[ خانه شیرین ]
قصد خودکشی داشتم
ولی امروز از اینجا می‌رم
تا زنده بمونم
.حتی اگر بخوای هم نمی‌تونی بمیری تو یک «انسان هیولا» هستی
بهتر از بقیه پیش می‌ری
یه حسی بهم می‌گه یک انسان هیولای خیلی خاص زاده می‌شه
می‌تونی با کمک من واکسن تولید کنی؟
.ممکنه بمیری‌ها مشکلی باهاش نداری؟
بهت گفته بودم که دیگه هیچی مهم نیست
ذاتت رو بپذیر
تو یه هیولایی
بله
من یه هیولام
بدون که از هیچی نمی‌تونی محافظت کنی
در یأس زندگی می‌کنی و نامیرا خواهی بود
کاری از دستم برنمی‌اومد
صرفا می‌خواستم آدم خوبی بشم
می‌خوای مرگِ رقت‌انگیزی داشته باشی؟
همین رو می‌خوای؟
دروغگو
بهت که گفتم
می‌تونم کمکت کنم
می‌تونم رویاهات رو محقق کنم
تک‌تک‌شون رو
آماده شد
بفرماید - بذار ببینم -
به‌نظر خوشمزه میاد عزیزم
فوق العاده‌ست - اول سوپ رو امتحان کنید -
یالا، امتحانش کن هیون‌سو
بیا
ولی این واقعی نیست
تا وقتی خوش‌حال باشی اهمیتی نداره
برو توی رویاهات زندگی کن
من واقعیت جهنمیت رو برات تحمل کنم
نه
چه یک‌دنده
هیون‌سو
«تو اشتباهی هستی»
«یه هیولایی»
من یه هیولا نزاییدم
واسه تبدیل کردن‌شون به هیولا از دست‌هات استفاده کردی؟
یی‌کیونگ
یی‌کیونگ بدجوری آسیب دیده
ممکنه بمیره
مامان قرار نیست بمیره
پس براش گریه نکن
قسم می‌خورم هیچ علائمی نداشت
...چطور ممکنه یهو - دخترش بوده -
انسان‌ها نمی‌تونن فرآیند هیولاشدن رو تحریک کنن
هیولاها همچنان انسان هستن
هنوز زنده‌ن
همه‌چیز رو می‌بینم یون یو
امیال کسانی که تبدیل شدن رو می‌بینم
ولی یی‌کیونگ خوش‌حال نخواهد بود
باید تمومش کنم
باید به دستِ من تموم بشه
لازم نیست با تو خاتمه پیدا کنه
چرا هنوز زنده‌م؟
ای‌کاش تبدیل به هیولا می‌شدم
چا هیون‌سو
می‌خوای باهاش من رو بزنی؟
برش گردون
هیون‌سو رو برگردون
آسیب دیده
بذار استراحت کنه
چون داشت عذاب می‌کشید اومدم کمکش کنم
اذیتم نکن
همه‌ش تقصیر توئه
هیون‌سو کنترلش رو در اختیار نداشت؟
من هم هیون‌سو هستم
،هیون‌سوی واقعی رو می‌گم نه تو
توافق کردیم به همدیگه کمک کنیم
اگه بمیره واسه من بد می‌شه
دست از سرش بردار و گم شو
واقعا؟
مشکلی با این قضیه نداری؟
...مشکلی با چا هیون‌سوی
ضعیف نداری؟
نه
چی کار می‌کنی؟
نمی‌دونم
چی کار کنیم؟
می‌خوای چی کار کنی؟
چا هیون‌سو
می‌دونستم برمی‌گردی
به‌شرطی که نمی‌مردی البته
اینجا برات حکمِ همه‌چیز رو داشت
ولی من نمی‌شناسمت
طبیعیه
من یک چهره سرشناسم
همه من رو می‌شناسم ولی من نمی‌شناسم‌شون
محقق بودی؟
خیلی به آدم‌ها توجه نمی‌کنم
باهاشون حال نمی‌کنم
با این‌حال خیلی به من علاقه داری
درسته
بگو ببینم
تو کی هستی؟
...اول تو
سوژه آزمایشگاهی
خیلی دلم می‌خواست نشونت بدم
ام‌اچ۱ بود؟
...یا بهتره بگم
...دوستت
نام سانگ‌وون؟
از دیدنِ دوباره‌ت خوش‌حالم
...نگران بودم
که نکنه مُرده باشی
پس تو نام سانگ‌وونی؟
چه مزخرفا
سیون
این کارِ تو بود
[ سانگ‌وون ]
متاسفم، سانگ‌وون
سئو یی‌کیونگ مُرده
امیال نام سانگ‌وون
چون می‌خواست از این تجربه لعنتی فرار کنه، این اتفاق افتاد
به‌لطف دردی که بهش دچارم کردی آزاد شدم
و در جدا کردن هیولا موفق شدی
تبریک می‌گم
پس می‌خوای بکشیم؟
چرا بکشم؟
ازت ممنونم
با هیولا شدن تونستم اینی که هستم باشم
...ولی تو بودی
که کاملم کردی...
