چرا ؟
بیست دقیقه در روز ، جیم فقط همین کافیه
بیست دقیقه در روز فقط استفاده از پا ، بدون دست
و بعدش مثل شامپانزه ها قابلیت استفاده از پا رو بدست میارم
و تو مثل یه احمق اونجا میشینی
خیلی خب ، برو که رفتیم ، آره
میشه بس کنی ؟ - ببخشید ، پم -
بذار برات یه نامه عذرخواهی بنویسم
لازم نیست این کارو بکنی
...ع
...ز
...ی
... اوه
ز ... عزیز
ممنون ، دست ها
هیچی تو دنیا نمیتونه کاری که شما میکنید رو انجام بده
ناراحت نباش ، دوایت ، اشکال نداره تو اشتباه میکردی
خیلی داغه
خب ، 20 واسه تلاشت ، درسته ؟
خوش اومدی صبحت رو با
با طعم فوران بلوبری شروع میکنی یا ساده ؟
مناسبتش چیه ؟
دوایت گفت ، ورودی اداره اتلاف فضا بود
یه کیک فنجونی بلوبری لطفا [فرانسوی و اسپانیایی]
8دلار
8دلار ؟
داشتن یه ساختمون همیشه جنگ بین صاحب ملک و مستاجره
البته نه جنگ به معنی واقعیش ، متاسفانه
ولی من از همون تاکتیک ها استفاده میکنم
من دشمن رو محاصره کردم و آروم دارم بهشون گرسنگی میدم
برای صرفه جویی تو مصرف برق یه تایمر و سنسور حرکتی
روی چراغ ها نصب کردم
این قسمتی از حرکت سبز (حفظ محیط زیست) منه و از سبز ، منظورم پوله
اوهوم
چین . چین
مایکل ، دندونپزشکی چطور بود ؟
عالی بود
چین
حالت خوبه ؟ مشکل چیه ؟
همه چیزای اینجا سخت چین ـه ، پم
آره ، جاییه که چیزا رو میسازن
قبلا چیزا رو تو آمریکا تولید میکردن ، اندی ولی ، حالا جا موندیم
میدونستی ؟
چین یه اژدهاییه که خوابیده و حالا شروع به حرکت کرده
اوه ، نه - آره -
درست اینجا دقیقا اینجاست
کسی هنوز اخبار رو میخونه ؟
" چین در حرکت است "
اونو توی اتاق انتظار دندونپزشکی پیدا کردم
مجله ای که میخواستم بخونم دست یه بچه بود
و این تنها مجله ای بود که تونستم بخونم
و من خوندمش و بازم خوندمش
همه ی عمرم باور داشتم که آمریکا شماره یک بود
این چیزی بود که میگفتن
نه این که آمریکا شماره دو ـه انگلیس شماره دو ـه
چین باید مثلا 8ـم باشه
هی ، اندی
هی ، دریل
دیگه انقدر به من پیامک نده
ولی میخواستم بدونی که مایکل و من امروز یه کراوات پوشیدیم
دیوونگیه
باید استانداردت برای چیزی که ارزش پیامک کردن باشه رو تغییر بدی
از خودت بپرس : " این چیزیه " که دریل حتما باید بدونه ؟
جواب تو بیشتر مواقع "نه" ـه
فهمیدم پس بهت زنگ میزنم
نه
دوایت ، چرا دستمال توالت ها یه لایه ان ؟
ببخشید ، به اندازه کافی برات خوب نیستن ؟
نذارید بحث این که جوون های امروزی چقدر جمع و جورن رو شروع کنم
خیلی خب ، استنلی
... شاید بتونی چند تا دستمال بیشتر دربیاری موقع
بهم نگو که کارم رو چطور انجام بدم
استنلی ، به عنوان یه همکار تو داندرمیفلین ، باهات همدردی میکنم
ولی ، مثل تو ، منم در مقابل
خواسته های صاحب جدید ساختمون کاملا بدون قدرتم
که خودتی
"که خودتی" جمله نیست
مخالفم
سرپرست اداره میخوای همونجا بشینی
یا یه کاری میکنی ؟
دوایت ، میتونیم راجع به این اتفاقا حرف بزنیم ؟
پم ، وقتی پشت این میز نشستم من یه فروشنده ام
اگه میخوای با صاحب جدید ساختمون حرف بزنی
باید با نیت تماس بگیری و یه قرار ملاقات بذاری
من این کارو نمیکنم
خب ، پس نمیتونی با صاحب جدید ساختمون صحبت کنی
که باعث شرمساریه
