(صندوق)
اوم ته سونگ رو کنار خونه‌ات دیدم
اسپری فلفل می‌خوای؟
مادرم وقتی بچه بودم بهم داد که کابوس نبینم
به نظر میاد خواب خوبی ندیدی. راجع به چی بود؟
یادم نمیاد
کم پیش میاد آدم خوابش رو یادش بیاد
نمی‌دونستم
مال من همیشه واضحه
زندگی انسان از آب سرچشمه می‌گیره" "برای همین نمی‌میریم
"فقط داریم یکم استراحت می‌کنیم"
به خاطر این، می‌تونستم برای یه لحظه هم شده بخوابم
ولی بعد از اینکه مادرم فوت شد کابوس می‌دیدم
چه کابوسی واضحی بود که به همچین چیزی نیاز پیدا کردی؟
خیلی‌هاشون
توی یکیشون، توی یه خیابون شلوغ بودم و مثل یخ آب می‌شدم
سعی کردم داد و فریاد بزنم، ولی هیچکس صدای من رو نمی‌شنید
...داشتم تنهایی می‌مردم. بعدش
بیدار می‌شدم
تنهایی مردن مگه چشه؟
حقیقتا، تنهایی مردن ممکنه مسالمت آمیزتر باشه
انسان خودش تنهائه ترس فقط باعث می‌شه این رو فراموش کنیم
اینطور نیست که کار دیگه‌ای بتونیم بکنیم، درسته؟
به محض اینکه حقیقت رو بپذیری، رها میشی
اگه تنها نباشیم
چطور می‌تونیم عاشق یه نفر دیگه بشیم؟
به نظر میاد قبلا عاشق شدی
پس خواب‌های بدت چی؟
...معمولا
اوم ته سونگ رو توشون می‌بینی؟
اوم ته سونگ کیه؟
انقدر آدم خطرناکیه که به اسپری فلفل نیاز داری؟
استاکره
پنج ساله داره تعقیبم می‌کنه
الانش هم امکانش هست از بیرون ما رو نگاه کنه
با پلیس تماس گرفتی؟
حتما گرفتی
خب، الان چه کار دیگه‌ای می‌تونم بکنم؟
هیچ کاری نکن. روندش همینه
اوم ته سونگ مشکل منه
روی ازدواج ما تاثیر نمی‌ذاره
اهمیت نده
معارفه مشتریه، برای همین زیاد طول نمی‌کشه
باشه، هروقت رسیدم اونجا بهت زنگ میزنم
سرت شلوغ نیست؟ نیاز نیست بیای اینجا
ببینم کی کارم تموم میشه
سخت نگیر. خسته‌ام، برای همین زود میرم خونه
طبقه دو
درها درحال بسته شدن هستند
لی سویون؟
اوم ته سونگ هستم
قبلا توی سالن استراحت میراث همدیگه رو دیدیم
...من
یادم نمیاد
...اشکالی نداره. همچین باهم گرم هم نگرفتیم
فقط چندتا حقه‌ست
اون واقعا از تکنیک‌های سنتی استفاده نمی‌کنه
بشینین
بهم گفتن دنبال یه کارگاه و گالری می‌گردین که حدودا پنج طبقه باشه
این‌ها چندتا نمونه هستن که می‌تونین لحاظ کنین
عجیبه، مگه نه؟
عادت داشتم زمانی که توی زندان بودم بپوشمش الان فقط برای شوخیه
راستش یه جورایی راحت هم هستن
می‌دونم که
راجع به کفش‌ها کنجکاو بودین
نه، من کسی نیستم که توی زندگی شخصی دیگران سرک بکشم
به نظر میومد خیلی علاقه دارین
...نمی‌دونم راجع به
نو این‌جی
چرا انقدر به نو این‌جی علاقه دارین؟
عوضی کله‌خراب
ببین، من با عوضی ها هیچ مشکلی ندارم
فقط... این‌جی رو اذیت نکن
