1 00:00:18,101 --> 00:00:18,935 ‫خیله‌خب. 2 00:00:22,897 --> 00:00:25,191 ‫امروز همه چیز رو حل و فصل می‌کنم. 3 00:00:30,321 --> 00:00:33,199 ‫دارم میام سراغت، آنیکی! 4 00:00:37,037 --> 00:00:38,121 ‫گوش کنین احمقا 5 00:00:41,875 --> 00:00:45,754 ‫امروز من و کوکو رهبری بلک دراگون ‫رو به عهده می‌گیریم. 6 00:00:50,717 --> 00:00:53,178 ‫رئیس دیگه می‌ره. 7 00:00:55,305 --> 00:00:56,139 ‫آره. 8 00:01:14,783 --> 00:01:17,327 ‫امیدوارم... همش فقط تموم شه. 9 00:01:33,009 --> 00:01:35,553 ‫مثل اینکه امروز قراره سرمون شلوغ شه! 10 00:01:36,805 --> 00:01:37,847 ‫می‌خوای چیکار کنی؛ 11 00:01:38,348 --> 00:01:39,182 ‫کوکو؟ 12 00:01:40,975 --> 00:01:41,810 ‫معلوم نیست؟ 13 00:01:42,310 --> 00:01:44,979 ‫می‌چسبم به دُمت اینوپی. 14 00:01:48,691 --> 00:01:50,193 ‫قولت رو نگه می‌داری؟ 15 00:01:50,276 --> 00:01:51,111 ‫ها؟ 16 00:01:57,158 --> 00:01:58,827 ‫فراموشش کردم! 17 00:03:45,058 --> 00:03:46,851 ‫چه زری زدی نفله؟! 18 00:03:46,935 --> 00:03:49,312 ‫جرأت داری یه بار دیگه بگو! 19 00:03:50,813 --> 00:03:53,399 ‫تو فقط پاچه خوار فرمانده ای! 20 00:03:53,483 --> 00:03:57,111 ‫تو بعد از ما ملحق شدی، ‫پس انقدر شاخ نشو ماتسونو! 21 00:03:57,195 --> 00:03:59,739 ‫و یه سال ازمون کوچیکتر هم هستی-- 22 00:03:59,822 --> 00:04:00,657 لعنتی 23 00:04:04,535 --> 00:04:05,370 ‫لعنت! 24 00:04:05,453 --> 00:04:06,913 ‫ای نفله! 25 00:04:06,996 --> 00:04:08,498 ‫ای عوضی خودخواه-- 26 00:04:19,217 --> 00:04:20,093 ‫کثافت! 27 00:04:20,176 --> 00:04:21,886 ‫هرگز زورت به من نمی‌رسه! 28 00:04:31,479 --> 00:04:32,313 ‫باجیه! 29 00:04:33,523 --> 00:04:34,399 ‫فرمانده! 30 00:04:36,442 --> 00:04:38,152 ‫دارین چه غلطی می‌کنین؟ 31 00:04:39,112 --> 00:04:40,405 ‫صبح بخیر! 32 00:05:09,559 --> 00:05:10,601 ‫ای لعنت! 33 00:05:29,829 --> 00:05:31,581 ‫تو دسته مشکل بوجود نیارین. 34 00:05:32,582 --> 00:05:34,125 ‫ولی اون عوضیا 35 00:05:34,792 --> 00:05:38,880 ‫تو دیگه تنهایی نیستی، چیفویو. 36 00:05:40,131 --> 00:05:43,468 ‫من به تومان ملحق شدم چون تحسینت می‌کنم، باجی-سان! 37 00:05:44,510 --> 00:05:47,263 ‫ولی به هیچکس دیگه ای احترام نمی‌ذاری؟ 38 00:05:48,139 --> 00:05:49,057 ‫درسته! 