چون شنیدم که خیلی آدم منطقی ایه
الو ؟ - سلام نیت ، پم هالپرت هستم -
اوه ، سلام ، پم
سلام ، میخواستم که یه قرار ملاقات با دوایت بذارم
چند ثانیه لطفا پشت خط وایسا
حتما
دوایت شروت
اوهوم
بهش بگو سرم شلوغه
نمیدونم ، یه چیزی سر هم کن
هی پم ، پلیس داره از دوایت
بخاطر ارتباطش با سرقت زنجیره ای سگ ها بازرسی میکنه
دوایت
دوایت ، میشه به صاحب جدید ساختمون بگی که
داره همه کسایی که باهاش کار میکنن رو اذیت میکنه
آدمایی که سال ها باهاشون کار کرده ، دوستاش
میدونی چیه ، پم ؟ درست میگی
این فقط تجارت نیست
این یه خونه ست
و ترجیح میدم که لبخند کوین رو ببینم
تا این که بخاطر صرفه جویی برق و آب کلی پول جمع کنم
اوه ، خدای من
چیه ؟
طبق اینترنت ، بلند ترین مرد جهان ، چینیه
دیگه نمیتونیم اسرارمون رو جاهای بلند بذاریم
آمریکا میخواد چی کار کنه ؟
میدونم چی کار کنیم بهترین مغز هامون رو میذاریم رو کار
همگی ، کار رو متوقف کنید
میخوام همتون دنیایی رو تصور کنید
که توش آمریکا قدرت شماره یک جهان نیست
جایی که دیگه از چنگال استفاده نمیشه
جایی که همه مرد ها ، زن ها و کودکان
ازشون انتظار میره که بتونن چلو بزنن
حالا ، چشم هاتون رو باز کنید
هیچوقت نگفتی که چشم هامون رو ببندیم
به آینده خوش اومدید
چی کار کنیم ؟ چطوری متوقفش کنیم ؟
چطور متوقفش کنیم ؟ با یه ایده بزرگ
این چیزیه که آمریکا روش ساخته شده
ایده های بزرگ ، شلوار لی آبی ، دره گرند کنیون
کی یکی داره ؟ کی یه ایده بزرگ داره ؟
ایده ای بزرگ تر از دره گرند کنیون ؟
بله ، البته
بله ، کوین
یه ضد اسید که هفته ای یه بار میخوری
ضد اسید یکبار در هفته ایده ایه که میتونه بترکونه ، کسی دیگه ای نیست ؟
هیچکس ؟
... باشه ، پس ، ما
مایکل - بله -
یه قرص ضد اسید که هر 6 هفته یه بار میخوری
چرا یکی واسه یه سال رو امتحان نکنیم ؟
نمیدونم
قرصش واسه قورت دادن خیلی بزرگ میشه - خیلی خب -
چی میشه اگه همه با هم جمع بشیم و به هم کمک کنیم
و یه آدم جدید استخدام کنید و بعدش بکشیمش
ولی قبلش حدود 100.000 دلار بیمه عمرشو بکشیم بیرون
مطمئنم که از این ایده خوشتون میاد ، مگه نه ؟
فکر میکنم دارن این کار رو با من میکنن
نمیتونم ثابتش کنم ولی میخواستم که صورتاشون رو موقعی که میگم ، ببینم
هیچی نفهمیدم
نمیدونم این دیگه چی بود
من میگم بمبارونشون کنیم
تا سال 2020 ، اونا تبدیل به بزرگترین اقتصاد دنیا میشن
و کم کم دارن از پروتئین ها خوششون میاد همه مون از گرسنگی می میریم
آره ، دوایت راست میگه ، باید بمب بندازیم روشون
... نه ، راست نمیگه ، ما بمب
اصلا کجا باید بندازیمش ، فیلیس ؟
میدونستی که تو چین 56 تا شهر هست که بیش از یک میلیون نفر جمعیت دارن ؟
میدونی اینجا چند تا داریم ؟ 9 تا
راستش ، این درست نیست
این ارقامی رو که میگی رو میشناسم
و این یه پیشبینی از 15 سال بعده
خدا رو شکر
نه ، نه ، همین الان اینجوریه
مایکل ، چین یه کشور کشاورزیه سرعت شهرنشینی شون بالائه ، درسته
ولی بازم کشاورزن
از نظر زمین نه جمعیت
... بیخیال ، مایکل ، تو نمیتونی
نه ! تو اشتباه میکنی
این اطلاعات رو از کجا آوردی ؟
از سایت
آه آه
استرس داری ، اسکار ؟
خیلی خب ، یکی چک کنه