این کار رو نکن
افتاد؟
اگه می‌خوای بدونی من کی‌ام
از ان‌ام بپرس
بپرس اگه باهام در بیفتی چه اتفاقی ممکنه بیفته
پس
اون نمونه‌ها رو برام ایمیل کنین
خانم لی سویون
دیشب اتفاقی افتاد؟
جوابم رو ندادی
زود خوابم برد
اوم ته سونگ به زودی سرو کله‌اش پیدا می‌شه. شک ندارم
عکسی که برات فرستادم رو دیدی؟
اگه نیاز پیدا کردی، بهم بگو
اسلحه، نارنجک، هرچی که می‌خوای، برات میارم
فقط لب تر کن کافیه یه کلمه بگی، خودم انجامش میدم
جدی
اون عوضی رو می‌کشم، یه ثانیه هم صبر نمی‌کنم
من می‌کشمش
خودم می‌کشم
شی جونگ
با مردی آشنا نشدی؟
برای چی؟
من به اندازه کافی فلک‌زده‌ام
فکر نکنم الان بخوام دل رو به دریا بزنم و برم واسه آشنایی جدید
احتمال اینکه یه فاجعه به بار بیاد از خوب پیش رفتنش بیشتره
فکر می‌کردم رابطه دوستی‌مون وقتی هه یونگ مرد به هم می‌خوره
پس چرا هنوز باهام خوبی؟
من تا الان فقط سه تا دوست داشتم
الان دوتا دارم، برای همین دارم تلاش می‌کنم کمک کنم
راجع به سویون تحقیق کن
زن قبلی جونگ وونه
ببین از کجا مواد می‌گیره
معتاده؟
فروشنده‌ست، فکر کنم. خیلی بدجنسه
فکر نکنم بتونم بیام
باید چندتا از همکارهای قدیمی رو ببینم
...خیلی وقته گذشته، برای همین
منم به هرحال سوار ماشین شدم برم خونه
توی خونه می‌بینمت
فکر کنم اولین بار توی اون دورهمی دیدمش
جذاب بود و کارش هم خوب بود
برای همین همه شروع کردن
پشت سرش حرف زدن
اون موقع به نو این‌جی هم معرفی شده بود؟
زن هان جونگ وون، منظورتونه؟
نه
اتفاقا، فکر کنم سویون رو می‌شناسه
لی سویون؟
بله
من دیدم اون دوتا... باهم ملاقات کردن
لی سویون؟
توی رستوران شک داشتم خودت باشی یا نه
برای جلسه اولیا اونجا بودم
خداروشکر همدیگه رو دیدیم
لعنت به دلپیچه
دارو خوردم پس خوب می‌شم
من بهت حسودیم می‌شه
اگه زندگی‌مون همه‌اش توی یه رنگ خلاصه می‌شد
حس می‌کنم مال من خاکستری می‌بود
زندگی حوصله سر بره
حداقل بچه‌هات رو داری
دلم می‌خواد از شرشون خلاص بشم
اگه امکانش بود هیچوقت دوتا بچه دنیا نمیاوردم
...هیچی طبق خواسته من پیش نمیره
انگار بند نافشون هنوز بهم وصله
حداقل تا قبل از اینکه به دنیا بیان همه چیز آروم بود
از وقتی ازدواج کردم
انگار دارم سی تا بندناف جدید رو بزرگ می‌کنم
اون انگل‌های فضایی عجیب رو توی فیلم‌های علمی تخیلی دیدی؟
یه جورایی شبیه اونه
اگه انقدر سخته، طلاق بگیر خب
ولی ما توی فروشگاه همو میبینیم
نمی‌خوام این رو از دست بدم
چرا اوم ته سونگ رو دیدی؟
آها، یکم پیش اونجا دیدمش
اون کسیه که از کیک برنجی هنر خلق می‌کنه
فکر کنم وقتی هان جونگ وون داشت چراغ‌های خونه‌اش رو عوض می‌کرد یکم ازش خوردیم
