1 00:00:07,716 --> 00:00:08,800 ‫اسلحه؟ 2 00:00:09,384 --> 00:00:10,385 ‫کیساکی! 3 00:00:11,761 --> 00:00:12,887 ‫هاناگاکی! 4 00:00:13,805 --> 00:00:15,140 ‫تاکه‌میتچی! 5 00:00:20,729 --> 00:00:22,772 ‫اوی! داری چیکار می‌کنی؟ 6 00:00:23,398 --> 00:00:24,733 ‫این یه دعوای بچگونه‌ست! 7 00:00:33,700 --> 00:00:38,288 ‫وضعیت خیلی شخماتیکه ولی بنابه‌دلایلی، 8 00:00:39,622 --> 00:00:40,832 ‫نمی‌ترسم. 9 00:00:42,917 --> 00:00:44,753 ‫لطفاً باهام همکاری کن. 10 00:00:44,836 --> 00:00:47,964 ‫بهت افتخار می‌کنم. 11 00:00:48,631 --> 00:00:49,924 ‫نائوتو... 12 00:00:51,259 --> 00:00:53,219 ‫مرسی که راهو بهم نشون دادی. 13 00:00:54,721 --> 00:00:57,223 ‫مایکی و تومان رو... 14 00:00:58,266 --> 00:01:00,060 ‫به تو می‌سپارم. 15 00:01:00,685 --> 00:01:01,770 ‫باجی-کون. 16 00:01:02,854 --> 00:01:06,483 ‫به‌خاطر من مراقب تومان باش، همکار. 17 00:01:07,108 --> 00:01:08,234 ‫چیفویو. 18 00:01:10,445 --> 00:01:12,572 ‫امید و آرزوهای شما داره به من قدرت می‌ده. 19 00:01:15,867 --> 00:01:17,118 ‫واسه همین... 20 00:01:19,245 --> 00:01:21,039 ‫چیزی برای ترسیدن ندارم. 21 00:01:23,500 --> 00:01:26,961 ‫کیساکی، از چی این‌قدر می‌ترسی؟ 22 00:03:04,934 --> 00:03:11,441 ‫#47 شـــــــجــــــــــاع دل 23 00:03:30,335 --> 00:03:33,046 ‫چت شده کیساکی؟ 24 00:03:34,547 --> 00:03:38,009 ‫شلیک به پام که منو نمی‌کشه. 25 00:03:47,393 --> 00:03:49,896 ‫دلایل زیادی واسه شکست‌نخوردن دارم. 26 00:03:51,898 --> 00:03:54,400 ‫اون‌جوری بهم نگاه نکن. 27 00:03:55,485 --> 00:03:57,987 ‫بیا تومان خودمون رو پس بگیریم. 28 00:03:58,571 --> 00:04:02,367 ‫جوری که حتی موقع گریه‌کردن، ‫فرار نکردی رو تحسین می‌کردم. 29 00:04:02,450 --> 00:04:06,496 ‫واسه همین می‌خواستم اونی باشم که یونیفرمت رو می‌دوزه. 30 00:04:18,633 --> 00:04:22,762 ‫من عین مایکی-کون کاریزما ندارم. 31 00:04:25,640 --> 00:04:28,184 ‫و عین نائوتو باهوش نیستم. 32 00:04:29,394 --> 00:04:31,396 ‫داری چی زر زر می‌کنی؟ 33 00:04:31,771 --> 00:04:34,190 ‫و عین کوکو-کون زرنگ نیستم. 34 00:04:35,275 --> 00:04:37,819 ‫و عین موچو-کون گنده‌بک و قوی نیستم. 35 00:04:44,033 --> 00:04:47,620 ‫و عین دراکن-کون هم مبارز خوبی نیستم. 36 00:04:50,581 --> 00:04:51,541 ‫واسه همین... 37 00:04:52,875 --> 00:04:54,919 ‫فقط یه‌کاری هست که از پسش... 38 00:04:56,879 --> 00:04:57,880 ‫برمیام! 39 00:05:05,805 --> 00:05:07,015 ‫هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم. 40 00:05:10,268 --> 00:05:13,062 ‫حتی اگه بمیرم هم پا پس نمی‌کشم! 41 00:05:26,617 --> 00:05:27,827 ‫می‌کشمت. 42 00:05:34,500 --> 00:05:35,668 ‫پس بکش ببینم. 