یون‌سو! یون‌سوی مامان
!وای، خدایا
!مامانی
!یون‌سو! یون‌سوی مامان
!مامان. مامانی
!یون... یون‌سو
!یون‌سو
می‌خواستی همه‌مون رو به کشتن بدی؟
...مرتیکه‌ی
...نمک به حر
وای پسر، به سربازها هم سخت می‌گذره‌ها
...بوم
...مرتیکه‌ی
...بوم... سگم
هوی، الان سگ به سگت اهمیت می‌ده؟
!چطور تونستی! به خاطر بوم نبود که مرده بودی
اون پشت دیدمت! دست به سیاه و سفید هم نزدی، زدی؟
که چی؟ مگه اشکالی داره، ها؟
...دقیقا همون- بچه‌ها، بس کنین دیگه-
!الان وقتش نیست
حالا چه بلایی سرمون میاد؟
...هوی، چرا
هوی
این دیگه چیه؟
...فکر نکن کولت رو می‌خورم‌ها
چی می‌خوای؟
باید برم جایی
مگه کاری نکرد عقب بکشن؟
یه مشت احمق بیشتر نیستن، نه؟
(راهنمای گزارش مبتلایان خاص)
گروهبان کیم، گروهبان مین
تیم‌هاتون رو جمع کنین برین جست و جو
پشت با ما
بالا تا پایین رو چک کنین
چیزی پیدا کردین خبر بدین
دریافت شد
گروهبان کیم
اوضاع مشکوک نمی‌زنه؟
یعنی می‌گم، این جسدها رو ببینین
تقریبا همه‌شون تیز خورده‌ن
جونوره چی؟
خب، بعید می‌دونم هیولا بهشون شلیک کرده باشه
...تازه، جسدها تیکه پاره هم نشدن، همینه که
،خب، اینطور که بوش میاد
به نظرم هیولا اینجا بوده، قربان
اکثر جسدها زخم گلوله دارن، قربان
شاید خرابیش رو به بار آورده رفته
وایسا
توی آوارهای رو به رو، اثر از حضور هیولا دیده می‌شه
موقعیت هدف تایید شد
هیولا داخله. اجازه‌ی آتش می‌خوایم
صادر شد
تنها نیست. یکی دیگه هم اونجا داریم
!آتش بس
داره میاد سمت شما، گروهبان کیم
آماده‌ی شلیک بشین
آرایش نظامی بگیرین
!سوک‌چان، بیا با من
هیولا در حال حرکته. خیلی سریع داره میاد جلو
اصلا این لعنتی‌ها از کدوم گورستونی می‌پرن بیرون، هان؟
!هوی
یا می‌کشی عقب، یا می‌میره
!بکش عقب
هی، سوک‌چان، بگیرش
بسه دیگه
تکون بخورین
این چه کاری بود، قربان؟
دیدم از خیر یکیشون گذشتین
"بالا دستی‌ها دستور دادن "هر هیولایی به چشمتون خورد، بکشین
هدف اصلی جوخه‌ی کلاغ همینه، نیست؟
گروهبان دوم
اومدیم اون‌هایی که بهمون حمله کردن بکشیم، گروهبان
...هدف
اصلیمون همیشه همین بوده
سر دیدار اول
یه شانس بیشتر گیرمون نمیاد
قراره باز هم امثال جنابعالی رو ببینیم
می‌دونی، همون "مبتلا‌ها" رو می‌گم
ولی لقبه اعصابم رو خرد می‌کنه
پیشنهادی نداری؟
!همممم
"نو انسان"
خدایا، خدایی داغون می‌زنی‌ها
هیچی طبق خواسته‌ام پیش نرفت
شرمنده
یعنی نمی‌خواستی ولخرجی کنی؟
من دقیقا اینجا چی کار می‌کنم؟
می‌خوام زنده بمونی
فکر کنم جای موش آزمایشگاهی شدن، همین رو ترجیح بدی
همچین کاری کردم، که آزادت کنم
آدم‌ها بی‌خیال نمی‌شن
،توی چنگشون بودی
من هم گفتم ماجرا رو شخصی کردن رفته دیگه
مهم نیست
خودم خواستم همچین کاری بکنم
آره
یه راست خودت رو انداختی توی تورشون، نه؟
چرا؟
فکر می‌کردم بهت گفتم
تیکه تیکه‌ت می‌کنن
هی باز می‌کنن می‌بندنت
چند بار دیگه بهت بگم حالیت شه؟
واسه همین در رفتی؟
چون ازشون می‌ترسیدی؟
فقط می‌خواستم زندگی کنم، خب؟
برو نگران چیزهای دیگه باش
لعنت به نجات انسان‌ها و تموم این ماجراها،
از همین حالا فکرهات رو بکن ببین خودت می‌خوای چی کار کنی
لابد دلیل داره که «نو انسان» شدی دیگه، نه؟
نمی‌خوام واسه نجات جون خودم آدم بکشم
برعکس جنابعالی
نه، بعید می‌دونم
!خواهش می‌کنم کمکم کنین
!یکی کمکم کنه
!خواهش می‌کنم، کمکم کنین! التماس می‌کنم
دیگه حال ندارم باهات بجنگم
از حالا به بعد، دیگه عشقی نمی‌کشم
جدی می‌گی؟
!معلومه
قول می‌دم اول بهشون حمله نکنم
