اندی ؟
تو اینو نوشتی ؟
کی نوشته ؟ - استیون ساندهایم -
کی هست ؟
اینجا چه خبره ؟
ما بازیگرای نمایش "سوئینی تاد: آرایشگر شیطانی خیابان فلیت" هستیم [فیلمی موزیکال با بازی جانی دپ ، محصول 2007]
چند هفته ای هست که تو نمایشخانه لوز اسکرو همینجا تو اسکرنتون کارمون رو شروع کردیم
امروز فقط یه کم برای پیدا ! کردن بیننده اجرا کردیم
! عالی بود
! فوق العاده بود
! منم واسه این نمایش تست دادم کی بازیگرا رو انتخاب کردن ؟
یه ماه پیش
واقعا ؟ بهم زنگ نزدن
من نقش کی رو بازی میکنم ؟
قسمت 3 فصل 7
دو تا هدیه
برای بانوی من و گیب
امشب شب آخره باید تئاتر رو تمومش کنیم
برای مسابقه بدنسازی بانوان
من خیلی هیجان زده ام ولی فقط یکی احتیاج دارم
گیب نمیتونه بیاد ببخشید
چی ؟
خیلی بده همه دلشون براش تنگ میشه
گیب نمیاد ، که خیلی مسئله بزرگیه
چون نقشه من اینه امشب کاری کنم که ارین دوباره عاشقم بشه
زن ها نمیتونن در برابر مردی که تو نمایش میخونه مقاومت کنن
خیلی قدرتمنده حتی خیلی از مردا هم
نمیتونن دربرابر مردی که تو نمایش میخونه مقاومت کنن
کی دیگه میاد ؟ - همه -
گیب فکر میکرد که کسی نمیاد
گیب چه جور شایعه پراکن وحشتناکیه ؟
اون بدجوری مریضه
ببخشید
همگی
همه امشب به نمایشم میایید ، درسته ؟
اندی ، چه ساعتی شروع میشه ؟ - راس ساعت 8 شب -
چقدر طول میکشه ؟ - یه ساعت و 45 دقیقه -
نمیتونم بیام
میگن که کسی نمیتونه غرورت رو ازت بگیره
ولی بچه های نمایش اندی مال منو گرفتن
جیم ، پم ، شما ها میایید ، درسته ؟
اوه ، میخواستیم اما پرستار بچمون مریض شده
خیلی متاسفم
دوایت ؟ - نه ، ممنون -
آخرین باری که رفتم تئاتر یه مرد با لباس گربه نشست رو پام
... این خیلی
واسه من مهمه اگه امشب بیای به نمایشم
نمیتونم ، اندی خیلی سخته
... اون
من هرچی که دشتم رو تو اون تست گذاشتم میفهمی ؟
اگه بهت حس بهتری میده هیچکدوم از کسایی که
برای نقش سوئینی تاد تست دادن ، موفق نشدن مجبور شدن که یه بازیگر بیارن
این یارو تو کلاس جهانیه
نباید حس بدی داشته باشی
دارم ازت درخواست میکنم هنرپیشه به هنرپیشه
... میشه لطفا
مرد بزرگتری باشی و به نمایشم بیای ؟
ای کاش میتونستم ، اندی ولی نمیتونم
امشب برنامه دارم
باید برم نمایش دوستم رو تو نمایش به اسم سوئینی تاد رو ببینم
تو اون دوستی میام نمایشت رو ببینم
! ایول
و پایان نمایش
گوش کن ، میخوام که امشب من رو به نمایش اندی ببری
لطفا ، وقت تلف کردنه
میدونی چیه ؟ بیا کارو یکسره کنیم
بریم ناهار
آنجلا ؟
دیگه خوشم ازش نمیاد دیگه جذبش نمیشم
فقط طبق قرارداد موظفم که باهاش حرف بزنم
کارت رو بده تا سوراخش کنم
اگه میخوای سوراخش کنی باید منو ببری به نمایش
این توی قرارداد نیست
کلی قسمتای خاکستری تو اون قرارداد هست
میخوای دوباره بررسی کنیم ؟
! خیلی خب ، باشه من به نمایش کوچیکت میام
ولی شنل نمیپوشم - ممنون -
دوایت و من یه قرارداد باهم بستیم
که فقط باهم صحبت ریزی داشته باشم صاف و ساده
و باید اینجوری به من احساسی پیدا کنه ؟