39 00:05:52,018 --> 00:05:53,019 ‫در این صورت؛ 40 00:05:54,479 --> 00:05:56,272 ‫فقط از من پیروی کن. 41 00:06:02,070 --> 00:06:03,988 ‫فقط باید بچسبی به من. 42 00:06:06,240 --> 00:06:07,075 ‫چشم! 43 00:06:08,201 --> 00:06:10,828 ‫«فرمانده دسته اول» 44 00:06:24,425 --> 00:06:26,135 ‫امروز روز نبرده. 45 00:06:27,303 --> 00:06:29,680 ‫هدفمون متوقف کردن هاکّای از کشتن تایجو؛ 46 00:06:29,764 --> 00:06:31,599 ‫و نابودی بلک دراگونه. 47 00:06:32,308 --> 00:06:35,353 ‫اگه موفق بشیم آینده ایندفعه بهتر خواهد بود! 48 00:06:35,978 --> 00:06:37,021 ‫تاکه‌میچی! 49 00:06:47,615 --> 00:06:48,991 ‫توکیو مانجی گنگ؛ 50 00:06:49,075 --> 00:06:52,495 ‫معاون دسته‌ی اول، ماتسونو چیفویو! 51 00:06:54,038 --> 00:06:58,751 ‫متولد محله‌ی شیبویا، توکیو، سال 1991! 52 00:06:59,252 --> 00:07:02,296 ‫زندگی من غرق نفرت و آسیب رسوندن به دیگران بود. 53 00:07:03,131 --> 00:07:06,926 ‫کسی که تغییرش داد مردی به اسم ‫باجی کیوسکه بود. 54 00:07:10,721 --> 00:07:14,600 ‫اون مرد بزرگی بود که چه تو سختی و چه آسونی ‫به آرمان‌هاش پایبند بود. 55 00:07:14,684 --> 00:07:17,603 ‫این کمربند باجی کیوسکه‌ست. 56 00:07:19,063 --> 00:07:20,815 ‫به تو می‌سپرمش! 57 00:07:22,150 --> 00:07:23,109 ‫ممنونم. 58 00:07:35,538 --> 00:07:38,082 ‫قبولش می‌کنم چیفویو! 59 00:07:40,501 --> 00:07:44,672 ‫توکیو مانجی گنگ، فرمانده دسته اول، ‫هاناگاکی تاکه‌میچی! 60 00:07:45,298 --> 00:07:46,966 ‫این کمربند رو قبول می‌کنم. 61 00:07:47,467 --> 00:07:51,387 ‫قسم می‌خورم که پایبند به آرمان‌هام زندگی کنم! 62 00:07:59,395 --> 00:08:00,605 ‫حالا گرم شدی. 63 00:08:00,688 --> 00:08:01,522 ‫آره! 64 00:08:07,361 --> 00:08:09,071 ‫ایندفعه نمی‌تونیم به مایکی-کون تکیه کنیم. 65 00:08:10,948 --> 00:08:13,784 ‫یا دراکن-کن یا میتسویا-کن. 66 00:08:15,661 --> 00:08:17,371 ‫به هیچکس دیگه ای تو تومان نمی‌تونیم نکیه کنیم. 67 00:08:28,716 --> 00:08:30,343 ‫فقط ما 4 تا می‌تونیم تو این نبرد بجنگیم. 68 00:08:32,136 --> 00:08:33,304 ‫به سمت نبرد، برو که رفتیم! 69 00:08:40,645 --> 00:08:41,562 ‫پس اینجاست. 70 00:08:42,855 --> 00:08:44,774 ‫به نقشه عمل کنین باشه؟ 71 00:08:45,608 --> 00:08:48,277 ‫آره، من هاکّای رو متقاعد می‌کنم. 72 00:08:48,861 --> 00:08:50,112 ‫احتمالاً از قبل داخله. 73 00:08:50,613 --> 00:08:52,907 ‫شما تایجو رو اینجا عقب نگهدارین. 74 00:08:54,742 --> 00:08:55,618 ‫تاکه‌میچی. 75 00:08:56,327 --> 00:08:58,579 ‫متوقف کردن تایجو مهمه؛ 76 00:08:58,663 --> 00:09:03,084 ‫ولی آینده ما تنها در صورتی عوض می‌شه ‫که بتونی نظر هاکّای رو عوض کنی. 77 00:09:03,167 --> 00:09:04,001 ‫درسته. 