من روشم ، جیم ، من روشم
بچه ها ، ارزشش رو نداره واقعا
بچه ها ، این ارزش وقت ما رو نداره
"داری اینو میبینی ؟" واقعا !؟
خب ، میبینی ؟
درست اینجا نشستم
پیداش کردم
چین 56 شهر با جمعیت بیش از 1 میلیون نفر داره
ایالات متحده 9 تا داره
برو به درک، اسکار
خب ، نیمه پر لیوان اینه که ، همه این نگرانی راجع به چین
باعث شد که تو باهوش تر از اسکار بشی ، مایکل
عالیه ، من اشتباه میکردم
اشتباه کردم همه خوشحالن ؟
خب ، من اتفاقا بیشتر از باهوش ترین فرد اداره میدونستم
خب که چی ؟ برام مهم نیست
خیلی خب ، حالا ، کجا بودیم ، قبل از این که اسکار رو نابود کنم ؟
واو ، پس این ساختمون میتونه زشت تر هم بشه
من تو یه بیلبورد سوسک کار نمیکنم
اوه ، خدای من من نمیتونم به سوسک ها نگاه کنم
مایکل ، یه کاری بکن
حتما ، پم ، این دقیقا دلیلیه که
تو رو به عنوان سرپرست اداره استخدام کردم
جمع و جورش کن
میرم به کارم برسم
دوایت ، بیارش پایین
جدی میگم بیارش پایین وگرنه خودت میدونی
خودم میدونم ، خودم میدونم که چی ؟ هیچ کاری نمیتونی بکنی
میتونیم از اینجا بریم
آه
واقعا ؟
خب ، کسی میخواد بدونه دو ساعت گذشته کجا بودم ؟
اوه ، خدای من ، داشتم دو ساعت فوتبال زامبی بازی میکردم ؟
رفتم که یه اداره بهتر پیدا کنم
وقت هدر دادنه - نه واقعا -
چون یکی پیدا کردم
اوه ، واو
اینا قشنگن - آره -
بذار ببینم
دفتر های بزرگش رو ببین ، جیم - آره ، میدونم -
اتاق کنفرانسش رو ببین - حتما -
نمیتونید همینجوری برید
اوه ، تا سه ماه دیگه میتونیم
اجاره نامه رو ببین
اگه همه تغییرات رو برنگردونی ، از اینجا میریم
هی ، بچه ها میتونم چند تا عکس بهتون نشون بدم ؟
اوه ، خدایا ، خیلی نازه شبیه هر دو تونه
عکسای سی سی نیست - اوه ، خوبه -
این احتمالا ، دفتر جدید داندرمیفلین باشه
خب ، من دوست دارم که با باب تو یه ساختمون باشیم
منو صادق نگه میداره
خب ، این ساختمون زیاد دور نیست و خیلی تازه سازه
یه خشکشویی ، محل آرایش ناخن و یه باشگاه هم اونجاست
اوه ، و چسبیده به آوتبک ـه [غذاخوری های زنجیره ای]
پس همیشه بوی استیک میده
داری سعی میکنی که منو بکشی ؟
آرایش ناخنش کره ایه یا سفید پوست ؟
کره ای
خوبه ، و خشکشویی ؟
سفیدپوست ؟
خوبه
ووو ، کلی مغز گنده تو این اتاقه
مایکل و اسکار رو داریم ، دو تا از باهوشترین آدمای اداره
همینطور ، به ترتیب
بامزه بود . جیم ، بامزه بود
خیلی از نظر طنز با مزه بود ، جیم
من یه سوال کامپیوتری دارم
هی ، اسکار ؟ - چیه ؟ -
میشه بری کنار تا از مایکل بپرسم ؟
خیلی خب ، خیلی خب ، فهمیدم
مایکل ، چطوری میتونم یه تب جدید بسازم ؟
رو امتحان کن ctrl+p
اون پرینته
نه اگه پرینتر وصل نباشه
داری فرضیات خطرناکی رو میسازی ، اسکار
اسکار ، حتما داره میکشت که حالا مایکل ازت باهوش تره
اون از من باهوش تر نیست فقط تو یه مورد درست میگفت
آره ، ولی خیلی هوشمندانه ست که درست بگی ، درواقع
درواقع ، همینطوره
این اطراف ، اسکار به عنوان "درواقع" شناخته میشه
چون همینجوری وارد همه بحث ها میشه
تا یه سری نکات یا اشتباهات گرامری رو بگه
درواقع ، این فقط یه حدسه
راستش خیلی به اون آدمای کلیشه ای و از خودراضی مکزیکی های گی میخوره