43 00:05:37,295 --> 00:05:38,588 ‫این یارو... 44 00:05:39,881 --> 00:05:41,132 ‫آسونه، نه؟ 45 00:05:44,927 --> 00:05:47,013 ‫درست عین وقتی که اِما-چانو کشتی. 46 00:05:59,108 --> 00:05:59,984 ‫ها؟ 47 00:06:07,742 --> 00:06:10,870 ‫!نمی‌تونم تکون بخورم 48 00:06:17,960 --> 00:06:18,961 ‫آکّون... 49 00:06:21,839 --> 00:06:22,840 ‫چی شده؟ 50 00:06:23,216 --> 00:06:26,344 ‫مگه همین‌که بدونی کِی نباید ‫تسلیم شی، تنها ویژگی مثبتت نیست؟ 51 00:06:29,013 --> 00:06:33,267 ‫«تا وقتی که من اینجام، ‌تومان نمی‌بازه.» ها؟ 52 00:06:34,352 --> 00:06:37,855 ‫تک‌وتنها و که قوی نیستی اسکل! 53 00:06:38,481 --> 00:06:39,607 ‫په‌یان-کون! 54 00:06:40,400 --> 00:06:43,486 ‫با وجود اینکه تنهایی قوی نیستی ولی بهم روحیه دادی. 55 00:06:43,861 --> 00:06:45,947 ‫نمی‌تونم همین‌جوری یه‌گوشه وایسم. 56 00:06:46,280 --> 00:06:48,074 ‫آتیشیم کردی. 57 00:06:48,741 --> 00:06:49,742 ‫بچه‌ها... 58 00:06:50,243 --> 00:06:52,453 ‫تاکه‌میتچی... 59 00:06:53,329 --> 00:06:57,458 ‫خوشحالم تو اونی بودی که جای باجی-سانو گرفت. 60 00:06:59,836 --> 00:07:00,920 ‫چیفویو... 61 00:07:06,342 --> 00:07:07,343 ‫کیساکی. 62 00:07:08,636 --> 00:07:12,014 ‫می‌خوام بابت کشتن باجی-سان بکشمت. 63 00:07:13,724 --> 00:07:14,809 ‫ولی... 64 00:07:15,518 --> 00:07:17,395 ‫این صرفاً یه دعوای بچگونه‌ست. 65 00:07:18,020 --> 00:07:19,564 ‫ما واسه کشت‌وکشتار اینجا نیستیم. 66 00:07:22,608 --> 00:07:24,902 ‫ما فقط اومدیم پز بدیم. 67 00:07:25,486 --> 00:07:27,947 ‫که خیلی خفن و قلدر باشیم. 68 00:07:28,030 --> 00:07:31,117 ‫چون هیچ راهی واسه نشون‌دادن ‫قدرتمون نداریم، مبارزه می‌کنیم! 69 00:07:31,993 --> 00:07:34,370 ‫با مشت‌هامون مبارزه می‌کنیم! 70 00:07:34,912 --> 00:07:36,873 ‫واسه چیزایی که باور داریم! 71 00:07:37,373 --> 00:07:38,749 ‫واسه بارهایی که حمل می‌کنیم! 72 00:07:53,139 --> 00:07:56,809 ‫همینه که تنجیکو و تومان رو از هم متفاوت می‌کنه. 73 00:07:58,102 --> 00:08:01,397 ‫ما فقط می‌خواستیم تو رو... 74 00:08:02,773 --> 00:08:03,774 ‫ایزانا، 75 00:08:04,400 --> 00:08:07,904 ‫اصلاً‌ واسه چی داریم لَه‌له می‌زنیم؟ 76 00:08:10,990 --> 00:08:11,991 ‫خب؟ 77 00:08:13,618 --> 00:08:17,497 ‫شما آشغالا می‌تونین کلی سخنگویی قلمبه‌سلبمه بکنین. 78 00:08:17,580 --> 00:08:19,665 ‫ولی این حقیقت که می‌بازین رو تغییر نمی‌ده! 79 00:08:21,334 --> 00:08:24,086 ‫این‌جوری ناپدیدشدن تومان هم عیبی نداره دیگه، 80 00:08:24,545 --> 00:08:25,671 ‫تاکه‌میتچی؟ 