!اومو! پس اینجا بودین
اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌خوای بدونی؟
فکر می‌کردم اول از همه می‌خوای بدونی چطور کارت به اینجا کشیده شد
یکم دیرتر می‌رسیدی
عمل برداشتن رحم رو انجام می‌دادن
خوشبختانه، اونقدرا خطرناک نبود
،ولی هنوز یکم مشکل هست برای همین باید به درمان ادامه بدی
زنگ اونجاست
حالا که بیدار شدی، توی راه پرستار رو خبر می‌کنم
...یونا داشت رانندگی می‌کرد
چی شده؟
گفت امروز بچه‌هاش از کمپ برمی‌گردن
گفت به جاش کنارت بمونم
شاید یکم کندذهن باشه، ولی
اونقدرام احمق نیست که بهت بگه بیای اینجا
هان جونگ وون گوشیش رو توی خونه جا گذاشت
برای همین من به جاش برداشتم
توی استودیوش نبود. هیچ راه ارتباطی‌ای نداشت
یون جی‌اوه رفت به یه کاری برسه
گفتم شاید راجع به این هم کنجکاو باشی
مثل اینکه داره بهت خوش می‌گذره
با تحقیق کردن درمورد من
تو از تحقیق کردن راجع به من لذت بردی؟
منظورت چیه؟
یه حسی بهم میگه
تو بیشتر راجع به من می‌دونی
حداقل رزومه من رو دیدی
اگه اینطوره، باید بدونی... این ازدواج شکست نمی‌خوره
پس... با جونگ وون صمیمی شدی؟
چه غلطی داری می‌کنی؟
این لوله افتاد
برای همین... نیاز داری یکی کنار تختت باشه
هیونگ
!هیونگ
چرا تلفنت رو جواب نمی‌دی، بشر؟
دیگه باید بریم
لباسش رو عوض کرده. می‌تونین برین داخل
باید به حرف دکتر گوش می‌کردم
خودتم می‌دونی. من به حرف کسی گوش نمی‌دم
راه دیگه‌ای هم داشتیم. پس چرا؟
هیچکدوم از اونا خیالم رو راحت نمی‌کرد
تا مرز برداشتن رحم رفتم، ولی تا اونجا نرسید
برای همین فکر کنم دیگه اوکی میشم
مهم نیست
به هرحال شانس بچه دار شدن من خیلی کمه
سویون
تو
بازم بچه می‌خوای؟
قیمتون... التماس کرد
خیلی ناراحت بود
...تو
نباید بچه داشته باشی
می‌دونی چرا این رو می‌گم؟
(فرم رضایت عمل و بیهوشی)
دکتر
بچه
اول بچه رو نجات بدین
ای بابا. هنوز زنده‌ان
اوم ته سونگ؟
خودتی
چیکار داری می‌کنی؟
می‌خوام واقعیت رو بفهمم
گفتی باید با حقیقت رو به رو بشیم
کارتون چیه؟
کیک برنجی درست می‌کنم
کارآموزی می‌کنم
زیر نظر یه استاد
می‌تونستم جاش رو در آینده بگیرم
ولی خیلی اذیتم می‌کرد و نمی‌تونستم باهاش کنار بیام
...فهمیدم که
،برای خونه‌ی به این قشنگی هیچ دوربین مداربسته‌ای ندارین
حتما راز زیاد دارین
یا از دوربین می‌ترسین؟
این چای واقعا فوق‌العاده‌اس
آشپزیش خیلی خوب نیست؟
از زمانی که توی کارگاه کار می‌کرد ستاره ی مدرسه‌مون بود
خیلی خفنه
دفعه ی بعد برات دوهنگ‌بیونگ درست می‌کنم
اول زردآلوهای خشک رو برمی‌داری و برنج‌های دانه کوتاه رو پودر می‌کنی
