من بهترین پناهگاه نجات رو در شمال شرقی پنسیلوانیا دارم
ولی هر چیزی یه تاریخ انقضایی داره
پس باید چیزایی که دارن فاسد میشن رو بخورم و جایگزینشون کنم
این خوبه که واسه وعده های غذاییم برنامه ندارم
داری گوجه 8 سال پیش رو میخوری
هنوز واسه یه هفته دیگه سالمن
میدونی فکر کنم یه نوع پنیر
پشت یخچالم دارم که دوست داشته باشی
منم یه کم پنیر دارم که شاید دوست داشته باشی
بین انگشتای پام
ها ها ها خیلی خب ، اینو تصور کنید
نم نم داره از آسمون برف میاد
یه گروه سگ هار شما رو محاصره کردن
همون لحظه آتیش روی چوب هاتون هم خاموش میشه
فقط یه امید برای شما مونده ، درب پناهگاه من
ناله میکنید ، التماس میکنید "دوایت ، بذار بیاییم تو"
ولی من به گریه هاتون توجهی نمیکنم و نمیذارم بیایید تو ، میخواید بدونید چرا ؟
بخاطر تابلویی که روش نوشته "ناله و التماس نکنید"
نه ، چون بهم خندیدید
کوین خورده میشه پم رو به عنوان برده میگیرن
جیم تبدیل به دلقک میشه مریدث مشکلی براش پیش نمیاد
مطمئن باشید که این روز فرا میرسه فقط زمانش مشخص نیست
ممکنه یک ماه باشه ممکنه دو ماه باشه
سه ماه - ممکنه -
چهار ماه
اینم ممکنه ، آره
هشت ماه ؟
زمان واقع گرایانه ایه
خیلی خب ، وایسا روی این یکی خوب فکر کن
یه سال
میتونم ببینم که احتمالش خیلی زیاده
چهارصد و نود و چهار ماه
اینم ممکنه
چهارصد و نود و پنج ... این دیگه
واقعا فکر کردم دارم تبدیل به یه ادم عوضی میشم
متوجه شدم که تو خونه 5 تا زن پیرهن دارم
هنوز مشکل رو نمیبینم
خیلی خب
حقیقت اینه ، خسته شدم دیگه
"پس دیگه گفتم ، "بازی تمومه
اون بهترین زمان بود فوق العاده ترین زمان بود
و حالا پکر میخواد برگرده خونه
و ببینید کی اینجاست که استخدامش کنه
دوستم ، هالی
شما باید تاد باشید
ووو ، ببخشید
مایکل ، فکر کردم قراره امروز هالی رو ببینیم
نه جنیفر انیستون
بامزه بود
خیلی خب ، بریم شروع کنیم - بعد از شما -
خیلی خب
مایکل ، فقط ما باید باشیم
آره ، آره ، آره ، آره ، آره
فقط محض اطلاع ، وقتی خیلی بامزه میشه
که پنج تا نوشیدنی خورده باشه
خیلی خب
و اگه تو هم پنج تا خورده باشی ، کمکت میکنه
همین الانشم خوردم
چرا پکر برگشته ؟
پکر اینحاست ؟
چرا داره با هالی حرف میزنه ؟
نمیدونم ، برام مهم نیست
مایکل عاشق توئه و فروشت ... هم خودش همه چیز رو میگه
آره ! پک برگشته
خانم ها و آقایان ، میخوام که شما رو
به مردی که نیازی به هیچ تعریفی نداره ، معرفی کنم
احتمالا بخاطر اینکه بیشترتون باهاش اون کارو کردید
شوخی کردم ، اصلا از هیچکدوم شما خوشش نمیاد
جدا از شوخی
تاد پکر یه فروشنده دائم در این شعبه ست
و از تون دعوت میکنم که با آغوش باز بهش خوش آمد بگید
! آره - چی ؟ -
خیلی عالیه که بین دوستات باشی
و تا اون موقع ، شما احمقا منتظر بمونید
قشنگ بود
همه مون سوختیم - آره سوختی -
سوختین ، چون پکر برگشته
پکر داره ماشینش رو تحویل میده تا یه میز بگیره
داره کاغذهاش رو برمیگردونه تا یه خونه بگیره
البته احتمالا باید خارج از اینجا از کاغذای خودش استفاده کنه
هالی ، تو تاییدش کردی ؟
آره ، کردم
فکر کنم تاد بتونه کمک بزرگی برای کارکنان باشه
