...آنچه در "شاهزاده آژدها"گذشت
. خب، شاید فقط یه آینه باشه
از همه گنج ها، مصنوعات و عتیقه ها
در پناه‌گاه از پادشاه و ملکه …
.اونا اینو به جایی که خوابیده بودن نگه داشتن
.باید مهم باشه
تو داری یه نامه می‌نویسی به پادشاه؟
.اون نگران ما میشه
خیلی براش ارزش داره که بدونه .چرا اونجارو ترک کردیم و این کار را انجام می‌دیم
صبر کن ببینم. اونا نمی‌دونن، مگه نه؟
تو باید برگردی با خبر بد
.که شاهزاده ها از بین رفتن
من باید چیکار کنم اگه اونا رو زنده پیدا کردیم؟
...آه
.تو کار درست رو انجام میدی
.کالوم و عزران را پیدا می کنیم.
هر جایی که اون پست رو پیدا کنیم قاتل خون الفی.
!اونجا
.اون جایی که ما اونارو پیدا میکنیم
.انجامش بده
عجله کن،انجامش بده
منتظر چی هستی؟
اون یه الف ماه تاریکه .و اون شاهزادها رو دزدیده
... تو فقط باید- ! میدونم -
من هیچ وقت به کسی حمله نکردم .کسی قبلا خوابیده بوده
به نظر … ورزشی نمیاد
میخوای بیدارش کنم؟
و چقدر بهش نیاز داری برای ورزشی بیدار باشی؟
ده ثانیه؟ پنج ؟
-یه لحظه -باشه،با شمار سه
یک...دو
اما چطور در مقابل جادو خواب مقاومت کردی؟
اوه، من از این رز دوست‌داشتنی استفاده کردم .که بهم کمک کنه بیدار بمونم
. خیلی سخته که با یه خار توی بدنت بخوابم
ما می‌خواهیم مبارزه کنیم، یا این یه برنامه استعدادیابی ؟
.آه
. به مردم میگم
جارو و پا چیزی نیست .در مبارزه شمشیر زنی
اوه، هر درس شمشیر زنی دیگه ای هست؟ من خیلی دوست دارم که یاد بگیرم
!سورن
!آآآه
حرف اخری نداری الف
گل هم به عنوان کلمه حساب میشه؟- منظورت چیه؟-
!صبر کن
- ؟کلوم -! با هم دعوا نکنید
.تو دشمن نیستی
- .دوستات سعی کردن منو بکشن - ! اون تو رو دزدید
،توی صورتم گل انداخت ! و بعضی هاشون تو دهنم هستن
! باشه! باشه. یه لحظه تمومش کن .فقط بذار توضیح بدم
،اول از همه کلودیا و سورن
، من نمیدونم تو اینجا چیکار می‌کنی اما از دیدنت خیلی خوشحالم.
شوخی می‌کنی؟ . بهم حمله کردن... چطور میتونی خوشحال باشی
آره، دوتا از قدیمی‌ترین دوستام هستن .و خوشحالم که اونا رو می‌بینم
ولی از اینکه می‌بینم داری سعی می‌کنی .تا دوست جدیدم، "ریلا" رو بکشی
- چه کسی قرار است باشه - اون یه الفه
- ولی یه الف خوب منظورت چیه "اما الف خوب"؟
.اون تو و شاهزاده عزران دزدید چطوری میتونه خوب باشه ؟
. آدم‌ربایی در کار نبود ما با انتخاب او رفتیم.
. گوش کن دیر وقته. .بیا استراحت کنیم و خنک شیم
.اگه فردا صبح،تونم متقاعدت کنم که همه ما در یه طرف،هستیم
پس شما میتونید با هم بجنگید. موافقی؟
!قبوله
- .قبوله - .حالا هر چی
.فکر کنم فردا صبح می کشمت
،این بیشتر شبیه اینه که .بهت نشون میدم که امشب کجا میتونی بمونی
- خیلی اعتماد به نفس داشت، کلوم -اوه،اره فکر کنم
حتی با اینکه .موهاش،یه ذره کثیف بود
!آه
صبح بخیر...من فرض میکنم
بیا فکرش رو بکن .من اصلا نمی دونم امروز چه ساعتیه
. هر دفعه که باشه، خوبه
.امروز یه روز خاص، یه آینه مرموزه.