خب ، این کاملا مجازه طبق مورد 7 سی بند 2
پس من اعتراضی نمیکنم
هی سالاد چطوره ؟
... اشتباه خودمه
والدینم همیشه سعی میکردن که یه پرستار
پرستار پیدا کنن که برادرم رو ببره و خودشون یه کارایی بکنن
درک میکنم که چقدر سخته
... امشب ، یعنی ، اگه بتونید - ما سعیمون رو میکنیم -
! آره - واقعا ؟ -
کی میدونه ؟ شاید یه خواهرزاده داشته باشم که خانوادم بهم نگفتن
این عالی میشه
به دلایل زیادی - میدونم -
! ایول
هی ، بچه ها
واسه نمایش بادکنک آوردی ؟
آره ، آوردم چون من آدم بزرگتری شدم
و بادکنک هم از گل بزرگتره
عالیه ، دمت گرم
ببخشید شما همونی هستید
که یه قسمت کامل سریال "نظم و قانون " رو برای تستش اجرا کرد ؟
بچه ها ؟
همه اومدید خیلی ممنون
باید از ارین تشکر کنی اون قبول کرد از بچه پرستاری کنه
اون پرستاری میکنه ؟
من واقعا میخواستم نمایش اندی رو ببینم
چون اون خیلی ، خیلی با استعداده
ولی همیشه دوست داشتم از یه بچه پرستاری کنم
بچه های 13 ساله این شهر انگار این کار رو انحصاری خودشون کردن
انگار باشگاه پرستار بچه هاست
میفهمم
... این مثل
یه فرصت بزرگ براش بود
این مسخره ست
فکر کنم میخوان مردم رو از آوردن بادکنک دلسرد کنن
فکر کنم این یارو که نقش سوئینی تاد رو بازی میکنه ، لوله کش منه
نه ، دریل
این یارو یه بازیگر با کلاس جهانیه
اون تو طول روز نمیاد لوله های تو رو عوض کنه
نه ، لوله کش خودمه تو بیوگرافیش هم گفته بود
به نظر وقتی داشته آواز میخونده کارگردان کشفش کرده
اون حتی تست هم نداد - شوخیت گرفته ؟ -
اگه به پیش درآمدش گوش ندیم ، وقتی برگردن تم موسیقیشون رو تشخیص نمیدیم
خیلی خب ، ببخشید
خدایا
معذرت میخوام ، فکر کنم که روی صندلی اشتباه نشستید
من با اون یارو کار میکنم
رو صندلی آدامس چسبوندن الانم چسبیده به دامنم
باید برم عوضش کنم
چقدر بد چیزایی رو که از دست میدی رو برات توضیح نمیدم
دوایت ، فقط تکون بخور
اسمش اندی ـه
فروشنده افتضاحیه
ساعت چنده ؟
! مایکل
شلبی توماس ویمز ، کارگردان
بهت قول میدم اگه همینطور
... با همین اراده تست بدی
ما یه تولید کننده پیدا میکنیم
که یه نقش برای مایکل اسکات بخواد
باشه ؟ خوبه - خوبه -
از نمایش دوم لذت ببر - تو هم همینطور -
یه کم خستگی در کن - ممنون ، تو هم همینطور -
یالا ، دوایت
چرا مثل مدل بذر فروشی لباس پوشیدی ؟
اینا فقط لباسای کثیف و قدیمی باغبونیمه
فقط همینا رو تو ماشین داشتم
بیا بریم
هی ارین ، پم هستم
نه نمیخواد سی سی رو بذاری پشت تلفن چون نمیتونه فعلا حرف بزنه
فقط زنگ زدم که ببینم اوضاع چطوره
خوبه ؟
نمایش ؟ نمایش یه جورایی عالیه
یعنی شنیدن آواز خوندن اندی
با تنظیم مناسب جالبه
نه ، اونم خیلی متاسفه که نتونستی بیای
پس بازم خیلی ازت ممنونم ما داره بهمون خوش میگذره
اوه چراغا دارن چشمک میزنن پس باید بریم تو
ممنون ، خداحافظ
زنگ زدیم همه چی خوبه
خوبه - میتونی آروم باشیم -
آرم بریم سوئینی رو ببینیم
فقط دارم ایمیل هام رو چک میکنم