تو تاییدش کردی ؟ - آره -
کجای کلمه "تایید" رو نمیفهمید ؟
به نظر میرسه که بعضی از شما ها
معنی کلمه "تایید" رو نمیدونه
من واسه احمق بودن ، صبر کمی دارم
ببخشید که دیر کردیم گیب تو حموم افتاد
چه آدم دست و پا چلفتی ای
آره ، و یه عمر طول کشید تا آتش نشان ها برسن
اوه ، خدای من این از کجا اومده ؟
کی این کارو کرده ؟
من برای ارین یه کامپیوتر جدید گرفتم
چون اونی که تو پذیرش بود افتضاح بود
من باید بدونم
و نمیخوام بگم اون یکی قدیمی بود
ولی شماره آی پی ـش 1 بود
درسته ؟
مرسی ، پم
اوه ، خواهش میکنم
باعث افتخارم بود
میتونم برات کاری بکنم ؟
الان به یکی کمک کردم حس خوبی داره
خوبه
میدونی ، یه ساعت طول کشید تا دخترمون رو
... ساعت 4 صبح تمیز کنم ، پس
پس میدونی چه حسی داره
پست سفارشی برای دوایت کی شروت
من چیزی سفارش ندادم
و منم چیزی برات ندارم
ولی میخوام درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم
داشتیم به این فکر میکردیم که پکر کجا بشینه
و نمیتونیم منتظر بمونیم تا کرید بمیره
خب ، تو قسمت پشتی کلی صندلی هست
پس اشکال نداره که موقتا جا به جا بشی
تا پکر بتونه این میز رو بگیره
ممنون ، مرد خیلی برام ارزش داره
من 10 ساله اینجا میشینم ، مایکل
خب ، من 12 سال اینجا بودم
به علاوه ، اسمم زیر میز حک شده
نه ، نشده - چرا ، شده -
کجا ؟ بذار ببینم
درست اونجا
ببینش
مایکل ، من نمیخوام جا به جا بشم
... بچه نشو ، ما
خیلی خب ، اینجاست
"پکر اینجا بوده همینطور تو"
هی ، این جعبه خاک کیه ؟
اون باغ ذن ماست [باغ صخره‌ای ژاپنی]
چی داری پرورش میدی ، پهن گاو ؟
هی ، هالی
هی ، چه خبر ، بچه ها ؟
واسه ما "چه خبر" نگو
فکر کردی با اون مو های طلاییت خیلی نازی
اوه ، بکش عقب چرا پکر رو استخدام کردی ؟
اون واقعا ، مزخرفه
توصیه نامه ی مایکل درخشان بود
و حقیقتش ، به جز خوبی چیزی ازش ندیدم
با این کارش تورو میکشه پایین
تو چرا سر تکون میدی ؟
جبهه متحد
خیلی خب ، ببینید ، نمیتونیم کسی رو اخراج کنیم چون ازش خوشمون نمیاد
درسته ، اینجا که دولت آمریکا نیست
منظورت چیه ؟
همه چی همه چی
شکایتی بخاطر کاری که انجام داده باشه دارید ؟
خب ، پرید پشت مایکل و اذیتش کرد
خب ، اگه پرونده اینه پس منم باید اخراج شم
هی ، هی ، بچه ها
فیلم مسابقات قایق رانی یارموث اومده جمع شید تا ببینیمش
باد درست داره واسه این یارو میوزه
مثل دیوونه ها دارن میرن
بادبانو بکش ، بادبانو بکش
! عالی بود
این کامپیوتر یه آشغال به تمام معناست
هی ، ملوان ، بیا مسابقه ت رو اینجا ببین
اینو از کجا گرفتی ؟
پم بهم دادش
این یه کامپیوتر خفنه
گوئن استفانی از این کامپیوترا داره [خواننده]
پاملا - بله ؟ -
یه نفر باید چی کار کنه تا از اینا بگیره ؟
تو یه کامپیوتر داری ، اندی
آره ، ولی اگه کامپیوترم رو به آفریقا اهدا کنیم
بعنوان کند ترین کامپیوتر آفریقا ، مشهور میشه
خیلی خب ، گوش کن ، فعلا براش بودجه نداریم
پذیرش یه کامپیوتر میخواست ، پس گرفتیم
خب ، میز اندی هم یه کامپیوتر میخواد
و ، منظورم اینه ، فقط یه اتفاقه ... که من اونجا کار میکنم ، ولی