"مگان فاکس ، علامت سوال" یعنی چی ؟
مگان فاکس ، بیخیال
میدونی چیه ؟
فقط یه پیامک بد تا بلاک شدن فاصله داری
آره ، ولی یه پیامک خوب تا این که بزنی قدش
تو با این مقررات موافقی ؟
اوه ، چه جورم
تو دنیای بی نقص تو ، چه چیزی این ساختمون رو عالی میکنه ؟
دارم یه جورایی یه لیست آرزو ها درست میکنم
آرزو میکنم که یه میلیون آرزو داشتم
آره
نه ، من که غول چراغ جادو نیستم ... فقط دارم درباره
پس بعدا میبینمت ، ساختمون
نمیتونی جدی باشی
" گفتم " بعدا میبینمت ، ساختمون
هی ، مایکل - هی -
داشتم به چیزایی که راجع به چین میگفتی فکر میکردم
ممم
دوست دارم که بیشتر دربارش صحبت کنیم
شاید بعدا با هم یه قهوه بخوریم
حتما
وو ، وو ،وو میدونی الان با چی موافقت کردی ؟
فقط قهوه ست ، جیم
نه ، فقط قهوه نیست
میخواد گیرت بندازه ، مایکل
چیزی که قراره اتفاق بیفته اینه
اون هر چیزی رو که
تو دربارش حرف میزنی رو خیلی عادی پیش میکشه
ولی یواشکی کاری میکنه که تو اشتباه بکنی
و وقتی این کارو بکنه بووم ، خیلی بد میشه
متوجه نشدی
که من وقتی اون اینجاست درباره تور دو فرانس حرف نمیزنم ؟
آره
و بعدش ، خیلی زیرکانه همه چیز رو حساب میکنه و تو احساس کوچیک بودن میکنی
خیلی خب ، پس من فقط باید همه چیز رو درباره چین یاد بگیرم
واسه اطمینان ، باید درباره همه چیز یاد بگیرم
ولی وقتش رو ندارم باشه ؟ باشه
فقط درباره چین
علوم ، جغرافی ، ریاضی و ادبیات یاد میگیرم
درباره سیاست نمیخونی ؟
تو سیاست کارم خوبه
کالیفرنیا ورشکسته شده [تقلید صدای آرنولد شوارتزنگر]
و کالیفرنیا ، کالیفرنیا
چیه ؟
مذاکره دفتر من . پنج دقیقه دیگه
مذاکره ؟
کد دزد دریاییه . میخواد ببینت
پس ، همه اینجا کد دزد دریایی بلدن ؟
میفهممش اما نمیتونم صحبت کنم
پم ، من آدم غیرمنطقی ای نیستم
اگه شما ها بمونید ، منم دیگه تو مایع دستشویی آب نمیریزم
تو مایع دستشویی آب میریختی ؟
اصلا چرا به مایع دستشویی نیاز دارید ؟ انقدر تو دستشویی رفتن کارتون بده ؟
ما میخوایم همه چی برگرده به حالت قبلش
شما ها نمیخواید برید
اسباب کشی یکی از استرس آور ترین کارهاییه که میتونید تو زندگیتون انجام بدید
احتمالا همش سر بچت خالی میشه
جیم رو میاره به نوشیدنی خوردن خانواده از هم میپاشه
و 25 سال دیگه
سی سی تو دنیا معروف میشه
داستان غم انگیزیه من یکی دیگه دارم
ما میریم بقیه مستاجرها هم دنبالمون میان
بانک ، ساختمون رو میگیره
مزرعه ت رو میگیره ، ماشینت رو میگیره پدرت رو در میارن
بدون پول ، میمیری
و دخترم سی سی روی قبرت میرقصه با لباس
تبت کجاست ؟
بعدی
چین کی بوجود اومد ؟
بعدی - دو از دو ، همینجور ادامه بده
مائو کیه ؟
خط زندگی
لعنتی ، مایکل
چند لحظه با نابود شدن تو زندگیت فاصله داری
اگه چیزی رو نمیدونستی
مکالمه رو سمت چیزی که میدونی منحرف کنه
مایکل ، باید یه چیزی بهت بگم
از فیلم راکی 2 - ممنون -
این یارو فقط نمیخواد ببره"
میدونی ، میخواد دفنت کنه
" میخواد تحقیرت کنه
وایسا ، وایسا ، وایسا چقدر طول میکشه ؟
تقریبا یک چهارم مسیر رو رفتم
ارزشش رو داره ؟
نه
فقط جهت اطمینان ، برات یه برگه تقلب نوشتم
به تقلب نیاز ندارم
بهش یاد بده چطور ازش استفاده کنه
10,706...