ببینم آخرین لحظه کسی پیام ... "برو بترکون"
هنوزم دوست دارم" نفرستاده باشه"
به نظر نمیرسه که چیزی گرفته باشم احتمالا تو وال فیسبوکمه
"متاسفانه در ساخت این نمایش زشت "سوئینی تاد
ترور واقعا تو اجرای آوازی اتفاق میفته
پاراگراف جدید
! آقای تاد ! آقای تاد من پیداش کردم
تو جوآنا رو پیدا کردی
... اون قاضی هیولا زندانـ
... زندانیش کرده
یه پرنده کوچیک
داره اینجا آواز میخونه
امیدواریم که متوقف بشه
این چطور خنده داره ؟
پرنده هنوز داره زنگ میزنه لطفا پرنده تون رو خاموش کنید
... محض رضای گوشیتو خاموش کن ! اینجا علامتش رو زدن
به نظر این پرنده همه این مدت تو جیب من بود
الان دیگه خوابیده نوکش رو بستم
خبری که از دخترم جوآنا داشتی چی بود ؟
میدونی چیه ؟ بذار دوباره چک کنم
تا مطمئن بشم
... که پرنده
خوبه
خاموشه
یعنی ، در سکوته
با کشتنش ، بی صداش کردم
! من کشتمش من یه قاتلم
! درست مثل تو ، سوئینی تاد
دیدید ؟ همه ش مرتبطه
نه این که بدونم تو قاتلی شخصیتم هنوز اینو نمیدونه
ولی بخاطر اون همه ریش تراش بهت مشکوک بودم
تو یه جا دراز کشیدی
و زمانت رو تنهایی میگذرونی
ولی تو یه آرایشگری پس این قانونیه
پس اینم از این
... ولی
جوآنا کجاست ؟ - تو دیوونه خونه -
یه دیوونه خونه ؟ - آره ، یه دیوونه خونه -
یه دیوونه خونه ؟
جوانا تقریبا نجات پیدا کرده
به نظر همه اون کلاه گیش سازا
کجا باید برن تا موهای انسانیشون رو کوتاه کنن ؟
... تو فکر میکنی
... پس تو فکر میکنی
... پس فکر میکنی - تیمارستان فاگ ، چرا که نه ؟ -
به نظر صدای سی سی ـه
فکر کنم همه باید آروم باشن
اوه ، خدای من ، برو ، برو - اوه ، خدای من -
این واقعا بی مسئولیته ارین بود
اون یه پرستار افتضاحه
من فکر نمیکردم که شما ما رو ببینید
فقط میخواستیم یه سر بزنیم یه بستنی بگیریم و بریم خونه
خیلی خب ، این خیلی ساده بود - چرا اینجایی ؟ -
واقعا
فقط باید نیم ساعت باهاش بازی میکردی و بعد میذاشتیش توی تختش
بعدش ، دیگه امیدوار بودیم که بهش دست نزنی
به هر جال ، بچه ها نباید بستنی بخورن
متاسفم
واثعا میخواستم اندی رو ببینم جوری که شما میگفتید ، نمیشد از دستش داد
بعدش منو با صندلی بچه درگیر کردی و همه چی
... صندلی واسه این بود که ببریش بیمارستان
چرا باید ببرمش بیمارستان ؟
میدونی چیه ، مهم نیست مهم نیست
چرا فقط نبرمش خونه و شما کارتون رو تموم کنید
و هر چقدر که خواستید میتونید بیرون بمونید
ما خوبیم ، ممنون
خیلی خب ، بای ، سی سی
ما دیگه خونه رو ترک نمیکنیم - نه با همدیگه -
ترسناک بود nunsene بیشتر از نمایش
اون همه خوندن خیلی خوب به قتل ختم شد
ماشینم کجاست ؟
بیا
میوه ها وقتی خشکن خیلی بهترن تقریبا 30 تا زردآلو خوردم
دریل ؟
! هی - نمیدونستم که میای -
دستشویی چطوره ؟ - بی صدا -
تبریک میگم - ممنون -
اصلا فکرشم نمیکردم
این لوله کش لوله داره
کارت خوب بود آفرین
تو کسی هستی که هوو میکرد
نه ، خیلیا بودن که هووت میکردن من توشون نبودم
نه ، دیدمت و تو تنها بودی