آره ، ولی پذیرش یه دپارتمان یه نفره ست
اگه به تو یه کامپیوتر بدم باید به همه فروشنده ها یکی بدم
برای دوایت ، برای استنلی دیوونگی میشه
پس اگه یه اتفاق خوب واسه استنلی بیفته ، میشه دیوونگی
اونا که نمیخوان
من میخوام ، بهش احتیاج دارم
اگه میخوای همینجوری بدی ، منم یکی میخوام
فیلیس ، کسی همینجوری چیزی رو نمیخواد بده
میبینی ؟ درباره همین حرف میزدم
میخوای باهاش ماژونگ رو سریعتر بازی کنی ؟ [یه بازی چینی]
متاسفم اندی
هی ، چه خبر بچه ها ؟
آره
سه تفنگدار
بی ادبی بود ، ولی خوب بود
خب ، تاد ، باید خوب باشه که از جاده بیرون اومدی
میتونی با دخترت وقت بگذرونی
نمیدونم
عاشقم و این چیزا ولی تبدیل به یه عوضی شده
بیشتر روزا خوبه اما بعضی روزا شبیه مادرش میشه
خب ، بعضی دخترا وارد یه مسیری میشن
آره ، زندگی تو دیوونه کننده ست
باید یه کتاب بنویسی
از کی تو یاد گرفتی که بخونی ؟
من بلدم بخونم
آره ، میدونی چطور منوی غذا رو بخونی
... این یارو
من ... راست میگه میتونستم یه کم وزن کم کنم
کوین ، تو فرهنگ سومو [کشتی ژاپنی]
تو به عنوان یه آدم موفق درنظر گرفته میشدی
چه خبره ؟ چرا کامپیوتر ارین پیش توئه ؟
دیوونه کننده ست ، مگه نه ؟
ارین میخواست که من داشته باشمش پس عوض کردیم
چی ؟ ارین راست میگه ؟
فکر کردم که اون واقعا به یه کامپیوتر نیاز داره
و خیلی درباره اون یکی میدونه
ارین ، تصمیمش با تو نیست این یه کامپیوتر برای پذیرشه
مال تو نیست که ببخشیش
پم
وقتی من عصبانی میشم یه کم میرم عقب
و سه تا نفس عمیق بکش - من عصبانی نیستم ، باشه -
و بعد از خودم میپرسم
" این ارزش عصبانی شدن داره ؟ "
اندی ، چرا اون باید کامپیوتر داغون تو رو داشته باشه ؟
جالبه
پس تو هم فکر میکنی که کامپیوتر من داغونه
کامپیوتر ها رو برگردون سر جاش ، اندی
جدی ؟ - جدی -
پم ، بیخیال
الان ، لطفا - ! باشه -
لطفا مطمئن شو کسی از پشت کسی اذیتم نمیکنه
اگه میخوای برگردی به قسمت پشتی
میشه اینا رو بدی به دوایت ؟
فکر کنم مورچه ها دارن بیدار میشن
باید به زودی شروع به کشاورزی کنن
ممنون
بهترین روز عمرم بهترین روز عمرم
خیلی اتفاقا داره میفته
سوال ، باید یه خط بندازم کنار سرم ؟
نه ، نه
لطفا
تاد بهت گفته این کارو بکنی ؟ - آره -
آره ، فکرشو میکردم - تو عاشقشی ، درسته ؟ -
تو عاشقشی ، میتونم بگم
من عاشق توام - نه ، نه ، من نه -
... اون ، چی
یه کم مغروره
اگه نمیخوای مورچه ها رو ببری
احتمالا بهتره خودم ببرمشون - دارم میرم -
نه ، بهش حسودی میکنی ، چون فکر میکنی از تو بامزه تره ؟
عزیزم
فکر نمیکنم که از من بامزه تر باشه
از من که بامزه تره
اون اصلا بامزه نیست
پس من از یه آدم بی مزه هم بی مزه ترم ؟
هی ، اوه ، اوه فکر کنم مورچه ها دارن شروع میکنن که همدیگه رو بخورن
نه ، دارم میگم که اون اصلا بامزه نیست ولی تو از اون بامزه تری
خیلی خب ، بیل کازبی ، استیو مارتین [کمدین]
چارلی انگشتم رو گاز گرفت [یه ویدئوی پر بازدید تو یوتیوب]
مایکل اسکات ، و پایین تر از همه
تاد پکر
دیوونگیه
عزیزم ، اون یه عوضیه
محض رضای خدا ، اینو یکی باید ببره