...بعدش
یه پیرمردی بهم یاد داد
عادت داشت وقتی بهم چیزی یاد می‌داد، می‌زد روی شونم
منم از شدت کبودی‌اش شب‌ها نمی‌تونستم بخوابم
...اصلا همین باعث می‌شد
که خوشمزه بشه
سیگار می‌کشی؟
من پول زیاد دارم
یهویی کنجکاو شدم بدونم چه حسی داره اگه ازش استفاده کنم تا زندگیت رو نابود کنم
راستش، انتخاب‌های زیادی دارم
با اینکه می‌تونم احتمالا از بین ببرمت
فکر کردم شاید بهتره یه شانس بهت بدم
ببینمت و باهات حرف بزنم
تو باید از این‌جی دور بمونی
در اون صورت، من هم مجبور نیستم سر همچین چیزی پول هدر بدم
من شنیدم آدم‌های پولدار بی‌دلیل پول خرج نمی‌کنن
جونگ وون، اون زن برای تو چیه؟
چرا اون؟
!آها
فکر کردی این‌جی جدی جدی دیگه عاشق شده
اوه
دیگه هیچ وقت نزدیکش نشو
فکر می‌کنی اون رو مثل من می‌شناسی؟
تو... بهش اعتماد داری؟
(به نو این‌جی اعتماد داری؟)
تو بهم پیام فرستاده بودی؟
هان جونگ وون
!آقای تهیه کننده
چه طور می‌خوای زندگی‌ای که همین الانش هم نابود شده رو خراب‌تر کنی؟
فکر کردی راحته، ها؟
تو حتی نمی‌دونی فقر واقعی یعنی چی
فکر کردی می‌تونی من رو نابود کنی، بچه پولدار؟
چون این دقیقا از همون داستان‌هاییه که مردم دوست دارن بشنون، مرتیکه احمق
عوضی روانی
ها؟
فکر می‌کنی نو این‌جی قراره تا ابد پیشت باشه؟
واقعا؟
واقعا باور می‌کنی؟
...اون هم وقتی که
تو مادرت رو کشتی
عوضی
احمق به درد نخور
خیلی از مردم این‌جا کنار رودخونه آتیش‌بازی می‌کنن
برای همین مردم به صداهای بلند اهمیتی نمی‌دن
به علاوه، امروز صبح کلی بارون باریده و چیز زیادی اینجا دیده نمی‌شه
آه بفرما، شرمنده
جای زخم اون پسره چی شد؟
یه مدت این‌جا بود
احمق حتی پیش دکتر هم نرفت
از داروخونه یه چسب گرفت و زد روی زخمش
مزه لجن می‌ده
اون رفت
خب، واقعا روز طولانی‌ای بود
مجبور نبودم ادامه‌ی زندگی‌ام رو به عنوان پسر کسی بگذرونم
می‌تونستم خودم پدر باشم
ولی جور نشد
چرا؟
مثل اینکه اون ترجیح می‌داد در طول زندگی‌اش بچه دار نشه
فکر کنم از همون اول من مجبورش کردم
مردم هنوز فکر می‌کنن که یه تصادف بود
و چون حالش خوب نبود، غش کرد
این چیزی بود که سویون به دکتر هم گفت
مادری که توی سه ماهه‌ی آخر بارداری‌اش بود
مادری که از قبل هم بیشتر تکون خوردن‌ها و ضربه‌های بچه‌اش رو حس می‌کرد
...اما
بدون اینکه لحظه‌ای فکر کنه، دوید توی خیابون
چطور می‌شه این رو برای کسی توضیح داد؟
راجع به قرص آبی شنیدی؟
در واقع، یه قرص آبی و یه قرص قرمز وجود داره
...اگه قرص آبی رو بخوری
کاملا چشمت رو به واقعیت می‌بندی و هر چیزی رو همونطوری می‌بینی که دوست داری