81 00:08:28,508 --> 00:08:31,052 ‫با همچین جرئتی هی اسم منو نگو. 82 00:08:31,469 --> 00:08:33,721 ‫جدی‌جدی که خیلی رومخین. 83 00:08:34,263 --> 00:08:36,516 ‫کاریش نمی‌شه کرد. تسلیمم. 84 00:08:36,891 --> 00:08:38,309 ‫بیاین توافق کنیم. 85 00:08:38,392 --> 00:08:40,478 ‫تومان و تنجیکو رو ادغام می‌کنیم. 86 00:08:40,853 --> 00:08:43,189 ‫هیچ‌کدوم به اون‌یکی دستور نمی‌ده. 87 00:08:43,731 --> 00:08:46,150 ‫اسم گنگ هم می‌شه توکیو مانجی گنگ. 88 00:08:46,609 --> 00:08:48,486 ‫مایکی هم رهبرش می‌شه. 89 00:08:48,569 --> 00:08:49,862 ‫چطوره؟ 90 00:08:49,946 --> 00:08:51,906 ‫پیشنهاد بدی نیست، مگه نه؟ 91 00:09:04,627 --> 00:09:06,254 ‫کیساکی. 92 00:09:07,088 --> 00:09:09,173 ‫می‌خوام یه‌کم عقل بچپونم توی اون... 93 00:09:10,091 --> 00:09:11,551 ‫مغز پوسیده‌ت. 94 00:09:14,095 --> 00:09:15,221 ‫پاشو، کیساکی. 95 00:09:17,181 --> 00:09:20,226 ‫اوضاع آینده این‌جوری شد. 96 00:09:23,396 --> 00:09:25,648 ‫حال‌وحوصله‌ی توافق ندارم. 97 00:09:26,440 --> 00:09:30,278 ‫چرا این‌قدر پیله کردی به من؟ 98 00:09:30,361 --> 00:09:31,487 ‫خفه شو! 99 00:09:31,571 --> 00:09:35,324 ‫می‌تونی اون‌قدر راحت اِما-چان رو بکشی ولی منو نمی‌تونی؟ 100 00:09:37,910 --> 00:09:41,789 ‫چرا یکی عین دراکن-کون باید یکی رو بکشه؟ 101 00:09:42,832 --> 00:09:44,417 ‫درکش نمی‌کنم. 102 00:09:45,918 --> 00:09:49,630 ‫اگه می‌شد دوباره زندگی کنم، 103 00:09:49,714 --> 00:09:52,592 ‫یه‌کاریو حتماً انجامش می‌دم. 104 00:09:55,261 --> 00:09:57,179 ‫کیساکی رو می‌کشم! 105 00:09:59,265 --> 00:10:00,850 ‫توی آینده همچین حرفی زد. 106 00:10:03,394 --> 00:10:06,188 ‫حرف‌هات چقدر بی‌معنی‌ان. 107 00:10:09,150 --> 00:10:10,192 ‫کیساکی می‌خواد، 108 00:10:11,402 --> 00:10:14,989 ‫هرچیزی که برای مایکی عزیز هست رو ازش بگیره. 109 00:10:15,364 --> 00:10:18,367 ‫به دراکن از طرف من بگو؛ 110 00:10:19,410 --> 00:10:22,705 ‫«کن-چان، عاشقتم.» 111 00:10:23,748 --> 00:10:25,166 ‫تمام زندگیم، 112 00:10:26,167 --> 00:10:28,044 ‫فقط زجر کشیدم. 113 00:10:28,586 --> 00:10:30,463 ‫به‌خاطر من... 114 00:10:31,380 --> 00:10:33,841 ‫مراقب مایکی باش، خب؟ 115 00:10:35,968 --> 00:10:37,178 ‫دراکن-کون... 116 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 ‫مایکی-کون... 117 00:10:40,431 --> 00:10:41,432 ‫اِما-چان! 118 00:10:48,606 --> 00:10:50,399 ‫گمشو کنار، ایزانا! 119 00:10:50,858 --> 00:10:51,984 ‫برو یه گوشه، کیساکی. 120 00:10:54,153 --> 00:10:57,031 ‫باید از شر همه‌ی کسایی که سد راهن، خلاص بشم دیگه؟ 