پس شماها الان ازدواج کردید ، درسته ؟
آره
چه خوب بچه چطوره ؟
آره - هی ، پکر -
یه کم شکلات داغ برات درست کردم
چرا ؟
چون میخوام بگم گذشته ها گذشته
نشون بدم که مشکلی ندارم
تو جدید اومدی ، داشت سرد میشد و خیلی درست کرده بودم
دستور پخت عالیش رو از زنم گرفتم
خیلی دلیل شد
بخور
فکر کنم رد میکنم
تنها شکلات داغی که دوست دارم ، ویویکا ای فاکس ـه
میشه یه ثانیه باهات حرف بزنم ؟
بیا - باشه ، باشه ، باشه -
... خب قضیه این شکلات داغ با پکر
به تو ربطی نداره
خب ، میدونی که واقعا نمیتونی مسمومش کنی ، درسته ؟
سم نیست ضد یبوست ـه
مردم همیشه ضد یبوست میخورن
فقط این دفعه خیلی بیشتر بود بسپارش به خودم
فکر میکنم روی این یکی باید به هم کمک کنیم
واقعا ؟ - ما به چی فکر میکنیم ؟ -
چی دیوونه ـش میکنه ؟
من میدونم - برو که بریم -
داروی شکم درد بریزیم توی شکلات داغش
باید قضیه شکلات داغ
رو تمومش کنی
باشه
داشتم به این فکر میکردم که کشو هاش رو خراب کنیم
که فقط دو اینچ باز بشن
بعد ، میتونی همه چیز داخلش رو ببینی
اما نمیتونی چیزی برداری
ادگارد الن پو درباره این میدونه ؟ خیلی شیطانیه [نویسنده]
این اصلا کسی رو اذیت نمیکنه
این چیزا رو از کجا پیدا میکنی ؟
باشه ، خیلی خب ، این بهترین فکرم نبود ولی زنگ بزن به فراگی 101
بگو که ما مدیر تور های جاستین بیبر هستیم
و میخوایم چند تا بلیط مجانی جایزه بدیم
و یه شماره میدیم بهشون که بلیط ها رو بگیرن و اون شماره پکرـه
جاستیس بیور کیه ؟ [بیور : سگ آبی]
اون ... یه سگ آبی مبارزه
چرا 40 تا از بهترین ایده هات رو نمینویسی
و برام ایمیل کنی میتونی این کارو بکنی ؟
حتما ، برات 100 تا میفرستم
خیلی خب
آره ، یه لیست 100 تایی بنویس بعد ویرایشش کن تا 40 تا بشن
بعد من دوباره میخونمش
پم ، میتونم خصوصی باهات صحبت کنم ؟
شک دارم جای خصوصی تو این اداره باشه
خب ، من یه برگه ثبت نام روی اتاق کنفرانس گذاشتم
و برای سه ماد ثبت نام کردم
هر ماد ، پنج دقیقه ست و دو دقیقه پیش شروع شده ، پس
تو این کارو کردی ؟ - میتونیم توی جلسه دربارش حرف بزنیم ؟ -
چون الانشم دیر کردیم - باشه -
واو ، کی همه اسم نوشتن واسه این ؟
اشکال نداره در رو ببندم ؟
نه
کاری که چند دقیقه پیش کردی خیلی ضدحال بود
خب ، قرار بود چی کار کنم بذارم از روم رد بشی ؟
منو جلوی همه تحقیر کردی
باشه ، خب ، اینطوری بهش فکر نکرده بودم
... فقط نمیتونم کاری دربارش بکنم
نمیتونم کامپیوترت رو عوض کنم مگه اینکه این یکی خراب شه
خب ، همین الانشم خرابه
خب ، اگه کاملا خراب شه
میتونم یه جدیدشو برات بگیرم
خیلی آب زیر کاهی ، خواهر
هی ، گربه ها ، ما یه تمرین موسیقی برای ماد های 6 ، 9 و 12 داریم
اینا 400 تاان
آره ، نتونستم کمش کنم
همه شون خوبن
خیلی خوب "شماره 3 ، یه قورباغه بخوره"
"شماره 4 ، یه سگ بخوره"
... از نظر علمی ، متوجه نمیشم
135 از 135 خوشت میاد ؟
"یه براگ بخوره" شاید ، بخاطر اینه که متوجهش نمیشم
من چند تا یادداشت نوشتم ... بذار یه خودکار بردارم و
لعنتی
... درست وقتی که درست وقتی که داشتیم به یه جایی میرسیدیم
همه کوکی ها مجاز باشن ؟> البته