...از همه چیز بی‌خبری و
به زندگی توی اون دنیا عادت می‌کنی
قرص قرمز چی کار می‌کنه؟
خب، اون همه‌ی توهمات رو از بین می‌بره
و باعث می‌شه حقیقت تلخ رو ببینی
...اون موقع بود که شروع کردم به داشتن همچین حسی
انگار داشتم از دست زنم فرار می‌کردم
من واقعا دلم می‌خواست اون بچه بیشتر از سویون زندگی کنه
و اون راجع بهش فهمید؟
نمی‌دونم چرا همچین احساسی داشتم
...من
می‌دونی چرا
چون مسئله نجات زندگی کسی نیست
گرفتن جون کسی‌ئه
این‌جی جوجیستو یاد گرفت
چون از اوم ته سونگ خیلی می‌ترسید
ما اون رو توی یه مرکز روانپزشکی بستری‌اش کردیم
اما زیاد دووم نیاورد
من فکر می‌کردم اون توی زندانه
اون از اون کتونی‌ها می‌پوشید
همون‌هایی که معمولا زندانی‌ها می‌پوشن
همون کتونی‌ها
حمله، اقدام به قتل و دزدی
علاوه بر استاکر بودنش، از قبل سابقه کیفری هم داشت
گفتی تو کسی بودی که مجبورش کردی اون کار رو بکنه؟
چهار سال پیش، اوم ته سونگ به مامور امنیتی ان‌ام حمله کرد
جلوی چشم‌های من گردنش رو شکست
من حتی رفتم پیش پلیس تا شکایت کنم ولی فایده‌ای نداشت
حتی یه بار سعی کردم با جی پی اس گیرش بندازم
گفتن تا زمانی که بهم حمله نکرده یا من رو نکشته کاری نمی‌تونن بکنن
نگران نباش، من مامورهای امنیتی خوب میارم همه چیز درست می‌شه
،اوم ته سونگ گردن اون مامور رو جوری شکوند انگار که داره یه شاخه درخت رو می‌شکونه
اون یه مامور بود
بهشون نگهبان می‌گن
!عوضی
به چی نگاه می‌کنی؟
چه مرگته؟
!تکون نخور
معمولا عضو سابق نیروهای ویژه‌ان یا مامورهای سابق سرویس‌های مخفی هستن
یا بعضی وقتا بازیکن‌های المپیکن
اوم ته سونگ بیشتر از اینکه ...برای امنیت خود من خطر داشته باشه
برای آدم‌های اطرافم خطرناکه
اون همیشه یه راهی پیدا می‌کنه تا نشون بده کی رئیسه
مجبور قدرت من رو بگیره تا خودش کنترل همه چیز رو دستش بگیره
شرکت پنهانی این موضوع رو حلش کرد و با خانواده‌اش به توافق رسید
اون موقع اوم ته سونگ رو به اصرار اونا اون کار رو کرد
بگو که می‌تونیم دوباره برش گردونیم
اگه بخوایم دوباره درگیر این مسئله بشیم ممکنه خودش رو تحویل بده
و من مجبور می‌شم توی اداره پلیس کلی راجع بهش توضیح بدم
که مطمئنم خودتون هم می‌دونین
...در اون صورت
ان‌ام جایگاه محرمانه‌اش رو از دست می‌ده
اون حتی گفت که
اگه بهش گوش ندم، باید از ان‌ام بپرسم که چه اتفاقی می‌افته
پیشنهاد می‌کنم جفتتون کاری که دارین می‌کنین رو متوقف کنین
یا شما هم جوجیتسو یاد بگیرین
اون همیشه نسبت به من یه عوضی به تمام معنا بود
گفت ازدواج ما برای شرکت اون خوب نیست
...اون قطعا جزو پنج تا عوضی ایه که