این همون،روزیه که رازهای تو،به من
!آه
!باورم نمیشه پیدامون کردن .امیدوارم،عصبانی نشه
آخرین باری،که دیدیمش .تو اونو به دیوار زنجیر کردی
به علاوه، تو سنگ تاج رو دزدیدی بعد،سنگ اصلی رو شکستی
. آره، آره اما موهام چطوره؟ . خب، ممکنه بیشتر از این باشه
به هر حال سعی می‌کنی کی رو تحت‌تاثیر قرار بدی؟ کلودیا؟
..چ!چی چ .تلاش میکنه تحت تاثیر قرار بگیره
بازم بیشتر به نظر میاد؟
،فهمیدم که چی داره میاد
چراشاهزادها با الف خیلی صمیمی بودم
با من حرف نزن تا وقتی که معجون گرم صبحگاهی من.
. باشه. ادامه بده
حتما اونا رو گاز گرفته بود، !و حالا هر دوی اونا دیوانگی ماه تاریکی شدن
-چی ؟ -این دیگه چیه ؟
درمورد اونا از کجا شنیدی؟
.اردوگاه
. خب، باید یه کاری بکنیم .بابا یه ماموریت بهمون داد
-که پرنس رو به خونه بیاره -درسته
. مگر اینکه اتفاق بدی بیفته . اتفاقی
-چی؟ -... منظورم اینه که
! ما باید اونا رو توی کیسه جمع کنیم
! سورن اونها دوستان ما هستن. اول باید سعی کنیم قانع بشیم
ازکلمه هامون استفاده کنه،نه ماهیچه ها
...پس داری میگی که به کره اونا نیازم داریم
پنکیک
اره
- من باید اعتراف کنم، این ها خوب هستند. - به طرزی باور نکردنی پف‌کرده بود، درسته؟
ممم.چطوری اونا انقدر روشن می کنی
رازه تخم مرغ هارو از هم جدا میکنه
و سفیدی خود را می‌زد، تو یه شیرینی خشک
. و فقط یه نشونه از جادوی سیاه
...خب
حالا که میدونیم تو دزدیده نشدی شماها باید برگردید خونه.
البته با تخم‌مرغ.
تخم مرغ؟ تخم مرغ خیلی خوب میشه با این پنکیکا
در واقع، تخم‌مرغ در کار نیست
چی چی چه اتفاقی برای تخم مرغ افتاده
شما تو یه ثانیه متوجه میشید
خیلی نازه
آه این یه بچه آژدها،هی تو
! وای، اتفاقی که براش افتاد تخم‌مرغ نیست این یه سلاح قدرتمنده؟
. هنوز حقیقت داره
یه روز،میتونه مرگ رو برامون بیاره و ویرانی برامون مثل بارون برامون پایین بیاره برای هممون
ولی در حال حاضر،اون کوچلوه
، خب، یه نگاه خوب به خودت بنداز
چون ما داریم به زندیا برمیگردیم تا او را به مادرش برگردونیم.
ریلیا راست میگه ما نمیتونیم بریم خونه ماموریت خیلی مهمیه
... ما باید اونا رو با کره درست کنیم
کره اونا رو....کره اونا رو
کره اونارو...کروه اونارو کره اونا رو
... همتون باید برگردین خونه
چون پادشاه، پدرت واقعا دلش برات تنگ شده.
. وای گرفتی چی میگم اون نگاه شدید که ازالف گرفتم؟
فکر می‌کنم او به من علاقه داره.
.اون علاقه‌ای به تو نداره اون علیه شماست
، سورن "، پدرشون مرده" و تو در موردش دروغ گفتی
و اونا دوستای ما هستن این کار اشتباهیه.
ای موجودات بی‌گناه برای درست کردن پنکیک جادو
نگاه کنید، من این روش را با استفاده از کلمات امتحان کردم
شاید وقتش باشه که برم مشت و چیزا دیگه.
!نه
یه روز دیگه بهم وقت بده تا کلوم را متقاعد کنه که با ما بمونه.
من به چیزی تکیه می کنم که حتی قوی‌تر از ماهیچه‌ها س.
یه جور ماهیچه جادویی؟
. باور کن
نمی‌تونیم به آن‌ها اعتماد کنیم!
. ببین، می‌فهمم
تو از کلودیا خوشت نمیاد اون چند بار سعی کرد تو رو بکشه
ولی یادت باشه، تا امروز، اون فکر می‌کرد تو داشتی سعی می‌کردی به من و عزران صدمه بزنی.
! اه این طور نیست، کلوم. میدونم که دروغ میگن.
میدونم،چون
- خب،چون - Knock-knock.
... خب، شما دوتا، مثل مزاحم شدم؟
- بین شا و - چی ؟ من وریلا ؟ نه
من به این جوری فکر نمی‌کنم.