صفحه های پاپ آپ ؟ بله لطفا
پخش مستیم موسیقی از تورنت یه سایت سومالیایی ؟
آره ، چرا که نه ؟
امیدوارم که مریض نشی آقای کامپیوتر
چرا داری این کارا رو با من میکنی ، اندی ؟
چون از ریخت داغونت خوشم نمیاد
یه طرفدار سونتی‌سیکسرز ، خوشم اومد [تیم بسکتبال فیلادلفیا]
و کاری کردی که هنک لبخند بزنه
این خیلی اتفاق نمیفته تو خیلی جذابی
میدونی چیه ؟ این چیزیه که باید ببری طبقه بالا
و روی کسایی استفاده کنی که واقعا اهمیت دارن
چرا ؟ - نمیدونم -
هالی اشاره کرد که چند تا شکایت ازت شده
و یه چیزایی درباره کوین گفتی
هالی اینو گفته ؟ - آره -
اون کل مدت داشت مثل روانی ها میخندید
فکر کنم یه چیز عجیب راجع به دخترت گفتی
اون ازم سوال پرسید ، مایکل زشت بود اگه جواب نمیدادم
تو خیلی تو جاده ها بودی
و یه گربه خیابونی بودی
و حالا باید یه گربه خونگی باشی
پس نمیتونی دستشویی کنی رو همه دیوارا
مایکل ، میتونم باهات روراست باشم ؟
من خیلی تو جاده بودم
ولی میخوام با دخترم ارتباط برقرار کنم
و درست نیست که جلوی غریبه ها بهش بگم عوضی
نه ، نیست
تو درست میگی ، من ... من باید مراقب رفتارم باشم
آره ، یه کم
از من نا امید نشو
نمیشم
خیلی خب ، همگی ؟ میخوام که اینو ببینید
چون شاید یه نفر اینجا باشه
که شما ها دست کمش گرفتید و غافلگیرتون میکنه
تاد پکر میخواد عذرخواهی کنه
کوین ، بیا جلو ، بیا
من کلی عدد اینجا دارم که باید بذارم کنار هم
کوین ، میدونیم که تو فقط داری ظاهر رو حفظ میکنی
میدونیم که صدمه دیدی و شرمنده شدی
احمقانه ست
من باید از پکر معذرت خواهی کنم
چون همه میدونن من با همه شوخی میکنم و جنبه شوخی هم دارم
خیلی خب ، عزیزم ، نه تو نباید از پکر عذرخواهی کنی
اصلا منطقی نیست
تو آماده ای ؟ تو هم آماده ای ؟ - اوهوم -
آقایون ، موتورتون رو روشن کنید
معذرت میخوام اگه با حرفام بهت توهین کردم
خب ، همونطور که گفتم ، اصلا بهم توهین نشد
ولی فقط واسه نمایش اینجا وایسادم
کوین ، تو عذرخواهیش رو قبول میکنی ؟
این کارو نکن ، کوین این یه عذرخواهی ساختگیه
باشه ، برگرد بخش پشتی
مثل کتاب درسیه خیلی بده
رایان همیشه این کارو با من میکنه
انگار کار بدیه که احساسات داشته باشی
این کارو نکن ، کوین
بعضی وقتا زیادی حساس میشی
مایکل ، این چطور قراره جواب بده ؟
پکر همینطوری چیزای بدی میگه
و بعدش الکی عذرخواهی میکنه
و برمیگردیم به خونه اول
خیلی خب ، معذرت خواهی میخوای ؟ بگیر که اومد
کوین ، من خیلی معذرت میخوام
تو هم لاغری و هم نابغه ای
خیلی خب ، این ... یه کم زیاده روی بود
پکر یه بازمانده از طلاقه ، استنلی
پکر با بچش حرف نمیزنه ، مریدث
پکر هیچوقت انتظارات خانواده ش رو برآورده نکرد ، اندی
آنجلا عاشق گربه هاست
نه ، نگو
! "میخواستم بگم "سگ
خیلی خب ، میدونید چیه ؟ دیگه تموم شد
معذرت خواهی انجام شد و دیگه تموم شد
پکر اینجا میمونه ، تا روزی که بمیره درست مثل بقیه مون
خب ، گوش کن ، باید حسابی روش خط بندازیم
نه ، نه ، نه میتونیم بگیم صاحب قبلیش وسواسی بوده
یا شاید یه پیرزن بوده که فقط اینو داشته
محض اینکه نوه هاش بهش سر بزنن