توی کل زندگی‌ام دیدم
به عنوان یه آدم عوضی، زیادی در آرامشه
حق با توئه
هی، داری چی کار می‌کنی؟
چیه؟ به هرحال که حس نمی‌کنه
احتمالا من تنها کسی‌ام که از این بابت احساس بدی دارم
اون فقط یه حرکت غیرارادیه
حتی هوشیار هم نیست
سویون این‌طوری پیداش کرده
فکر کنم این‌جا بوده و می‌خواسته ببینتش
زمان زیادی براش نمونده، خودت رو براش آماده کن
خیلی وقت بود که توی چشم‌هاش نگاه نکرده بودم
نمی‌تونم باور کنم
این برای شماست قربان، عوضش کنین
کسی که این رو بهت داد، رفت؟- بله، بعد از اینکه این رو گذاشتن، رفتن-
آره، بلندش کن- چشم فهمیدم، ممنون-
(به درخواست متوفی، وجه ابراز تسلیت دریافت نمی‌شود)
اوه آره، بذارش همون‌جا، بغل ستون
آره، دوتا
فکر کنم خیلی زود اومدیم
راستی، چرا سویون رو نمی‌بینم؟
فکر می‌کنی بیاد؟- چرا باید بیاد؟-
خب، به هرحال پدر شوهرشه
عزیزم، اون چیه پوشیده؟
دیوونه شده؟
هنوز هم نمی‌تونی کراواتت رو ببندی؟
مجبور نیستی لباس خانواده‌ی معزا رو بپوشی
خب، در هر صورت که دهن مردم رو نمی‌شه بست
...بهتر از اینه عروسی باشم که
حتی مراسم رو شرکت نکرده
من حتی به بیمارستان هم رفتم
شاید اصلا کسی که پدرت رو کشت من بودم
منظورت چیه؟
نگاه تیز من می‌تونه این کار رو کرده باشه
بهتر هم شد، دیگه نمی‌تونه اذیتت کنه
تازه، خودشم دیگه مجبور نیست توی درد و عذاب زندگی کنه
اینا اعتیاد آور نیستن
توی آمریکا، حتی بیمارستان‌ها از اینا به آدم‌ها می‌دن
اگه درمانت جواب نمی‌ده ازشون بخور
در مورد کراوات، نمی‌‌تونم بهت کمک کنم
می‌دونی که کارمندها احتمالا گره‌های فانتزی رو بشناسن
واسه اینجور چیزها حرفی برای گفتن دارن
می‌بینمت
کجا بودی؟
جای دوری نبودم
پیشم می‌مونی؟
،در واقع نمی‌تونم توی مراسم‌های رسمی شرکت کنم
راهنمام منع کرده
...مگه یه عروسی
ساکت و آروم نمی‌خواستی، جونگ وون؟
تو هم با این راهنمات
بفرما. برو داخل
نمی‌تونم بدون تو انجامش بدم
می‌دونم
توی تشییع جنازه‌ی یه نفر دیگه چیکار می‌کنه؟
همسرش، جی‌او چی؟
از وقتی بچه بوده اون‌ها رو میشناسه بیشتر شبیه دخترش اینجا نیست؟
،منظورم اینه که، می‌دونی دیگه ...جونگ وون تک بچه‌ست، پس
یه عروس بعد از طلاق طرد میشه
آخرین باری که یه مطلقه
برای مراسم تشییع پدر شوهر سابقش اومده کِی بود؟
!دختر"؟ شوخی می‌کنی" اونقدرا هم به هم نزدیک نبودن
...خانم نو کجاست؟ من
اگر می‌دیدمش خونسردی‌ام رو از دست میدادم- هی. هیس-
!اون اینجاست. اینجا- ها؟ چ‍... چی؟-
چیکار می‌کنی؟
...واقعا می‌خوان همچین کاری کنن؟
...اوه
...خدایا
نباید اینجا باشی
از چشم کسی نمی‌افتادی اگر نمیومدی