پس چرا؟
چرا بعد از این همه اتفاقات
هنوز اینجایی؟
دنبالم بیا
خیلی وقته گذشته، نه؟
سلام کن
ام‌اچ۳؟ [ ام‌اچ: انسان هیولا ]
من «هوانگ چی‌سئونگ» هستم
همون ام‌اچ۳ هستی دیگه
من بیش‌تر به این اسم عادت دارم
خب، اسامی اهمیتی ندارن
درست نمی‌گم، شماره سه؟
هرچی دوست داری صدام کن
به‌لطف تو احساس آسودگی می‌کنم
از بختِ بدت
پدر رفیقت رو درمیارم
از آزمایشی
که انجام دادنش برات لذت‌بخش بود رو یادته؟
گفتم بهتره یه امتحانیش بکنیم
...یونگ‌سئوک
یونگ‌سئوک
گروهبان کیم؟
یونگ‌سئوک
گروهبان
تصمیمت رو بگیر
یک نفر رو می‌تونی با خودت ببری
همیشه سر قول‌مون می‌مونیم
هدف از این آزمایش چیه؟
پیدا کردنِ سایر هم‌نوعان‌مون
،امیال رو برانگیخته می‌کنیم که خب قدم اول هیولا شدنه
تایم‌اوت
نه
نه، جونگ‌هیون
جونگ‌هیون
نه
جونگ‌هیون
برات اذیت‌کننده‌ست؟
چون تو هم یک انسانی؟
نه، چون این کارها بی‌معنیه
اگه حرف شماره سه درست باشه
باید ام‌اچ‌های بیش‌تری باشن
ولی به‌نظر میاد که هنوز موفق نشدید
زیادی طماعی
می‌خوای جفت‌شون بمیرن؟
وقتت داره تموم می‌شه
تصمیمت رو بگیر
...گروهبان
گروهبان، نه
نکن
یونگ‌سئوک
نه، اینا همه تقصیر منه
نه، این‌طور نیست
هیچ‌کس تو رو مقصر نمی‌دونه
باید زنده بمونی، باشه؟
چه غلطی می‌کنی؟
من هم مثل توئم
اگه ازت قطع امید کنم
در اصل از خودم کردم
از اینجا می‌برم‌تون
احمق
بلند شو
بیا از اینجا بریم
یالا
لعنتی
بکشیدشون
خودم انجامش می‌دم
این سری نا امیدمون نکنی
یونگ‌هو
واقعا تنها راهش همینه؟
اولین بارم بود
امیال و آرزوهای هیولاها رو بارها دیدم
ولی نه به اندازه‌ای که امیالِ یی‌کیونگ رو دیدم
اگه یی‌کیونگ مثل من بفهمه
...که همه‌ش الکیه
می‌شه امیدوار بود
تا بتونه دوباره خودش بشه؟
باید تلاشم رو بکنم
قطع امید موقوف
پس من هم باهات میام
تازه ذهنت رو پس گرفتی
اگه هیولائه دوباره کنترل رو به دست بگیره چی؟
نه
نمی‌تونی - هی -
ببخشید که همه‌ش منتظرت می‌ذارم
ولی یی‌کیونگ الان برام اولویت داره
نمی‌تونم از تو هم محافظت کنم
...قول می‌دم
که برش گردونم
بهتره بری
و دیگه پشت سرت هم نگاه نکی
فراموشش کن
حتی ازت نخواست بمونی
هی، بچه خوشگل
باز همدیگه رو دیدیم
بهت گفته بودم که سرنوشت‌مون به‌هم گره خورده
ببین
هم‌نوعته، یی‌کیونگ
مادرش رو می‌خواد