78 00:09:06,629 --> 00:09:07,547 ‫روت حساب می‌کنم. 79 00:09:08,047 --> 00:09:10,466 ‫فهمیدم! بسپرش به من! 80 00:09:16,973 --> 00:09:18,391 ‫«فرمانده دسته اول» 81 00:09:45,459 --> 00:09:46,377 ‫اینجاست! 82 00:09:48,462 --> 00:09:49,547 ‫هاکّای! 83 00:09:52,675 --> 00:09:53,593 ‫تاکه‌میچی! 84 00:09:54,093 --> 00:09:55,177 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟! 85 00:09:55,928 --> 00:09:58,180 ‫فهمیدم اینجا میای هاکّای؛ 86 00:10:02,268 --> 00:10:03,644 ‫قضیه از چه قراره؟ 87 00:10:05,021 --> 00:10:06,606 ‫اومدم جلوت رو بگیرم. 88 00:10:07,898 --> 00:10:14,530 ‫از اقرار بهش متنفرم ولی اینکه هاکّای اینجاست ‫یعنی پیش‌بینی کیساکی درست بوده. 89 00:10:15,323 --> 00:10:18,284 ‫و تایجو هم به این کلیسا میاد. 90 00:10:18,367 --> 00:10:23,289 ‫پس وقتی کیساکی و بقیه تایجو رو ‫بیرون نگه می‌دارن؛ 91 00:10:23,372 --> 00:10:24,957 ‫من فقط باید هاکّای رو متقاعد کنم. 92 00:10:26,167 --> 00:10:27,585 ‫تاکه‌میچی. 93 00:10:28,628 --> 00:10:30,546 ‫من به این خاطر باهاتون صحبت نکردم؛ 94 00:10:30,630 --> 00:10:32,506 ‫که می‌خواستم جلوم رو بگیرین. 95 00:10:34,216 --> 00:10:35,551 ‫برای این بود که عزمم رو جزم کنم! 96 00:10:36,552 --> 00:10:39,013 ‫اگه سد راهم بشی، تو رو هم می‌کشم! 97 00:10:41,265 --> 00:10:42,391 ‫دروغه. 98 00:10:42,475 --> 00:10:43,309 ‫ها؟ 99 00:10:44,060 --> 00:10:47,688 ‫من فقط وقتی مشکلاتم رو به دیگران می‌گم ‫که ذهنم آشفته‌ست. 100 00:10:49,273 --> 00:10:52,151 ‫هاکّای، من احساست رو درک می‌کنم. 101 00:10:52,234 --> 00:10:55,112 ‫تایجو خیلی مستبده، ‫تو چاره دیگه ای نداری. 102 00:10:56,489 --> 00:10:58,449 ‫فکر می‌کنی تنها راهت کشتن اونه. 103 00:10:59,700 --> 00:11:04,330 ‫ولی کشتن کسی منتهی به حفاظت از ‫دیگران نمی‌شه! 104 00:11:06,374 --> 00:11:09,293 ‫تو می‌خوای از خواهرت یوزوها حفاظت کنی درسته؟! 105 00:11:09,377 --> 00:11:10,211 ‫هاکّای! 106 00:11:10,878 --> 00:11:12,546 ‫تو متوجه نیستی! 107 00:11:17,426 --> 00:11:19,303 ‫اگه غذا بدمزه باشه من رو می‌زنه. 108 00:11:20,012 --> 00:11:23,224 ‫اگه یادم بره درست حسابی بهش خوش‌آمد بگم ‫مجبورم می‌کنه کل روز زانو بزنم. 109 00:11:24,684 --> 00:11:28,312 ‫اگه قبل اون از خواب بیدار نشم انقدر ‫لگدم می‌زنه تا خون سرفه کنم! 110 00:11:28,813 --> 00:11:32,400 ‫وقتی حالش میزون نیست فقط به خاطر ‫نگاه کردن بهش من رو کتک می‌زنه! 111 00:11:33,693 --> 00:11:34,777 ‫این زندگی تو خونه‌ی شیباست! 