مشکلی نیست. این کار رو برای تو انجام میدم
منظورت چیه برای من انجام میدی؟
کسی اینجا نیست که بفهمه مردی که توی کما بوده چطوری مرده
،میگن "دیگه آخر عمرش بوده"
این تویی که قضاوتت می‌کنن
از نظر اون‌ها، تو یه بیچاره‌ی تنبل هستی که هر روز بیشتر زندگی‌اش رو تلف می‌کنه
،چیزی که بعد از ترک اینجا میگن
"خیلی تنها بود" "معلوم بود یه آدم غمگینه"
"نکنه دوباره مواد رو شروع کنه؟"
مخاطبت یه مشت آدم تندروی قضاوت کننده هستن
می‌خوای کاری کنی بیشتر غیبت کنن؟
زنه داره همه چی رو بدتر می‌کنه
فقط من واقعا می‌شناسمت
عزیزم، مردم باهات راه نمیان
سقوط مفتضحانه پسر مدیر عامل مرحوم
می‌تونه شایعات و غیبت‌ها رو بیشتر کنه
بهش فکر کن
کدوم یکی از ما دوتا می‌تونیم بهت زندگی آرومی بدیم؟
خیلی شجاع‌تر از چیزی هستی که فکر می‌کردم
چی می‌شه اگه یه آدم اشتباه تو رو توی همچین جایی ببینه؟
باید شوهرم رو تنها بذاری
دیگه نمی‌تونی دوباره داشته باشیش کارت تمومه
جایگاهت رو فراموش نکن، این‌جی
بهت پول نمی‌دن که اینطوری رفتار کنی، باشه؟
این همون چیزیه که بهم پول میدی می‌خوای مثل یه همسر رفتار کنم
همسر"؟"
همه چیز توی یک سال تموم میشه
یه سال... زمان خوبیه برای بعضی از مردم که مرگ خودشون رو برنامه ریزی کنن
برای بقیه، زمان زیادیه که زندگی کنن و قوی‌تر بشن
،زمان خوبیه برای بچه آوردن
و تو بهش گند زدی، نه؟
همون بچه‌ای که می‌تونست نفس‌های اولش رو بکشه
و یاد بگیره که بهت عشق بورزه
چطوری همه چی رو می‌دونی؟
!آه، معلومه عوضی سطح پایینی
جونگ وون اون روز دیدت که یهو افتادی جلوی ترافیک
گوش کن، دارم میگم دیدت
که بچه‌ی دنیا نیومده‌ات رو انداختی وسط راه
،خودش رو سرزنش می‌کنه و نمی‌تونه درکش کنه
فکر کنم دوباره قسر در رفتی
بهت قول میدم. اجازه نمی‌دم این ازدواج رو خراب کنی
یا شانس زندگی جدید جونگ‌ وون رو بگیری
می‌خوام دوباره حس رضایت و امیدواری رو بدست بیاره
حالا چیزی هست که بخوای بگی؟
باید بری
،اگه بمونی
منم باید خیلی چیزها رو در مورد تو به جونگ وون بگم
کنجکاو نیستی
بدونی چقدر در موردت می‌دونم، سویون؟
یه مرده ولی دوتا عروس داره
خیلی دیوونه‌ست
لی سویون الان رفت
من امروز پیشتم
پس راهنمات چی، این‌جی؟
...فقط
یه روز مرخصی می‌گیرم
تسلیت می‌گم) (لی سو یون
بیا اول بریم جایی یه دوش بگیری الان خیلی زشت به نظر میای
تا حالا انتخابت کردن؟
،بیا بگیم تو و چول‌سو هستین
و اگه چول‌سو انتخاب بشه تو می‌میری
،خب، آره من همیشه واسه این چیزها انتخاب میشم
ولی هیچوقت چیزی به اردوگاه کار اجباری نازی نمی‌رسه
من همیشه همونی بودم که انتخاب می‌کردم