ایناهاش ، همینجا
بزن کنار ، بزن کنار
اوه ، خدای من
امکان نداره
مرد ، اونو ببین
آره
ساختمونی در کار نیست
این فقط یه معنی میده
ساختمون زیر زمینه
دروغ میگفته
اوه
پم ، پم ، پم ، پم
پم ، پم ، پم
بله ؟
پم ؟
چی ؟ - من پم هستم -
اوه - نه ، تو نیستی -
ببخشید ، ما یه همکار به همین اسم داریم
اوه ، بامزه ست
تو که یه دروغگو نیستی ، درسته ؟
من به این معروفم که یه کم حقیقت رو میپیچونم
لعنتی ، پم ، برو
همین الان ، برو ، واقعا میگم گورتو از اینجا گم کن
! برو
نمیتونم صبر کنم تا کاری رو که با پم کردم رو با پم انجام بدم
هی ، پم ؟
بله
میدونی ، من تنها کسی هستم که
درباره دفتر جدید ازش سوال نپرسیدی
میدونم ، چون تو دلیل این هستی که داریم میریم
آره ، ولی من هنوز اینجا کارمندم
و یه بخشی از من از اینکه قراره به یه جای جدید بریم هیجان زده ست
جای جدیدمون چند متر مربعه ؟
... فکر کنم حدودا
دقیقا چند متر مربعه ؟
... آم
بذار ببینم
چند تا دفتر اونجاست ؟
خودم برگه مشخصات رو میبینم
راستش ، نمیدونم با برگه چی کار کردم
میدونی ، مشکل اینه که فقط یه برگه
اوه ، تو بامزه ای ، پم
اولین کاری که شما ها
وقتی به دفتر جدید چیه ؟
من میرم توی ورودیش و میگم
"واو ، باورم نمیشه که این واقعیه"
نمیتونم صبر کنم - اوهوم -
درباره چند تا از چیزای ساختمون دروغ گفتم
تو مسیر دوچرخه سواری که هست ، درسته ؟
ساختمونی نیست وجود نداره
یعنی چی ؟
یه اهرم فشار میخواستم ، پس اون عکسا رو از اینترنت گرفتم
... فقط این
... این سرپرستی اداره ، نمیخوام که
چی ؟
شکست بخورم نمیخوام دوباره شکست بخورم
تو شکست نخوردی
این همون چیزیه که راجع به دانشکده هنر گفتی
و همون چیزیه که درباره فروشندگیم گفتی
و تو اونا هم شکست نخوردی
خب ، من یه هنرمند نیست و یه فروشنده هم نیستم
پس ، تو بهش چی میگی ؟
هی ، هی ، هی ، هی ، هی
مایکل ، دلیل اینکه ازت برای این گفتگو خواستم که بیای
اینه که فکر میکنم که ترست
درمورد چین یه کم زیاده رویه
میدونی که چین یه موشک جدید داره
که میتونه حامل های نیروی دریایی ما رو 900 مایل خارج ساحل غرق کنه ؟
ما هم موشک داریم
میدونستی که چین مخفیانه
داره توپخانه هسته ایش رو گسترش میده ؟
ولی من چه میدونم ؟
منظورم اینه ، اینا فقط طبق گفته های پنتاگون ـه [مرکز فرماندهی وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا]
پنتاگون خودمون
من اینجا نبودم
چی ؟
من اینجا نبودم یه چیز معمولیه که میگن
شاید بخوای بخونیش ، ممکنه بعدا به دردت بخوره
خب ، ممنون - آره -
چین به ما میلیارد ها میلیارد دلار قرض داده
قراره بقیه عمرمون رو بهشون بدهکار باشیم