... بهش بیشتر از یه قاتل فکر می‌کنم . یه دوست آدمکش
. اوه، آره، آره، آره . نه، من دوستانی مثل اون دارم
-خب، می‌خواستی حرف بزنی؟ -بله
باید در مورد بعضی چیزا بهت بگم که تو خونه اتفاق افتاد
... میدونی، چیزای خوب، چیزهای بد . من سنگ ماه‌رو شکستم
-چی؟ -. متاسفم فقط باید از سینه م درش بیارم
-... اما چطور تو -من داغونش کردم. آره
-خب، اتفاق پیش میاد -از قصد
-. مطمئنم دلیل خوبی داشتی -! من کردم واقعا این کار را کردم.
اوه! تو بهترینی، کلودیا.
می‌دونم که اینجوری نیست. دقیقا درست کنی برای
ولی فکر کردم شاید بهم اجازه بدی
اطراف رو بهت نشون بدم همه جا و وسایل سحر و جادو رو به هم ربط بدیم؟
. من بهت اجازه می‌دادم
آه! . تو نمی تونی به یه بچه صدمه بزنی،سورن اون فقط یه بچه است.
از طرف دیگر،
اگه اتفاقی براش بیفته، چون اون یه کار خطرناک و احمقانه انجام بدی
خب … خودشه
! هی، دوستان
ایز.. اژدها دختر گرگی." ولف "
! و اون شخص نورانی من همین جا، طعمه
چه اتفاقی داره میفته مرد وزغ کوچولو؟
من یه فکری برای یه چیز خیلی باحال دارم
بلکه فوق‌العاده خطرناکه که بعضی حوادث احتمالی ممکنه رخ بده.
! ولی خیلی حال میده کی موافقه"؟"
- چیه -من
منظورم اینه که … چیه؟
اوه آه، "کلودیا"، این لوجین - اون یک ماه، یک شعبده‌باز.
-! وای تو خودت رو فریب دادی؟ -... خب، نه، من
اما تو احساس واقعی می‌کنی
من واقعی هستم.
ها، این دقیقا همون چیزیه که . یه توهم می گه
و درست مثل اون ناپدید میشه
اینجا فوق‌العاده است
-آ ره. -نمی‌دانم این خطوط رونی چه می‌کنند.
آن‌ها احتمالا جادوی باور نکردنی.
این خیلی بده که انسان نمی تونه جادو کنه . بدون اینکه یه سنگ دست‌نخورده باشه …
؟چی
اره،میتونی
نه، منظورم جادوی کهن بود. . نه، می دونی، یه جور سحر و جادو
اوه؟ از نوع جادو؟
جادوی سیاه
تو همیشه زمزمه می‌کنی وقتی که داری قضاوت می‌کنی؟
متاسفم، منظورم این نبود. ... من فقط
، عاشق جادو کردن بودم و حالا احساس ناراحتی می‌کنم که نمی‌توانم.
. ولی تو می تونی. اگه میخوای
من می‌خوام جادوی کهن رو یاد بگیرم.
ولی تو باید به دنیا بیای با اون جادو درونت.
این چیز بزرگی است در مورد جادوی سیاه.
تو فقط موجودات رو می‌بری که با جادو به دنیا میان
و فشارش بده بیرون.
چی … دوباره داری این کارو می‌کنی ! صورت شاهزاده جودی
. ببین به این فکر می‌کنم که چطور به اون فکر می‌کنم.
انسان‌ها با جادو به دنیا نمی ان. . ما با هیچی به دنیا اومدیم
اما هنوز راهی پیدا کردیم تا کار‌های فوق‌العاده‌ای انجام بدیم.
این همان جادوی سیاه . همش در مورد.
. متاسفم این برای من نیست.
Hmm.
پس فقط از این خط رد شدی؟
. دقیقا من بهش می گم طناب سریع برو
این اسم خوبیه
مطمئن هستی که اونو را نگه دارید؟
زیم عصبیه
بهت نشون میدم
این بهترین بود!
، خیلی خب، "زیم"، این فرصت توئه تا ببینم چه حسی داره
زیم، تو بال هات را باز نکردی. کل قضیه همین بود
باید دوباره بری
اما اگه این دفعه اول تو بری چی؟
چیز زیادی برای دیدن اینجا وجود نداره ... ولی فکر کردم بهت نشون بدم
! روینس من عاشق خرابه‌های باستانی هستم. واقعا؟ منم همینطور
اگه چشمات رو ببندی میتونی تصور کنی که چه شکلی بود.
اون موقع همه چیز خیلی جادویی بود.
زیباست.
اره،زیباست
. هی. چشمات بسته نیستن
فکر می‌کنی این عالیه؟ . صبر کن تا ماه نکسوز رو ببینی
. راستش، صبر کن
باید امشب برگردیم بعد از طلوع ماه.