121 00:11:10,920 --> 00:11:12,380 ‫همه‌شونو... 122 00:11:13,381 --> 00:11:15,049 ‫خودم می‌کشم. 123 00:11:27,812 --> 00:11:29,271 ‫همه‌شونو... 124 00:11:30,272 --> 00:11:31,941 ‫خودم می‌کشم. 125 00:11:39,490 --> 00:11:41,409 ‫بشین تا بذارم،ْ 126 00:11:41,492 --> 00:11:42,702 اشغال 127 00:11:45,496 --> 00:11:46,706 ‫جوگیر نشو عنتر. 128 00:11:57,466 --> 00:11:58,551 ‫بالأخره فهمیدم، 129 00:11:59,301 --> 00:12:02,012 ‫منظورت چی بود، دراکن-کون. 130 00:12:07,643 --> 00:12:09,854 ‫حکم اعدامت رو دادن چون... 131 00:12:10,396 --> 00:12:12,940 ‫می‌خواستی انتقام مرگ اِما-چان رو بگیری. 132 00:12:43,262 --> 00:12:45,097 ‫یه دلیل درست‌وحسابی براش داشتی! 133 00:12:48,601 --> 00:12:51,145 ‫بلند نشو،‌ تاکه‌میچی. 134 00:12:57,568 --> 00:13:00,154 ‫مایکی-کون هم توی آینده اون‌جوری شد، 135 00:13:01,864 --> 00:13:03,532 ‫چون یه دلیل درست‌وحسابی داشت! 136 00:13:05,367 --> 00:13:09,038 ‫شما عوضیا مایکی-کون رو‌ دیوونه کردین. 137 00:13:13,334 --> 00:13:16,545 ‫تا وقتی که راضی شی بهم مشت بزن، ایزانا. 138 00:13:23,135 --> 00:13:25,054 ‫ سمج. 139 00:13:25,805 --> 00:13:27,181 ‫من... 140 00:13:28,182 --> 00:13:30,184 ‫من از مایکی-کون... 141 00:13:40,194 --> 00:13:41,695 ‫کافیه دیگه، ایزانا! 142 00:13:56,794 --> 00:13:59,338 ‫من از... من... 143 00:14:00,297 --> 00:14:04,051 ‫تومان و مایکی-کون... 144 00:14:05,636 --> 00:14:06,762 ‫من... 145 00:14:07,471 --> 00:14:09,390 ‫ازشون محافظت می‌کنم! 146 00:14:17,857 --> 00:14:18,858 ‫همم؟ 147 00:14:19,275 --> 00:14:20,317 ‫وایساد؟ 148 00:14:23,362 --> 00:14:25,030 ‫دیگه جونی توی تنش نمونده. 149 00:14:28,868 --> 00:14:30,327 ‫دیر کردی. 150 00:14:48,178 --> 00:14:51,265 ‫من نباختم. 151 00:14:54,310 --> 00:14:55,311 ‫ها؟ 152 00:14:55,936 --> 00:14:57,271 ‫چی می‌گی؟ 153 00:15:01,317 --> 00:15:02,443 ‫نکنه؟ 154 00:15:15,414 --> 00:15:16,665 ‫فرمانده! 155 00:15:24,965 --> 00:15:25,966 وای 156 00:15:26,759 --> 00:15:27,927 ‫ناموساً؟ 157 00:15:28,010 --> 00:15:29,053 ‫چرا؟ 158 00:15:29,136 --> 00:15:30,512 ‫مایکی... 159 00:15:32,598 --> 00:15:35,768 ‫آخه... چرا؟ 160 00:15:37,102 --> 00:15:39,730 ‫اون تازه امروز خواهرشو از دست داده. 161 00:15:40,147 --> 00:15:42,274 ‫الان باید توی ناامیدیِ خودش غرق شده باشه. 162 00:15:43,651 --> 00:15:45,527 ‫عمراً تونسته باشه بیاد. 163 00:15:51,116 --> 00:15:54,495 ‫بذار یه‌کمی با تاکه‌میتچی حرف بزنم. 164 00:15:59,124 --> 00:16:00,793 ‫اومدی. 165 00:16:05,923 --> 00:16:08,217 ‫ممنون، تاکه‌میتچی. 166 00:16:10,594 --> 00:16:11,637 ‫مایکی-کون... 167 00:16:13,305 --> 00:16:14,848 ‫ولی چرا؟ 