و اونا ما رو کنترل میکنن
درواقع ، ما الان توی رکود اقتصادی هستیم اینو درست میگی
ولی مردم از چین به عنوان لولوخورخوره واسه همه مشکلاتشون استفاده می کنن
تو دهه 1980 ، ژاپن بود
پس چطور اینو توضیح میدی که تو سال گذشته
تولیدات تو چین 17% افزایش داشته
و تو ایالات متحده فقط 8% افزایش داشتیم
یعنی واقعا فکر میکنی که تولیدات یه شاخصه مرتبط
با مسیر اقتصاد تو سال 2011 ـه ؟
میدونی برای گسترش اقتصاد
نیاز به بخش اطلاعاته ؟
من که میگم اصلا ربطی نداره ، تو موافق نیستی ؟
... نـ
... من
سلام ، سلام
تو داری قانون رو زیر پا میذاری - امکان نداره . من عاشق قانونم
ماده 19 رو بخون
یه سری استاندارد هست که باید برای ساختمون تامین کنی
و اون شامل دما و نور مناسبه
یعنی دیگه نباید چیز های بهداشتی ها رو نصف کنی
و دیگه دستمال توالت ها رو هم دستکاری نکن
به نظر دست کم گرفته بودمت و فکر نمیکردم که این ممکنه باشه
نیت
دستمال ها رو دو لایه کن
فکر نکنم بشه این کارو کرد
! دولایه ش کن
بابت قهوه ناراحت نباش به حساب منه
آره ، متوجه شدم
مایکل ، خیلی خوشحال شدم که این گفتگوی کوچیک رو باهم داشتیم
صبر کن
یه چیزی یادت نرفته ؟
چی ؟ - این گفت و گو -
دو مرد یه سفید پوست یه لاتین
یه رئیس و یه حسابدار میتونستم اخراجت کنم
اخراجش کن نه ، بهش رحم کن
ولی ما اینجاییم
منظورت چیه ؟
منظورم اینه که
تا وقتی که افرادی مثل تو و من دست از صحبت کردن برندارن
هیچکس نمیتونه جلوی ایالات متحده آمریکا رو بگیره
آره ، برو دختر - درسته ، آره -
دارم درباره آزادی حرف میزنم درباره انتخاب
... آمریکا
به نظرم نیازی نیست ناراحت باشی
چون اگه بخوای چین رو شکست بدی ، شکستش میدی
اگه نخوای ، مشکلی نیست
این ، دوست من پیروزی توـه
میدونی ، خیلی آدما میگن
اگه خیلی سخت یه جا رو بکنی
به چین میرسی و شاید درست باشه
ولی چیزی رو که بهت نمیگن اینه که
اگه تو یه گفت و گو به اندازه کافی حفاری کنیی
به یه دوست میرسی
پس ، به افتخار گفت و گو
... این که
لیوان هاتون رو بالا بیارید
پرونده بسته شد - ! آره -
... این چیزی نبود که داشتیم ... این اصلا
میگن که بهترین خون آشام ها همه خون مقتولشون رو نمیخورن
بهشون قدرت میدن که دوباره برگردن
تا دوباره بتونن بخورنشون
من پم رو بخشیدم و شاید یه کم گرسنگی بکشم
از سودی که تو این سال ها بدست میاره
من گذاشتم که پم ببره
و اصلا بخاطر ترحم نبود
من ترحمی ندارم
مطمئن شو که یادت باشه "بخاطر ترحم نبود"
بیا تو پارکینگ" "مبارزه دیوونه وار کبوتر ها
ششش
میترسونیشون
به این میگن پیامک - آره ، درسته ؟ -
این استاندارد جدیدته