112 00:11:36,779 --> 00:11:38,906 ‫پات رو از امورات خانوادگی زندگیم بکش بیرون! 113 00:11:41,200 --> 00:11:42,118 ‫برو بیرون! 114 00:11:43,452 --> 00:11:45,246 ‫نمی‌تونی جلوم رو بگیری! 115 00:11:48,833 --> 00:11:50,459 ‫گفتم برو بیرون! 116 00:11:50,543 --> 00:11:51,377 ‫دیروز... 117 00:11:53,045 --> 00:11:54,505 ‫دیروز با هینا بهم زدم. 118 00:11:57,383 --> 00:12:00,845 ‫باهاش بهم زدم... تا ازش حفاظت کنم! 119 00:12:04,014 --> 00:12:06,684 ‫من ضعیف و بزدل هستم. 120 00:12:07,601 --> 00:12:08,936 ‫و یه احمق به تمام معنا! 121 00:12:10,187 --> 00:12:13,149 ‫ولی اون همچنان دوستم داره پس من ‫هرکاری می‌کنم؛ 122 00:12:13,858 --> 00:12:15,151 ‫تا ازش حفاظت کنم. 123 00:12:18,112 --> 00:12:20,781 ‫ولی هرگز کسی رو نمی‌کشم! 124 00:12:21,741 --> 00:12:25,828 ‫مهم نیست چقدر ازشون متنفرم، ‫یا چقدر همه چیز غیر ممکن به نظر میاد؛ 125 00:12:26,328 --> 00:12:30,458 ‫هرگز کاری رو نمی‌کنم که باعث ‫ناراحت شدن هینا بشه! 126 00:12:31,709 --> 00:12:32,877 ‫هوی هاکّای! 127 00:12:33,544 --> 00:12:35,838 ‫این کاریه که می‌خوای با یوزوها بکنی؟ 128 00:12:37,131 --> 00:12:41,218 ‫فکر نمی‌کنی اگه مرتکب قتل بشی ‫یوزوها-چان ناراحت می‌شه؟ 129 00:12:43,137 --> 00:12:44,096 ‫تاکه‌میچی... 130 00:12:56,025 --> 00:12:56,984 ‫ها؟ 131 00:12:58,861 --> 00:13:01,447 ‫ای پدر ما که در آسمان هایی... 132 00:13:05,159 --> 00:13:08,579 ‫به نام مقدست دعا می‌کنم... 133 00:13:17,379 --> 00:13:18,672 ‫تایجو اینجا چیکار می‌کنه؟! 134 00:13:19,215 --> 00:13:20,341 ‫کیساکی و بقیه چی شدن؟! 135 00:13:21,634 --> 00:13:25,054 ‫شما دوتا اینجا چه غلطی می‌کنین؟ 136 00:13:26,597 --> 00:13:27,807 ‫چی شده؟ 137 00:13:32,895 --> 00:13:33,729 ‫هاکّای! 138 00:13:34,814 --> 00:13:36,357 ‫بس کن هاکّای! 139 00:13:49,411 --> 00:13:51,705 ‫چقدر رو مخ! 140 00:13:54,750 --> 00:13:57,378 ‫پاتو از دعوای برادرها بکش بیرون! 141 00:14:05,761 --> 00:14:06,887 ‫اوه خب... 142 00:14:07,596 --> 00:14:10,057 ‫فکر کنم گروه هانماها تأیید شد! 143 00:14:11,642 --> 00:14:13,727 ‫پس اسممون می‌شد "هانماها"؟ 144 00:14:15,271 --> 00:14:18,190 ‫هوی راستی، نمی‌خواستم این رو قبلاً بپرسم؛ 145 00:14:18,983 --> 00:14:21,318 ‫ولی از اول قرار بود بهشون خیانت کنی درسته؟ 