سر راهم سبز نشن، سالم می‌مونن
اصلا چجوری پیداشون کنیم؟
امثال خودمون رو می‌گم
همینش قشنگه
یه راست می‌ریم سراغشون
هوی، اونجا، بام‌سوم رو می‌شناسی؟
همونجا منتظرمونن
...من که راهم همون بود، دیگه
...اگه اینجوریه، چرا
!اینجوری نی... نه، قضیه اصلا اون نیست
!اصلا نیست
مسخره‌ست
اینکه آوردن غل و زنجیرت کردن؟ نخیر اون نیست
اینکه داریم نزدیک می‌شیم رو می‌گم
هیجان نداری؟
این بار، تویی که «نو انسان‌ها» رو نجات می‌دی
دیدیشون، خودت می‌فهمی
دلیلی انتخاب شدنت رو می‌فهمی
دروازه‌ی ۲ صحبت می‌کنه. ماشین بادبادک سیاه، گزارش نشده، داره نزدیک می‌شه
سرگرد
ماموریت نبودین، قربان؟
گزارش فوری به دستم رسید
...باید برین شرح ورودی رو تکمیل کنین، بعد
ببخشید؟ کجای فوری رو نمی‌فهمی؟
ماشین مشکلی نداره. رد می‌شه
(دایره‌ی مدیریت بحران بام‌سوم)
به نظرت چقدر می‌تونی دور شی؟
فکر کردی آدم‌هام فرمانده‌شون گم شه دست روی دست می‌ذارن؟
تا اینجاش رو که اومدیم، نیومدیم؟
انگار کسی گزارشی چیزی پر نکرده
ارتش اینقدر تحت فشاره که وقت نگرانی سر جنابعالی نداره
!تموم واحدها، توجه کنین! هشیار باشین
دو شهروند، مشکوک به ابتلای خاص
به دروازه‌ی ۲ نزدیک می‌شن
فکر می‌کردم تمومه که
فکر کنم اصلا ولم نکرده بوده
اون که عین روز روشنه
...توی دنیا
...نه که وقت زیادی نداریم
آدم‌ها باید واسه هم ارزش قائل بشن
!از سر بلاگرفته‌ی من گمشو بیرون
!گمشو
!برو! گمشو
دور شو
!برو عقب! ازم دور شو
هیولا
چرا همچین کاری می‌کنی باهامون؟
!بکشم بره دیگه. بکش تمومم کن
بجنب، خواهش می‌کنم، خیلی درد می‌کنه
...مامان
...مامانی
آزمایش روی مورد دی-۱۲۶ رو شروع می‌کنیم
هی‌جی؟
سوژه‌مون مامان دی-۱۲۶ئه
داوطلب شده
رده بندی؟- نوع زرده، قربان-
بر اساس گفته‌های مادر، آزار مجازی بوده
هی‌جی، کجایی؟ مامانی‌ام‌ها
هی‌جی؟
هی‌جی، مامانی اومده
هی‌جی؟
هی‌جی، منم‌ها
هی‌جی
انگار ارتباطات پیش از فرآیند هیولا شدن
توی نوع زرد هم اهمیتی ندارن
آزمایش تموم شد
!وای! وای خدایا! نه
!نه! نکن! نکن
!هی‌جی! نباید همچین کاری بکنی
!نمی‌تونی
!وای، نه هی‌جی
!نه! نه
!نمی‌تونی
!هی‌جی! هی‌جی
...هی‌جی
!وای، خدایا
...هی‌جی
!وای، هی‌جی
!وای، لعنتی
خوردن بدنه کار مریضیه. لعنتی
نباید شروعش هم می‌کردم
...وای، لعنتی، وای پسر. مرتیکه‌ بدجوری رفت روی مخم
چه خبره، چرا کار نمی‌کنه؟
لعنتی
باز در می‌رفتی؟
لعنتی
گفتی انتخاب شدیم، نه؟
واقعا؟ انتخاب شدیم؟
بیشتر بهمون می‌خوره رها شده باشیم
خودت رو باش
بی میزبان انسانی کارت تمومه
دیدی؟
یه انگل بیشتر نیستی
دهن رو ببند
!خفه شو، خفت لعنتی
باهام بیا
ولم کن
ولم کن، حرومزاده
ولم کن برم
ولم کن،
می‌کشمت، آشغال
مرتیکه‌ی کوفتی
ولم کن
گفتم ولم کن، آشغال
...عوضی. کارت تمومه
..می‌کشمت، عوض
یکم دیگه وایسا
فکر کنم بهتر باشه با هم بریم
پاک دیوونه شدی
فکر کردی همینجوری می‌پذیرنت بره؟
وای، لعنت
،ازت یه جاسوزنی خوشگل درمیارن می‌ذارن رو طاقچه
!من که می‌دونم قراره بقیه‌ی عمرت از این غلطت پشیمون شی
خواهش می‌کنم
نمی‌تونم برگردم اونجا
حداقل نه همچین. خواهش می‌کنم
همچین کاری نکن، خواهش می‌کنم
فقط من رو ببین. من رو باش
نمی‌تونم برگردم اونجا. نه همچین
خواهش می‌کنم! لطفا
خدایا، لطفا
چرا؟
مگه به اندازه‌ی کافی جون نکندی؟ چرا؟ چرا همچین می‌کنی؟
هان؟ چرا؟ چرا؟
که مطمئن شم یادم نمی‌ره
...که همیشه بدونم
...مهم نیست چی می‌شه
ته تهش، انسانم
باشه بابا
به خاطر همین یه چیزت هم شده برو به جهنم