و اونا مردن و هیچوقت نیومدن دارم کاری میکنم که گریه م بگیره
اندی ، ما با هم قرار گذاشتیم
اون احتمالا خوبه بسه
شاید باید این لولا رو هم بشکنیم
بیا دیگه دیوونه نشیم
خب ، ممنون ، حتما
البته ، حالا ، وقتی که به اینجا رسیدید
جو یه کم فراموشکاره
پس شاید دروازه رو قفل کرده باشه
ولی کاری که شما میکنید اینه که فقط از روش بپرید
برید سمت استخر
به نظر عجیب میاد
آره عجیبه ، خودتو ببین ، آقای باهوش
حالا میفهمم چرا جو حواسش به تو بوده
و مطمئن شو که
که به دنیای هری پاتر سر بزنی
کاری که تو وقت آزادت میکنی به خودت مربوطه
دنیای هری پاتر فوق العاده ست
به نظر وقتی شرکت متوجه شد که
میخوام از جاده بیام بیرون
جو یه شغل خوب تو تالاهاسی بهم پیشنهاد داده
و بهترین بخشش اینه
من خیلی خوب تمساح ها رو میشناسم
میتونم اسم همه گونه ها و زیرگونه هاشون رو بگم
البته ، تو ورزش هم خیلی واردم
سر بزن و یه نوشیدنی هم به حساب ما بخور
رسیدش رو نگه دار و ما پولش رو بهت میدیم
دارید چی کار می کنید ؟
این یه مشتری خیلی مهمه
خیلی خب ، پس فقط چمدون هات رو ببند
و مطئن شو که با خودت مایو هم بیاری
خداحافظ ، فعلا خداحافظ
باورم نمیشه که دارید پکر رو میفرستید به فلوریدا ، چرا ؟
چون عوضیه - میزم رو دادی به اون -
خیلی خب ، پس دارید گولش میزنید تا بره فلوریدا
این انتخاب اول من نبود جیم کلی ایده بهتر داشت
باید بهش بگید ، باید بهش بگید چی کار کردید
نه ، نه ، نه ، نه ، نه این نقشه ما نیست
این دقیقا ضد کاریه که ما داریم میکنیم
اون قدیمی ترین دوست منه من میرم بهش بگم
وایسا ، چرا یه نقشه نکشیم که همه مون رو خوشحال کنه ؟
... آره ، اون
پم ، این کجاش از کامپیوتر قبلیم بهتره ؟
بیخیال اندی ، تو گفتی یه کامپیوتر میخوای
این بهترین کاریه که میتونم بکنم
اصلا اینو از کجا پیدا کردی ؟
مثلا ، گوشه انبار ؟
آره ، اینو توی یه قفسه گوشه انبار پیدا کردم
خیلی خب ، ممنون به خاطر کامپیوتر آشغالم
داری به چهره جدید شرکت نگاه میکنی
میخوام برم تالاهاسی
... آره ، درباره اون
مرد ، باید امشب بریم بیرون و جشن بگیریم
خب ، فکر نکنم ایده خوبی باشه
دست و پات بسته ست ؟
نه ، نه ، اصلا ربطی نداره
گوش کن ، میخوام یه چیزی بهت بگم
که هیچکدوم از اینا جراتش رو ندارن بهت بگن
درباره دوستت
اون آدم متعصبیه
ببخشید ؟
میدونم اینجور چیزا اذیت میکنن
ولی آرزو میکردم که ای کاش یکی همچین چیزی رو درباره زن سابقم بهم میگفت
فقط دارم بهت میگم ، تا یه ماه یا بیشتر ، تو میای به فلوریدا
و من تو رو به استعداد های اونجا معرفی میکنم
به نظر عالیه
آره - خیلی خوب میشه -
آره ، عالی میشه
فکر کنم اونجا بهت خوش بگذره
بابت دوستت متاسفم
نه ، اون عوضیه
تو هستی
فکر کردی خیلی باهوشی ؟
نه ، تو هستی
! هوو-آه
هوو-آه
کامپیوتر اندی که تو انبار پیدا کردی رو دیدم
آره ، خوش شانس بودم
آره ، واقعا
چون من هر اینچ اون انبار رو میشناسم
آره ، خیلی خوش شانسم
شاید بتونی بری پایین
و واسم چند روز مرخصی بخاطر مریضی پیدا کنی
آره
میدونی چیه ؟ فکر کنم یه روز مرخصی دیدم
فکر کنم من پنج تا دیدم
سه
من کاملا فاسد شدم