146 00:14:22,361 --> 00:14:24,822 ‫پس چرا باهاشون همکاری کردیم؟ 147 00:14:25,322 --> 00:14:26,699 ‫چون حال می‌ده! 148 00:14:27,324 --> 00:14:28,158 ‫ها؟ 149 00:14:29,869 --> 00:14:33,706 ‫آخه اونا نمی‌تونستن هیچ غلطی بکنن! 150 00:14:36,667 --> 00:14:38,836 ‫تو بهترینی کیساکی! 151 00:14:38,919 --> 00:14:42,548 ‫تو تنها آدمی هستی که بلدی چطور سرگرمم کنی! 152 00:14:49,221 --> 00:14:52,433 ‫تو همیشه داری نقش بازی می‌کنی! 153 00:14:56,186 --> 00:14:59,690 ‫امیدوار شده بودم که ایندفعه واقعاً ‫سعی می‌کنی من رو بکشی! 154 00:15:01,650 --> 00:15:03,694 ‫این برام سخته هاکّای! 155 00:15:04,528 --> 00:15:07,364 ‫تو یه بار دیگه ناامیدم کردی. 156 00:15:10,451 --> 00:15:12,453 ‫اگه دربارش جدی هستی، پس فریاد نزن! 157 00:15:13,162 --> 00:15:15,080 ‫آروم و بی سرصدا از پشت بهم چاقو بزن! 158 00:15:15,998 --> 00:15:17,583 ‫اگه تایجو اینجاست؛ 159 00:15:18,292 --> 00:15:20,544 ‫به این معنیه که کیساکی و هانما بهمون ‫خیانت کردن! 160 00:15:20,628 --> 00:15:21,629 ‫چیفویو! 161 00:15:22,963 --> 00:15:23,797 ‫ولی... 162 00:15:24,381 --> 00:15:27,343 ‫ما جلوی هاکّای رو از کشتن برادرش گرفتیم؛ 163 00:15:27,843 --> 00:15:31,472 ‫یعنی به این معنیه که... عملیاتم موفقیت آمیز بوده؟ 164 00:15:32,473 --> 00:15:35,351 ‫نه! الآن هاکّای تو دردسره! 165 00:15:39,897 --> 00:15:41,106 ‫بس کن! 166 00:15:42,107 --> 00:15:45,110 ‫چی کار باید بکنم؟ اصلاً می‌تونم جلوی تایجو رو بگیرم؟ 167 00:15:45,611 --> 00:15:47,488 ‫ولی اگه کاری نکنم... 168 00:15:51,408 --> 00:15:53,202 ‫هاناگاکی تاکه‌میچی؛ 169 00:15:54,411 --> 00:15:58,499 ‫این دومین دفعه‌ست که تو مسائل خانوادگی شیبا ‫دخالت می‌کنی! 170 00:16:19,353 --> 00:16:20,646 ‫هاکّای! 171 00:16:21,230 --> 00:16:24,108 ‫پشتم کاملاً راه بازه ها! 172 00:16:27,736 --> 00:16:30,406 ‫داره هاکّای رو تحریک می‌کنه، ولی چرا؟! 173 00:16:37,579 --> 00:16:40,749 ‫قبلاً با 30 درصد از قدرتم بهت مشت زدم؛ 174 00:16:40,833 --> 00:16:44,378 ‫از اونجایی که این دومین دفعه‌ست ‫با 50 درصد می‌زنم، گرفتی؟! 175 00:16:44,962 --> 00:16:46,588 ‫خیلی درد داره نه؟! 176 00:16:49,425 --> 00:16:52,011 ‫نمی‌تونم... تکون بخورم! 