. عالی شد این یک قراره.
این یه قراره
. هروقت آماده بودی
-به چی داری فکر می‌کنی؟ -! هیچی - به چی داری فکر می‌کنی؟
من دارم فکر می‌کنم … تو باید نفر بعدی باشی.
. ادامه بده
مگه اینکه فکر کنی امن نیست به دلیلی؟
نه، کاملا امنه. . بذار این میخ رو دوبار چک کنم
. آره، آمنه. خیلی امن
ما نمی تونیم به "سورن" و "کلودیا" اعتماد کنیم فکر کردم در این مورد حرف زدیم
. ولی الان مدرک دارم
"سورن" کلی چیز برای "عزران" درست کرد اما این یک تله بود.
اون می‌خواست اونجا یه حادثه باشه
-. صبر کن تو از کجا می دونی؟ - یه جورایی شل شده بود
-یه جورایی؟ -قطعا شل شده بود
... واسه همینه که "سورن" اونو سفت کرد قبل از اینکه اون بره پایین.
پس، ول شده بود اما بعداونو رو تنگ‌تر کرد؟
کلوم، می دونم که خوب توضیح نمی دم.
ولی تو فقط باید به من نگاه کنی . و به من اعتماد کنی
. می‌بینم که باورت میشه
اما من سورن را میشناسم‌. و کلودیا برای سالیان.
. تو و من هنوز اونو نداریم
هی، داری یه کاری می‌کنی با موهات فرق می‌کنی؟
بعضی نوع بافتن کیسه گل دالی ؟
. آره، بامزه ست که چی؟
ما باید تمرکز کنیم و از شاهزادگان می‌خون که با ما برن.
فقط میخوام مطمئن بشم که تو هنوز . برای ماموریت، نه فقط … خوش بگذره
. تو امروز یه خط سیر درست کردی
من هیچ لذتی نبردم
. لوجین "، به کمکت احتیاج دارم"
اگه تو بخوای سرم رو گول بمالی من بهتر از تو عمل میکنم
این یک جوک قدیمیه.
درسته....
، من به دوستم نیاز دارم که بهم اعتماد کنه اما این کار را نمی‌کنه.
و فکر می‌کنم تقصیر منه
من یه راز رو ازش مخفی کردم پنهان کردن حقیقت.
ریلا، به ماه نگاه کن.
نور فقط سقوط می‌کند در حال حاضر نیمی از صورتش درسته،
اما این به این معنی نیست که نصف دیگه هم اونجا نیست.
و با تو هم همین طوریه.
، اگه بخوام به من اعتماد کنه نباید جلوی مخفی کردن حقیقت رو بگیرم؟
اعتماد واقعی در مورد پذیرش حتی قسمت‌های تاریک که هرگز نخواهیم فهمید.
نه، نه، فکر نکنم درست باشه
دروغ گفتن و پنهان کردن حقیقت متفاوت نیستند.
روابط قوی به صداقت نیاز دارن حقیقت کامل.
اوه! حالا به نظر می رسه مثل اولین شوهرم.
من از صدمه زدن به اون می‌ترسم . ولی من بهش حقیقت رو بدهکارم
من نمی‌توانم کالوم را ترک کنم، تو تاریکی طولانی
باید بهش بگم چه بلایی سر پدرش اومده.
. هم، خوشحالم که عقل و درایت من کمک کرد. . اینطور نیست. اشتباه بود
بود؟ یا فقط یه جور دیگه بود؟
این سرم تمام توهمات را از بین میبره،
و به من اجازه بده تو رو ببینم برای چیزی که واقعا هستی.
!هیچی ؟ هیچی.هیچی اوه، تو ضعیف و بی مصرفی
فکر می‌کردم قراره که این طور یه چیز مخصوص، یه چیز مهم
اینجا دیگه کجاست؟
سلام
امشب هوا خیلی روشنه. تو می تونی سایه ما رو ببینی
-... پس، کلودیا -بله؟
.آه مدت زیادی است که تو را می‌شناسم . آره -. آره - منم همینطور
. خب، حتما تو کل زندگیت را می‌شناسی.
- تو همیشه منو می خندونی ... تو هم مجبورم می‌کنی بخندم
. و منو مجبور می‌کنی که فکر کنم... تو منو مجبور می‌کنی دنیا را یک جور دیگه می‌بینی.
وای. من، تو ... من دیگه هیچ حرف ای ندارم
. چیزی نیست . ما فقط می تونیم اینجا باشیم … بدون حرف زدن
کلوم ؟
اوه، خیلی خوشحالم که اینجایی باید حرف بزنیم
. میدونم چه اتفاقی افتاد
اون رفته.
آه،نه