چشمات رو چک کن ، کله پوک - آروم باش ، مایکل -
این یارو الان چند نفرو کشت کارت خوب بود
ممنون
مجبور نبودی که هوو ش کنی - اون داشت کلی تشویق میشد -
فکر نمیکردم که این نشون دهنده حس مردم باشه
اگه ما تو رو هوو میکردیم ، چه حسی داشتی ؟ - این هیچوقت اتفاق نمیفته -
من از بازخورد شما ممنونم
اصلا خوشم نیومد
! خیلی ترسیدم ! بکشم ! فقط بکشم
خون همه جا ریخته
خوشحالم که خارج از کار داریم بازم باهم میگردیم
منم همینطور
خیلی خب ، حالا من میکشمت
خیلی خب
اینجا صندلی های تو بود
بهترین صندلی های اینجا
خیلیا فکر میکنن که ردیف اول بهترینه
ولی اینجا جاییه که بلندگو ها ادغام میشن
و صدا میخکوبت میکنه
این عالیه
ببخشید
سلام ، گیب
اومدم به مهمونی نمایش اندی تا به همه سلام کنم
حتما ، میتونم برات یه کم سوپ بیارم چی میخوای ؟
اون آبگوشته ، گیب
زودی میبینمت
باید برم خیلی ازت ممنونم
خیلی خوش گذشت و معذرت میخوام که نمایشت رو از دست دادم
ولی دفعه بعد ، حتما میام
یا همینجا دقیقا همینجا ، قول میدم
عالیه
بعدا میبینمت - ممنون -
The Hurt Locker انگار فیلم [فیلم محصول 2009]
امشب فاجعه بود
نه ، فاجعه نبود
عجیب بود اما فاجعه نبود
فکر کنم یه بطری نوشیدنی ایرلندی داشته باشیم
میتونیم بریزیمش تو آب پرتقال - بیارش -
بیا عشق و حال کنیم
پیداش کردم
اینجا چه خبره ؟ افسردگی بعد از اجرا ؟
آره ، فکر کنم اینطوره
من هر روز بعد کار این حسو دارم
نمایشت واقعا عالی بود
موضوع جالبی داشتم تعجب میکنم که قطعش کردید
انگار نمایش مبتدی ها بود
از نظر فنی ، تولید کننده آماتوری داشت
! بی احترامی بسه ، لطفا
خدایا ! چه مرگته ؟
اندی به من گوش بده
تو چشمام نگاه کن
فکر میکنم که تو فوق العاده بودی
انقدر تکرارش نکن - من فقط نمیگم -
میتونی بهم اعتماد کنی که بهت حقیقت رو میگم
امشب یکی رو هوو کردم
من هیچ فیلتری ندارم
اگه فکر میکردم تو هم افتضاحی حتما هوو میکردم
اگه فکر میکردم که کارت بهتر بود چیزای بهتری الان میگفتم
ولی من فکر میکنم که تو دقیقا عالی بودی
نه بهتر ، نه بدتر
ممنون حسی خوبی داشت
من فقط اینو نگفتم که حس خوبی کنی من فقط
گفتمش
کاملا صادقانه
یه آهنگ دیگه برامون بخون - ممنون ، ولی الان یه کم افسرده ام -
یالا اندی ، تو بهترین بودی - یالا اندی ، واقعا -
باشه ، خیلی خب
♪ دنیام ♪
♪ نابود میشه ♪
در نظام عدالت کیفری
مردم در 2 گروه جدا ولی مهم دسته بندی میشن
پلیس هایی که صحنه جرم رو بررسی میکنن و وکلای منطقه ای
که مجرمین را تحت پیگرد قانونی قرار میدهند این داستان آن هاست
من فقط یه زن نظافتچی ام
! یه جسد
اون کمربندش رو دور گردن خودش پیچیده
مثل یه پرونده کلاسیک خفگیه
آره ، انگار همه دارن کمربندشون رو تو این وضعیت اقتصادی سفت تر میکنن
آخرین باری که قربانی رو دیدید ، خوشحال بود ؟
آخرین باری که این جان رو دیدم
اون ... اون یه قربانی نبود اگه بدونی دارم درباره چی حرف میزنم
ممنون - ... نه ، این فقط -
دارم به نمایش اول میرسم