177 00:16:52,636 --> 00:16:55,597 ‫من تا حالا کیسه بوکس خیلیا شدم؛ 178 00:16:56,181 --> 00:16:57,850 ‫ولی تایجو تو سطح دیگه ایه! 179 00:17:02,396 --> 00:17:03,480 ‫می‌کشتم! 180 00:17:04,982 --> 00:17:06,942 ‫چی شده هاکّای؟! 181 00:17:07,651 --> 00:17:09,486 ‫نجاتش نمی‌دی؟! 182 00:17:10,863 --> 00:17:13,407 ‫اگه نه پس کارشو تموم می‌کنم! 183 00:17:13,490 --> 00:17:14,908 ‫ها... هاکّای... 184 00:17:16,201 --> 00:17:18,245 ‫هاناگاکی تاکه‌میچی! 185 00:17:21,290 --> 00:17:24,793 ‫می‌دونی هاکّای چرا می‌خواد من رو بکشه؟! 186 00:17:27,504 --> 00:17:31,508 ‫چون تو... یوزوها خواهرتون رو اذیت می‌کنی! 187 00:17:38,182 --> 00:17:39,683 ‫شنیدی هاکّای؟! 188 00:17:42,770 --> 00:17:45,397 ‫شاید باید بهش رازت رو بگم. 189 00:17:46,190 --> 00:17:47,066 ‫راز؟ 190 00:17:48,400 --> 00:17:51,945 ‫هاکّای اونی که تو فکرش رو می‌کنی نیست. 191 00:17:52,946 --> 00:17:54,031 ‫نکن! 192 00:17:54,114 --> 00:17:55,491 ‫اون... 193 00:17:55,574 --> 00:17:57,409 ‫نکـــــــن! 194 00:17:59,620 --> 00:18:00,454 ‫یوزوها؟! 195 00:18:11,006 --> 00:18:13,717 ‫یوزوها... به تایجو چاقو زد؟! 196 00:18:25,521 --> 00:18:26,730 ‫یوزوها... 197 00:18:27,898 --> 00:18:30,067 لعنتی 198 00:18:33,320 --> 00:18:35,989 ‫دیگه شورشو در آوردی لعنتی! 199 00:18:43,330 --> 00:18:44,164 ‫یوزوها... 200 00:18:44,706 --> 00:18:45,666 ‫چرا... 201 00:18:45,749 --> 00:18:46,959 ‫چرا اینجایی؟! 202 00:18:48,502 --> 00:18:50,129 ‫اومدم نجاتت بدم! 203 00:18:52,089 --> 00:18:53,882 ‫من به همش خاتمه می‌دم! 204 00:18:55,300 --> 00:18:56,552 ‫چرا... 205 00:18:57,219 --> 00:18:59,179 ‫آخه چرا اومدی؟! 206 00:19:00,347 --> 00:19:02,015 ‫تاکه‌میچی! 207 00:19:02,724 --> 00:19:05,185 ‫نفله! تو به یوزوها گفتی مگه نه؟! 208 00:19:05,686 --> 00:19:08,772 ‫تو تنها کسی هستی که از تصمیمم بهش گفته بودم! 209 00:19:08,856 --> 00:19:11,650 ‫ها؟ من چیزی نگفتم! 210 00:19:11,733 --> 00:19:14,945 ‫اشتباهه، هاناگاکی چیزی بهم نگفت. 211 00:19:16,280 --> 00:19:18,031 ‫از کیساکی تتا شنیدم. 212 00:19:18,615 --> 00:19:19,449 ‫کیساکی؟ 213 00:19:20,534 --> 00:19:21,368 ‫ها؟ 214 00:19:23,245 --> 00:19:24,454 ‫وایسا ببینم... 215 00:19:25,747 --> 00:19:28,625 ‫یعنی کیساکی یوزوها رو به این کار تحریک کرد؟ 216 00:19:30,169 --> 00:19:34,840 ‫نکنه، تو خط زمانی اصلی هم هاکّای تایجو رو نکشته؛ 217 00:19:38,552 --> 00:19:40,053 ‫فکر می‌کردم یه چیزی عجیبه... 