168 00:16:15,391 --> 00:16:17,017 ‫توی شرایطی نبودی که... 169 00:16:27,861 --> 00:16:29,238 ‫دراکن-کون! 170 00:16:31,115 --> 00:16:33,283 ‫چرا جفتتون اومدین؟ 171 00:16:34,118 --> 00:16:35,411 ‫پیاده شو، 172 00:16:35,911 --> 00:16:36,996 ‫هینا-چان. 173 00:16:39,248 --> 00:16:40,374 ‫عـــه؟ 174 00:16:47,047 --> 00:16:48,090 ‫چیزه... 175 00:16:54,888 --> 00:16:58,475 ‫می‌شه... یه‌کمی حرف بزنیم؟ 176 00:17:05,816 --> 00:17:06,859 ‫تاکه‌میچی-کون... 177 00:17:08,485 --> 00:17:12,531 ‫تاکه‌میچی-کون فکر کرد می‌تونه اِما-چانو نجات بده. 178 00:17:13,532 --> 00:17:14,533 ‫هوی! 179 00:17:14,616 --> 00:17:16,660 ‫الان وقت این حرفا نیست! 180 00:17:16,744 --> 00:17:17,911 ‫خری مگه؟ 181 00:17:20,831 --> 00:17:22,458 ‫عجیبه. 182 00:17:22,541 --> 00:17:25,335 ‫اول تاکه‌میتچی... حالا هم هینا-چان... 183 00:17:25,878 --> 00:17:28,380 ‫چرا توی همچین موقعی این‌جوری حرف می‌زنین؟ 184 00:17:30,632 --> 00:17:33,302 ‫ولمون کنین خب. 185 00:17:36,847 --> 00:17:38,265 ‫فقط اِما-چان نیست. 186 00:17:39,058 --> 00:17:42,853 ‫آدمای زیادی هستن که تاکه‌میچی-کون مطمئنه می‌تونه نجاتشون بده. 187 00:17:43,645 --> 00:17:45,397 ‫خب؟ که چی؟ 188 00:17:45,856 --> 00:17:46,899 ‫من... 189 00:17:47,566 --> 00:17:48,525 ‫مرده‌ام. 190 00:17:51,320 --> 00:17:54,364 ‫12 سال دیگه، توی آینده، مرده‌ام. 191 00:17:57,993 --> 00:18:03,207 ‫تاکه‌میچی-کون از آینده اومده تا جلوشو بگیره. 192 00:18:05,292 --> 00:18:07,127 ‫می‌دونم باورش سخته، 193 00:18:07,961 --> 00:18:09,338 ‫ولی حقیقت داره. 194 00:18:12,549 --> 00:18:15,135 ‫اون خیلی ناامیده. 195 00:18:16,220 --> 00:18:17,971 ‫از آینده‌ی همه‌تون خبر داره. 196 00:18:19,723 --> 00:18:22,559 ‫می‌خواد همه‌تونو نجات بده. 197 00:18:35,823 --> 00:18:40,244 ‫ولی من هیچ‌کاری از دستم برنمیاد که براش بکنم. 198 00:18:45,499 --> 00:18:46,542 ‫ببخشید، 199 00:18:47,292 --> 00:18:48,418 ‫تاکه‌میچی-کون. 200 00:18:51,046 --> 00:18:52,089 ‫اومدم. 201 00:18:58,428 --> 00:18:59,429 ‫ها؟ 202 00:19:00,597 --> 00:19:01,682 ‫عــــه؟ 203 00:19:01,765 --> 00:19:03,642 ‫به جفتشون گفتی؟ 204 00:19:03,725 --> 00:19:05,185 ‫چیزه... 205 00:19:07,020 --> 00:19:08,438 ‫ببخشید، از دهنم در رفت. 206 00:19:08,939 --> 00:19:10,399 ‫«در رفت»؟ 207 00:19:11,817 --> 00:19:13,026 ‫چیکار کنم؟ 208 00:19:14,486 --> 00:19:17,364 ‫اون دوتا حسابی داغونن. 209 00:19:17,948 --> 00:19:19,867 ‫چطوری می‌تونن مبارزه کنن؟ 210 00:19:21,660 --> 00:19:23,620 ‫خوشحالم که اومدن ولی... 211 00:19:25,914 --> 00:19:27,875 ‫چیکار می‌کنی، مایکی؟ 