امکان نداره
بچه‌اته
نه
نیست؟ پس می‌تونم بکشمش؟
یی‌کیونگ
این هیولاییه که خلق کردی
این همه آدم کشته و همه‌ش تقصیر توئه
می‌خوای چی کار کنی؟
ممکنه یه‌بار برای همیشه بچه‌ت رو بکشه
نابودش کن
یی‌کیونگ
یی‌کیونگ - یی‌کیونگ -
خودت رو جمع و جور کن
یی‌کیونگ - اون موجود می‌خواد بچه‌ت رو بکشه -
وایسید
یه دقیقه وایسید
الان برمی‌گردم
لابد دیوونه شدم
بمیر لاشی
گروهبان کیم
اگه بری می‌میری
چرا همچین کاری کردی؟
چرا؟
چرا همچین کاری کردی؟
سئوجین
گروهبان کیم
کجا داریم می‌ریم؟
همون‌جایی که ازش اومدی
تقریبا ثمره داده
این دفعه فرق داره
یه اتفاق خارق العاده قراره بیفته
بیفت جلو
می‌ریم استادیوم
واقعا دسته کلاغ، یسول رو تصاحب کرد؟
جرا؟
هنوز سونگ‌وان رو پیدا نکردی؟
حالا خودش هیولاست یا هیولاها رو مخفی کرده؟
دیگه اهمیتی نداره
در هرصورت مجازات می‌شه
رئیس جی رو می‌بینم، گروهبان تاک
[ دفتر ]
از این به بعد، کسایی که علائم‌شون رو مخفی بکنن
و کسایی که به این اشخاص پناه بدن فوراً مجازات می‌شن
خبر داشتی؟
اصلا و ابداً
مامان، این چه کاریه؟
مامان
من رو به‌خطر انداختی
این آخرین‌باریه که کمکت می‌کنم
.از این‌طرف برو خروجی این سمته
یا برگرد پیش گروهبان تاک
مامان، لطفا
ببخشید، باشه؟
این کار رو باهام نکن
مامان
چرا همه‌ش مامان صدام می‌کنی؟
مامان واقعیت، پارسال هیولا شد و مُرد
هیچ می‌دونی چقدر دوست داشتم مامان صدام کنن؟
حتی توی خوابم هم صدام می‌کردن
ولی دوست ندارم تو مامان صدام کنی
دوست دارم پسرم صدام کنه
فهمیدی؟
پسرم
باورم نمی‌شه
به‌گمونم اینکه یه مدت باهم زندگی کردیم باعث شده بهت اهمیت بدم
نزدیک بود مرتکب یه اشتباه بزرگ بشم
حالا چی می‌شه؟
باید وقتی بهت فرصت دادم می‌رفتی
مامان، لطفا با من این کار رو نکن
قسم می‌خورم دیدم که اومد اینجا
...ولی
این پسرمه
پسرم
سلام پسره‌ی نق‌نقو
هنوز زنده‌ای
چند وقت گذشته؟
محض اطلاعت
کاری از دست‌مون برنمیاد
می‌دونم
گفت صبر کنی، آره؟
بهت سیگنال می‌دم
اینجا خیلی دوام نمیاریم
نگو که باید ول‌شون کنیم
باید بکشیم‌شون بالا
نه
وقتِ بیش‌تری لازم داریم
چی کار می‌کنی؟ دیوونه شدی؟
دستم رو باز کن
فوراً دستم رو باز کن
ولم کن
چان‌یونگ، نه
پارک چان‌یونگ
چا هیون‌سو
بیدار شو
مامان
اینور
مامان، اینورم
چا هیون‌سو