218 00:19:40,679 --> 00:19:44,308 ‫من کاری نکردم ولی هاکّای نتونست تایجو رو بکشه! 219 00:19:45,309 --> 00:19:50,355 ‫پس تو خط زمانی اصلی هم هاکّای تایجو رو نکشته! 220 00:19:50,939 --> 00:19:53,066 ‫و یوزوها بود که به تایجو چاقو زد! 221 00:19:53,775 --> 00:19:58,071 ‫تو خط زمانی اصلی کسی که تایجو رو کشته یوزوهاست! 222 00:20:00,115 --> 00:20:02,618 ‫لعنت! لعنت! 223 00:20:03,202 --> 00:20:04,369 ‫جلوش رو نگرفتم! 224 00:20:05,454 --> 00:20:09,666 ‫زخمی که تایجو از چاقو خوردن دیده حتماً ‫خیلی حیاتیه! 225 00:20:12,336 --> 00:20:13,212 ‫لعنت! 226 00:20:18,217 --> 00:20:20,886 ‫گند زدی، یوزوها! 227 00:20:22,429 --> 00:20:24,473 ‫به خوبی و آرومی؛ 228 00:20:24,556 --> 00:20:28,477 ‫نزدکی شدی و تمام وزنت رو موقع ‫چاقو زدن اعمال کردی؛ 229 00:20:29,186 --> 00:20:31,146 ‫ولی تو یه لحظه سریعاً حرکت کردم! 230 00:20:31,647 --> 00:20:34,608 ‫به لطف فریادِ هاناگاکی! 231 00:20:37,027 --> 00:20:38,612 ‫باید هاناگاکی رو مقصر بدونی! 232 00:20:40,822 --> 00:20:42,074 ‫زخم سطحیه! 233 00:20:42,783 --> 00:20:46,536 ‫یعنی من نجاتش دادم؟ غیرممکنه! 234 00:20:46,620 --> 00:20:51,083 ‫پس یعنی آینده ای که هاکّای کیساکی رو ‫کنترل می‌کنه از بین رفته؟! 235 00:20:54,294 --> 00:20:56,088 ‫چه غم انگیز. 236 00:20:57,005 --> 00:20:58,090 ‫هاکّای. 237 00:20:58,674 --> 00:20:59,883 ‫یوزوها. 238 00:21:01,510 --> 00:21:05,305 ‫شما سعی کردین برادری که از خون خودتونه بکشین! 239 00:21:09,142 --> 00:21:13,188 ‫خانواده‌ی خودتون که هرکاری براتون می‌کنه رو! 240 00:21:14,106 --> 00:21:14,940 ‫اشتباه می‌کنی! 241 00:21:15,857 --> 00:21:17,818 ‫آنیکی تو فقط برای خودت کار می‌کنی. 242 00:21:18,485 --> 00:21:20,445 ‫تو به ما هیچ اهمیتی نمی‌دی! 243 00:21:21,613 --> 00:21:25,158 ‫تو از کلمه "خانواده" برای کنترل کردنمون ‫استفاده می‌کردی! 244 00:21:26,076 --> 00:21:27,286 ‫ازمون سوءاستفاده کردی! 245 00:21:27,786 --> 00:21:29,288 ‫تو یه شیطانی! 246 00:21:34,126 --> 00:21:36,128 ‫یوزوها... 247 00:21:40,924 --> 00:21:41,758 ‫یوزوها! 248 00:21:41,842 --> 00:21:44,094 ‫بی رحمیه! حتی به خواهر خودت؟! 249 00:21:44,803 --> 00:21:46,722 ‫واقعاً بهش مشت زد! 250 00:21:46,805 --> 00:21:48,056 ‫خدایا! 251 00:21:48,682 --> 00:21:51,893 ‫چرا خدا همیشه من رو ‫ تو آزمون های سخت الهی می‌ذاره؟ 252 00:21:56,857 --> 00:22:02,154 ‫چرا من باید خواهر عزیز خودم رو بکشم؟!