،اگه یه معلم رو دوست نداشتم یه معلم دیگه رو انتخاب می‌کردم
همیشه راهی برای نشستن کنار بچه‌هایی که دوست داشتم پیدا کردم
چیزی که می‌خواستم رو می‌گرفتم، فرقی نداشت
دوست باشه یا معلم
،مردها هیچ وقت مسئله نبودن
واسه همین برام مهم نیست وقتی بهم دری وری میگن
بی‌خیال. یه دفعه، به خاطر
چندتا فحش فکر می‌کنی بهت ظلم شده؟
چرا حس می‌کنم
این چند وقت کل دنیا حول محور این‌جی می‌چرخه؟
قرار بود ساکت باشه و برای یه سال نقش دوم رو بازی کنه
ولی الان شدم چول‌سویی که انتخاب نشده
(مرحوم هان یونگ هو)
باید بخوابی
فکر نکنم دیگه کسی بیاد
...نمی‌تونم هدرش بدم
امروز مرخصی‌اته
می‌خوای بری کاری بکنی؟
دیگه نمی‌تونی جلوت رو ببینی
واقعا نمی‌تونم ببینم
حس می‌کنم حتی نمی‌تونم چراغ‌ها رو ببینم
اوه، من... من می‌تونم ببینم
این‌ها دیگه چی‌ان؟
چرا انقدر خلوته اینجا؟
یه فیلم خیلی غیر محبوب رو انتخاب کردم
اوه، خوبه
بوی بخور میده
راست میگی
واسه تو
این خیلی بهت میاد
صاف وایسا
منو یاد یکی از کلیدهای پیانو می‌ندازه
ها؟
بچرخ
چی انقدر خنده داره؟
حس می‌کنم تازه از حموم عمومی در اومدم
وقتی بچه بودم با دوست‌هام به یکی از اون‌ها رفتم
،وقتی اومدم بیرون دیدم هنوز کف روی سرم هست
اما، کلی بهم حال داد و خوش گذشت
البته باید دوباره سرم رو می‌شستم
درک نمی‌کنم ولی بعد از فوت بابام
حس میکنم نمی‌تونم از این خوشحال‌تر باشم
همه‌ی پدرها لیاقت سوگواری رو ندارن
تقصیر تو نیست
همین موضوع برای مادرها هم صدق می‌کنه
مادرت واقعا
همون طور که گفتی یه نفر رو کشت؟
خب، اگه مرگ اجتماعی رو حساب کنی، بله، احتمالا
تیم تجارت بین المللی سامبین الکترونیک. آقای سو
مطمئنم در موردش شنیدی
هر چی نباشه ویدیوش وایرال شد
اونجا جایی بود که مادرم کار میکرد
،فهمید دخترش می‌خواد با یه مرد به دردنخور ازدواج کنه
،واسه همین ده روز قبل از عروسی مادرم قضیه‌اش رو برای کل ملت فاش کرد
انقدر مردم بهم زنگ زدن که شارژ گوشی‌ام تموم شد
فکر می‌کردن من نمی‌دونستم و توی این قضیه یه قربانی‌ام
نمی‌تونستم بهش زنگ بزنم دلم برای زنگ‌هاش تنگ شده بود
یا این همون چیزیه که من تصمیم گرفتم باور کنم
وقتی کسی رو که خیلی خوب می‌شناسی ناپدید میشه
هیچ وقت با عقل جور در نمیاد
هنوز هم منتظرشی؟
...بعدا
اگه من نخوام بدون تو باشم، چی می‌شه؟
فکر کنم
اینم ممکنه جزو مسئولیت‌هات باشه
(مرحوم هان یونگ‌ هو)
فهمیدم سویون موادهاش رو از کجا میاره
اینجا اینطوری وایسادن
جالبه
مطمئنم پدرت حالا که رفته اون دنیا خیلی باعث افتخارشه
در مورد چی صحبت می‌کنی؟
جدا شو
این‌جی، تو طلاق می‌گیری