212 00:19:28,292 --> 00:19:31,378 ‫انگاری هنوز 200تاییشون می‌تونن مبارزه کنن. 213 00:19:32,588 --> 00:19:34,089 ‫200تا؟ 214 00:19:35,257 --> 00:19:36,633 ‫و این‌طرف هم فقط ما 2تاییم. 215 00:19:37,467 --> 00:19:38,468 ‫آره. 216 00:19:40,846 --> 00:19:42,014 ‫آوانس می‌خواین؟ 217 00:19:42,097 --> 00:19:44,725 ‫آوانس؟ 218 00:19:46,018 --> 00:19:47,644 ‫شِر تفت ندین واسه ما! 219 00:19:47,728 --> 00:19:49,354 ‫اسکل فرضمون کردین؟ 220 00:19:49,438 --> 00:19:51,106 ‫اینجا مال ماست! 221 00:19:52,566 --> 00:19:54,985 ‫شماهایین که ما رو اسکل فرض کردین. 222 00:19:55,903 --> 00:19:57,738 ‫فکر کردین من کی‌ام؟ 223 00:19:59,615 --> 00:20:00,908 ‫200 نفر؟ 224 00:20:05,204 --> 00:20:07,289 ‫20 هزارتا بیارین برام! 225 00:20:10,042 --> 00:20:11,251 ‫20 هزار؟ 226 00:20:12,544 --> 00:20:13,670 ‫مایکی! 227 00:20:16,298 --> 00:20:17,841 ‫مایکی-کونه! 228 00:20:18,217 --> 00:20:20,010 ‫همون مایکی-کون همیشگیه! 229 00:20:24,014 --> 00:20:26,850 ‫مایکی-کون همیشگی برگشته! 230 00:20:28,769 --> 00:20:30,938 ‫چتونه شماها؟ 231 00:20:32,522 --> 00:20:35,108 ‫بیاین خوش بگذرونیم. وقت دعواست. 232 00:20:36,151 --> 00:20:38,403 ‫آهــــای، یه‌کم سروصدا کنین تومان! 233 00:20:38,487 --> 00:20:41,031 ‫کن-چین خیلی صدات بلنده ها. 234 00:20:42,824 --> 00:20:45,118 ‫ممنون، هینا. 235 00:20:46,119 --> 00:20:49,081 ‫من نتونستم اون دوتا رو سرِ پا کنم. 236 00:20:50,749 --> 00:20:54,711 ‫ولی احساسات صادقانه‌ی تو، قلب اونا رو لرزوند. 237 00:20:57,547 --> 00:20:59,591 ‫اشتباه می‌کنی، تاکه‌میچی-کون. 238 00:21:00,926 --> 00:21:02,970 ‫صرفاً احساسات واسه‌ش کافی نیست. 239 00:21:03,053 --> 00:21:04,054 ‫ها؟ 240 00:21:05,305 --> 00:21:09,184 ‫پشتکار تو بود که قلب همه رو لرزوند. 241 00:21:12,479 --> 00:21:13,814 ‫آه... 242 00:21:13,897 --> 00:21:15,941 ‫صدادادن گوش‌هام باز شروع شد. 243 00:21:17,484 --> 00:21:20,070 ‫نمی‌دونم چه حُقه‌ای سر هم کردن، 244 00:21:21,196 --> 00:21:23,365 ‫ولی نقشه‌مون بدجوری به‌چخ رفت؛ 245 00:21:23,782 --> 00:21:26,660 ‫کیساکی. 246 00:21:41,550 --> 00:21:42,718 ‫مایکی! 247 00:21:42,759 --> 00:21:43,552 ‫سریعه! 248 00:21:48,432 --> 00:21:49,433 ‫چه حسی داره، 249 00:21:50,267 --> 00:21:52,019 ‫که یه پوسته‌ی توخالی بشی؟ 250 00:21:53,687 --> 00:21:56,523 ‫کوروکاوا... ایزانا. 251 00:21:57,566 --> 00:22:02,446 ‫دارم ازت می‌پرسم چه حسی داره که هم ‫داداش شین و هم اِما رو از دست دادی، 252 00:22:02,529 --> 00:22:03,905 ‫سانو مانجیرو! 253 00:22:06,199 --> 00:22:09,161 ‫بیا حل‌وفصلش کنیم، آنیکی.